(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Geschichte des morgenländischen Kayserthums, von Constantin ..., Volumes 13-14"

This is a digital copy of a book that was preserved for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book' s long journey from the 
publisher to a library and finally to y ou. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that y ou: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for 
Personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character récognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any spécifie use of 
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . corn/ 




E^35( ^5-/0|:,^ : 



E- 33 



ïtlït* 








'vl^'|'-#^'^^^.' 



y Google 



y Google 



y Google 



eccMtir» M f>ttmi B9II Orléans an^ btt Seabemic 

^ t f C^ t (^ tt 

Ui morgmlôntifc^ett 




In Ut ^ri 9i(f c(f»tji[^ctf $8u(^(an»futifl 

17 7 6. 

, Digitizedby Google 



KO, I855G Q^'ii) 



dVy Google 



3h6<iU 

t^nonfhtnë tft bfft ?P?om)tl)el!fcii «în» 

?*^ jRg. a. UnfccWnWahÙ M pyrrt 

m ^ t^puS Del (Tcltflanft, 4- î)et 

î<Nl iTfttkiwjmt Dfft îopiiin. 5. Untcrnrb» 

3)if ©aracmn lommm nadj SlubitH , ®i# 
^1 arttcnten mrD îRbolm*. 7. î^cm 
W!l»trMia4r i'tmitbtxi gcftfflrt. «. €nfr 

jw. t^, Uîarritme lommt tiacfe Cm» 
w««tewtl n. ê<&trtfttd)t ?0^iiëanDIuo« 
WÏÏlaro«tt«. ta. pt?vrrl>w» mmWt 
^&(!n Çfnft «rt ttm)prt irttDet dfk t >% 
5><f*«*N tfnb îob be5 "^Mih 14- ^u* 

ii^irimui. 16. €t»itb*ftûrtbrilet, i> 
î* W JJ. tna]?imu6^ x8. ©teïïfffrt 
U miim Cotifliine t>oit ben êacacrnen 
Sbenwnïbfnttltft. ï^* STob t)^« ©ti>tiiam 
^i^i imb îtloapîa flrffteft irm We 

V'Ww Wbcr ^* ÔrtdtenlfT, ^4. SneW 
W *«l îîîoatv'ta. â;. CohÂaih^ lift 
mtti ^rubft rtbrrtî. i6. (Brimo^ft tcn 
'^i^naft fi* U!irrd)tm4j!«ft Sï^elft: bftftro» 
Çj î^r ?ômbarbfn, 2-^. «cfletf nlmtm bel 

jfîN 2$, 6te« îtS (Srimoc^lb ibet bte 
«wiH(*!i. ,6. Conjiane tommï tt«i(> 3tai 



y Google 



2 3nl)alt. ^ 

lien, iî. ©r jreift aeti»rttt on. la. et 
bebt bie 1Briii0enin9 anf* n* &eine 9lrîfe 
Mai 9{o«4 )4* Sottflano Der SSaffen brt 
Jombartcn. }ç. golac ber mcgicrunij bci 
(Brtmoalb. }6. etobecungeB bet Sata» 
icnen. 97. 3»e9tet$elb)tta bet Garûcetiea 
in 3lfrtca* )8; mitltwvktit ber SCtcibe. 
)9. SmpèruRd bei Sapote 40. :£)te &a* 
racenen etobern imbi>erltel)ren Slmonnm xoxu 
Uu 4u £ob M (£onfl4n0» 



y Google 



I 



K « »f i 

S^onflanë II. 




II<8 ^\m Im ^ertsatig; 



bct 2Bafftti l>cr eaw. ^^^^X'' 
tèttcn jtt begiwjîigeti. ^ i. ^^ 
î>le >gcn5 unb Me J*1jgStkî ^ 

unterfniQiuig ow wiOROtçditfnuif nffçt/ s7<.it?» 
olé bie SBm^eiMgtmg fçl«etfiKel(6««am g*| ^»»»^ 
i^en fag/ ^jrte b\i t^eologen àber «2-<*-* 
Me ®nl«Mt bct SBirfùng nnb bc» ©Ui *"Xr "*"** 
fetw fn €^Ti(io itmtmt ba inbeffen Meotronto. 
Vlnfrlmiimet ben ®Ianb<n an 3<gfiun«:«8' »''?"*. 
C^ridum fclbfl, «H bcm eâBel ht b<t ^"^t^^^^T, 
%aifi, «iniiTonen bmiAhcf tvaren. (0r <^ , ,,., 
(«te m fclnem ©ater ben «tÇo«/ «"ÏJ. 
(i^ eUoiUtt aeetbet} uitb biefm br«*»". "•»»• "*• 



, Google 



<BeÇd)id)ttbt^ morgenl. 
■gqgtc et and) mit «uf tm îl^roit- ©er 



€cnftaM u.^abfl 3^banm6 IV. Çatte naâf bcm 
gwM«* î{oteDe«iéeracIiu«/ art t>cn Confiant 
fin/ bcr ne6(î t^em ^erncfeotios jîaïf» 
f^r geii)cr6en mor/ gefd[;rie6cn/ um bett 
^ab|l i^onovtua jure^tfertig^n/iDetp 
^cn Pyrr^ue fiJr drtcri 3!Wom>r^efiteii 
aueigcgcbcn l^affc, 3^8^^^*^^ SckK^er* 
latigfe et Mn bemiclben bU lïnuvitn» 
cfung eineet fej^erifd^en ^ormi^Iare; / ïû^U 
â)tff Mefer ^afrior^ lum mUtfijttlhtn 
tùvUstt. î)tcfer Q5rîef / iwlcï^er burc^ 
cinen g^miffctt Um(!anb ftegcti gebUebeti 
n)ar/ fam er|l nad[^ ber ^lud^f be^ 
p]E^ri:|[>U9/ unb ber SBo^I bed Con» 
(l<;ita naif Conjlantinopcf. 2)er neue 
:Rai)fer antwcttctc bem <prt6(ï lit fe&c 
el^rcrbicdgen 2(u6bnîcfcn^ ba^ cr biefrff 
Sormuïûr bttclte f}abc t>ct6rennen (o^i 
fen, 2(flcin wte feid&t war es bcn !Rt^ 
Çer»/ bcren (tcb e(ne gro^e SWenge on 
bcm $of béfanben^ citim ^rînjcn tjoit 
eilf 3al^ren ui tcrfûl^ren? (grwurbe 
im SRonae ^ugufl erwi^fefî unb Itt 
bem barauf fofgcnben Octobcr mac&tc 
erben Paulua/ ben Ofconimue^ ber 
@Dpl^knf{r(f/e/ berfo/ tt)le (îrinc bcç# 
bcn ^Borfo^ren ^ mit bem ®lffit bcr ^e* 
Ijercp angcjît^f mat/ jiim ^attiatâjcu 
iu €on|bntitiape(t 

3wbeP 



y Google 



3rtcfr«i fanbtn bit ^vtUfyen ht«\^ ^ — -^ 
Pfïtkw, bct m ««6 îTfrica 6ege**5gr4^ 
kmffitttf bctf htn baftgen Q5if(6ôffctt ^«^ ., 
sra^ SœiDctfpru*. Um bit Unxïx^tn, iStJpJS 
&tt i}fXanI^(|èt/V^te/ tvieber |u flifit^M. 
b/,^^ /r fîc^ entlic^ txyti btm(Ste^ 
f^in^bem bantaligert ®oiit^mcttc 
ter^et^ittj bîvebtn, m ^tUitt @fegeti# 
Httt ^d) mîr bcm 2(b( tîTapimud/ 
àam fe^ gele^rten ujtb einfUt^tst^oSm 
^ftoaa ^ untcrrcben. 3^ ^oniff an({no# 
yd/ in cbcm altabedd^eti <^aufc gebo^ 
ttui te attm gcifllHècn- iinb tt>efrti(&eit 
^(NNftttt »^o^( untertic&eet/ toat 
^^ttft&t^itniâ)tt{btt btû igera^ 

tm unb pit ^înfamfcit/ mac^eti / bag ^ 

«^ *eti ^f t^crtteg/ ut» ft(6 ganj bem 
^#e ^oue^ itt bem ^(of?er lit e^c9# 
Mfe »i6metc. (Er war ju bcr 3«ir> 
«I^ pï^ bU ^eftprei) ané in Hfïica dtt# 
iuf(^id)m aitfteng/ tKbt biefed ^(o# 
l^«r«. «Bei^lebenc 58i((&offe unb ble 
«>9«l«Hl€w ^rfôtwtt ber ^rotwni 
lj4«eren bUfem ©cfprdd&e beç. ©le 
dictât betfelben ftnb noi^ gegenmartfg 
••t^onbeii. Pj^^rirbUd wurbe bafeei» ^ 
^jejiaïf eingctriedett/ bap er ftc6 cnt# 
^/ bem ^ûttot^dtfmud «b)ufagett« 
^6^ fo gar ttAd^ SKorn, unb tt&ct# 
^ I gai 



y Google 



rflûb hm ^aB(l (C^roborua tint nttc 

ConpAna n.^itter ^ait^ uitter(ei4)nete 2(bf({in>6rutig« 

4iuf unb bè^anbclte i^tt ate ben xtd)U 
ntif igeti ^atri(it(ben l^ott eoitffatttiiio# 
peU 2(adn aU PrrrbU9 bt^tfoÀrtHK^ 
gtavmna fatti/ bcacbtt il^n ber^îxrc^ 
piato/ bet mit bem JKoçfet einerie^ 
iDldnuitgen (aftCf ba^itt/ bag cr in 
feine attett 3^6Âmer iurilcffief/ attb 
ieine 3(br^ii^ôntiis ifftntlid) n^icbmief» 
Prri'bud font alfo eben fo f eierif(b <t(tf 
UmoCtf geftnnt/ iuk^ CEionflantinopel 5U# 
rticfe. $8frgebeit$ fieafeii Me Q^ffibJffe 
in ^ftica in feber ^roiDini SondHen on/ 
itm bie J(ei$etc9 (u verbammen. 3(re# 
an ben jtaçfer unb an ben ^attiarcben 
gef^riebenen SBriefe AtbUttn eben fo 
n^entg ane, ûUut ^bff^ feine. 
t«iuV M ^i^ (Ect^efti be« ^e radtU9 fjattt bie 
CoM^oM. Unniben ber JKir(be mtt »etmebtef« 
(Conflane / bem P^ulue befi^ig iti 
ben ûbten (ag # fc^mdcbeffe fi(b gl^cb 
(icber iu' feçn / inbem et ein nettes Sbict 
(etau6gab/ n^eCcbee et ben tCypMf 
ba$ if}/ bie t8otf({^ nernite^ Paui 
Iu0 n>at bet <8etîfa^tbe(felbeni fb/ h>ie 
Ôergîuf e^ebin bie €ct^eft$ gemacbC 
botte* ^et jtai^fet t^tbot batimten oSe 
Sonfetcqen/ unb befa^}!/ ftd^ bie^aOe 

on 



y Google 



m^ ta^rlg^ imb m Me SBtoer |tt gS=fS 

><» Siffett (tt erf(4rett, S)eneniettigett/ 
^ NSegcti ^n^ftett/ iDurbe gcbrolef/ 
Wf^ livrer 3(ctttterentfe$ct/ bafi^re 

JB* on (etn ieibe 9e(h:afft tt)er5eti foS# 
fm. ^em(Eifer bee ^raeUfen n^ar/ 
vitffr tein CRamen be^ jtaçfer^z fit 
Mrknisnt/ 5ie xAiiit fo ba^fett/ noif et/ 
tdne ecrafe }» fftens. ^iefrt Sbict 
fiofite, iDie e« ((^eineC/ bie iKe^tgIatt# 
%ii niibt fo fc^r fâr bnt J(opf ffofen, 
im US ^ô^acltua febte«. S>{e (Ectl^e« 
^ vriberjU^radE^ fid(> feCbf?/ bibem fte iwar 
Arv HPmtoi^cUtcn foiDô^Uttf ben 9te4iN 
gbttUgoi ein @tiflf(^tt)eigen auffe^te/ 
babc9 ober bcd) bie (Sittisfeit be$S9Bifl[eit« 
btC^liofeflfeite. ^et $9pu0 ^fnge# 
gmttef ble Srage gam ummfc^ebeni 
mib b<fa^( ati«briuni(0 ftd^ ti^eber fût 
bkfc no^ fut inte SRetaung (u ern^rcm 
^nbelfen mtirbe bodgr bfefêf ^bict t^ott 
betn 9>abft (Cbeo5oru6 tntb t^on bert 
rc(6rg(âiibig<n ^ifcb^feti afe gefâ^rfic^ 
•enMrffftt , inbem ei^ beit Ort^obofrett 
ri» @(lOf({m»efgett aufcr(egte^ bie ^a(r« 
(eit titie bem 3^^»^^ t^ettnengfe^ unb 
^ti modte/ ba^ bet ®(aube beççinet 
f) n^geti Stage gons (lumin fet}ti . 

2( 4 ' foatc. 



y Google 



^ .^^^ ^^ fbffte. 3>€r Ç^Bff ftetief du Ccttcffîitîtt 

abgefejt/ unbaleri^cl^ctt^er^mmttDtirr 
&CIU 3)fe 5«>rm ber î&erbammttttg mot 
- crfffcttcf Ii4 5>er ^Pabjl wfâgfc ftc^ 
in bA0 ®ra6 bM ^. petvue in tcm 
$8at{can/ ttnb ittbem et (t(^ dnen con# 
fcctirten ^e{(& bringen laflèn^ na^m 
er efuKje îropfen t)on bem ^^a ySÇti 
C^I^FifH/ unb ft^feB bàmH, bad/ tl6er 
bie jn>eett ^atttard&en aii^gcfpro^tte 
tfcef^ctf; tt>cfc6cff n^ebet Mr^/ nod^ 

fier ^erbammung be9 P^oriu^ auf 
bema(^maSgcmeintn€onctIfo $it€on». 
flanthtopcî Im 3dÇre 8^9» Paillu* 
fnâfte fic^ b^iburd^ on bem f>a6f( jn rl# 
4^en j; baÇ er bfe U^^ten^ unb bie ted^f* 
glaubigen ^ifdE^^e tferfbfgfe^ t^on be# 
4tett eintge* m bk ®cfingn{ffe geîegef^ 
cfmgc vertamtf/ etnlge <mdSj {i^t arj 
gcmig^anbelt wurbeit* ^ 
4- 3)iefe aperfôlgunq not|tgtc cfne grog e 

•&S^P*3^ ^^" ÇeHWic&en, J>deflcm^ 
ftbim^. iSnom^en unb ^Xebten ^ nac9 9tom jit 
^3*^Pj-/*^gf^n/ nnb um ben ©cfeiUj bed pabjîIU 
CHr'p^4if cftenr ©fttÇfd $tt bitten. 3>cr ^fvjî 
^^^^^^^•^'Jlbc^ifovuifiaïb 649. mt 9Rûi^/ unb 
pt^'^^Bur. tTïarrimrt wot fein OlocWofger. ©le 
^m£S ^'f '^«"f*^ €Ierl^ ^otte ^wnenen ?)«b^ 



y Google 



tiayÇttt^. IX 25tti^ 



Ajffeît, t^nc Me Êhiwittfgmtg be«==» 
JCarfèr0 }» crwarten ; un» i)ief<»0 mufic \«|f é4i« 
Si^^fiials ben ©ried^ett (u dnem ®^t**^^7jJ5^*J 
»^ èiencn, {^ti ^u t^erfofgew/ UttfrMwi^*^nl* 
1» Ccnfrrriitloii fur gcfe^ibris au* !«•>• t- iv. 
W*f». 3w^f|iw »a fî* De? ««jfetA^^* chr 
«cr^Cben iil*f wlbetftjf ^e/ fo t)er# f*J *!»^' *" 
fanî^e etf bof !î7arttnti5 au6 !3>anf# 2f;.iîsl& 
lorfek Ikh Ztfi^M mmel^nteti, uvb and^ a^a* 
toi 9ifdbôffett be0 Ocdbenttf befe^Ieti 
tottei dngldct^tfiu t^um 3>€r$ab({ 
iicrfiBimnKire due @i^nob€ / tDdd^e bm 
^.Oifoto^ in ber ^r*e be^ ^-^Oi 
Vniàs imh iaferan ben Sfufang uabm« 
tiitiâhm wt^ntîtn (mibert unb f unfjis 
fiWffe 6eç, wrf^e bîe 5îci^e9 ber 
SRonof^ttcu/ Me (Ect(eff6 be^ ^evà^ 
cfitf^, imb beii^9pu< be« Confïand/ 
uto gimfoft SGBerfe / twbammeten» 
Cl^oborua MU ^^ataU/ ber erfle Ur# 
(^ ber ^e^eç/ Z^tue MU^fe^au# 
bden/ @er0JU6 mu donftantinoptV^, 
Prrr^tte uubPaulus/ irfd λef6rbe# 
rcr berftfSeu; murben mit bem Nantit 
ft^l be(egf . Zhtcbovw €aUiopae^ 
hî$ ploro Sfla^f olget in bem (Sfrarcbàt/ 
îwnfe ben tTlauru^/ ben (ErjMfd&of 
tmi 9lat>enua/ ber febter Uup^flic^feK 
mgeo / nk&t felbfi ouf ba« ConcUium 
fptnmcii foimte, nidE^ ({nbenv ^bse^b* 
2( s nett 



y Google 



I* 



J^_û„/„ «efe t>àf)\n iu f(*i(?enî unb bfef<< moft 
^(4t- 't>iea«id(?ttie Urfacf^e getvefen feç"/ tt>a» 

tum Wcjir (gjrar* jutiicfgcruffcn wurbe. 

UngeactKet t<i$ SonciKum \n TM^un^ 

©6à*(e(e/ ittbm foI*«e bm p^ulu» 
. f lir l>«n einjigen Uf ^<kr l><6 îijpuf ÇUIf/ 

fo flerirt^ bo(ft Conjlûn« tibcc ben 
QJttef bc« Wûrtinu»! worlnn «c l^m 
oOed , t»a6 auf bem €onclIlo «oraegan» 
geit war/ bcdd&tcte/ «nb l^ti M/f«ltt 
8<mi<8 3Cttfcf>en «njumenben/ «m bit ^e« 
Itreç lu vtttifgeti/ In ben griflen ^of"» 
(Dlrmpitt»/ b<r bem «CaKiopae in 

fe^t/ ben^j^pu? in italien Mnf<tf*r<i» 

Bfttju («flen, «wb fi* b<r?>erfon bc« 

^ûb(i<« ju bemid&tigen. <£t fonitfe 

«bet n>eber eitie*/ nodb b«« «obère be# 

wetfjleaigen. S)et îçpaïf wutbc »on 

«Oeit iîlr^en tjetwotffeu/ tmb bie %i>0 

(ung n>eï*< bie eretlfeç foiwo^l «te b«« 

SSoïf fût ben 'Pobfl ^attt, maâtu, b«0 

et tti^t^ wibct^i^tt «u«iuti*tett »ew 

mtéhtt, 

?db» «» î)a« fofgenbe 3«^t wurbc mit wie»^ 

' ^. ' bet^olfen ©Itte»/ ben Ztjputi «n$une^« 

nnurnei). mett; mit ^nt^ig»"» »""> «Derïeç - iifl/ 

î«îîji«i5' bie Crerifeç unb b«0 S5oK »on bem ^«bft 

9«M. IV«C 



, Google 



2"*/ w*»tntt t»l« bcn «injideit Pau* 

^*«tti flpa%\k, t>e\^cn t«aot «tiitSUç* 

>^VW>tn «Ut S35i^ôf« im Ocd^<trt 

; ^ttiaw. 3m Orient fo^ e^ fif«ç«(& 
I «J<w<u«. 'S>twn bûfèttd neffeit (7(^ 

\^ \f» ^otvUrd^^ t>en Confiantino* 
P« "aTl^ten, ba iitbrffen We €i«Mc« - 
««/ Meben SKc^tgfiMiBIjcn fè^r fdn& 
«ww, inDem fie sfauBfw/ Daf Mef((« 
wtt Km Otcid^ getceuer un» ergebenet 
»«««/ «te Me anbtnt/ «Qe fefteclfi< 
eertenktt&ifKgCett. ^ 

^gîcfê itxtâ>utmm enhtttt mad^eti ^'^^*'- 
ïftica imb 3fflii jlttecn, Jlbbatta 6« ^ i 
eeuMtnmr wtt 3(«.^p(«,; terfiimmefi „î*rSSlï«' 
«« fciw îcn^ot fnZ^tiaif, un» ffrelfte »«* 9iaHM, 

^ f«i». îDcr Mitig be< i<mb(«/ ftet/ «!>•»«<. 

JÇWfnHWn aiedglpH iuget^ w«r/Cedr;p.4t,. 
w «m è«i %tkhtn, un» «erfhmbe (!(^ "jf- '»"^- •• 
I» cJiicm ZxOmt, HmtsnM fâtmx^uli t.h. . 



y Google 



it* (BtÇd^u ^es morgenti 



^^clMtn, wddft ^awct Beç b<n ^r«# 



c«no^hia.Sir.ç^j^^ anf ber «tt(le mm aCfrica feflgei 
Conft. rorpfa.fejer ^attett/ n>a^ten eine lonburtg in 

pii^.kift.i.|4,ttttb ftc^ auf ber ^ûfle tttcberttcficti. 
rwiô^Byi dc3>Hr* fû toufWfrigetiSBerfttfl wiirbe bct 

repc. oib. ^açfer bey feinen eignen Untm^nitett 
lïïlb^chioii. ^ï^<î*^tt*- 3>ic ^mbc be« ©e^orfam^ 
oio(. 1.4 c.tDurbeti tmtmr fc^Iaffer/ m*ble@tatti 
s!ad in ^^^^^^ ^^*^ cirtfefiifeii ^Ottfnjen folgfcit 
K^ratws faflktsgefatttt/ bcm îîeçfpliie be^ tHo^ 
Enftith. in cau€49 utib <6iregor<U0 noA). ^tt 

,Ve7î.s/^?^trijkt Pafittfnail^ue/ bec @out>eri 
Ricciôii chr. neur Don Tirmenkit^ ergrief bit 3Bûfi ' 
iw^ uni?, T. ^^^^ y^ p^ tmab^ngk» jw mad;en ; er 

Mvriu «Aiiti. vercinigce fld^ mit bem tHoacta / bem 

^* ' ' îDet ()ierû6cr iuffcrfl aufgibrad&fe ^ai)# 
(et tDodfe in eigener ^erfon iviber beii 
Otebeflettjiu Sefbejie^eti. (StYam Bi« 
ttad^ Coc^rea in (tappabccien. TiMn 
ha et ^ôrte/ bû^ pûfagnatbutf im 
@tanbe feç/ i^ bie <3ptQe $u Bieten/ 
fc^rte er befd^âmt ma) Scn^ontinopet 
lucncf* 3nbcffcn muf bo^ btefe Çm# 
pêrung c^ne eoeitere $o(gen gewefeii 
fet^n^ benn bte SKômer warcn no^ iwctf 
l^a^re b4rRa4^ ^#ec «on 2(tmcnien/ 

unb 



y Google 



Kftyfètt^. LX. Bu<b. li 



tr gfji^dgeit un5 bie an ten Qîerg €au» 
wfr5 Dctf otgit Y»urte, î)ie (Erobnuitg 
tfî^nfttl 9t$o5tt^ ûhtvwcx aOein bic 
mcthimrHgge. tTîoam fûl&rtc fine 

€r bfmôdTti^te pi M ©tabt «n5 tct 
3«fef* tiiièft^ (xwtdtt bo) htn unwi^ 
fcnbtn utid in aHm ^ûnfien unerfa^tp 
tm&ùTûctnm mc^r ^Bctnunbfningf a« 
èer ber û^mte <£c(cp6 ^^ @onne^ wçU 
inn fitb<n\\^ Sflkn ^od;, unb fté>cn 
\nJMt unb inHnt}i<][ Mufenb ^funft 
Wnw mor* €bi^re« Mn iinbu^/ fin 
©t^fct b<« hctûf)mttn Hvfippuè wût 
btt tlRdfkr beffettcw; weïd^er jn>ôff 
!3a^re toran ât6eiMc« QEr foflefebte^ 
^unbfrr îaleme. @ot^W erbeuf rteii bie 
iX^obfet in bcm iagcr be< 5Deitirtiiu0f 
nod^bem bftfefbe 6ic 95€t«gcrung livret 
^roW 4Hifqe^ofren'^ûtfe* ÎMefc UnfiM 
flen/ noel^e ^cnt )u 1$age faum l^lnfâtigt 
Wb ffiyii mûrb^n^ clmr^ wn bcmn ©fie» 
èem ditft àfy:iiié)cn ^fCbfaitle 511 @tam 
>e inbdngen; l^amn Inbeffcn ben tïïïdi 
fier ber^e^aftetfil^retft; b<tf et fic^ au» 
9krjmriflung iob<et€/ tim bm îBomnîr» 
fcn frittcir SWItbôrget ûiwjim^efdjm. 
S>lcfcr f li^ ^em ^^afcii Mn SK^^bus 

aufge# 



y Google 



14 ^tÇdfidfte ht9 morgent. 



Coitftanan «wW*t«f« €oïofl|iî«; hUth oBet tttd^ 

SAbr^t/Unger al6 fec&jlj 3a^re (lebem (Se 

tourbe bntâ) eln &bbe6eti mebergetif» 

f»i/ utib (a$ lerbtoc&en fafl neun (unbert 

2(<^^re mben bem ^fm; unb boc^ wutf 

6e er oud^ tto4 in biefem ^ufï^ttbe fut 

elties 90n beit fteben ^uttbem ber SBete 

ge^atten. (Sin iebet Singer îl^emaf 

m erj^e eHte mmidtUdbt ^^ilbfiule. 

S>te £Dliiff (mdntter berra^^tefen bie grof^ 

j^^o^tungett; bie m icm Orfe bes 

i8rtt({|0 beftnb({d(^ mareit/ unb bie imge^ 

guérit &ttint, momir bas ^{(b inmet^ 

big angeftiflft war / mit Srflaïutctu S{ti 

inbifc&er ^ufmann^u0 ber @rabt (Emet 

(a f auffte bem Wloaviù biefe imge(}eiterti 

îrtimmer ab; toomit er neiin^imbert 

Camete belub. tXJutatoviuù iilt b{e# 

fes lejtere; miemo^I o^ne ^inl^ngltc^eti 

< ®rmtb/ fût eine bfofè (Erbicfctuttg% 

J^BOB ^^ iëaracetieH ^attett italien bie^bee 

7* iiDcf^ utibef4(liget gefaffett/ (nbeffen (utu 

JSÏÏcfS!»^^^ ^ ©genftim bt$ ^i^fer»/ *er 

Mm icHfii .burdl^aus ^ab^n moBte; ha$ ber Ztiput 

- '*»»Mafjjj0j^ angenommett werben/ bafelb^ rf# 

lien itdeg an. ^a ber (SFord^^ (Dl3^m# 

piua mcQt tm ^tûnbe n>ar/ bie erl^âl# 

tene jOrbre^ ben ^abfl su entfubren^ 

o(tte ein grô^ee ^nffe^en )tt maâtm^ 

|tt ¥o0(ire(fctM |b |(ii(c er »ot (Enf f((?lttf / 



y Google 



f!niwaren/ tmbfi^ bec ^6(1 nicmaù 

ifentnd) ft^tn Hef; o^r< cUie )a6(çei(6e 

18«gIeUtttt^ 6e9 ftd^ )n (abett/ bie fiettf 

(«cif tt>«t/ {(il i» vm^eibigen/ f* 

•Mr<r ^iOeii0/ i^n i» b<t ^{cdb« bet 

$^. !0UtU; in ebeit bem ^ugenbltif/ 

tetttn lu I«f|<n/ ba et tl^m b«s ^6«tb» 

DMit retd^ wtlcbc bctm bamafd cm* 

l^fîeng fiM)c9 m iebet/ o^ne t>on feinet 

^eOeju tteid^ot. ^iefef AbfdEfcuItd^ 

S8or^6en ahtt witcbe »erei(efn ®OfC ^ 

VOft/ befidbûite bm tnacrinus/ utib 

bn9^eiu^Imécb«r/bet b«<(Dlrmpiua 

^aQnieijlenvac/ bejeugfe n<)4>aeé«nb< ^ 

é^^, baf «t mit ^linb^tit QV^AQtn 

«emrftn unb ba0 bet fabfl ttt fèineii 

«ttgeii »frfd[m)miben feç. (Dlj^mplu^z 

»Mi b<m ftdi^l^tm ^nti @ûrt(0 ilber# 

lett^t/ nnb ùber bie ®rô^e fitined ^nt 

bttdtÎMhtidfimtf n>arf fù^ bem ^a6f{ 

i» $ùflctt/ gefiunb i(m feiit <ibf(^eu(i# 

4^ ^^réabeti/ nttbetfre i^m bie grau* 

Çim€ùmfii)ttn bt9 J(a9fer£» tmb B«c 

i^n «ttf b4< bemùr^ia^e itm^er^ei^ng* 

S>er i^6f itt eonitanrtn»f>e( f«$ biefe 

Hvu^nûm fâr eine iSerr^^rei)/ nnb 

gt d^e Mbet beti ^cinsen ^mod^te 

wrrftMntnt <wi tHe ^tm fd^btm 

ÏOw» 



, Google 



1^ ^^d>tt bte motsrnU 

«=g=«fî? tHûrtin fit »er ^otgc «U tin ^rcfrt 
3«5i"sf.* aSertre^e» angcre^nef mithc. / îDet 

fegcdv tmi iU ^attacenen }u Deriagfiu 
(Er nmrbe a&et (afelBjï <)efci(;(ag€n f mh 
flatb bdb txivûuf erttmb^t an einee 
JCranfl^dt/ obcr auej 95^rbruf> 

m JTrL 3^ûK«« $iirûcfgc(<6tcff / }>îrmutf^lid) mit 
^ÎKSJ^^bem Smfc&îugr Dur* felne errenge ge» 

n^h. p.g, h^ wiebcrum ju gewhwtn^ n)er*rtf et 

â75. t7<. ftwri^ feine ©ffinblgWt D«rlotrcn^attf. 

g;*Jf;x'î?;p, SogebuWg tTïartinf ber ein?Wanri 

^,J2.^J^-aB«SJeWbigungcnmru8, fc jlonb^afÇ^ 
Mtntm p. 71^ n>ar a auétf n^ennc0 auf bie iî)ert(|ct> 
?îri*!irBar ^'9""9 ^^^ ÎSkfyci^it anfam» tèpart 
FieoryH. c i fim ift fehtct ^aue^alcuttg unb frcpgfi» 

ifmLaimii. t^ott bcn ^taititett gefangn^n tl^^riflett 

^^* ^fe^^' ^^^^ ©uttunen ©etbeeJ/ «m <îe cnitûf 

ê^fl^'^u^bttaM ber (^fat^ereç ju frfôfeit , obet 

phift. d* ftii. lie l^new mcwigfïcruj $u erleiétcrtt, <Ec 

''•"^'^*** »ar In bcii 3(ttgett b€» gansen iKek&f« 

ein^ngel beé ^rieben^^ unbcin murbi» 

ger Okd&fotgec bar 2(po|ier. ^(ifclti fo 

Mb cr (î* but* ble SS^rwtffimg btt 

$9pit0/ bie Ungnobe bc6 j(ai;fèr« Utaei 

)og<ii (att9 (bbolbc tvar er <m bemipcfe^ 



y Google 



J^antfuiigctt èeffelbeti/ a(ir 46fd&eitfi(&t 
Tfyâm Mn^il<tt4 £n4ttinu0 tmtfîe 
pdb mtr tfoi (Dlrtnpiun i^erfdEw^orat^» 
im/ ^tàRm be» ^or^ctiKii in (ic 
Si&abt ya ^ektt/ itnb feine t^ergtUid^eti 
^iOfMfeiif tvomt fin @o(b/ mld^n er 
tcn lliig(«iibi$eti «U0}al^{f€* <SdA Utu 
ccrgotig n^urèe affo befl^offen. Ca(Iio# 
poa^ der 58efe^{ f^attif bofkttlge in 
tas SSerf |u ti(^t(tt/ im< fû^ (Dlfin^ 
pîu5 ^au<ittf%eQf tii^ gettaiRt 
^c r f Ans M einem ^otmaBetib beii 
15. !^fatf im 3<t&(e 6%^^ mk eincr 
tf^m ^etige Gotbatcn itt ^ont «lu 
!j^ bc^^M c du getDtjfer C^ot>Ortt0 
Pelfam^/ in befloi $4i*e ^r bcntHar» 
fîfilid Qefrni (bOte/ itm i^ ^aâi ^m 
fiuttiiwpfC lit fit^eiu ^€t ^B((^ bet 
ft^ «dbt SRoMten f nmf unb bcttt^erig 
«Hur, fi^kftc )^em (E^acc^ bU «ottie^ 
fitn MU friner Clerifeç etttgeden^ iim 
Vfiavà brnHOfeiAnmi. CoUtopa^ bc» 
{(tigre An gro0e« ADcrfongen # beii 9^^fi 
fHb^ |u je|ett unb iit fpte^m# tt €ii(» 
fi^ttlbigte f(^ ^nbet mit f^inet (StmiU 
bmig t^At ber Otfifê/ «tib t>«tf|nra^ bm 
9>a6ft âm fofgenbfti %Ci%t In (einem ^b 
U^ }u bffii^ ^m^bfê^en iMt, 



y Google 



1 8 (Be[d)iâ)te bt^ mwS^M. 



3«6fts5" mcin ba er ft* m Wm Vïf f&td>tetcr^ 
ml(i)c$ an bcn @o«ntâgett ttt gropcr 
SWcnge bcçfammett iv«r/ k^^^^J!^ v'^ 
SBcrt nld[>t- 3(m fotsenben S»eîltÔ^ 
Iic^erbcm9>46fl fhgen/ er (>abe eir# 
fa^reny Oaf ôer pâbflHcfee Paffiif} 
^ju eincm tpaffenpiatj gêmad^t. 
worben fey; t>a^ rv jwav &fe tlr^ 
fac^e bavon nxdjc tviffe / ba$ er 
ftcfe aber bocfc t)ermu0tgec f^be^ 
biejf Sewegungett/ 4I3 vorbeiéi^ 
tungen ju dner iCmpôrunff ju 
rerbommen» Det ^ab|l gab l^icrauf 
HO0 6iefc0 jur Tinttûoït, ba^ bte2(bge# 
fanbten ben ^aUa^ Difttircu foiïteti; ba|[ 
f!e bàfelbfl tt)eber aSBoffett Ma) ©reine 
anfrefjfctt wiîrbcti* (E0 war biefe* eme 
Jt(l bc0 Ç):ûrd&cn/ n)etcber gerne wif* 
fen woUttf ùh man ftc^ il^m aucb n)tbcr# 
feftert wûrbe./ wetttt er (td^ be«^alïajÎ6^ 
tn(t @en>aU bemâcK^Hgen mUtt. X>et 
^ab(? / ber ttun fcitte 3(6fïd)ten errietB^ 
Uep feitt ISett in b(e ^a^ptfirc&e/ aff 
M einen Çeifigen Sreçotr brtngen. CaU 
(iop45/ (ir$fe ûITe Sigrerbfetuitg fât 
benfdben au0 ben Tfugenv unb t^erfûgre 
ftç6 fogleidb mit feincn 'îruppen bd^in, 
@ie erftblçtten iMatfammt bewafner, 
$fèi0 «U ob*f< auf 'einen (Bfnrm an» 



y Google 



^efri^n wiw/ jctBra^en Me i^^<t' ,m 
mSb 5Cer$ai in btt Skâft, erl^uM «i«» aS*», 
fût^tttlià}c* 0(f(^rc9/ tnti> maâ)ttn 
ont i^reti ^gett/ wontic (te auf i^re 
&(ifiSbt ^iigett/ einen aKd^etintéen 
éetnu £RadE)t»ent fie foftfiergeffart ic> 
bemtann ttt ^vitâft uvlb &â)t«dtn ge* 
iajt/ taÇ (Coiltopa? ber Crerifeç dnen 
18rtef von Dent ^â^fec fûc^ tooriit ec 
lefo^I/ b<i0 ma» }u einer neuen ^alH8* 
Mo^I f((n%it(tt foOte/ Inbem tnartinu« 
1i4^ Mefe SBûrbe unred^âpiger SSkifc 
Vigerigiwt ^Âtte. ^ie Clecifeç (d^de 
wft fe^tc fu^ in ^eteitft&afft/ i^ren 
^m }u «erti^i^den. tt1acrinu9/ 
1er M^ier auf fetnem ISeffe gait} ru^ig 
§eleten t»ar/ uitb a0e Mefe @etva(tt^4« 
tfgfeifen/ «le <r QOtt aOeine in ber 
^iOe fbgte; mit urier^otfenem @6f 
fU anscfid^ J^Atte; fttinb «xibliéb mit 
friekt iShi^ onf. $c(l entfî^rofren He« 
ter |tt (iccBett/ al< )U}uge(en / b«$ mtr 
cin ^r0}fett ISfttf (tt feiner îSnt^^tU 
umg f»Uu vergoffèit tœrben/ btfa^ et ' 
jUnet CTerifeç/ ni(^ bett minbefifnSEBi^ 
bcr|faiib )u ^tnt/ mtb tiefette fidf ftoft 
ariOta in bieJMe be« €aUiopa9. 'S>a 
Me érerifèç fc^ : verfitt4)C jèrm 51e 
'Cerfolgerfred ttlaaihtm vetfliiâft 

$9 » envie» 



, Google 



■' , trwtebecfe C^Uiopas: r^MVJrtî i^ 

httennt mid) $u ebm P^J" ©« 
bftt/ 6en Oie ^Ômer ^<»f {im $t» 

eriaiib«n, baf <r dnige vcn "'" -j«t« 
ten mU p* ne^mm tiirffirc/ ani»»W«« 
ècrfelbe/ ta$ etf nkman^ txrweçit 
jêijn foflte/ l^n $tt Sestefem. ^feW 
f*riett t>lcre 95if**(f^ wir «offen aile 
mit i1)m UbttXf uni> mit i^m^cv* 
ben. tXiavtinw btailfU bit w^oft 
in Ixm ^ûttafl 1x0 (Epar(6<n JU/ um 
«m foïgenb«n îage tmirb* <r wn t»lel<i« 
^«rfonen fecfutfef , ble cntfi^roflèn »«» 
Kit/ i()teri ${rf«t s» &egfeifen/ wl<P< 
»«nn beewegcn l^r ®txàt^e iettiti ^* 
tmju @*(ffe btingett lajfen. Sfttei» 
mitteit ht ber folgctibeti îflad>t i»utbe 
Xr ^ab(l bem Pedurue nbergebett: 
man HeÇ ttientattb beç ((fm/ «Mgcttont» 
nt(itfc(^s^ebl(itte; ntUbiefcti bradée 
m<ut Ujn in eineit Jta^tt auf Me ^tber/ 
o^ne i^m ett»a<( «le f<ittc JÎIeiber uttb 
dit Îtmf3cf(&lrt ju faffeit. ^uglddE^rt 
- 3dl wurbeii aBc î^w in Olom t«rfixr# 
cef/^atnt(iNi*'^<"*^ nac^olgen foff' 
te. peUucus fu^rte iÇn na* 9)orfo^ 
tmb Mn ba in beni^ofen «on 0)2e${na/ 
•MX» ed^iff/ b«< ii^n tuu^ Conflati* 

linopcf 



, Google 



ÉjM Brfngm ^f «lo« auf i^^^,— f 
JMrtetc 3abt «sj. 

SRait ^tte ^tUfjl segeften, Me «^^.,. 
fKdfc fo t^ietntûgnc^ iu t^ers^gent/ un» mS^. 
fi cttf affe 3fit h^d)tûttîiif |u tmicK^/ 
Km b{e@ïat«(affttdfcirbcs ^a6(i0 iu 
crmûdetu !{Ran brod^te fa({ brcç i92o# 
note auf ber ^ûfle Mit Cafabriett/ unb 
m »frfcbtebmti Snfein (u. SBâ^ren» 
ticfrr Betf èietite bd0 @d^(f bem ÏÛat^ 
ttnu0 ium @efattgn{$; tiie etiaubte. 
non t^nt/ mi ba6 iatib |u ({dge m 6eit 
finem ^fjtef t)on etnem graufameii 
^bvnH^fauf MàfHdttf Ut i^m aflfe feine 
Xtôfte ita$m unt il^m einett (^(fe( fur 
«dira ^petfcn t^erurfad^tei; Utam er (ur 
Unttr^ttuitg feittc^ elcnben lebeM nict^W/ 
«l6 bie gcn>6^n(t(^e grobe Xoft bernai 
ttofêiu SHe 9)rkflet tmb bie ®(attbi# 
901 on bcti Ortett / ido man ait bae ianb 
fi^S/ gaben fid^ DergcbcM offe 9Rû^e/ 
i^m ektige (Eri|iri(fungfn }u ûberbdngen; 
tttait mlf^nbeftc fie; tiuin tial^m ifneti 
«flef 06/ n)a6 (te bta^tett/ itnb bie 
&c(Ht€n (agten }tti(tieti/ n^ bortbte 
y^bm |tt betti ^lUtMp }»tnn ikt bie^ 
^ tnenfd^en liebet/ fo fêy6 tl>r 
Stmbe bte IPiavf^vs. (Enbfuf» famen 
ft attf bie Snf^I 9Fla):tt0/ xco tXiavtU 
nH9 bie (ErlMibni^ et^lefte / ba< ^d^iff 
$8 ) |tt 



y Google 



1% (Btfd^âftt Oee morgenL 

ffX. fcarum, bager tafclb|l eln ^éèrfang in 
dncm î)f lD<\t^jife al» eln ©efangener 
letett foUfe. 

" —• ■ @epfcm6er 654. in bem ^ofen wt 

niAttinuB Cottfïdntinppeï art. 2(ffe Mf ieitigen/ bk 
^mmtnt* bem ^ofe ergebcttmatcn/ rtiac^teit fî<v 
giiiittimnp. ^{„ SBerbienfî bacatiô, fï* a« (Cm i« 
Tfelben; SWan i;ie§ l^n eimn ganjcn îag 
an bcm Ufec/ »o er auf cînèm cfcnbtw 
©ctfe lag, unb bem^^c^n be«95otfe* 
auegefcjt war/ bemman tt)eî« aema(&( 
^attt^ ba^ tt cftt ^elnb be« ^taaUS 
ftïj. ©egen 2(6e«b btatbtt mon ll^n i» 
eln ©ffangnlÇ/ wo cr brci^ SBonate 
MleB/ ol&ne bie §reçl^eit ju l^aBen/ ntft 
einem SWenfdE^en ju reben. ©en 
®ccenibe».brac&(e man il^n Ut ba» ^jaué 
besJ 23«coïeoit; be0 @d&(riimef|îert be0 
jîaçfer»^ îDwfc» Jvar dn ungered^ct 
tinb pota bem ^ofe beppc^^ener SWann^ 
©er ganje ©enar x»at t^erfammlet 5Wait 
Hef bie $cu({tn auftceten^ ©te S5er# 
brecï^en/ welc^e bem ^abj? xur iaft QO 
fegef wurben, fcfejr^nffett fïtç auf s^eett 
pnnttt eitt/ ndmnd(> anf ba$ t^orgeb^ 
licf^e €om|)(0f mk bem 0lympiu9 uttb 
auf ba^ ^eimHc^ ^erfl4nbni^ mit bett 
^oracettent SOm ben (U^oniis B^9^/ 

tveld^ 



y Google 



.irfd^ i^m S8orfc&e(n fameit/ wurbenconfiSw^n! 
Imt imtm a^cffôref/ unb t>o)t bcm ^ah^ 3«<ir .^54. 
fè MOfommnt lOiberregt/ ba^bie 9v{(l^# 
rcTi »if fd^bn ium t>($rauii entf(^Icffen 
ttHorm/ i(ft jtt «erbmmttêtt/ ^d(^ bfe 

meti / crfparen ttooOten. SBofretib bie# 
fem S5eci||Dr wuvbi ber ^a6(ï, bon feU 
ne graufomm ^k^merjen f(^tt feft fatt# 
$fr 3êtt Itidbt nte^t txlmbt ^attm, lu 
^e^eit/ mm bem nod^ graufamem @d^a$# 
nidfter genôt^igeO 5ii|!e^m/ Uttb f^ 
Mr iSMen ^ànmtn ^aftett }u {affem 

î)er ^oçffr/ bem ber ©d^melfler, tnirtmti 
«enber @Mnb4<tffïigfeif be5tT7arrtnu^toJri) oftflKm^ 
»r bfcfem ungcrec^feit 9lf*terffti^ï fjj •jjw 
(jfta4^d()f( gegeberi/ n^ttrbe babut(^nod(> 
me^r ttbittetf. (Et n^oflfte fe(6f{ tin 
Sfogctiieiige t>ot) ben f(^e<ff(d^fri ^{0# 
(mAbtttgen fer/tt/ ble €t nhtx i^n vtv^ 
ètcttg. Î9lan fiS^rte ben ^abfl in etnen 
S$û^hte ^iiilaf{e6 nnut i\nt( t>on ben 
Çeilfîcm betf JtaçfetÉJ/ wefcfeer bur^ erae 
ûefiimig aSe? fe6en fon»tc> wa9 ba# 
|e(6^ i^orgieng. ^r m^nrbt bafe(bff t)on 
bcr^SSac^ebegleitet/ anf eineh er(fabe# 
ii« Otf / bem ^ena( nnb einer !!Renge 
9$olfe0 $nr ©d^u àtt^geflelTèf . 3ebem 
MNrtT/ mit bem Jtaçfet nitb jêlrien $of# 
lenten nid^/ tpdrbe e« ein fi4gli4^< 
9$ 4 64iau^ 



y Google 



24 <ikÇi>idftt bte misent 

iB====©*«tifpW gcwefen feçtt/ îtifr^ett/ wfc. 

iregfti ftimB (^èfjett 3(ft€t0/ mc^ me^r 
abèr ii>egcn ptitiee Icttigctt SGBiinbel» 
rtrmtSrbig «ar / un» ter / wt^tû fdncr 
toM{({^m^c^w«(K>(elt f atitn tnel^r ûkem 
fc^pfm Cûtmfc / i9or Un Hn^n cUtt 
9BeU^ t>on bem êc^A^nutficr/ attf ba« 
«i[€tf(^intj)f[idbiie bthmbîk tûutbc. ^iu 
fftr tmbArinl^iige tStam Kep {|^m b«0 
f>aB(itni/ uvb ait ibti^ ^iba hi* 
mif f inen t^M . eben bt« ttirtm |ert{f^# 
kcn fa^re^tm Rittd 4U6iU(eii; eriiberf 
5<é f^ii fpbûm ben \^âtibcti bt ^rae# 
fccttt*/ inbciitcr }tt ((fmfagte: Jtafjêt 
fbn augtnhUâHd> in Gtûdtn jcr^ 
hMtn / tDobe* et inglti^ bm 3Mfiib<»i' 
cm itirfef r mrflttc^ec tfefèn (Boitl^^ 
feti;. ^lefen ^tnt> bts l^i<bt9. %U 
Uin miter biffa nM^fbotcnîOteMebe» 
IBefftf ge^erdS^te ttm nktiwmb/ afo utt^ 
gefa^r )n)att)ig îÇofewfd^er, b(c ett(ioe# 
ber fdm SSfbfettte/ eber fdttc ^eorureti 
n^arnt : «Be ttbrige ({tittbett mit niebcrge» 
fAUfitntn 3(ttgcti mtb iDcbetib ba/ ùt» 
tcrflnifîtn niemanb/ ato bett iXid^tcn 
fRacf^bem bct Xovfct ftfaifKtfgett lattge 
gfiittg M biefem ahfdftuUiftn Znfttk 
gcfreïbct^Attc/ wtUumùn biefem SCkr# 
gnôgcii «iid^ ber gan^ti @tm »etféaf# 

f cm 



yGooçIe 



k !0toHegb€mHlflni9>4B(f dn=== 
^obeifeit mt> um bett 4db J(etreti am ^«i^i^j^ ^ 
ftgm/ un» i^tt (btc^crgeflaft burd^ a(k 
6(raf|ht dct @iaM fibleiffem IDer 
6(fiarfc{(!^rr gietig mit dnem cntblé^ 
loi ^iflû^m wx i^m |et / um naéf fret 
Oemo^n^t ttt bamaHgeit '^tittn oniup 
Kif^i baÇ 5er 2>cnnquent ium îodc 
Mutt^cilct fe9« ^Oetmann / luir letic 
denbe/ t>ott benen i(f^i>6en redete/ iiu^ 
Senommeii/ t^etgoÇ ^rdnett tHar^ 
iittue affeitt ^tte ein ^Attttt ®e^c&n 
6*eitflt untcr ber iajl fetnfr ^erteii/ 
^@4>mer}/ ben ij^tn feinc ieibett t^r^ 
vMirm/ bttrdbbrtmgett/ fc{^!cn er ûber 

'oib/ beq ic^em @c^ritt ftnfenb/ unb 
^flc épiiren ^{nter fi^ |unlcflaffenb, 
MMe er îit ba^ ®efiingnif gefd(^(eppet^ 
^i(l et/ Inbem er f elti anberee 95«tt 
^/ afoeinc $ar(e ^int, beç bem 
^«b fa^ unan^lte^Iic^en SSinter Dcr 
itôlte n^rbe umgerommen ^911/ tvemt 
•'«^t W6|l ^ttt ^erfermelfler/ iinb bcr 
9^tfefectii0 !0li(leibett mit i^m seçobt 
£ i(m frtnc Sittim obgenommeii 

€^ mietljirte ©raujîimfeiten meg* •^ÎL,. 
^MBft iti bem ^rie» bed Mtterflcii ^hnStToi 
î**« be0 tnowfntK d» ffllitUiben. «««Jf,»»^ 
» 5 ©rtiSSïSl: 



y Google 



16 <Btfâfi<S)tt bts fitorgtnL 

3i|r 654. f^P ^^ ^9ptt0/ tener eisettftmtige ^ae# 
Tât/ bcn ter ^bfl an br r j@pi$e eUtee 
CcndtU mic iîxn 3(ttat^^ èete^et/ 
tefanb ftd^ tamai$ in icnem (rantiscti 
(BtMbt ber Zuftlhun^ xûù ter iSot^p 
(ans ^^^ Uttenfd^afften jerrelft # imb 
man xAiftif a(0 tU 3(n6ff(f>n)eifun3eti 
ttnb tlngerec^ftgfeiten tine« (a(hr^aff# 
ten icbens etHkfet î)er ^at;fer 6efud^# 
te l^n ben $ag nac^ tiefct abfi)tni\â)en' 
^rag6bie« CErgob i^m t^onberantem 
9)ab(Ie ant^gcâbfen SKad^e CRad^ri^ 
itnb trnKirtete «on i^m befnvegen eiii 
grevés 4ob. ^dein Pautu^^ n^enbete 
fein 2in9itÇiâ)t gegen bie tOlauer tinb fag# 
te: VCiti^aU^babuvct} meintXkt^ 
bamni^ vcvQviBevtxcevbenl X)erjta^ 
fer fragfe i^n; gan^ trflaunt/ n>a0 it 
mît bU^n SBorf en^ fagen XûoUtt ? Wte , 
trwleberte ber ^atrlarc^ / ijî « ntc^ 
tin f(t>were« T^erbrecfccn/ dnenZ^ft^ 
fiïOf fo îu tracrtrm^ tbfim ei/(fe 
an tuvev unt> un metner Ôefigèett 
ttwM gcUgen 1(1/ fo laffet e» bej> 
^em; wae et erlitten ^t/ brui^eft^ 
t>en* S)a0 ^er) be« (LwfianB tt>ar 
einmat t^er^^rtet/ et ÇieU biefe SSort^ 
f âr dnen Ô^eweitf / baf ber flerbenbe ' 
Oifc^f iii(^ me(r beç fid^ fe9« PauTUs 

flarb/ 



y Google 



l^apftvt^. LX 75ttd). ^7 

0iim HhfM wlrterum ebigefc^ekbert ^&i^^ 

imci tûMiU eUte SBiîrbe auf0 ttcue in 

lOeftQ ne^tneti/ bereti r r iiiemal6 etitf<u 

Srt (iatCf . arffetti Me (Sifcttt btt Sittiu 

tî^ wkbetftitm ftd^. ©le fagtett/ er ^abt ' 

fiai huc^ fdnnt !ffîibertuf bcrfelben un# 

vniMg gemad^, tntb Ut ^atviatâ) 

Pattlu9 ^e i^ v&tbatmtct Pyvv^ 

kM m/ttmt^tf et ^be b(o0 aue 

SiMitg w&enruffen; ber ^obfi (r&eo# 

bonté (obe i^ mit @en»a{t bain gehi# 

tM9^9 ^t tcç nie t^on feiner erflett ^d# 

m% gd»idbett/ tvie ec foI4?e0 btuttld^ 

$00% la ctfetmen gegeben ^àtttf fo 

Itfft et (« DCaMtina iti ^reçl^eit aenoe^ 

|m i»&te* Ibtv Jtaçfet Ucf/ um çintet 

Me red^e SBa^tl^eit ju fotnmcti/ bett 

^^abftnodb einntal be^agen/ n>eCd[Kr/ 

bnnb fein B^ugni^/ bie iûgett be« Prvr# 

|>O0 nrfber(egte. SfOfetn biefet g(aùS 

wbbigen 3(uffage ungeadCrtet/ erreic^te 

Pyvvhw iéinm (Snbyotd. 2)o(& e^e 

wâf fàaf !Dlotia((e «erfloffen warett/ 

nabfe l(m ber ^ob biefe uogCiicffic^e 

%tu^t fetee* 3ttfaff«. 3)er ^açfep er# 

nctmte beti Perrue in feinem Slttct^ficf^ 

^/ berauc^ in7(nfe(^nng bét 3ml^il# 

«or in fêine $n«(iaff m (rat. 

Digitizedby Google 



:# 



Uii. Çn<id^^erl<ittf brevet ^owf^t tvur* 

>}• gebradE^t. Dies tvar bec Ort / nw^ia 
«ITiWôF*^* SSerbcedjet »er»Ufen nmrbcn. 
fMIU. S)iere@tabt/ fo eH^n ^eractea ^icf / 
wac eln ^afen be5 Zamifâftn €^ecforte# 
fu« / fo ein imfreimbUdE^eit unb unfcudbN 
èare0 imh wat, tvo tveber ®e(raibe^ 
m6) €><lf nod^ SBeiit n>u(f>0/ unb ba« 
VDn wUbeti unb mei({fn0 ^eibnif(^en^^(« 
f «m btwobmt wurbe. 5>er ^ciligc ^abfl 
ertrug bafd^fi mit ©ebuft ba« bittex\U 
^(cnb/ unbfeufiefe nur na^JbemTTu» 
gcnSncf / ber i^n von ber UngerectitisfeU 
bec ^enf4>en crtéfen foflfte. Îflii)t6 wax 
i^m abec «ntpftnbHdE^ec/ att bte ^aftftiu 
iiidfeUbecrômtf4ienJtic(&e/ b(eecbuc(f^ 
(èine ^ugenben unb but4> fc(ne (efben* 
ma^ige ^efi^bigfeit gee^cet ^tce. ®e, 
ftec fo t»te((n UngCiidKi^Ktt m $û(fe ge« 
fommen mac/ ec^ielt iv^^cenb feine« 
viec mon«t^ad&en7(ufen((4(tee }uC^c« 
fonefus Mn bd^er nic^ ben gecing^cn 
iSeçfianb/ entwebec weil bec 9Beg ta* 
(in (u (ong unb su Sefij^weclii^ wat, 
tbn, mit e« t»e{( leidE^rec Ift, bie9)tac« 
(çcec n«(& lurent îobe (u e^cen/ «fo i^ 
, tien 6e9 i^cem |eben (e^infte^en. (Ec 

(!acb am i é. ^ptembec im 3a^ce 655 ; 
itnbfêin^Scbeitfeitifltwt^imniec/ fo« 



, Google 



Ungeodixet ter C^^ard^ .(C«tt{op49/ ..'-i» , 
«if Q»(fe^( b<« Jta9fcr« Oer Ç(eri^9 itt»lr»1K. 
9teot fe^v «mfHtd^ «tiUg/ einen neucn V»'^ «> k^ 
9><i6(l |n wô^reit/ fo tviberfluitbe »odi^B«oiiiiu. 
Me cémifi^ ^hrdE^e feinen i»k6er^ok(tiP*gi •<> *vt 
gKfte» fttwfie^ SWonate ïans. ©iefette*}*,^ J^^S; 
»iirbc bamalf/ fb t»ie t9 aOeieit (eç «r^Martf «nn. ' 

pflegfe/ »on 5em 7lrd(^iM«con»/ (gr)fri<»/artK< chr. 
fer un» fWmfwrio o5«t ÛBetjteti *cr ,^ x l* î 
tUttCarfcn regiort. ^bffd^ fleng man mi. ««i* ' 
«a in Sefurdbren/ èer ^oçfev/ t>Mi dnetit 
f» Uagcn 9Bi)<r(}ttii> iitm 3ont gereitjt/ 
«MJ^te vott ^^^antfnopef dnett mono» 
^UMm pcadtttm fd^cfeti/ berftd^ 
kes pd^filid^n @(ii^s mit 6en)afne((r 

S.@<|K(mScrd54.1&}0enîu8/ein ^rie# 

(ier bcr JKrd&e }» 9(om (m!<l(ret. S>io 

fè 9B4( war frm(i({> bm iSanonifd^nt 

fllted^en ni((t semtltf. ttîattinus Ub» 

te nod^/ Mit» (orrc ft(( biird() fdif 19<tra# • 

|ffl bec a^tt , ^ft itt feçtt/ fo tvetrig 

«olnfi^ 9<mad^/ daf ec Hc^^ itSt 

nc|r «(* iemab vecMenfr/ l»ott ben Ofatt* 

%« gcKebft unb seeÇref )tt iverbeit. 

Xfldtt Me 6efaÇr/ in wert^ec bfe JCirr 

<^ ^^we(((e^ mir Urfa(^e> baf imttt 

Wtt 

\ DigitizedbyC^OOgle 



^ I wti elner Orbtimig aSwciç&en mufle/ 

€^nii4ii6 lu iîScr bit mon fonfi fo gettaa (u ^iiltett 
3W <55. piîegtc; tnarntîua felbfl SiCIgte blc# 
(en SSoroang; unb in bem ®defe/ ben 
et wn ^^er^nefttS/ tventg îage t>ot 
feinem Zobt fc^deb / fie^en biefe ^0rtc : 
3<fe bîttc <SOtt bmâf b\e S^vbiue 
bee é^ Petcutf/ et woUe We ^6mer 
bey bev rec^tsloubigen JS.ebre er^^^I^ 
ten / bèjbnbera abêr ôen ^ivtttif ^e^ 
0ege9enu:)4rtt9 recfierer. S)%rn>ar 
«u$ naé) btm %cbe feine neue SGBa^C 
ti6tj^g/ umbte erfle ju befr^ftigen/ bie 
fût gûitig angefe^en tt>urbe« iSeç etntr 
fo bcbenf lid^n iage ber ^ad^en ïûoUtt 
ntAn bie 9e(iittigmtg be« ^oiferd nic^ 
getne ûberge^en ; unb btefer toofiu bie^ 
feibe ebenfa(l0 nid^t fc^n^er maâtmi in# 
bcm er l^offte/ ba$ SBeçfpiet beeilîard^ 
nu9 n>urbe feinen af}ad&fo(ger fc&cn iti 
bcn gejjôrigen ^d&ranfen er|alfem 31U 
tcin et betrog ftd^ in feinet (Ermattnng/ 
»nb b6 fî* ^tiâ) in ber ^olge ber 3^1/ 
bie QCpccriftajrii bee ^dOgen <Bi<|e0 ju 
(Ecnfiattrinopel burd^ bie @pi^biaFd# 
ten ber Seller/ Çinter hai ilâft fu|reti 
tiefen/ fo na^m bodSi igii0entu6 beti 
^9pu0 niemafo im. Petrti0/be«P)('rr# 
fyis Clla^folger/ ein 9>raelat ber weit 
(«litifdSier unb mt^dfiiiînîs i»ar/ afo 
«., (eine 



y Google 



SwtDDrfoÇrer/ mUtt (t* «nfAisU*^^*^ 
After rimift^en JîirdE>c Au«f^^nen; abtt aiR 7,iî* 
InI^ oÇne ben 3m^ihtietn «b^ufasett/ 
Wf |«t fter^o^fcr iu wirtetfhiftctt «tnmaC 
Dorgcnommen Çatte. ©r iiberfitlcfte 
ton i^U^niw einen i9noMfd^en525def/ 
»er fin (oc^fl banfletf un» itvc^euHgetf 
6(au6«n06<f4nnm{0 txa^kU. @e{ne- 
li(f fc^I»s ï^m fc§ï. ÎMe Cf^riftç un^ . 
has SOoIf i» 0(«m merftcn fo$I(i(^/ 
Md^bem tuân i^uen folc^ed/ wU g(n>ô§n« 
GdEr/ in i^» !!ER<tri«nf ird^e vorgelefen (a(te / 
ba0 ftd^ ber ^otridrdEi nidEK boitH^ 3e» 
wig in 3Cnfc^mig bctf €3faU(en8 ter 6<9( 
beitfSiacn iit^ciit %i(lo au^ebvùdt 
hàbe. ^0«tit(îunb<inaO^meint0@<« 
Wwf / Miib e* »ut>€ t>«m ^aï>|l/ o^ne 
fdM SWdming ^ietû^er ju cwartm,. 
yfrgf /^ bflf mati i^m ni*( «Çcr erUu» 
ioi.»Mrtc/ ?Dlcfi« in biefer ^c^x j» 
^(to)/ 4lf Bli er fe))frï|d& wùcbe t»«rfpro# > 
i^tt fa6en/ »jefe« ^aii(ot«Ber4nnt# 
Ricmafe fiSr giUrig (u «tfiarw. 

Pecn» t>en»circc gar nl^t (attt(/ •/., 
èjj SK|tff« aBjnregem îDle t»ib«r i>m*rtTtt 
4»c iHapmu0 emgte 9[^(rfofgung/mu«: 
fi itt erfmneii/ btffier riti «Benfo ge^Slf-îî"^' 



y Google 



31 <Bcfd9i(btt ^e8 morgent 

«s^fîf tn^rrifiM- ©kfer^^rins 6etra(f;feCe 

■'i% <îS5* il^n û(et ben Tfnfûl^ct ber redbrglaubigen 

n«"nr^^|^ ^rtrt^eçî urt^ cr Berrog jt(& auct^ tilc^^f 

fq?*trr.'îf. *« fcl«er «Dlefnttttg, tnajrimus toat 

uliu*Trîv, iRlr^e. @dne eBen fo genaue unb fmn# 
p.ut* retd^e/ afe (iarfv unb buvifbïin^înbe 
iSerebfàmfeit/ ilberseugte icbermatitu 
Sr tûax c0 / bet ben Pprr^ud u6er febie 
S^tl^i^mer fctnimrot^ madère; er wat 
bit @ec(e bcr ^irc^ent^erfamluttgeti lit 
TtfrIcA/ titibfelSfîber^ab^wutbebutd^ 
feineSinfîd^tcnbelef^rct/ unb bur^? fei# 
nen 9tât^ befefHget. 2>et i^apfer fief 
4^n nebfi fcinen imtn &d)ùlîvn, bit be9# 
btZna^afiw l^iefen/megnc^mennnb 
md) €0n(iantinopel fû^rem @ein i8cr# 
(redben voat mit betf tHarrlnu^ feinem 
cinertep : man woSte ba^er feinen Unter# 
gong auf bic nem(id(>e 3frt bef jrbcm*. 
g)}an flagte i^n ©toat^erbred^en mege» 
«n; man (egte i^m ben fSerlufi t^oti 
3(eg9pten/ t>on ^entapofto/ unb t)o^ 
^ripontanien (ur iafi. ZMn biefe $8er# 
(âumbungen ^rten fo mniq SBa^rf({Kin# 
Ud[>fe{t/baÇman in ber $oIge be0 ^to^ 
cef e0 biefefbengar nidf^tme^r inTtnregung 
(rac^fe* (£r nourbe g(eid(^ 2(nfang0/ itt,. 
®egenwart betf pénates ixûtt)mal t>er#: 
t^cr* (Sben btt &a(ftlimu9 ber ttU 

►et 



y Google 



l^ajpfertl^* LX- 25hc^. 33 

\» ft€ii tTïartlnue fo aufgeBroiftt tt>ar / î ^ 

SRoB fie^et no(f^ au0 ben 7(crctt be0 ^« 
Ula^tmia/ t»ie t>icle0 et/ bUTd)t>itwn 
einent flanb^ioffren @e{(î/ t)oit eitKr grûnb# 
Ifa^M ^ff^rfantfdr/ un5 Uwmbetnt^ 
nitirdigen @etiautgf eit unterfliijte ^a4K 
Ut SBa^t^/ t)or fdtien ©egnem wu 
Méfiant. ÏAt^ctict cnbigtcrt/ tiac^ 
htm fie tifa^ mel^r ant»)ortctt Jomttn, 
htn @trdt/ fb mie fold^ctt bteiettigen Uur» 
^cmdtt iuenbisenp^egett/WeCd^fct^Ieddtc 
OniitDe^ ùbtt i>ie( @un(} ^a6<n/ attf 
SScfc^C bf« Jtaçfer^/ n>e(4Kr ben Hbt 
«Rb firim 6c9be @dE^fer/ tiad^ ^odeti 
àf bû$ C^Ccnb t^ermiefef ben tna)rtmu5 
Râdl^ ^V9^ ben ehten 3lnaf)afiU9 nad^ 
Geb^Ma/ nnbben anbem md) ^er# 
icro/ itiM€4nfferf{c@tabtber^r0tKn|« 

5J5aIft batanf t^erfdgtAt ftt^ jween /,f -..-^^ 
Commiffarien bc« 5îûf;fcr0, mift tmf^fJSu 
tUfecbcfiuSf bem 58if4;of Mn CEatfo» 
rea tn SSb^çtUen/ ber fiif Çd)mt{^lH 
i(n bnrc^ feine Q5etebfamfeie (u ûber# 
irinben / naâ) 523iii^ 3((Iein et mnrbe 
fe(bf} iibemuttben; er gefhinbe ftine 
OUeberfage/ mib erff^e ne(»(l btn'ht^^ 
bm &mim{ff«rten/ bie 6e9 îfynt nniren^ 
luffk bic ®rmibe be« ïtkirimm nkâiî 
«rtberfegcn Utimtti. ^re 9cf e^rung 

Digitizedby Google 



3* <Btfd)iâ>tt ^9 tnorgeni. 

iT "«*• ' *^« «ï» î»*» :îrnftt^«t ber recttgraubigcti 
FteutyH c. 0()rt(eç; tinb <t Sctrog fî(& aucb nlcbC 

4*. , bet gele^rtefle unb wdfcfle ^^eolog bec 
ftïN*îw: iîlr*c. eclnee6enfos<iM«<tinb(in«i# 
r-iii* reit^e/ a(0 (iarP% unb burc^^bctnsrnbe 
S5erebf«mfeit/ ttberjcugte Ubennantu 
Sr war ctf / ber ben Pprr^us ùbcr feine 
2ff«'&»^'"<'^ fd&amrof^ ma^te; « roat 
bie @(eU ber ^ic(j(^ent>ecfam(ungen In 
3(frica / unb fe(6|} bec ^abfl wurbe bucdS^ 
feine ©nru^tenbele^ret/ unb bacd? fei* 
nen dlat^ befefHget. Dec J^Açfec tieg 
4^n nebfi feinen (ween &(fy&l<tnt bie beç» 
be 2(na(lajîU6 ^ieÇen/ wegne^men «nb 
tta(t> €on(lantinopeI fû^ren. @ein iOec* 
(ce(i;en wat mitbe« l^arttnus feinem 
(InerUç : mm woSte ba^er feinen Unrec» 
gong ouf bie nemlidbe ^ct bef^rbecn. 
aftan riastc i^n (BtoatMecbced^cn wegett 
«t; ntan (egte i^m ben fSerlufi »on 
3(e99pten/ t>on ^entdpofitf/ unb voVt 
^cipotitanien (uc iaff. 3((Iein biefe i8ec» 
(aumbnnscn ^tten fo wenig SBa^cfiôein» 
Vtâit(lt,H^ meta in bec ^otge be0 ^o* 
cepee biefelbengac nic^tme^cinTfncegung 
(ra(ôfe. (& wurbegleic^^nfange/ iiif 
Gegentvâct M @enate0 (we^mal ver«; 
hktu (S6itibec B4«<i(anuebec n»I# 



, Google 



SBon fie^et no4^ aM ben 7(crcn tes $• 
tllapmua / t»ie t>ie(e0 et/ bntdfbittùn 
dnem fianb(faf|tcn @e{(}/ t)Oit einer grûttb^ 
li^ ^ff^rfantfdr/ unb hmmbttta^ 
tràrdtgen @€natttgfeitumer^û}te^A4K 
ber SBa^t^ett/ t>ex fdtien ©egnern t>oe^ 
«i0^tte. ÏAt^tict enbigtctt/ tiac^ 
èan fie «Mk mel^r ant»>ortctt ^Fonntftt/ 
boi &ttdtf fb toie fold^ctt bteienigen ûur# 
^cmdtt iu €nbisenpj3[e3en/ n^efd^fct^Ieddtc 
Ormide^ a6et t^ie( ®un({ ^afrett/ atif 
IScfc^C ^e0 ^9f<^re;^/ tDefc^r ben Hbt 
»fb fetite 6c9be ^é)nkv^ naâ) Zfytadm 
to tM &cnb ^tttûkftf bcn tHairtmu^ 
Ka4^59lv9«/ beneitten 3lnaf)aflu9 ttac^ 
^elpitibfla/ ttttbbm attbcrn ttad^ ^er# 
kra/ itiMe4iifferf{c@tabtber^r0t>{tt|« 

58al» bawttf t^erfiîgtftt ft* jwent^ «#. ^ 
Commïfliirien bc« 5îûf;fcr0, nefejl bcmf^ïrtWtt! 
ÎOfecbciiuef bem S8tf4;Df Mit CEatfo» 
rcA tu SSb^çniett/ ber fi(^ Çd)mîid)tlH 
{(n bisrd^ {fine ^rebfamf ek (u iîber# 
»teb€ii / tta(^ ^tjo. 3(fl[eitt et tourbe 
fdbft ûbemutiben; et gefhhibe fritte 
Oticberfoge/ ttttb ttUktt mb^bm^Ui^ 
bm &mitn{ff«rten/ bie httf i^ tMteti^ 
l«$^ bic @rmibe be« tna):tmu6 ttidt^C 
»ib€r(egen f jtttttntt ^re 9cf e^tuns 

Digitizedby Google 



34 <5ef(^id^te 6e9 morc^nU 



^ cbtt bamttt niâft I<ln9«o«îit hit fit bit 



SSfiYjf. ^o(lu(ft»lebetcmpfutU>«nè«tteii. «Blati 
fcr«*te bcn tHa^imus na* iXegium 
M Conflantlnopef. gwccn ^atti&ier 
«erfûstrn ft4^ }u i^m an bUfctt Ort/ un» 
Utcn tbm im Olamen bt$ Jtaçfectf «de 
nur méqfit&c ^Mbt an, mm cr (îc5 
tntfd)iit^wùxbtffii}mit bem ^atd« 
«rc(>ctt jtt vetdnigett. ©et S5lf(t>of 
Cbeo5o(tu9/ »en (te 609 ftc^ ^atten/ 
ttnb ter mit i^neit gIeid(K @pradEK fûl^r# 
te / mtt(!( t>on bem tTTaMtnue ben nac^ 
brWn*(lcn a5ecwel0 wegen felner Vint 
befldnbigfeU anl^Jren; unb ba ber ^ei# 
ligeQfftt/ mhmts\ii> 6e9 feinem C^nt* 
fèlu^ bt^mtt, gerief^en bie ^atci}ier (n 
(inene&cnfounanfiânbigenols «ie^fc^ett 
ëifer ^ mitr^âtibelten i^ti/ unb dber^uff* 
ten il^n mU ©ic^mcll^tvorten; unb vicf* 
(ei({)t wucben fie il^n gar in @tû(fen 
(erciffen ^ben, wenn (P^eot>ojîu« if|« 
ter 9But^ ni4>( ®n(af( get^an (âtte. 
@ie ent femten ft(^ enb(i(^ mit bet S>co« 
^ttng/ bagftdE» ber jtapfcr/ fobofb et 
mit ben ^aracenen fertig fcçn wârbe/ 
gewietf 4n bem VnA^mU9f «n bem 
^abf}^ unb an ber ganjen ^\ti>t, m* 
,aen ber Sl^erat^tung feiner ^fe^Ie/ ti» 
âfen wttrbe. ^ages barauf wurbe XtiaH* 
mu9 nac^ ©elçrobrid gebrac^t. Su 

bec 



, Google 



fc« IRad^Mil^fftt Mefrt ^taht U%i» -^^. . ,. 

<% ^rttppcit; m» bahlt ^olboreit 3«îc*fs. 

fiifdii»<i<^ f amen/ um i^tt |u fèben iitU> 

il (^«1/ ttnb 6a(^ frarauf «nffcttgeit/ 

ikt tk Un§até)tis!ttk {tintt $8erfo(* 

ptfUb oiffjtt^oltdi/ f(^ffit< matt i^it 

air offct SUfetrigreit tuu^ 9>(r6(ra* 

6hI^ 3<^ Mrauf wiim ec mit fcinm 

Ifllèm @4^(em tt>k5et tuOt Cen|ian> 

iîmM ^ebrodbt/ mit ïfyntn btn pn(t$ 

\ftttutâ)tn» ^t wvsbm mfin^tté tit 

fi(«tt(^ èem 2[nd<»atf(tt ht€ ^a6(le« 
tnartinu»/ ingldd^m be« Sopbro* 
tww / ter infeit l$lf(&of )» l^etufafm 
fcocfm woT/ mib aflfen ^en Qbi^n» 
10»/ ba»iff/ mit einem SDortedefadt/ 
«ECU SXed^tAlaublgen wieberfit^r* ^e 
iMtfteti oiif ba< graufdmfle gcftitupt/ 

Mon ^M(( <^ Ne 3tfnd<n ^i* «il 
èk SBuc^eC «i/ sfeid^ aïs oS fie $ùttta» 
l&fUdVbe ie^ccn mir berfelbett vorgetro* 
Mt ^4(tai; atid^ «utbe tftnett Me redire 
lOantaBsefHEmittett/ ii»elt|ie (omit i(t6 
ie^e nietergef^tie^ ^tteit» 2(tt Ml> 
(«3nfiaiibe ft^rte mon fie hmâi Me 
9(M)r0(aM/ ttn&f4^tffe fit etiMié to 
l« Uab bet ioiiet itis CBfenb. 



^er %{ge $^U i^res iefiett» t»ar . tr. 
DHottftt^um. ^ttet," 



liii loiigfàii»» SWottftt^iim. JfO^tJSii^ 



, Google 



i6 <B€Çd)i(Sftt bt» morgent i 

3a^8 tfi$% * ^on dnanfcer abgefonbert/ In fc^rccfUc^ett i 
©cbfojfcrti/ an bcm ^uf be« 25erâe6 i 
€aucûfu0/in){fd;en(ïcKen ^Sfcrgen; elngc* ï 
f^ïoffcn, ol^ne anbcmîrofî/ at^ben l^^ 
nen bit ^ofnung eine6 balbigen Zobct \ 
gab/ ben fie mit ®ebu(t cmatteten/ : 
cmpftcnàenbet$*tn%;j:imu$, wnbelncc \ 
von femen bei^ben @(bûïcrn/ ben io^n ^ 
livrer ieîben Jm 3a^re 662; brr anbcre 
aber nbtvUbtc (te nec^ i>ler 3a^re. ^an 1 
(at Don bem ^. tHa]:tmu8 nocf^ Dicte ] 
@d}riff(en/ n)el({^e feine grûnblic^e (Sin# 
ftd^t in bie ^otte^gela^rt^eit unb bie { 
SKeinigfeit fetner ©(aubend unb feiner 
©ittentel&re jn erfennen geben. @cine 
aSBiffenfc^afft unb ©efe^rfanifeit maâ)^ 
Un i^n iur @eifel ber Wonotl^eUren; 
unb fo befc^âfftiste (tc{^ ein ^rinj o^ne 
Zuc^mb unb o^ne ^utfj, ba et ftd^ 
uic^f getrauete mit ben <Baracenen ^u 
fed(^ten/ bie i^nt eine ^oDins nad^ bet 
anbem entriffeu/ bamit, ba^ er mit 
^raefaten unb ^ônd(^en Jtriege fû^rte/ 
bie er n^o^t umbringeu/ aber niâ)t befie# 
gcn fonnte. 
^ »«• . î>er mit bem tnoapt4/ bem fara# 
•SÎS ConV«lf*«n ©tatt^alter t>on ©çrlen ge# 
ilAit0oen^eof(&roffêne SBaffenfliOflanb fief 5U €nber 

fhVfm^ «<* Î^J^f^ fw^^ï Ww feluer «efc&icf# 
i»tri. nc^feiC 



y Google 



Are ^cr&, bdtfere 6erdM auf ncue ^# aïbr ^Jçl • 
Jtfntngftt* ©fin 2t6fe^eti w«r fo gar '^^\ p* 
iBf We ^«uptjîûM bf « 9tetdE>e^ gerl(&^ cîdr • /,*u 
ter; unb in ber 2(6ft(^/ fïe atijugrtiffetv ^''"- *• "• >• 
8ff*a^ C5 auc^/ ixiÇ er einc ja^frelc&c gÇ.! p. 177. 
Sloctf fat bot ^dfen Mtt ^ripoH {» @9# Hii. MUe» p. 
rim iufammmbxadftt. ©lefeïbe »«rtc# gîrV i, 14 •, 
tt tutr aitf eineti gâttfîigen SSBtnb / «(6 <^ 
in^cn SSnîber/ bie (u IripoH tt)o$ncten 
tmbC^tffienmAten/ ben (^t^fcf)(u0 faf# 
fctnt / 500 IXei4; Mti bet/ ûber bemfeô 
bcn fd^tMbenben 9efa^t (U befreçem 
iScteit aflc6 iu n^adeti/ en(f4^(o{{ètt affei 
1» t^tm unb aSes iti (efbeti/ fi((en fte 
^ Me mit iXometti angcfâQtett @ef4tig# 
in^ lUf fcf!lugenbieî(^brc ein/befreçe^ 
(m bie ®efangenen/ grtffcit im®efoIge 
bcrfêlbett/ ben iSmtr/ ben ®out>crneur 
bcr @(abt oit/ mad)tm {(ttmtt feinem 
f/BM^ ^aufe ntebet , (utiberen ben ^a(# 
lafl unb nod^e^enbs and) bie ^(otee on» 
fSoc^bem fie jl4^ (ieranf eine^ ^aimcn^t 
lemid^gef/ fud^ten fie bie ^ttfle bon 
Itfeinafien/ n^obon bie SK^itter nod^ 9Rei# 
fier moren/ )tt erreid^em S>er burd^ ba0 
$ener imutfàdft^ SOerlitf} eine« gto^en 
^^ ber éc^tffe / f onnte bo(^ ber Un# 
(mie^mimg f efue ^inbetnif in ben SS^g 
(e|nL 6oMb tDoapia feine flotte 
€ I tbiebe# 



y Google 



^ ^ wirterurt» ^gefîeft Çotte, ilBergaB et 
iiS'^ts!^' èa« €ontmtttt>o ûbtt bicfclbtbmTihm 
labaxt fdtiem UnttrtefeîeÇabet/ b<ffeit 
^apferfeit i^m httamt ttmr; utib uitt 
>{e 0)ladl?r ber Stémer (u t^eifett / mar# 
fd&{rte er fcïb(l an ber @pl|e elne r onbe m 
3(micf auf (^âfarea itt Cappabodett $u« 
@e6«(b bet iÇ<u;fev «on bcr jtrlcg^juriîf 
(lung ber ^aracenen SRad^ridS^t befonti 
ttien^ûttc/ brad^te cr feineu OrtS cben« 
faSs e(nc«$(otte sufammen/ unb tief 
f (& fe(6(t/ nm feine @o{baten but^ feine 
Q)e<(enn>a(tauf|untttntem/ sumgréfïm 
<^r^aunen ader; benen feine ^eig^eic 
(eFanntn>ar/ mit tinfdjiffttu ^t lieg, 
feinen @o^n Conflandttr bener im t»o# 
rigen 3a^re ^um SXeid^t^e^tUfen ange# 
nommen i^atUf (u €ongantinopeI (tu 
rilcf, 25c!)be §ÎPtfen (licffen beç bem 
83erf|e ^^^nijTi bet au(î) fpnfl berO^erg 
ùlwVM gcnennet t^irb^ 0n ber Mù^t 
yon içden 5uf«tnmen« 2)te Otémec 
ntact^ten ben ^njfang mit bem 2(ngrif bet 
$einbe; aSein (len)ttrben fb leb^ffit iu# 
rncfgefct^faAen; ba0 bM 9)tcec in f urgent 
mie i^remQMitte gef4rbt/ unb mie beti 
^rAmmem t)on i^ren é^iffen bebecfc 
n>at, t>a bie ^aracenen mit ber ^itf^ 
feefien 9Bue( ^ an bM ed^iff bt9 jta9# 
ftw ^iengett/ fo (0$ (on|}an9 gci 

mdnc 



y Google 



lÔBf 6oIhatmnc{ber an : «ffetn et tûùx* -===5 
*He(ér ajerjlelluttg ungea^ret/ b««^^î*"/J'* 
J&âtt5m J<r §etirt€ ttl(6t enfgange feçn/ "^ 
*9feme t^n md}t eiiter t^on ienen iweeti 
tripoUcaneni/ n)e(c{^e bfe foracenifc^e 
$o(r( âttge}ttnbet 6attcn/ auf fin anbtr 
^i|f gebrad^t ^tte. S)<r $dpoKta# 
Mt fe^rte nac^e^nb0 tûitbctnm ditf 
ta9fôniglt(6e &d)iff iutùd, voù cr bi« 
Atf ten 'îob fod)te. S)cricnige/ n)|^d(?et 
tfti f ônigIMben !0lanf c( trug / tt>urbe mit 
«6cn, »eï4e auf blefem ©cfelffe warcn/ 
lietogemadi^t/ unb bie ^aracenen 
fhkm btn katfftv QttèhM yt ^aben/ 
i^(^aber glntfli^) na^ €onjfantino# 
Prf jurwfe f am. îDa0 95or^aben be* 
nioâtna/ Caefarea (uetobetn/ n^urbe 
^ bit Unni^nt, welcfce ft(& in ?9le# 
iôwereijtteten/ toerelfeït ©ermut^# 
fi(b «Hrr eben btefer ttng(û(fli(^ SnfaO 
lM«be/ baf ble @aracen«n i^ren ©ieg 
«i<btmfotgeii/ ttO(t> fîd[> ben ©Arerfen 
i»9Nema(|enF0nnten/ benbieStudbC 
*« ^(er0, unb bi« Sueberlage ber 
Sfotte in ber foçfcrtid^i^auptfiabt »er# 

. iDt^man br^rftèft feit |t»ôff 3a^rm Wr ^5^^ 
*ie ©oraccnm, ^tine wtjtlgHctK 4le# -^ — j;-, — 
^ gegen fcfeie 2(nt)«TOanbfe/ mtâ)t tt îod ni 
^^m ttnb SXelifef^ilmem ûbcç^wff. gSi. u 

C 4 tC/ AMftrtfii 



y Google 



4^ (Befd^fc^fe bee morgenl^ 

=== te, feln ©(0(5, ben <r fo ttdt ftl?6, b⧠

3«br <f$6. * et ficfc fogar in ber SMofc^ce auf bett 
ï^^^Pi^^i^'f ©mÇl beei Vnabomete fejfe/ geaen' 
ii^rMifcT ben Tibubnve unb Omar leberjett 

»î>v, . Olefpert ge^abf / aler t»cld)t affemat un# 
^Am'ïï'.fer bemferben fafen; bie ©erf*tt>ett# 

c ao. ai. bung bed @4>aèe0 an feine dtcatuxm^ 
UunS'/lih!* fetnc Oraufamfele flegeri bteienlgcn, tt>et# 

Mufaim. ^e mit feitier SXeglerung ttn}tifrieben 
îerbdQ?bibi. tûatm, atte^ bkfêe stifûmmen gmam* 

or. nten/ ma^fe/ bap iebermann n){bet i^ti 

%"ii!p.aV aufgebra^twan Die t>ornebm(len @a# 

tt4.' racencn / t^on elncr grof en !SRenge ber 

sû^iikhlr*'* (gtiwo^nerbcgteitef/ t^erliegen Sïleblna/ 
]«uit. prtf. tinb fc{)(ugen In etner QEmfemnng t^ott 

*ÎuÏt Îv"Ï. ^'"^'^ ^^^^^ ^^" ^^^ ®^^^^ ' *6^ ^^9^^ 
1 û * * ûuf. Ucber ble DîcbcBîon (lufferfl betrof# 

^di^Hun/T^i' ^^"^ t^etfpra* er fî^ \n beflern* îlflefit 

P^^i3?(qq. btefe bemût^ige iSrf(^rimg mad)U, baf 

^hîb7^l T '^^^ ^^^^ ^^" «ufge6rûd(>een ©araeenen/ 

i/. * °'* ' l^n an* noc^ ûberblefeer t^erad^teten. (Es 

jê bibi. iur, n^oren 3lbgeorbne(e autf 7itfit)ptcn nai^ 

tî. ^^* ''' ?0îebina gefommen, ble (td& ûber bie 

nm. umn T. ^(acfereijen beei TlbMlia, be^QSruber» 

* • be0C[a(ifen bcFIageen tmb t^erfangten/ 

ha^ tna^omet/ ber @o^n be^ 2[bu# 

becrean fefne ©telle gefejf n>erben foir# 

te« (Dt^man flatte f nm bie ^Xn^o^ 

ber !!Rt0t^ergnilgten nld&t (U t^erme^ren/ 

in i^r JSege^ren gewiSlget. ©le fe^r^ 

teti 



y Google 



ti iitk ban tHâ^omee jurûcf / ttafm 

Ac ouf l^rcr «ûrfrdfe bct; Maifi, on ^l^fSfgf* 

»er@ptf|e î>e« arabifc&en tJKeerbufin^/ 

(bm (Eûttticr ait/ iveld^r Mil bem 

Otbman eîneit ÎSrief an bcti abtHiKa 

«bnrbnngeit foSte. ^ie éfneten fMc^n 

titb fanben etneti 9efe§( barinneti/ baf 

tMon bem tDal^met unb feinem ®îfoU 

gc bf i> i^ret ïtif uttfft / ^anbc unb S«§« 

4ib^(fcn/unb^efc«anhauf^^ngenfMIte* • 

9lan be^auptet tneruati/ ber€kMm# 

^cMber bc« ^allfen/ babe blefcn 95ricf 

fur ftd» avfdcfejt/ melc^cn bcr <£a{if 

iic4^e^etA0/ o^ne tl^n }u lefcu/ utiter# 

fWebeti if i«e* tTleruan mac&tc M* 

ttett^rm babiitd^^ t»erl^a0t/ ba0 cr i^m 

iblcbc 95cfe^ïe jur Unterf(frHfft t^orïegte, 

Mtc^ ben @ef^$en gan^ mb gar entge# 

gm nmreti/ unb bie ^roHnjen auff , 

iufferfic erbtff ctten, tXOein ba btc @taa(«# 

bebimten attf SUc^nun^il^rer ^rre» fûm 

bigen/ fe^rte tna^omer mit ben7(eai;p# 

tifmbngtôfïen^om nac&!9?ebira jurntfe» 

@{€ boreinigten ftc^ mit ben dtebeflfen* 

!Dlan bdogerte ben (Dr^man in fcinenk 

^Uftf moftibfi et ft^ bier ^otliett 

bmg bert^dbigte. (Enbtidb erfHeg tOa^ 

hometf nebfl }tt>een anbem 9)tufe(m4nii 

ntmbte iDlauet/ tmb^ief bemCalifen/ 

let/ bê et a8ct feinet Ungeted^tiafcfe 

es ten 



y Google 



4» ^fd)iâ>utts m^^vQtnl 

' I '^ feit tmgea^ret/ boc^ (leM bei^oe wât/ 

aw^^s^^^ ^^^" ^" ^^ 3i(cDratt taf / unb ftdS^ webec 

èiircj^ bM &ttàufâ)t btt SBaffett/ tioifr 

hmé) bie ^ur^t t)or ter ^efa^t/ irre 

tttad^ fief/ ben "Z^egmin ben itib. (Se 

«I* ttnb '^"f ^^** ^^^ ^^* (l>tï>man fotgtm 
snoat>ta gto^e tlnot^ett/ bie erfi mâ^ ^txlauf 
fc^y^^^i, wn ftlnf 3a^ren formtett gept mer# 
«d Ultfdn bett. S>ie @atacenen tl^eUten fié- ^e 
SKebeSett ematmtett ben 2(Ii / ben (Eibam 
be0tT7abomet|umCdnfen: adeinbiefe 
SBa^I ntifflel fel^t Vielen tOtuferm^ru 
ttem tmb befonbertf ber 2(t(ci?a/ bec 
SSitftDe bec^ ^rop^eten* Qie n^at bie 
3(nfit5rerin ber @egenpar%9/ unb ne# 
ferte beç ^fra eine blutlge &i)lai)ti 
in n)ef(f^et btefe/ auf einem grofen Ca# 
tneet ft^ehbe ^efbin/ bie @trettenben et# 
thunterte/ unb fetbfl bieSBefe^Ie ertÇei(# 
te« ^iefer^ag ^e{0( beç ben ^Xrobera 
^et: (Cagôeei (tomeeto* 2(tf(&a »ur# 
be i^re0 9Rut(6 ungeacf^tef^ gefangen 
gmommen / unb 2(It fee^ielt ben @ieg« 
^iebense^n taufenb Tivabct Det(o|ren 
boBe^ ba0 iebem "Skt gefangenen Ziiiba 
tourbe mit aOer (S^rerbietuna begegnet; 
fie enbigte/ wn ben tOtufefmannem f}et9 
«ete^/ il^r ^eben ^u débina, ^af 
Q(ik(be« ^ «MC «on (einer (angett 



y Google 



ftwcr. tnoavfa/ btt ©ouiwnwitt ^JlJJ^y ■• 

iwstulgtai/ unb miétt (t^/ rnitet frem 
(Somon» bcn $ob M (Dtbmait/ fcU 
ut 3(n«ertv(uiMm |u râdbeit/ mit ^mf 
ènt tmb iwonjtit (aufmt tOlatm auf toi 
Seg, ttm bm (Éalifenwieberabittfdlcn. 
3tlt nMuri<l^irte i(m on btt @pû(e Mti 
«4^9 tonfenb !R(ttm entgeiten. @{e 
fKrfai «ttf h<t &CM ton ^iffin / kw * 
fdw be« (Bu^^tm m btt @tiani »on 
^riftt iufammen. ^ier 6ne6cn fie 
fine seratime ^tit ^^fammen. ^it 
ftijtf tfjiM Tiuft^ivtnf tr«9 !Otona(e 
long fort, ^«ecfolgtntjtveçuntad^iig 
Zt^tnr o^ne baf tim9 (etfe(6(n beti 
eied entfc^iclxn ^àttt. Zli H$ttt 
ffinf trab (t»an}{g t4u|<mb iSRamt iw» 
ftbtec Jitmtt ein / imb bet fOtvïu^ bt* 
Xti^avia Uluf ^ «uf ft'mf unb vin* 
tig tattfèttbtOlan». S>a0 Ceite ^teffen • 
«ifolgtc in be« Sflad^; alTe ian}en t»m* 
hm ittitoâftH^ <0 (ifoigte ein «Afâ^ett» 
ÏUbet 9(iit^b/ unb ùbetafl ^mfàjtt eine 
grattcntwHc @tiffe. îOlan f 6btete/ man 
Iki ^d^ tjbfen/ o^ne dn !{Bort p re» 
bcn/0^ein®(fiil^(9$uer^eben. ënb# 
lid^ Hr0 XticavUtf mit 2(nbrn4> ^0 %<u 
M «nf »ier @pirfen/ eben fo «iefo 
«coronc «itfj|i((fai/ wobeç crft^tie/ 



y Google 



44 ^ifd^idfte bee movQtnU 



3aor «s6. 



tnoavU 
i»irl Calif. 



mil- unô tnâf* SScç Crbïfcfunfl bfe^ 
fcei fo feo(& geijaltenen ^cfbjeicfecneP, 
wac^te Zlibtm îrejfeitcfnCnèe* îOlait 

^erorbnitns bed 3((coran0/ 5» ermàl^Icit/ 
«m ben @trcif ju fcbîtciftert^ Simrou 
ber t>on <Bdten be^ tHi^via ern>e^Iet 
tt^At/ ka^e eci burd^ eUte iift ba^iit/ 
ba0 bie SBa^I attf biefen fteL 

2tlt txmarf/ fetne^ ©etfprcd&ett» ^ 
ttngeac^fef / ben rid;tetlic^tt Titii^pTuif. 
(£t forbertc ben tnoax>ta ^era^ î. ©ie# 
fer abec fd^fug bU ÎCu^fotbeni.^ ab/ 
mit elnec Sreijnwt^lgfek/ weïcfte bem 
$8erfTanb be0 <Baracemn C^^re nm(t;( / 
e^ne fetrrtr ^opferfeit nad^^efHg (tt 
fe^tt. l£>tv Zvm bee TUi / frgte et/ 
Ijl ptd fl^rfer^ala btv meimae* Hte 
l^at er fîdb in eintn IKampj einQe0 
lafle»; ofene fdnen 5^^^î> >« ^^k^ 
gen: afletn ber Ronf madft btn 
^apitain au$f unb t>er bin idf. 
3m tîbrigen i^ unfer ©treît l^eretea 
^urcfe ejnen unxtitbevvuflid>cn Zue^ 
fprucb entf<t)fe&en* ©er^riegwiir* 
be bejlinblg jum 95ortl^dt beotlloama 
fortgefe^ef / metd^et ^ecd^a tmb 9Reb{# 
tta eroberte* (Enbltd^ t^rfc^oren fiif 
btîif SKufelmâmier mit dnanbet/ itm 

btm 



y Google 



km Q^tttDtrgie^ett elrt (Eitbe jtt mad^n/ . 

«f brcç ^aupter blefetf Mtge, bett *.?22T/5Î^ 
aK, tnoaria utib 2rmroW/6et 3(e# ^^ ^ 
jçptftt fitt beti tnoavia Mnfer fcjne 

2lmv0u ttwrbt fturc^ dnen 3tft6«rtt 

gertf tet* tTïoaxM'a f«m mk einer ÎBinm 

ht balcon / bie i^n undc^ttg mâc^te ; ^U - 

«beir ivurbi in ber ^ofiftc }tt Cufa ge# 

tobtet. ^fan / fdn @o^n iDurbc i» 

ïrabien «nb ^rac (um Catifen atige# 

nommett* ©iefer ^rin$/ ber fe^r fanft» 

mût^^ig unb ol^e (E|rgeiQ tt^ar/ bequenu 

te fÉ& bem tTToaDta/ gegen eine 6e# 

frâc^tUd^ ^ntf^^dbtgung an @efb unb 

iânb/ bie ofcerjîe ^errfc^afft jn ûberiaf# 

fnu ^r SSergleid^ n)urbe unterjeic^ 

net. ©lefamenbeçbenad^^ttfa* ^00 

fan Hef ba0 ^o[f verfammein/ unb 

€tf(4rte ôfentlicf^/ ba^ et bem tTJoai^fa 

oOeSXed^e, bk et an ber ^ûrbe einei 

€a«fmÇ4tte/ abtrette. tTîoama lîef 

^ nieberftilfen/ flunb fobannauf/ unb 

fagte obne fetne tlntreué im mlnbefien 

^ beminteln : ^c^ bm mit btm ^00 

fm ûbtt sewiffe 23et>fn0nt0e / t^n 

Stieben vciebet bersuflellen/ einls 

S^vc^tbttu 3* \xitbevvuffe ge# 

Smn>irtt0 Wefe 25eWn3ni0e, traffi 

mdwr in «ô^n^en ^brn^n C5e# 

waltf 



y Google 



4< (BtÇâfid^tt bt» mwsml 

wdUf weil fît nid>t mefer nWs 

^êSSttU!' Ônt>' î^«» ''"^f *><»» (Betû^e wte# 
, * ^er âb/ wenn ^ôs (gebiu^e ûuf* 

gefilbret ift» ^^an Ufdfàmt, abec 
«ufict @f«nb gefejt/ fîd& SKc<tf ju fd&af» 
feit/ «ccfùgce ft4> nai^ $S}e6in«/ it>eec 
«<^t3a(rettttaufatt®iffitfiar6. @Hit 
fScuber <gou(fain ^ielt fîdi^ vu^ig/ fo 
foitte tnoâpta lebte. Zli er (td[> a6et 
tuub beitt ^obe biefe» Califen welgerte/ 
fàttoi <Be^n SSe^lb^ «(e Catifen (u tt» 
Uwuttti tourbe er auf ber (Bbene vott 
Xerbela be^ (Eufa getobtet. Olad^bem 
fi(6 tnoaota in bem ru^igen S8ef^ 
fêiner SBurbe befanb / fd^Iug er febie 9tf« 
^eitt itt 2>amafcu« auf; unb ivurbe 
b«M S^aupt ter S)9na|He ber Ommiabeit/ 
Me»on(Dmmia/ feinem UtàUn iStdtt 
beit Oflameit befam» S)iefeI6e beftunbe 
iweç unb nettttiig l^A^ce b{$ «uf bie 
^9na({te ber ^bba^em 2>{efer Calife 
ttelt^r tit !2fnfe^itns ber $reue unb Dteb* 
(id^felt darn{dE)fgewif|ên|Aftwar/ ivae 
Be9 «Qem bem bod^ ein beboter tOto^^* 
tnetaner/ unb (eiflete glefcb {U Sfnfdûi) 
fèiner Stegierung feiner dteligioR efnim 
fè^rt»{({x<genX>{en|l. S>ie ©onraifun^ 
ber ^afiometonifd^tt ^robUtonen un» 
Me (Srf Urungen betf ^cormv bie @on# 
1)4 0eiMiiiit/ wttrbe t4fltt(^ gr jfer/ unb 

Me 



y Google 



^k^ànUttiftn, tiaÇmen naâ) 9>ropor# ===== 

jbtt^ ciite @9nôbe aller TilfaqtAe obéc 

rm/ bie baftlb^ (ufammen famett/ er# 
v^re cr ftdf€, um biefcm jbauffcnt^on 
^aitmetf^ bie 9el^ôH§en ©rinjen }u 
fê^Ki^ S)iefe SBet)offm4(^tigf e (ogen ttttt 
H>< ^3ttdE>er(eraM/ unb aOe^ âbrige 
tonrde m bett $(uf genootffem tOtait 
k^oiiptft/ ba$ mon bamafo fc^^ctt jnoet^ 
babttt €ameefe mit btn @(offen mb 
AuAtgnn^m (}a6e belabe^ f onrtetv ^n^ 
Ufftû ilUbtn bùâf wâf gettug ubrig/ 
tmt $i»e9 tmb fteften^g @ectett btn Ur# 
firoiig in^hm/f wn beneti bie beçbeti 
bemt^mftot/ mtâ)c auâ) nocf? ^ettt jit 
Zaqit wxf^anbm ftitbi bie @ecte btê 
Omat iftf tDOiu ftd[^ bie Zùvfcn be» 
fetmen/ ttnb bie@ecte bt9 2((t/ ^u bet 
^ bie f^erfer/ Partant unb ^^ionet 
kfamm. ÎHefe ^n^ifiigreiten ber @a# 
tareneti tmf(&affiten ben S^nflen einige 
Oto^; unb bermur^ndE^ mac^en fie fiâf 
Mefe UmfUnbe su 0lu<;en/ um bie @a# 
tâcenen au0 @idCiett }u iag^/ weid^rc 
6egeQben fit um biefê^^ f((;eineu »er 

DK^itizedby Google 



48 <5e(cfef4>tf tea morgenL 

f Vît ^açfer/ bîtfiâ) nutt fetbjï 5ec 

^aSï^T?"* ^îl^^anbtungcti f*àmtc, Me brr ^abfï 

st. ' tnartinud t>oti t^m ^atfe erbnlten mûf# 

•Km^ i^^ f f"*^^ '^^^ fc&rerf n*c bcrfcibcn au0f 

Anaft.in vïtai. \ul6fc()crt» X^îtaliari/ bc« iSugenius 

^aT^t^'f/ bcr am u ^««'«^ ^57- fl^jlortcn war/ 

' SRacf^foIger / fcfcicftc na4? bcm otten ®e# 

brauc^ / iegatett it«(& Sonfiantinopef/ 

niit elnem @oncbaIbrief/ um bem ^aç* 

fer 4titb bent ^«triarc^ett ti^on fciner SSa^C 

Olacfarlcfct $tt gebeti» Confîatif na^m 

bielcgaf en fV^r e(^retbietig auf/ be(iât# 

f igte bic ^rit>lfegien ber rimjfcfeeti ^ird^/ 

utib ûberfc&icf te bem ^abfl eln mit ®ot5 

Befc^fagened unb mit Sbefgefleinen be# 

fe(te0 (Et^angelienbuc^. S)ec^atr{atc6/ 

gab i^nen ein fe^r j^éfli^e^/ babeç abct 

mit bem @\fft ber j(e<$ere9 angef ii(Ite« 

3(iitn>ûrtdfi:^rdbett mit 

3»tg ^^^ Conftâtid/ ber in felnem elfffen 

^^'^^îr^ Sfa^re «ûçfer ge»orben »ar/ ftatu mn 

ftnuiM|»f^wf(^on ba0 jteben unb jwanjigfte ^a^r 

5! «<>«••«• felnc« HUcTS errei*f- ©cit bcr DllebeD 

Th«oph. p. (dge feiner glotte war fein ganje^ î)id&# 

c^î.V4n. ten unb îrac^ten blo0 barauf gerltîjtef/ 

Hift/ Mifc. u ben 9Ronot^enfmu0 empor (u bringen 

M^rtcaiin. «"^ t)ie Sîe^tgfaublgen ^ t^erfolgen^ 

itia.T.iv. (Es fcbfen; aUvooUtc er in blefem 3al^re/ 

P*"S* ben^rieg/ womlt er feine getreuefleti 

Untert^onen verfotste/ ^egen bit 3ein# 

be 



y Google 



\ik$ ?Mdfe9 ttffcm. (Se fMu ^ . 

ibîf 6|*}< einet 3(n»ee, (Irf in 5a« ^JUg^f» 

f(9(ii. @dneSEB«|f<nf«h^nfe{nftiS9)<* 
>fl#«ik Se I>M(^e b«« 9<m}< ianb uit* 
(tr 5a< 3^ une fam mit «iiut gro^cn 
Sttnge twtt ®efaiig(Rai no^ €«n|tan» 

Un^amin, Ut AIftffe @<>^ X« 3^ <y»-^ 
*«?|cr«/»arfd?oiit«itfimf3«^r«»3Rit» ,4." "" 
tejrwe fdnee €5at€t0, @einc ItingccM ^ «»•»« «* 
«i*ff ié<e«K«« ««> ©becfu© «» TTeo^h^îï 
ikittn 65p. bk €aej«tf SEBûrt*. îD<c •$«. 
ffimàfe Çrfoïs be« îîctbjw« M ^'lÂttU' 
twiftane wibtt Ht ^(Uwnwc fyittt <. 19. 
Itlw» SRof^ auf 000 »«ie brfejtt. <& ^7^/- "• ^ 
M^e Tinpit )u tiner neiMn Slotte» Hi!i«i*w> 
»» bctt <B(ba«b^ecf / ber ^im burcft 
)k SRkèedoge bcr er(tetn mar an^l^n$( 
*Klif««»ieb<c att0}ttU%n. W^aviUf 
Itt b«m«to oSe f<ltK tSRad^ fre^jàmmen 
^a(tenmu^r «m eioctt (^Intigen JCrieg 
Mbrr ben 2tU fortiu^eity wiicbe b«r»> 
i(t nttbt wenig Ibcmtcûl^igef. (Se lie^ 
H«r bem ^fer ^riebene^orf^àge 

H foIcÇe unter ber Q^btngnlj^ ange» 
mmm worb^n^ bofi bie ^«cenen 



y Google 



j 



5* (5ef(^<^te 6ee tiMTOenl* 

^ ' ■ bem îfMâft «Ce îage eUtcn ©clawtt/ 
^f é« "* e'tt ?>M/ «««> *««M @tttcfen ©irber^ 
Keferttfottteiu î>er9aBe«§ biefêr@tu# 
(fe iDiirb nid^t Befiimmct* $8etmur^Ii(& 
ttuirett î9 ^adjtnm ober rômifc(;e S>e# 
ttarien/ Mttbetten taufenb imgefâl^r f!e» 
(en^unbett unb funfiig ibre« mad^tmé 
Tinbttt ®efd^{(&tf(^ciber beriititcn/ ba^ 
Mefeei Timvhictcn {mor t^oti ben^araeenen 

?ief(^e^/ ton bem ^açferaber Denvorf» 
en n^otben fcç. ^^ibcffcn finbet mati 
bo(^ tAâ)tr bap betfetbc bie^fads tteifet 
einige SSen^egungen gemai^t ^abe^ !5ti 
biefem 3a^re erfoCgte itn îDlonat 3uniu« 
ein grofes (Srbbtben/ melc^M <» ^^ 
(âfHna unb in (Btfxim lE^iele @(4bte (« 
@runbe tltbtttt* 
?rtf ^gp. C[fefol>ofîu0/ bcr ®rtibet be J <Eort# 
,,; ftana/ tJerrf (^tete fc^on feit geraumtr 
CoRilonf ^fit batf3(mt e{ne0 SMaconf. ^a^u 

"M" *"• ^««^ ^^« ^^^ ^<»9fer/ «a* dnem (è^t 

tcn. un^f {(tgen ®ebrau(^ ber bamoligen 3H# 

Thcopfc, pag. j^„^ mbammet î£)kUrfii*eberUngn<> 

cedr! p.4;5. be b{cfe0 ^tin^m <fi unbefmmt IDa 

Rîr£(?*^^ aber na* affer SEBa^rfc^elnlidS^Wt ber 

1^, ' * ^afritttc^ PauCu9 fiel ba$u be9getra# 

fltn/ fo ift ^ t>ermaf^en/ ba0 et fî$ mft 

feincm ^ruber , in 3(nfel^inig becr !Dto# 

no(^nfmu0 ntdbt (abe t^ereinigen Um 

mn* 2f^em ii^re Uneinigfeit tiM 

flvofcr 



y Google 



gl^witt*, tkÇ f^n krtf itài^frt enb» .— ^ , . . • ■ 
Mi î»'» «^. ect» ee^h ^o# , «tto**» 



IPauii biaêi t 






,Goog[e 



$1 <Bt{<bid>ttbts mcvQtnl 

' inç^Uidf in fefitcn SftacfefoIgeVrt txntnntt, 

^•?fl"bl^é6i"*""^ 5abttr(& btn ©aamen ber Unelnlj» 

âbr. 6hr <k f cft utib be0 ^ticgs aueflteuete. S>er 

Ç^*- ^j'^^^efaefc^fug fefne SXejîbcnj ju SWaçfatib/ 

850. * ^<t anbere ûber ^u 9)ût)ia duf. ^atf 

Aflfe^. T.ii.bracbte fie bcpbe in furjern eittAtiber in 
p. Mitais bie ^aare. (S^onbebeit/ ber ttlel f(&n)i# 
dber/ aber Dlcf Çlçfgcr iDac/ fcfcicftc bcn 
<5uai:tbaI6/ ben écr}og t^ra ^urinab/ 
ttnb fie^ bett (Biimoal^ / ben ^erjog 
t^on fSenet^ent/ um einen @uccttrc( btr# 
tett/ noefur er i^m feine ^odirtcr (uc 
©emal^nit t^erfpracfe. (Brimoalb/ bec 
eben fo e^rgetf^ig/ aie feine bepben ^n!i# 
ber , aber and) Dlet gefcfctcfter war, attf 
fi^/ iog fogleic^ an ber @pi$e einec 
Hivmtt in baV ^efb/ in ber %bfii)t bte 
bcpben ^onfge Don bcm î^ron ber iom# 
barben (u ffopen/ unb fofdt^en na(&ge# 
^enb0 felbfi einjune^men. S)ie SXegie# 
rung t^on ^net)ent Aberlief er feineoi 
@ol^ne ^omualb/ maâftcfxâf fobann 
auf bcn 99Seg naé^aDia/ itnb t>er# 
fcfeajfite fî* ûberaff/ teo er ^infant/ bttr(t> 
feine ^reijgebigfeit, 3(n^(inger, (Er 
trufïe fel&|î ^cn îfbgeerbnef^n be.tf iom# 
barbifctien ^miqcB i^u gett>{mten; unb 
bf cfer 3f bgeorbncte t»crf c ufftc t^tti/ burc^ 
eine abfdiieundi^e ^errat^jcrcç/ boei 3^ 

tereffc 



$ 



r. Y^- 



'* Digitizedby Google 



toriff nttb ^a9 Uhm fcfac» S^ttm. SS« „ ^- 
«stif^er Mfein finis» Cntfmmnfl o^^wi. 
»w f>av{a ben (BonDebert «uf , unb 
pA i^m bm iXat^ / t><m <5rtmoâI& 
Mf Ç^M (u erwelfm utib i^m cntgciîm 
Ç,<»«Mî J« fciwt @l*er§efc aBtr rimit 
*iraf unfer feteem 5tWb« «njufegett. 
6rimoaIt> ttmormfe ben <5on{>ebert/ 
(> 6a(b (te iufâmmen famen , mb ba «t 
imvctUf ba$ <r unttt fdjitti Jtreibeni 
kfflwfnet f«9/ ticf cr'«tt0: XOiti 6u 
wiUll, btf0 i<^Wr 5U létîlfe fom* 
«wn foH, unb Du tommfl / um mir 
owiebensunebmenf 3u gftltbft 
got i09 cr fdncn îDegett/ iinb «M 
wjttt unfifûdntd^en ^rln$«n auf bec 
p«lle. ©« fo erf(èrecm*et ©freî*, 
«8tt bit lombarben in bU ôuflèrfle 
ow*f ; «Set; leugtc fl(( »or bem <5ri» 
ntoalD, unb in eln<m ^u<|(nb(icf wca 
ff vttt «on (pat>i<r unb Den bem gan» 
io» 3l«i*c. S)cr ermorbetc ^ônig 'ls«^u 
»« rinm eo^tt in ber SBiegc. 2)lef«« 
Jjk; SRamene Lambert/ wurbe wn 
™«8« treuen S>ienem gerettef/ unb 
<5rimoaCb / ber i^h d« ein unmtittbi» 
|l^ i(inb «eraifxete/ Oe$ i^n in bec 
*»«<tt^eit tefcen / o^ne fî*b{e!SniîÇe ju 
5*«/ i^n aufiufttd^en. Pertfmrit/ 
•«ittSJlaçtanbregiecte/ «rgriff / ùbec 
© I bert 



, Google 




f4 €(ef^i4»t«^6 m^rçtnk 

Su."* J« «>'« ««f^ff^ S«t*« 9rf«a^ tieS(«*t^ 

^urçAtoe in »k t^inHbt» »ec fie nat^ 
S^enevent >(btg(n (k^. <0af tt^af^ se« 
tief hk ^vud^ feiitet Itntreue nt^ («tu» 

r. ^r K»vrN m %t«rin «m OP(ct«i| 

)tem QSk^tenten M <B<tnO(b«trt emor« 

-*^^tttff<sa^ ont ««nna^fte f* mtt >eç 

^ine $nip)»m naci» i8ene»et>( |itrti(fé| 
«n» k^eft 6M ^ «oroefant^eii Offl< 
«{«re 6*9 fU^ benen d^ 6<ftâct>f{id&e Un 

^fitté^ (tt bem j^^n bec Oibax($ fte 
H^ngnoett/ bcffèn @e6kte h éitt hcXi 

^( 9^1^ $<^^/ tt><(^^ f» )>i< 



y Google 






wH liep i^m feittc ^X^futiffit tûlfftn. 
<6nmoa(&/ il^r biefe îùtmt$tn^dt 
<r(iaimt/ bù^ (u gleid^er 3^0 ibtt 

(TâKetti erfrettt/ i^erfprad^ i^m ode 
^k^^it uuft fief i^n iu ^dE^ fommcm 
X>ie Sufammenfunfft n^urbè mit toedEf^ 
ftbmdfm Umarmmiseti iin5 !Oerftd&f# 

<Brimoa(t> MtfidM^ i^tt ébtidf, ba$ 
«((n, «10 feinett 5Bctt5er be^nfrettt 
^bt« (Ec mief {(m fdiie Q3en)o(nutK| 
kctnem ^ûUû^ an, mb ^b i^m^ 
tineni femem Stang attgcmeflèneit ^ôf# 
M« MciH bit 'idftntt^, mit mlânt 

^tt$ cittn ^ônigei begegitefen/ a0ar# 
^t bit Ibttmtfiiafft bt$ Ufltrpaeottf* 
&te mad^cit bcm <5rîmoat^ metoi 
^ et t^erlo^ten {ê9nmt}r&e/ mofcrne 
^bett Pert^arie niift aM btm !ffîeg ' 
tiumtc 9}2an f«0te ktt ^tfd^Iup; beti 
^ctt fat bcr fo(gettben SMt gefoti^ 
|m (u tie^mm/ tltt^ (^ aùf eitt ntfr 
fermer edS^Iof ^u kingeit/ n^ôfef6ft et 
M«Q3c miM^ret bfeibett fbatc/ afs 
1^ eg fiir giit anfè^n tt>ihrbc/ il^m botf 
tof»^(A((ett Umt^aufier SSctt 
S>4 t|tit 



y Google 



5^ ^0>i^tt^ttm^tstnU 

TJL ' aLJ k t^W<»ttit«t[fl<tti» .|tt fe^ett/ tourbe 6e* 

injutrinfett/ unb i^na(f#itt berdttf(^« 
3n biefer ^bft4;( f^^itfte i^ bet 5t^ift 
t^etfd&iebene @peifett unb ^flttUff ®aU 
fimgnt t>on fSeinetu Jptvtl^avit îuty 
aOe (<Ute ^rctmbe elti ; man feite fte!^ 
|ur ^afef; mtb ber ^n| i^àttt bmits 
angefâtigcttr aHe fcitte UtifâOe (U t^e^e{# 
feti/ â(6 etn a(rer SSebietttet feittetf wa# 
fêter ©èfegeti^eit fanb/ i^m etwoer In» 
^r (u f(i$en / unb iN t>on ben TCbfldE^* 
Un bnr (Brimoaft) Qftad^ddl^t {u gcben«. 
Per(|>adt fu6t/ e(ne ftcb bas minbefle 
mcrfm M^ (affen/ fort |tt (tinfen/ gafr 
liber fjtimU^ Q3efe^I/ {^ nicf^M/ al« 
SBBâffer dn^ufcl^^enfem ^{erauf (ieQte 
et ft(^/ at$ watt er frunfeu/ unb en(# 
ferme ft4 ^ev <|u(er 3eU t^on ber $af et/ 
lief fcine ®â(le Mn fid^^ unb gab 
fèinem t^E^ertraufen/ bem ^unulfi t)oti 
«Hem/ ma0 er erfti^rett (atte/ CRad^ 
fi(tlt @ein ^aOafî n^ar berelter wn 
èer SBadl^e umgeben. i^unulf # ehi lU 
^{ger Jtopf / fief i^m 6cfai»enf{efbet 
iiniie^ctt/ gtb i^m ttwai |u trageu/ 
fiS^rte i^n Der (t$ ^in au« bem ^aOafi/ 
ttnb fdi^tie/ inbem eriffn mie @d£^f(lgen 
forttdeb / ba§ er In feinem ie5en lieber 
§ar nUdt me^r (rhifen/ afo mit Mefem 

Sapfeti 



y Google 



m Vk^t UifU tlber i^ti/ tmb (ie$ Sair «<i» ' 
jkpafireti/ o^tte ben prrrbâdt/ fret > 
antcr bct lafi/ bU er ttug/ foft ju etlio 
Sm fdbieti / (u erf etineti. %Vi fte an bet 
6tabemauer mtgefonmtete n^arctt; lief 
1^ i^tinulf ûti (iitent @etl^a6/^tttt5 
fe|rtc f^batm in fein f^avA yaxviât. Per# 
^orit f«tb Çiet ein ^ferb In 95erelt# 
fïb«fft/ <tuf wetd&ef et ft<{) fejte nnb 
w(^ wr Tfnbm^ be« ^agetf su 3(pi 
«nfattu i^et gab et ft(f» cbiigoi ^rcun» 
ben |tt erfennen ; bie fd? mit i^m mit 
^nrin Mrfngtem @obann gieng er 
tSber bie 9(pen mé ^ranfreid^ }u bem 
Clorantid bem UL bem i^étiig oon 
{Reufiria unb ^utgunb. 

Per^arit \(Att, e^eet feinen ^^h mxtmtAh 
bfl t^erliefi/ unter aflertei) {Sormanb/dciVttm^ 
âOe fêtae lente entfernet/ unb niemanb^^ 
«I0 eiiten getretten 3>ome(Iicfen jurncff 
gc(âf|en/ mit bem 5Befe(f / bie tl^àten 
f» (mge berfdbfoflèn \\x $a((en/ d[« e« 
mégli^ feçn ti^ârbe/ bamif er Seitge# 
«mme/ ftd^in entfemen/ o^neb<i§(gri^ 
lnoal^ Wn feiner $fndbt Sfta(t;ridbt 6e# 
ffime* 3>er S>omef}i(f (iette bie 6oI# 
bofen/ Bis fp^te in ben $aa, unter bem 
Q)omȉnb duf/ baf fein ^err/ ber (u 
bielgetntnfen (^(te/ nodS^ ni(|ft «ufge» 



y Google 



6o <SeÇ<i)iâ)tt bt3 mor0m(* 

====== 6a« nlàmtnbeftt (Slùd Mniefett^ 

&2L "^^ «^«M ï«9^^ f^«» ï^l«f« Stûge Dctit 

«nbem Officier Dût/ unb cr^ieft t)ott 

i^m bie tiemlid(^ TCtitworf. Q$i0 jutit 

SBeitten iiber eine fb befi^nbige unb im# 

/ €iaetint!i}ig€ Zvcnt 6ct)>egt/ unb rnett 

eiferfiic()tigeraufbie iitht^hit fid)ptV0 

rt>artr iun^ege gebrad^t/ a(0etauffei# 

m ^rone gmefett xoax, (obte et btefè 

gro^miit^igcn X)iener/ eclaubte i^tten 

âOe tl^re ^aobfengfeitett mïtfid)in ne^ 

ntett/ unb gab SSefe^f/ fît ftd^er {u i^rem 

altett ^errtt (u bringen. 

M. ^ S)iefcr gro^miit^igc Ufurpafor befatn 

«^oiib flû^ Mb ©cUgen^cit / au* bHr* feine 

fibertttjraw ®ef*îcfrt(&felt im ^tiege (u bcwcifen ^ 

^•'^ btt§ er ber frotte tDiirbig geivcfeti/ n)o# 

font cr fi* fo(*e nut tti*f but* eiti 

S3erbrc*(n iugeeignet Ijàttt. Sine 

fransé(tf*e 3(tniee bra* in 3(ali<n eln/ 

ttnb 5tt)ar untet bem $8orn^anb/ bie 

ÎKîd)U be« Percb^nt ju i^ett^eibfgen. 

@ie fhtnb bereitf in ber ®egenb wn 

Tifll (Bvimoalb f*(ttg fein lager Im 

3(ngefi*t ber $einbe auf ; balb barauf 

iiber t)er(ie0 er fein (ager^ g{ei* oto ob 

€t ft* fur elner @*fa*f fiîr*fete/ rei*# 

H* mit aflfen iebenfmirt etn unb ben be# 

fen ifati4nif*en SBeinen angefufff. 

ebtn biefer ^riegeli^ (atte ftd^ e^e^in 

bet 



y Google 



Uiaùfyntt €ytU9 Bebienef; um ble - ^ ^--. 

Jhiue ber «Blaffageten ju ©runbe in JS^"2, * 

ndlrren. 3>ie ^raniofctt btmàdfti$ttn 

jUf be0 iagetf ber icmbarbeti/ unb (iep 

fm ft(^/ fur^reube ttber eitt fo um)er# 

offres @Iô(f/ re(!&t tvo^I feçm 3" ^^^ 

fRodt^ / ba fie tm tietfe(?eti &â)laft (a# 

gcti/ fam C5rimoal& iurûcf / Aberftef 

fie , unb tidjtm tïn ^ gro$c6 Q3(u(6ab 

miter U^nen an/ baf nur menige Mn i^# 

Mt ûbet bie Ziptn &urûcf famen. 

9$e9 biefèn (Eoniuttctureti gefc^a^etf; ^^^l 
boÇ Confiana ben Cntfc&Itif f<i$tttnmmnS 
no^ 2f?^'^" î" 9^t>^"- ®^'* ^^"^ ^ Oralïcn. 
fergonge be^ fiHeicfeeeJ im Ocdbertf |at \,;;^«p,P;** 
fefa Jtaçfer mc^ blefe Sldfe »crgenomi ce.r.p.4/5. 
men. <Eltt fo au^evùxbtntl\â)tf^ *^^^*zôîf.T.iL p, 
^<6ett fe&te ben ganjen Orient in (Sr^ %$* 
(lattnett / unb t^eranlaffete atterfeç fonber^ u.ftmp!'79 
baxt SRut^maffungen. (E6 verbreitete Giycit'p,\7g! 
fi(& efat ®eri*t, ba0 fein S5rubcr C^o^ '^îl'^iffqV*'* 
bofiu0/ ben er ^attt ermorben loffett / Regini> c8^. 
i^ aCe Sfla(^f Im Ztaum bettwru^fgte/ ^'^^J'^ 
mb top ^d^ febt brutiger @c{kitten irti^od'ctmni 
bem ^eîb efnee ©locoitn wr i^m fe^n '^jf^-^f P«f«* 
(ie$/ unb in ik\nm ^ânben^ einen mit s?gôrde!tga. 
©tut angefullfen 58ec&et (jiûbe/ tmb mit J^^- '•»• 
finer erf*iecffi*en etimme ju l^m fa# "^îa^f iencn 
je: CrintSru^er. SKanbe^auptete/ p.^ç. , , 

*a| i(» «efê« ©cfpenfl lit nad, 3;û^ "ct;r!'pS!^ 

ïlen ito;^ 



y Google 



6t ^tiâ)i(i)te 5ee morgent 

^ iL ^^^ ^^ ©Iclftett mf6t$tp unb èamit 

sJK"^!. bl« an fclncn Zi>b fortgcfa^reîi ^abe. 

cotabcfit hiû.5f,i5^e fagen# er Ça&e ji(^ toiir^ feint 

Moaoth. c. ^^ ^^^ ^^^jj macrinuo; dnDemïbi 

Pi« td Bâr. tTJajcîmua ttnb an Uniipgcn anbcm 
%^yo't^.Oxtfichùr^^ au^tùbtcn @vM{aMt\tm 
FicoryH.E.i.noc!^^ mefft abct bntd) bttif anfcincÀi 
i/ianm'hil^' SBtubeif beàangenett !Bîocb/ bcn gonjctt 
iui.i4. c. Orient t^crf^apt gemad&t/ ft)c0n)egeit et 
l^it.ftflR^ €^on|îaniiwopéf nld&t me^r ^dtte anfè^cii 
UâU T*iy,fônttfn, (gc fel5(l aber gab fur/ baÇ 
p». « «If er bîf Tibfiâtt ^abt , ganj 3t«n«"/ burt^ 
ble 95ertrdbung ber'icmbarbentt>lcbrt 
(u erobern/*unb (u 9vom ben ©ift be« 
fReld&e0 aufjufctilagctt/ mit bcm 3ufaft> 
l>a^ 6fe JTïmtcr me^r ^Cd^tung^erip 
Wetie/ al0 We tCoct>rer» tErbrad&tè 
affo dne Sfofte jufammen/ blc er mit 
oSen felnen ^otbaun befcjte/ unb na(!^ 
6em er|îtï>/ gegen ba« (£nbe bc(i 3a^ 
re« 66t. mit ïlaen felnén @^d§Én ci» 
gef(f>iffit/ ïie^ er ber ivaçferln nnb felrtttl 
breç i^é^nen fagen/ ba^ fie su t^m (il 
ben ^afen fommen fottten. 2(ffcln 2tni> 
^ttne / fetn ^ammerftcrr/ unb Cfeéot)0# 
tti^/btm^tenba^SJôIf auf/ tretd^w jte 
mit @en>a(t iu tS[:on(!4tttinope( s^^»^ 
Be^Wt. 2>lefe ffiîeigerung/ l^m felM 
gamille abfoCgcn iu ïaflfert, Meît i^ 
nld^t elnen 3(ugenMkf 4ttf« ^r fiitc 

«ttj 



y Google 



i^krt tUxftt 8Set^ctf fdne» ^d^lffe*/ y ■ ■ ^ ,j ^ 

te Sïwte fogleict abfcgeln. <gr 6rad&te 
feran beti tSWigen ^(eU fte^ ^\nux9 
h lUfim Vif mb ft%tlu mit Tbifonfl 6e« 
Sbl()Uiig0 noi^ italien; 

tarent ge^dm «od^ bem SXHd^^^^î^ 
Confiant fiejp bafe{6|l fchie înippen-^'j,. ' 
«1 btf lanb fêl^/ un5 t^oti Sfleopel un» Cr ifèifè 
eîdClm «krijarfungen fpmmeiu Çr***^*^**^ 
iMfdirirteattf t^pufieniU/ foitntcrbet 
Q^(^âftgf fit ber iomborbett wn 58e# 
itf»ait iiHir* SMefer unt>emiiit^e (Ein# 
foO/ f€}te alle6 in $ttrd(^t mib @(&recfeiu 
î>ie@t4bte'i»urDen i^erlaffett/ Itueria 
Mr^e mit ^furm erobert/ geplanbett/ 
nb bem 5Soben g(ek^ getna^t* ^îleiti 
Ke 0ort^d(^âffte lagc t)on 3(cerfn$a 
Jlelt bm 6trom «uf, 3)er ^aDfet# 
ter (ei({K dnfe^eti foitntc/ bop biefer 
Ort b(o0 bntâ} ^imaet ^tt beimingcii 
^r (icft te n\â)t furrat^fant/ eine fa 
!#«rc 3rft $t^ twfie^cen. Çc ^ob bit 
wfagerung ouf/ tmb f^tug feitt iagct 
«er^etictent auf* $ânf ^eiCcn mu 
Ikffr ÇHàMi nabe on dnem Orf</ bet 
Im |U Za%e SBfNrabeaa l^eif^/ (ag 
edommi/ eltie bifc&cfflic^e etabt« 
Confions S^rfl^rte biefelbe Met âuf beti 
6nmb« (Rod^ ieit fittb bie dUitmi ba# 

«on 



y Google 



<4 <î5efd^fcl)te bte motQtnU 

- ' ^ loùn ôSrlg/ unter benen man t^rfc^^lebt* 
3aî?«"*«e f*ône @ratuen flcfun&en f^at, bic 
md^ @panleii gefc&aflFc wurbem îDet 
bifd^oflidife @\H tombe t^cti Sclanum 
Mdt^tî(\ummm HïUg/t, fo gegenw4r^ 
rtg S^lS^w^^ fj^'Ç*» ^omuato/ bes 
(Biimoalbe @o^tt/ commanbirtc iu 
fi$cnet>enr* S>iefer iungc ^rin)/ lieÇ 
fia) bmâf bU floliett |>ra^rere9ett bes 
jCa9fet0 nic^t etfd(^reaen* fSod t>oti 
^SRitt^/ a6ert)ief (ufd^tDad^/ ein^rcf# 
fctt ittliefern/ i^ïdtt et bcrt ^eft)al6 
f^inen $ofmci|ler na({> ^at)ia ab / um 
ton fcincm S5at<r elttctt @uccur0 iu etf 
Bltrcm 3nbcffftt fc^jlug er/ We fold&et 
«nfant/ ade^ngtiffe tapfer ab/ n>agte 
terfc^icbene 7(u0fâae/ âberftefbitSdnf 
te éffiter» lit i^ren SBerfdjanjungen / ruU 
iilrte iÇre SBinfcr/ vcrbroiinfe l^re 
SRafcf^inett/ unb t^erlo^r b\$ iut !2(tif 
Cunfftbe«(B?rimoaI6/ nidu eine$anb# 
treif ianb€0. 3>er 5>tie|ler Ôarbatus 
crmunterte fomo^ bte ^elagerten / t)Oti 
tetten bk mdflen tto4? ^eiben ober 2(rlaf 
lier jDareit/ fomo^I al^ i^r ^erjog/ unb 
wx\^ïad) i^nett ben S8f qflanb bes $im» 
meto, »enn fciÇrcn ^rrr^ùmeni û6fa# 
%m tooUttn. @o6aIb inbeffen (BHmoV 
<it6 wn ber ©efo^r Sflacfjrlcfet Icf om# 
imn Ifone/ Itt mlâin fdÉf fcin ®o(ti 



y Google 



€r fkb To S^^ ^f^ ^^ ^pii^e ctmt Hu 3«|r ««• 
mee 4of Mm ^eg. ${terf^ Aene lom# 
lorbm t)^Uè|cn i^ auf Dï^m 5Skg, tutb 
Te^rteit tn {(re ^cinriatl^ luvùélt, \nbcm 

U 9crftte6en haUn, nnb n\d)ï mt^t 
wâ)^àii>\a }uru(fe totnrmn. ^iefee 7lu$^ 
teil^n hietti]^ niiiC^t «uf fetnem lOlarfd^ 
«tt^ ^bem et ftd^ Ie{dtit t^ôtftftten 
tentite/ èaf tk (Ekti^el^tr Mit >9^ne# 
«tfrt oilf UdgfbuU ouf {6ti toHimn iDiiN 
Vn< idjidtt et beti @eWl& t^otdti^r 
tan feinem ^o^ ète iQerftd^erimg ^ 
gtften/ %4|^ et in fttt)em dnfommeitt 
m& i^n 6e^ei;én^tJt(>e. &lad)bîm bet 
JRûi^er t^ôft bemfelBe» ben ^rihàJt feitiet 
^t^jf^op ctfo^tên l^àtte^ ïtc|erl|it 
M br«f $aÇ bet QRaaet ful^^ mH 
^m ^fe^If bem ^omud^ iu f(9 
$en/ bûp fein tSatet D^m Yetnen ^tto 
wt« fdbïdftft Fônirey tuA \\}in tefe^tii 
liefe^ ftd^ (tt tt^tUn^ t>^ ^efangetit 
l9erf|>ta(& aÏÏeS^ tùûif tùàU Mn i^m j^aften 
Ibolfte / dS^tn tbbalb et ben ^omuaI6 
«i^ber ^auit etbUdfïe/ rief et f^m $jlt 
fev^ Qutes trtutb*; Prirt^/ eurt 
\?ûtft ivivb in iur^em anfommm^ 
tv xciv^tnt hidffit XXadtft an 5em 
XUltUt^U CE Ufec 



)yGoogIe 



66 <Bt{<ifiâ)tt 5e9 movQenU 



a== Ufrt bt9 ©angro campf rem 



^*2S"-rmpfeWe tudf metne <0rma 
un& Àin6ei:; btnn tUfe feî 
Wîemmen u)ei:6ert mîr 1bslel4^ 
ileben ne^mett. ^aum ^att< <r 4 
. aetebet/ f» (tcfi^m ber il6rr fÇtt < 
fcrfi ûnfitixaâ)U Confiant / ter it 
fo groemtU^ig wati aU (Btimca 
htn JKopf obfd^faaetf* X>a berfe(6e 
Me @taM getvorfeti n^tttbc/ fo gefd! 
<f / baÇ et e6en ftic Me $ii0e »etf v}^ 
mitais fle(/ ber foIdEiett/ tmcf^bem 
i(niar(f{(^ Sefôffef ttnb ^ir Zf^tin 
beitdtet l^atte/ in citt attfc^n({({ie0 ®r 
(egeti t\t6. 

Q^^^^tmee bcr iombarbeti |u ertvarfett; < 
tuf* |ob ba^cr bie SScfogeruttg âuf/ uitb mai 

^irte auf SRcapet |u« tl7ieroIa/ bc 
^0mc0 \>on €apua gtif {(n auf btn 
1SStat\âf Mi UDb mac^te bei^ bem $fu| 
€a(or fe^r i^iele i^ott fetnen itum tAtbtr 
S>tefer boppclte i@trddl^/ Demûf^ign 
l^n fo ){emnd^ ; aOeitt SaburrUtf/ dttei 
Don feinen Unterfe{bÇerrtt fc^meid^effe 
f!(^; biefen ^fecfen n>ieber âU0}u(i$f(^fn/ 
unb bie (H^vt ber rômi^en 99â|feti 
«^(ebetum (^ersuffelTetu @oM(txr^ajp 
fer i» fifleapel angcfommcn ttar/ t^eri 
fangte a von i^m ii>iWiigl«uf(ii>inann> 

mie 

••HP 



y Google 



ak bem ^âfttn fStrfpeet^n , Me iom^ ^^^^ 

M^fil Ut ^tup^^ âtièu»«rtrAueit; 
i»Mrit ^(^ diiburrtt0 In Me Sfl(td[>b<it* 
f^fft Ml» ^BtntHtd 9ttfùstt uAb hàt 

b(f«tt5 ^ fitfbfl an bkfem Orte unb 
•Mi^ berei» !2C»(lârf / Meftm |tot$eit 

Siecmeine Uxthn ^u geb^n. ndtl 
^oÇh bât^ i^u^ i6m Mefe ^te ^ii 
/ iitlt Ut ^Oitfidtttmp blefeii 
f^\tt iu umitiiHim, ^dmudtd 
mmi)ittt àufbit $tbibe fo9/ intb fattb 
Mt^ ®ib<rf}ânb/ 4fo tt f!^ etrtj^ebit» 
btt^otre» ^VtmeebH ^âburtu» 
kfhttib sf^m^Alt Ait0 CReâpôntd» 
tttrtt/ ble bistfet (tnmet beit iS(ne»eti* 
lmi# iii bert ^âittn ^etegeri/ uitb wb 
bct^e ànfitt^ Mi^thtàét mrtn\ ut 
^MrifTttAt ^jftid; uitb btv eie^lbat 
9Mfe(Q<tjfit^ d$ eitt iombârber; Olo* 
a«ts dmôlonsim/ bes ^nig» Iam^m» 
Iriser/ dit totgen fehiA AujjfmbcnN 
Ikteii ^fârfe Mtufjfenet (Oîâmi / itt((^ 
ënetn SBurffpIrf ({nett (n«<ipo(ftan(fdE)(tl 
(Xtifct mH ebier fdIdM ®«mAtt bnr^* 
fb4 / b«| <r ibii autf bem ^nel l^ob / 
mb ttbt M ^b(tt warf» ^iefe er» 
fumtmtuttiigi $^ erfd^tcAe bit 



, Google 



^8 <Befld}i(f)tt bt^ morgenl* 

cSTftiJjTIi. îruppctt M eabuvtw bergejïalf/ baf 

%e0 iebeni bcbac^t tDarem (E0 famen 
, Don i^nen tvdt mc^rcre auf bet $Iudbt / 
al0 in bem ^reffenum/unb @abutrutf 
brad^te/ (latt ber Dcrfproc&enen ^eutc/ 
tiidbt0 a(0 einen traurigen 9tefl einer 
auf bas ^aupr 9ef4)(asenen 2(rmee |u# 
rutfe. ^omua(6 fam (tegreic^ (urucf/ 
tint t)on feinem St^ater bie ^tvtmah ber 
$reube/ unb bieienfgen ioUtît^thuw 
gen einiune^men/ bie feinc ZapftvUit 
t^crbienten. 
.?t. Sflacfebem (Confïana feinc $cfhutt0/ 

^*J*gJj^^*^bieiom6arbcn ju bejwingen aufgegeben/ 
marfdS^irte er auf tHom ju/ mit bem 
(Entfct^fug/ auf jto^en feiner Untert^a# 
neu/ben ^^etfufi n^ieber gut ju mact^eit^ 
ben i(}ni bi^ ^etnbe t>erurfad(>et (atten. 
^et ^ab(f X)tcaltûn gieng il^m / im 
©cfolge fetner Cferifeç, jtt>o9Kelfen ent# 
gegen/ unb fû()rte i(|n in tte ^cters# 
Krcftc , weïcbc bcr StatfUt ulmi) bc# j 
fcbenfce* ^m foîgenbcn @onna6enb 
befucfcte er bie jtlrcfce ber S^ SHaria 
SRaiorc/ unb 6ra(f)te bafelbfl eSenfaStf 
ein Opfer« 2(nf fo(genbeu ^ag begafr 
er fî(6 abermals mît feiner ganjcn 2(rmee* 
in bie Çetcr5f ir*e* ©le (Eïerifcç gieng 
i()m in ^rocc^ion oitgegen* (^r ^ivît ! 

bafcibfi 



y Google 



\ém hit gïîeflê, uttft 6er*eiîffe We=«», 
Skdft ahttmal$, mb fo htai)tt tt itûélf 34^ 46$. 
îdge mtt Uebungen ber 2(nba(f;t unb 
Zitocifen tJon feinct Stfi^eMgfeit (tt* 
Xfldttbeit tjbrigen^^eilbe^im^Iftftt ^ai 
gci tttib bftt fcUftibett t)or feitter TCbretfc / 
^âjtt tt fia) fHne ^efc^enfe mie SeBu# 
d^ (u t^etgntem ©dfbem er bfe îa# 
pfcrfcit b<r iomBarben (affe fetinenlet# 
uni/ mat i^maffe iufi t^ergangcn/ fei# 
ttot 6e|}attbigett @ii| (u 9tom auf^ufc^Ia^ 
SOL (S^ erfo(({}e t)er(ie$; piûnberfe 
et bie jlirc^. ^iefer ^iaofe Sûrfi 
c^Qde ^6 aOe ^Utvat^cn unb affe f ofî» 
Im-e 0efi0e (U/ bie ben ®ot^en unb 
SBmiba(en niân in bie f^ànht gcfâOen 
irarm. CRac^bem et n^leber lu Olcâpet 
ângefommen tvar/ feite er feinett ^ej 
t9Àct nad) SX^gium fort; unb ba er 
^cr noâ) dnmal wn ben iûxnhavbtnwat 
gefc^teigAi morbcti/ (og et nac^ @lcinett^ 
nb crmil^fte @qtacttfa iu JHnem 6e# 
fi&ibigett Hnftntfialu 

ÎMefer Sefbjug, fat metcfeem gaits ^^.^J- ^ 
Stûfien tt>febet an ba5 CKeid^ gcBrocftt ®rffco« 
»erb€it foflTfe/ bienfe tloer baju, biettmNr^n* 
!D)âd^ bet iombatben nut b^fto me^r 
|n bejfeffigett unb nei) fû^uv auitjuSreU 
te». SfUdE^em ^df (Bvim^alb wkhé 
Mift 9>49ia vctfuget/ etobette fefai@oÇit 



y Google 



7« <S{f<W<t«Mni«ra<«T. 

^ômHatO «on Um 0M(6«i ^vA$ 

^îfi*"? «' îatenttim / ©t«W imb >«« 9«ns< a(t« 
•*""**' Çttlabrtcn. 2)U jt«9fct Wa^«B In bew 
wltt49|âen!3t«U«n nldS^rt me^c «U ®«e« 
(«I 9)eapc(/ 2(ma(fl# Otramoi @a(« 
(ipoli itnb einiftc ^t4M< an («m Ufec (es 
flftem^i in ftem iwu t(r ^i^tUr/ fo 

iia'ubafltt, î^'< iomMbtn t»w ©en«t»em/ w 

^nnt M fe^rtm (!(6 enMidï gar^ nacd (em ^«9« 

wtoo*^^ foW l>«« ^^muaïC» snç r«6(aUttWaen 

^irttrei tmb (m>4^ft(n Un 2iMb«tu« 

i^m 9Baf en ;ufï{irie6(tt, (Qkim^âlti 
fond N f^inc<^ BH*^^<^nnff< n«(fr ^«« 
«ia fcine Btaaun in groge? Unoctnnnsi 
t»or<m ta« &$!( SSetcdgen be« itupu^i 
t(« ^«iri09« t»f n Sriftuï/ ^*ttlb war « 
«la ml^m ev in feinet ^bnxfm^eit bie 
{Xtglerung becfetben «ntiettcau«t (atte* 
tupw hitt^Ut Ut} ftintc 3ttrd(ffunfî( 
<n («in i^cfioat^um <ine Smpôrnng «i, 
Vtx Itinig/ »«!*« nldÈrt 9«n« bic 4om« 
iarben tvibcc bit i^mSarbcn woiït? fe(i&« 
ten taflin* bfbicnte ft(& be« Q5cpff«iibeei 
»er ^b<ire«> um bie 0te&(fl(n (u iàn$ 
tigen, Itupui ifucbe nd^ (inem^act* 
ttwiflcn ^reifen/ m bKq ^(tgewA^r* 



y Google 



Ui mibbat ^âf mit fdtier gittjfit&eti^^— 

n^terUsc itnb mit feUiem Ztbt enM3#^^;jg*2?,?- 

tûftttt ti oBer im^rde^ettM bem <Bxiê 
moold/ tUfe gefa^rfic^ 2(0ilr(e XùUm 
Jp i^ iott^ jurtlcf }u6rlngen / Ai meld^e 
in htm 59e^i »e« ipersogf^ttmf ^riaur, 
uiB^ tem gUd^^ (et (Srobenmo/ Mel# 
Im tMdcen. & 8«b Mefef ^ttyi^ê 
tfysm betn l^ectarf / xodéitt bie @c(a# 
imiter fcblug unb feitte @taa(m mit 
^tig^{tBe(eitf(&te« (Srimoal^ n^np 
»i^tctib b€< jtrifgtftttit bem jtoçfet/ 
Mn tett (Einn^^ertt »on ^etffmp^pdit/ 
etner 6rabt hti (Efrard^at^/ fe^r gim{«# 
(tiiMt tvorbeit tint ^it 5e<megen |ti 
t&i^/ âberftcf et fï€ unt^erfe^eni am 
(fringen 2(ben»/ n^i^renb 5a§ ffdS^ Me 
^obt in bem ^auflfonb befattb* Sr 
rk^e uttf et bnt (Etnwo^nertt efn gro^ef 
SSlutbobatt/ o^ne felbfi ber 2)iac0ttett 
{Il Mrf((>ûttett# n>etd^e bamdff râuffcf ett/ 
iii5 t9e(d^ âber blcfem Sefcbâfte cr# 
Ȕhrgft wttrbnt. (Er He^ bie @(4bf 
fibrei^ett (Sbett fo gtaufâm ftt^r et 
tt^ ber &tCLht Obet}0 mit/ iDofefb^ 
fefoe bd^bnt SStâber (Cafôn unb C^ccott/ 
^itrd^ Q^^f (ereç / itmgefcmmeti wa# 
rot. ^ie redEftgUntbige SXenatoo, (U 
»tf<^r 3o(^«nne«/ bet Sîlfcèof w» 
(E 4 ^te 



y Google 



7^ (Efefc^td^ee 6e9 morcfent 

Cônft^n# » ®erga»M, fcUfeii ^rtajctt ftefc^rt Çatfc# 

ttgfctt feliur @ltten/ unb (iW 2Jei>fplel 
crmuntette au4li bit ubrtgen UmborOeti/ 
tin^ciéee $m t^utu S)rcfe gtiicfir^e 
$8et?4iitfnuig tDurbe gac (a(& ff(f)t6ûr« 
€c fejtt verfcèiebcnc ©cfeÇe ju bem €o# 
èer be< Sotavi>f nwb t)crbcÇcrt< blc# 
tenigei tDefc^c noc^ bie !!RccfmaU t^oti 
ècr ucfprungri<fcen ffiitbîafett ble 5RiU 
tien M ^â) ^Atteif. dlac^bem 2(l5ec# 
|a0 ^»)}t eimr ^otbe bet 5Sii(sûr(r^ 
n«if ^talkn gjefontmcn wat$ um i^m 
fclne S)ieti^ aniubUtm^ mh Çtd). cm 
CwbfiffetmttC atterjubltteiii wUi î^â 
<5rttnoât0 an feitten @o^ii# bem et 
^67. bA^ $eri0gt(um ISetutient Abg€# 
trem» ^atte; b^im b{« ba^itt l^ûtte 
^omuafo fo(d^e0 nur t^emafter. S>{et 
(e neuen®û(ie woren e(ne mâc^tge ^û(fi 
fc n>iber bie UntcnieÇnmtigcn bc6i JCaç* 
fêter/ iDeldlicr nur be0tt>egén tu ©{ciUeit 
|i!;{eti gebllebeniu Çeiipx, «m einenneueti 
SDerfudl^ ^u mad^eru ^omua(^ wk9 
hîn QJuIjorcni ekttgc @iàbu Cti 6am# 
ntum jur tSo^ntitig Mf fo (fent^u ^<u 
ge btx ^tmitat t)Oit !D7oItfe gcttennet 
n>îrbî «nb (Slannbne brmerft/ bag 
IJtc ©j>rad&e iu)d& ttie^r jw Ç&crberb# 
tifp ber (atcfn(fd[;(tt @pta(^^ bet;getra# 

3^^ 



y Google 



'» 



[# 



Tfiay\txt1). LX, 25uâ). 7I 



|0i|faBc/ bit o^ncMÇf^oii b\xti) bU^^^^Suf 
iSrrnrffc^ittts mit Ut i0mbatbl^â)tn toax ^ahu ééh 
mbcrbt ivorCetu Siit ^Bûiibni^/ met# 
1^ (Brtmoolt) dm (Snbe feiner 9U# 
^kning mit <C^tI6eric& IL bem ^nigc 
twii Srotifretdl) erdc^tete/ brac^te ben 
P€rtl>aric bergeflolt in ben^arnifc^/ 
bo^ et ftd^ etttfd^of/ 6e9 ben (&ad)ftn 
in (gngUnb feine '^v^udft ^u fuc^m 
<& (jatte fid) htïtit$ eingefc^^iffet/ clt . 
\ipa Ut ^obibec^ (Biimoalb (intet# 
ùadft tourbe. QS^e biefer ^in;/ no^ 
dnet neuni%{giru ru^mt>oflcn Svegie^ . 
rtmgpar6# ernannte er ben (5attba(6| 
ben et mit bet ZQijttv bed 2(i'tperc ge« 
iniget 6dtte/ |u (èinem Olâ({;fo(ger« 
& gaB ii^m/ ob et glei^ no^ iung mt^ 
Mr bem ^er}og i9on Q3enet)ent/ ben er 
fê^ ^Uà) (iebte / unb bet beteitct fpto# 
bent>on feinet jtluglgeit unb ^apfetfeit 
abgelegt fyitte j ^bavnm ben iOotiug/ 
t^eil et ben l^omualb in feinet te^^t^ 
n^figen Sl^e ge^euget f^attt. ^d) ^aht 
bte @tÇd)\â)tc Mff (Bttmoal^ bi^ an 
jeinen îob fotfgefejet/ bet etjf im3al^# 
te 671. etfoigte/ um ba0 nidbt me^ 
imtefbtedben ;u b^tfen/ tt)A0 Mn bet 
ieben0gefd[^id[|te M (tonftantt >od^ 
iWg i(l. 

€ ç ©le 

' , Digitized by GoOgk ^ 



74 (Befcbiâftt 6m tMtsent 

*3ai! «4. ttfttut, aU fit ftt^eit, l>«f b<c ^Çapfet 

fc?8?r«t* ml(^W«. TCOdrt bUf< Swube mt von 

««• _ fdttcc twatn Dauer. ©le ttitt(l«n gœ 

Theopiu p.g. j^j^ ^^„ uïierfatt«*en ©<(|{ ftlefcB^n* 

*ii.ft.i«vit«i.nt, (tfa^teit/ wefd&et W« îKufïagen »ec# 

**,'J***- ' mcÇtffe/ mnb fttmlttfer gr*fl<n ®rattfam# 

rniLDit^ I. f ett «ittforberte. SB«w ttennrt M« ®el» 

w»r.t À»li.i. ^<f W" '^«<« «JWtinmi/ t»U jÇiit>«t 

lui. T, 4 r« von i^rm fS^tmk fDlAtt beraubfe l>i« 

•*»• 5îitdb«tt / ti!«tt twtflrtlf P* «n bcn Ç«Ul# 

gcw ©efiifén. î>lefc Jjnfet/ ble Kl(6e# 

' ^unbfrn(^6Ar(fe«ur^mg(in)<n(Srb« 

(i>brn> itn9ltl<f(td& bwcâ) \tiM '8wd>u 

hwcttk, Um gteiÎK bec ÎKàuhttt^, offt 

buc(6 Me Q3Ac6acett gepIiSnbert / no^ 

jffter ûhtt bvt^ bcti ®ei$ fetncr ^* 

(en#er / wwt noâf nie fo ^Attfam ntlt« 

gcnommen t»»cben. SXe ^eciweiflung 

bec ^dlianec ecccic^te einen f» ^ofiett 

0c«b/ H$ tin flcofer ^^ei( becfelDen 

Itebec uhtec bec j^eccfcb«fft bec tOlufèU 

«ntonec (eSett n>o0te. @le beg«6en fiât 

bA^ec n«(& S'Qcfen/ unb Keffen {id) ivt 

{Dam«fcu0 niebec/ wofellift ^e %e0tc# 

naion unb i^c Q^ectanb ttecgA0en* 

$S<l^cenbbec3el(/ b«$ Confiant ble 

innecn ^^eile feine^ îKtii>t9 vecwilfief e# 

ll4«t( l^oavta bk Gcânien beffllbett 

4« 



y Google 



Giiiiw6iKr s» Gcfonscncn. SAnf tam 
^ @cIai»ot4<v famen mâf 3(f!(tt un» 
«wcMstcn (7(6 mit i^m. (Sr fiSÇcte 

in h(f 0eseitt 99R ^patUM eine wo(* 
«ms «m. Qufur/ (in an^erec $el5# 
t«tK« )11o«vta/ fi«t in 5(nti«ttim ' 
«« tm« tiadCrbem <r (en @iommcr iUt 
^^ «lfe« mit Relier un» &(&W(rft 
»«^«t ^é| ïleg n tftn p^a^atej 
*^(6fl iuriUfe^ iim Mefee ian> tm 

ritbrcn, 

JUm fol^tnbe !3«Çç 1(1 In btn Me* 3<tr«t<. 

Mrt« b« @atflcenett/ m^en eine« ,^ " * 

V*(9ttn 3t(^iU9« tctfelben in 3(fcic4 8»<»tct8^»* 

|Krft»ilrl>Tg. ^««a9f«/ni<èt«iff{e.w^«{Jï;;|; 

taiieic«i«ni ÇalaWen m èac6i«w. ""^ 

•te»/ bwr* f<in«-^ïa<f<veç«n 4U«}ufau« ^^*S^ '• *« 

i«« ilcc<ft( feine gei^igen ^4n(e au(^ ?<«< «d B«r, 

«0* ^(fviça AUt, jDle ^fricancc f«^ 'rV,fh,*;^- 

*(tni (14; na(6 <inet ^ûife» unb waccn us. 117. 

«Ifr «m fo »i<t wenigtt im €ftan5« / <gf ^, J;** 

««tia(Jen jti tmagen, ^n^effeRgA^ i. p.?4<. * 

ff^ft^li baKiei^m eOenfo i»ieIj«^C"*»"«*!îi«» 

In Htm, «Ai ^e eotaccnen I^r(i4 j! *V''*'* 

«ion i|«m ftetamctu ^itfet foflt<. »i< »«.««•". t, 

^- »J. p. 4<». 



,Go0gle 



7<î <Btf4)i(H)tt bt$ m0VQtnU 

3atr4^$» t)or ficbcnjcjn 3a^ren/ o^ne fclne(E(n# 
mdigun^ mit bcm 3(b6a((a in einm 
SDergleic^ ein^eîûffcn ^âttot/ n^orju fte 
6o(6n>aren i^etijt^iger n)orbeti/ un&mo# 
tan cr fetSfi @(&uf& trat/ tDcU et il^ 
nen tmtn @uccur« gefc^icft ^atte/ uni 
f ^ ben SGBaffen ber ^tacmn ^u pU 
(etfe(|en« S){cfe ^nforberutig bee^ SÎatjf 
féru / bie ntirten in Cûrt^a({0 f unb ge# 
mad>t iDurbe/ brac^te bie gattje ®tùbt 
in ^amifc^. ^on f(f)rie/ ^a0 |îcf> 
feec parler (b(cberge(la(t mit Den 
Qavactnen wwmfgc/ um We Pro^ 
vinien $u piunbern: er tomme 
^odbfe(b(l7 un6 nè^me una gae 
feaa ttbtn / welcfcee unej We ©ara# 
eenen nod) getaffen b<^ben ! ^an 
iagte ben TJibgeorbneten fort / unb nd# 
t^igte il^n mit ®cïûalt, ftct) n^ieberum 
cin^ufc^ifen. (Sin ^l^eil bcr ^rot)in$ 
emporte ft({». i^9agu5# n^eld^er ft({» 
tiad^ bem ^obe be0 <5regonu5 fe(b(l 
|um ®out)emeur gemoc^t ^attî, o^ne 
Dcn bem Jtaçfer baju ernennet (u n)er# 
ben/ abet aiu^ o^ne ba$ ee i^m i»on 
bemfelben n)dre t>em)e^ret merben/ flefl[# 
te (tc6 ffibfl an bie @>piQe ber ?(ufrû(|^ 
ter* (ër eifte mic^ ^amafcu^/ unb 
tub ben Califen fel^ff eiu/ ftc^ von TiftU 

ca 



Digitizedby Google 



:Ray(êrt^. LX, iÔiic^. 77 

ta Wlàflct in mad^en, mit 5er Sger^ ^^^^^^^ 
/K((ennid / ^^0 '^^ iebermonn 6ie ^anb jn^ré^s* * 
ta^u biften n>ûrbe/ nur um ft4 t'Oti 
bem 3^^ ^^^^ umtttàQ\lâ)tn ^çram 
ne9 ju ^cfircçcm tHoArta Çatfe fo# 
flldc^ ebte ^rmee beçfantmen; (te be# 
fhmb aM ben bfften ^ruppen wn @9# 
iten unb Tfegçptett, (£ln fitfâjldttt 
Selb^err^ brr mit i^m tintvUtf (Ramett 
fu^itc/ bcfom boe (Eommânbo àbec . 
jelbige. i^apagu^ begrcftete biefe 3(t« 
nvce*, cr flarb abet auf bcm 9Bea iu 
ïïc)rttnbrla* î)er ^ufclmâtinlft^c gcïb* 
V^ fongte in 3(frtra «n; et (09 bur(^ 
C^tenaica unb ZtipoUtMkn. Q3c9 
^IripoU, an bem Ufcr bctf îDlccrc^/ traf 
crefate au9 brei^^ig taufcnb iSlannbefte^ 
^enbe Htmît an. XXcfed n)aten bieieni^ 
itn îruppcn; tt)et*e Confians/ fo# 
^el4^ auf bfe erl^aftene îflaAvldjt voit 
betin 2(frica crfof gten Cmpirung^ aB# 
8ef4>l(ft ^atte. inoat>ia griff peatt# 
imb trua einen t)oIIfommenen <8ieg ba# 
i»om <Er fejte fobann fdnen SRacfd^ 
iMtec fMt/ {n ba^ e^e^info genannte ^ < 
^ijacene unb bcfagerte @eJ[ouîa/fobâ< 
^eUfuIa/ am Ufcr bee !!Recc0/ bett 
^fel Çftcfne aerabe gegen ûber/ war» 
Qiftiagetne tomifd^ ^efal^g/ unb 
Mcftt i»ot{(befefiigte Ort ^Uft i^n eitic 

geraume 



y Google 



7t (Befc&id^te bf9 mordent 

Aie tin ^tttâ >ôn ^c îiRatter p\60âf 

eittfiel» £)ie Q^efagertcn fotvo^l d9 bit 

S^cfagetet/ cUten mi( Mà)tt SM^ ^a* 

({tt. C^0 «tfotgte tin 6lut^«0 uttb (ovf* 

n4rf!de0®efe^t(; todl^enbti^ fieittebie 

tii^erlegcne tJdtio^t ttt iStufefmanncr» 

SMefelbett pfdnbemil bU @tabf/ un» 

(i(0(n affe (Einwodner becfcibm nbtt hit 

Jttlttge fprlngm. ibit ^eutt «»« f* 

ovof/ ba$ bie ©ie^er barûber batb 

fetbfi einanber in bit S^catt gcrat^ett 

wàttn. tSRan fb^ fi(^ d(ttét^i.4(t ait 

b(tt Satifen $u f(f>teSBen/ tttib i^n )tt 

fta«ien/ n>ie bic ^^dlunct berfet&tnfoOté 

^emad^t merbm; unb bicfcc htfaf^tf ba$ 

a{it9 fo(((e ^Uii) de(Çdret"n>erben. ^ie« 

fe (^cob<tun9 frjfe ben ^^aten betf 

VÙùMia «in gief» î>ct Sdtif tlef/ 

ttt«n W({0 nidE^t M>arum? feiné Titmtt 

wâf Htsiipten ^muâ, 

miéltnut. SBfe e« fc^cinrt, mac^rt Ut jtûçfeï 

tSPâftildC^itte ^nMO t)a0/ m$ ec m 3tfHc<i 

«*«• T. »' p. wtlo^tftt fyiittf wîfber )U etobetit» 

Btroniau ■ ^etnc e{nit<t< ^eft^jjfHgung WAt/ ba$ 

Pâgi «dBw. ec bie ^rot>in5<n m$\cM%ttt unb fid^ m« 

^iodi. r un titibliâitn Sanfereçen a6âaS» a><i 

M- . ctbesigtt0eniusSe{nb n)«t; tMlc^et 

tlïp'. «il. ^<* ^^ ^ Ô«ttè<tt a>l«dl?f Oer timi^tn 

Digilizedby Google 



Xtt^e bm ^m^ummi wibtvfititt , fol, ^ — ^ 
^^^ ef t>tmutm bfoe, unt 6enfer« ISJW'* 
»«ti« ârgerti/ >a$er bîe imgertt&tcti^'*»^".»-'!. 
Sorbenni^ ^ mamu9, te» (2ri#.^l[: *"•♦•; 

jT(lofje un» ^0(^mil(^id( ^«fao fcec î «/"'*♦ 
pd^mlf 5cm9)ab^fnQnx9et ^atfe/tt>uci^m«iini 
ht nad) ÎXom btruffett/ unb ba et ftd) ¥'''* '"• •'• 
©rigcrte itt erf*elnett/ ftro^etc {6m btt Abl*li\% 
pob^ mit bcm ÎSamt, eebte 3frtt»ort "^ •»''«''-t. 
kfhmb indiKt gfel*«i ©ro^iutg, iit« ii/.""' 
bon <t vorsoB / bo0 *«r p^ifi }u gtônt 
sftct {^ iMn iu 91 bletm fiâ6e. iSeMe 
fMUttn ^ an tcn J^a^fer^ mtd}tt, 
•^ ebie iwftm Unferfud&ung M^fttU 
Un, ein ©Ipfoma fmijjcn ne0/{nn>er# 
ibm et Me ©rjWfl^ijfe Mn SKavenna 
«ttf beffoRbis DM ber ^b^ilnsidfdtairet 
fO^àfm 3(ut|oritat/ audl» fogac ttetf 
^^iarâH» bti aUm ÎKm9 fecrf mac^ 
U. SMe i^^bitnj biefM ^DecreM 
ttu$ 4t htm ^regotfuè «uf / bet »of 
fwtjero 6e# (C^o6oru« ^aUicpaê 
Wa^fbfgcr gettjotbcn nxir. ^nbeflèit 
mâjtt ^à) tilt iîJrcÇc itt ConffaMlnôpef/ 
We (Entfcrnuna bee <îon(land }u Wulje. 
gein ©oÇtt (Lonfî^nrin, btt in felnee 
3(taxf(n6eU bcn Orient ScÇcrrft^f « , fief 
^ bcn gocfgong bcr ^ftfreçgat nî^t 
«H|ef«9««fe9»/ Wbft^ien jî(^| Vletme^r 

attf 



, Google 



8o <Btfd)idfte bt$ morgenh 

r ■ . '- auf bU @eUe bet Ort^ofrcycnjuneigctt* 

net SWutfer ju ftanfcn 9ef;!ûbt/ bereu 

Sdarne unb ©e&art DÔBlj mibef aunt je* 

Uicbcn ftnb. Qflad(>bem bcr ^attiarc^ 

PetiU9 im iwôlften 3al^p felnce 95i«# 

t^iim5 gefïorben n^at/ fam Zbomas f 

t\n 'S>ia<on unb ^uffcfter ùber bie 3(ri&U 

De/ an felne ©teffe* (ginlge (Scfetiffc* 

fteffct tDoQcn on ber Ort^oboirk bes 

d^omas f unb felner beçbcn SRacftfotf 

gcr/ be6 3^b<^^n^* wb beô Corn 

ftenrfn 5wêifeln. ZMn m fecfcfleafff 

oemclne Concilium/ mldjte untct bcr 

aîcgtcrung be« Con|îantinu0 Pogo^ 

natu6, gcl^alten rt>urbe/ fpricfct blefe 

^racïaten t)on bUfcm ©erbacftf freç* 

Olû^bcm brti5 €oudll«m bû« TCn^tJ^ema 

wlber bctt Qcvgfù?/ Paulu»/ Pyrr# 

ÏJU0 nnb ben Petru$ auggcfprod&en^ 

Mnterfu4>(e c« blc ©çnobalbtUfc blcfet 

bretj ^atrlarcftcnr unb tvtlàttt, baf 

' fot^e nicbw ^eterobô^ctf In fïcfc §letf en ^ 

unb bû6 ifolâll* i^r 5(ngcbcuf en In bctt 

©fptçd&itf fD0te er|ûlf en werbcm 50lûn 

ttfu^t bûwûte fogat/ bû0 tE^omaa ble 

3(bjtc&f flcbabt ^û6e/ (tffe mit ber romU 

fd^en ^irc^e ju Dereinigen/ baf er foï# 

cfeeETabec, ta et nur jwcç unb ein fyiU 

hi9 3a(r ^ifdl^of n>a?/ n^esen bet In 



y Google 



^dcfeti ctiffiattbnien Uttnt^/ *^w?^^r^ 
»ram I* fôgïei(6 vcben werN, ni^ff ^«^r "^s. 

@dt»em bof perfijcfee ÎKtiâ) etn Snbe ^3^^^^- 
gewmtmm/ ^ottetiftc^ i>erfd[>îcbette per# jp. "** 
ffUiK OffWcre an 5en ^çfer flett>en&ef/ ^ ^m6:un$ 
iiii6tiitfcr(cinen 2(mieettX)tenf{egenom# Abuifhr^!*^* 
•iciu (Eiiter «mer i^nen/ Sflamene Thtoph. p$^ 
&apotf fyitte ftcfe ju ben t>ornc^m(lcn '^V. *^'* 

€r commanMrte bte ^rttppett In 7(rme# ** "^ 
irfctt/ bte/ {nbem fte dnen $^il ber 2(r« 
«€01 be0 iXcld^ed auemacj^teti/ {n bec 
^abt IXnbrinoper tm Quartier lagett» 
^ t^eriU&tfid^ Confïana / n^egett fei# 

f^tner ^^genb in feineti Tiu^m n^ren^ 
heflù setviffer Coffre er feimn Cnbjn^ecf 
yicrreic^f nnb fe(6(l ^i|pfer }ii i^co 
beR. Um ûUv ein ^ vemeketie^ ^rè# 
iect l^iiuiiif }u fû^teit/ mufie er tintn 
fretnben QJeçflanb ^abfti. (gr i^tete 
^Am 7if>fi4)ttn atif bte ^aracenett/ unb 
6ergtu6; ffitt ^crerAttter/ t^crfttgfe (id^ 
le«mcgett imc^ 3><mia(tii«/ um t>on beiil 
moapta ^ruppeti (u i^erfangett/ mic 
bem Qkrfprcd&eit/ bap Bapor/ fo» 
Mb er fid> witht be0 0Ut(&e6i bemAc^ 
ligft 6a6eit# bem &ilifen tribttt beja^ 
(eflonrbe. 3>er i8erfdiwittenc ^InOreaf # 



y Google 



81 <Bt\d)id}te bte mùVQtnt 



%"K66"'Coniîana 511 Conjîantlnopef suriirfc 
be^alten (^atte/ (lutiè &em iutigen (Con» 
jlancm mit ftincm Olar^ebcç^ ©Icfet 
eifrige unb f luge SRînljler mû*fe ii* ^ 
fo ba(b et t)Oit biefcm verr4t(^rif(^en 
ÔJorl^abcn/ îflaâ}tiè)t txiiàlun ^«tfe/ 
fcibjl auf bctt aScs / «m forc^^e^ ju t>er# 
citcf n. SBeç fef ne r 2(nf unfff $u 3)amûf# 
cuB, fanber/ bûf ©ergfud mît bem 
€altfcn fcfcott fe^r|»ek gcfommeit; Uhfc 
fein aScrtraucn erworben ^ûbc. ^tibef* 
fcn t>crIo^r «r feincn SBlttt^ nlc&t ©: 
erlartgtc einc 2(ttb!ens', unb Defïangte 
efncn ©uc cur6 gegen ble SKebeffett» ©er 
Callf / fb ncbcn bcm ©ergiue faf / jelg^ 
fe fotcfecn bcm 2tn6rea«, Inbcm «r jti 
i^m fagrc: îDiefer ^ier t)erlangt pon 
mil- bae OegentbeH» ©n ieî)ec 
macf>e mtr aïfo fefn3(nerbteten?uti6; 
wer mit: am metfîen glebt/ fîîr 
ben wiU id> mtcfe erPWren. ©er^ 
t^xM bat fîcb bereitaerboren/ mîr 
O^ribut 5U besablem Prinj / anftt)or# 
tefc 2(nt>rea6/lQer3<ua bû^et nicbt? 
eitXf wenn cr dncn neuen ^tvvn be^ 
tommt; er ifî berelw ein 9cCat?e 
eine6 PcrfertJ. ^cbmeinea (Drw/ 
bin ein 3î\ômet^ unb nie werbe id> 
bM ^eic^ burcl^ fo fc^dnbftd^e 

ôe# 



y Google 



ftf uns nûfew «te dntn ©djattert ^aittU" 
m, tirtô fotbevt bàgegen von uns 
emtn <Litptu 0(]>ttiftno<t^wnt 
niMbtiQev A 019 ffcrj unô Wefei* 
toir5 tift^ f*on wert^widi^ert; ^u» 
9lei*«: 3ctt cirtfiMfntc et ^df, naê^betH 
en>o« bem ÏTiOûvià 3f6f*tcb ^otomi 
«m fyiUii ttttb ha GevQiua ^âftai^ 
twctt withn ifin àtt«fii($t i^rt tim 
^**«»/ *|J» u«3«jÇrtier/ 6<t« iDebce 
Wtmn noâi 3B<î6 «are/ itcnnfe/ ^m 
^c fid^ 3Jn5re<i8rto* etttmat uin> fÙÀ 
^tnir iomtgett 95K(fen<Mt> mb fiàltii 
»ti fôOft in hicjÉitt ttfabteH, WeC 
1* bîrt, (lï relferé 4uf Dec ©feC^ 
IWM» SRcfifirté 4b, tinb Hm biè éridM 

6iit9 |)àilftttmil|ïé> ttértbdi^irért* (gt buif > 
fe nidi^e (ange wàtt^ ^ftd^e tait tut 
tttiif brdt^te tltotipU iki^t XttippiH 
tttfàmmett/ tlb« bie tt btth pi^bàm 

{« ara<f«d&«i ©tforg feine^ Tiufttaài 
JJ*fï erfrfiier/ gietig WfaiW/ timbciti 
6âpor bîefc «miîniititt 9(l<i(^ri^< ui 
i»<rttmgcii. «HHé er|f<iUnt« rt àhit 
tfi^, aU et hetf hm îScra^ Zinmé 
^mgen gettommen wittbe ? QRàHbé» 
^ti^ mit itmén> ittib 6r(K&f« ifiti 

5 * i« 



y Google 



S4 <Be{d>id9tt bt9 mcvQmU 

:$tt bem Thxbveae &6balh tt iÇn ct# 
«f «*;"• ^ hlidttf warf cr fî* i^m ju giiÇeti un5 

(e Znbveaef betneSitte g^w^f^ren^ 
wenn î)u mid? alidn bekiWget t>at^ 
tefï* 2(Uein cin Vewdthtv beti.Va^ 
terlan^e0 revWenet teint <Bna^. 
tinmittdbat barauf HeÇ et i^n Derfhim# 
meln unt an eitieti 58attm ^âtigen. 2(n^^ 
bveae fd)idtt fcbam einen (Courier an 
Un Conflanrin/ um i^m tH>n tctti/ 
n>a9 t^orgegotigett iDAty Qflacbrid^t (tt 
Sebcti/ uit5 il^m }u fageii/ n>a0 n>eUcr 
gcfcfee^en fottf e» ©et lunge ^tîn j f*irf # 
te fogtetcf; eine 3(tmee / untcr bem €om# 
ntanbo be^ ^atti^fet^ ntcep^orua a6/ 
limben ©apor su 3(nbrinopet ansu# 

?(reljfeit* 3l0eln eln unt>ermud&eter3«» 
aO t^ertrat bie ^teOe eiiter @<tMrj 
S>er dtebeO tUt aOe $age sut @tAbt 
|^inau0 / um fein ^ferb su dben uub 
|um @(reit ab}uri(&ten« ÀIc^ et ebie< 
^agetf butd^ ba0 ^(or ritt/ unb bem 
%ffitc einen (latfen ^ieb mit ber ^it# 
fÛ[>e gûb / iDurbe baffelbe to0; unb ti>arf 
ben gteiter ab/ ber ben JCopf an ba« 
5^c (HeÇ* ©apor bïieb '^tfo fobt/ 
unb fcIgHc^ UHir ein ejnjfges ^erb ge^ 
ttug/ eine auffeimenbe (Empdrmtg |tt 
fiOeu, tveld^cba^ flanje ÏHtiàf btumm 



y Google 






k jaeiti ^arménien, wn Mcfem fraurl* ^^^^7°* 
9m SBorfofle înad)vid)t (Er Derlatigte ?^ 
kfn^egett t>oti bem Califen neue ^ttfiaU nfn ^tM^n 
tfSMfi S5efe^fe/ mld)ct feiit SBor^ûbm «wmwjw^ 
le mtdjtttbin^s tAâft aufgeBen woOre; Sf^^J.*^ 
nb da er gCaubfe/ taf Me ^ruppm 

ràrben, olleitt ttwas auf^iutiâttm^ 
fllidtt et i^nen feinetv<3o|n ^eiib mit 
ÂuT ia!^ktiâ)m Hxmt mi), ^iebeqif 
km Selb^rrn jogen butâf tictn Tfftett/ 
fomcn 6ié nad) S^afcebott/ etobertett 
Me @raM 2(mortum an bem ^fu^ @att# 
$wA§ in &alatkn , liefett bafe(6ji fûnf 
fotifenb !&l<intt r>en i^vm ieutett juc 
93efciQttn<)/ unb Ufjttm mit einer^en^ 
«e wn @efangttcti ma) ©çrien jurûif. 
^m fûfgetibeti SSBinter, n»a|^renb baf 
tas laid) mit @(&nee bcbetff mar/ gietig 
2tnt>rci(0 mit eittem gtoÇen Sorpd (etd^^ 
ter ^tuppett uBet ben S23o0p^orii0 ; un» 
fta et fti ber £ftaâ)t »or 3(monum att# 
hngfe/ er(Keg et bie f^abt/ Iie0 bie 
faitf (oufettb ©oracettett liber bie ^linge 
ffdttgtni mb befe^te bie ®tabt mit 
frinen ^rttppem ^t ebm biefem SBim 
ter tratett bie Sli!0e in flein H^zn, bon 
bembeftdnbigen dtegen#au6ben Ufern^ 
mb bet 3(ttf @cirtit« ûberfc^emmte 
8} bt 



y Google 



% 



^JJ^^fn efner Sfïad^f hit @faW ^btffà, tûH 

un, 

^9»tg^M> Çonflana Wte nun feif f^â)« ^û^ 

- 4,. yen ^m ^çrac^fa/ »o et jt(^ ^Bni 3(ui# 

tteb M fii)miffmi^ ergaB/ tmb bïo6 ^ara^f 

Scophr%«- ^^*^^*î "^^^^ f^'"^ ^taateii bl? a«f DaS 

§76, ^pa. <8(m «M6$ttfAUgcn. (Snbllç^ sefii^d^ e* 

^ iÇq in beni^b(Micn(e# i^itt/ nadj^em 

er tx^lify n^armee; SBaffer nhct feineti 
Sotper gegolFnt fyitUf bas ®«f4§ç niit@e# 
tvatt M bcniKopf n>arf / unb foMlt bi^ 
S(u(6t ergriff, îDk S5îa*e/ mlia 
viéjt mfltf m9 er fo lâng fm {8ab( 
ttta(^te/ dieitg ertb(t^ ^indni Knb fanbi 
l^n tob în bem SBaffetii ba« ?t mit (d< 
tient 55f«f gefâçbt feafte, Ct ^ttç ftw 
Ben unb (tramig !?abre regieret/ unb 
4^t unb bre^gtg geleber^ Tttti efn @t&» 
rer ber ^ird(Kn/ at» cf^i ÎSerfoïget bet 
9te4tg(<iubfgrn unb a(s ein Ztf^an feinct 
^rot^injeu/ bieer / nacï^bem ec (ïefeïbff 
<iu0gefaugt (<r(te ^ ben ^aracenen }um 
f)taub tiberlieÇ/ brac^e er nléti # aCs 
ben $af feiner tlntert^anen mit in ba« 



3n« 

dby.Google 



f Çyj^^^^^^^^ ^àii^ ben tob felnel 95a# 
''^^ toi. a. fonbung bet ©oriiceneti 
tseidlien. j,aiifnibtbe(lrafFt 4- ©rit» 
m Setbitia bet Qûmtntn in Slftica. ; • <£t* 
tomofl bet Gtabt €aito(in. 6. Cto6erun« 
gm be« ©iicba* 7. Oie- ©aracenen btr* 
Uebten ibre nene Sroôeriigen. 8- per» 
t^ortt ft&mg bet imhaittn. 9* S>et5(ao# 
fà: f^t4>tet ben Sœiff imifiben bem 9abfl 
imb ben Snbif^&ffen m SRaDenna. lo. 
Sbtte bet eatotenem n* Srftnbun0 bel 
etie(|)if(f^ Seneri. ti. SUifang bet Sela« 
gennifl oen ConflantinopeL i;. 91)erf(()ie« 
lent 9e«eben^etten in ?eit dûu ffinf 2[a^ten. 
14. {Rtebetlaoe bet Gatacenen. i;. Sriebe 
vit bem XtloMia. 16. 9}ene Sârflen w 
SoMol* 17. Urfptnng bet 3)}iitontten. 18. 
3o^4ntie0 VdatOi bet 9<^triat(f> bet ^a« 
mittea. ip. Sortgani bet 9){atoniten. 20. 
Orfptimg bel flDameni bet SRorbaiten. ^i. 
Setie bet eeM»i({)te bet !!Ratoniten«' %%, 
SberttMliflet etea bet 9)^âtoniten ûbet bte 
edtaccnetu ^j- ®ef(|H4)(e bet Sulaatet. 
84» pt Bnloaf et tolfen (!<& am Ufet bet 
84. JDonoit 



y Google 



^tmn me»ct« l^ e^limmet CrfMa be» 
Xtuqi ntber bte Su(0arct. a6;(ConfiAtt» 
eln Derfammelt ci» CoiKtliom. a?. 6c(^ 
flci aOgfmetnef Comilmm. 28. Stibe beS 
ConcHil. 19. Xefîb De» OToat>ia 9ta<b# 
folger. ;o. Cottflaittfn otmmt feintn be|i« 
Un SSrâbcmr ben titel Stttgufltii* ;<• 
Untuben nnfet bcn earacençn^ ^2. ôet 
^ûbjl iBeticbict /l. ûWpttrt Die Côl^nebet 
Conflattdn. ; j . xob Del Cotiftattrinue 
pogoname. , H* Steue £l)tUunfl t»t 



"• 4' ^^t k. 



6iM 



y Google 



f 



« * K !♦ 

fi t i â^ i'^ t t 

bel 

€m unD fec^iitdjleé §&U(6* 
^onflantinué IV. 

mit bon ^WMxatn Pogonatii*. 



f) 



<r «tib<m Confiant Began^etie s 



iDlMrb/ »ar Die 8olg« n««r ©ew Coiifl«ntiit 
^jrung feiti^ t>ont(l^nif}m . 3«(, '««y. 
Ofidere. (ESenbeetvegen beftîmmmcn - •; ^ 
fkfiàtvAâtt iim ben 1fn«u(^Im6tb(Vy,j4;?7£" 
(Mbent fie ntaren nur/ itad[>bem (te bctt g*» ftind 
fo^fcr 6e8t«6<tt ï«ff«t/ barwif 6eb<M&f, ÎK. pag. 

in^em fie fij& Utbfl eineti tieuen ^9# zoiV.iî'f: 
(iEC(n»<i^ten. 2(^reSBa^Ifia«ttfeitie» 19. 
Iniietilcr/ «Wameiw tH^jue/ bet «iif^ «;";? •?;. 
(k ber f4>jnett QefiâjiifMbttnQf itnt AMft.mAiic9. 

*^»^ «^ «tel" *^«<" ?»^"f H» "i«fc. L 
fie ÇSIo^ec unb iStfb^aer^ oto tnr 19. 

CX(9lcntti»eitte<a!Ui4^9cfd^(0eti>e^ 'f'-.î'^'*'' 

lA^ «H fi6 liattt, bM 1^ ^( be^ ^ * 

IMtwod^r^Mt ^Oef fic^felbfl 

fMgfi^feit «riebetfd^mt/. liiib mo» 

' ' $ f mtt({e 



, Google 



9^ ^eÇdbidftt bts mor^ml^ 

^™==^ ttiu(ïe IIJii bo^et/ well er eBettfo ti>ftiig 
iv. e^rgel«, al^ Zakntc befa§/ mit ©e# 

inne^meru 2Me Slac^dcftt ^ou biefer 
feltfamen 9{et>o(utiott / fam fo auffet# 
•rbetitli(6 gefdi^mittb tiad^ €onflattfino# 
peC/ baÇ titan itt b<t ^ofgc be( 3^it 9<ur 
Âraubtei ba$ ^e burc^ eftte @({mtne 
»ottt ^tmtttel ^ att betn ^ge bft (Sxmou 
bttttg be6 (LonfkaM feCb^^ bafelbfl feç 
terfûttbiget n^orben. Confïattdti/ be^ 
tKrfforbetten 4(reftct @o6tt / bett fêbii8a# 
tft bereite t^or^et: }uttt tSlitregntteti ati# 
Senotnmen ^atu / fu(^te ftc^ o^tte ^^u 
tttlu^ fat beti @tanb )» fe)ett/ feitteit 
lOatetiur^ett/ uttbfeittedgeneDtec^ 
(e itt «ert^eibigett. 2(0efat bit ^upu 
maét bes SKefdl^ed (attett bie 0Ubrffeii 
itt @ic{Ci(ti itt l^ottbett; tittb ef t^o0 
ftertibrige ^iC bes ^a^ree, e^cntoti 
ebte Slotfe $tt @tattbe brittgett/ upb 
tu ttof^igett $8orbete{tttttgett modbm 
fotttttt/ bie itforbetHdSr tt^orctt/ dtter 
fe tûiâfA^tn (Ejrpebitbtt dttett gltlcffidE^ti 
<Srforg (tt Derfc^affett* <Sr fd^icfte fefote 
Ûthit$ ttad) SKai^etttta/ ttaci^ Campai 
ttiett/ tta(& @arbbt{ett itttb ttaé Offrira/ 
tttit aOe fdtte @(^iffe aufsuforbertt / t»e^ 
dE^ iuXttfottg bes f^gettbm S^tef/ 
iR^Ucti fy mbij^tn iwrditisitifiJSb 



y Google 



m 7(ttû Mfme fî(& bem {nttgcn ■ ^l^-* 

^0^0^ ecfdE^iettett/ fo fa^ matt il^ 9<Ar4^f 
N^n Mt ^çrocufa; 4fl[efr ergaB ftd^ 
4m; m<iti (iefme f^mbie ^étbtt Tek 
«es SÇorortf tmb bm ttttdlutflid^eti tnt# 
j{$n9 ott^/ bec hit Arone ttur baram 
a^ntie^ttien mat gen^t^iget n>or5<ti / utn 
fpU^ iU9(etd[> mit fdnem ieftett n>iete# 
imi 5U t^ettiel^ren, @ein $opf # f<mi( 
brr $Derf4Q>onieti i^mt; tt^utbe tta6 
d^M^asttinopef gebrac^. !Dlan UbWê 
ftttnutUti^attl^itt'^uftinianf tlntn 
tngenM^fftett ^ann/ hm bvcS^$$ ge* 
gen bk iaflet ftbici i^^tm {um 9^ 
brcd^ gemoc^t (otte. (0ermanu(i/ 
febt@o^ti n^ar iinfd[^ul5ig/ aQein bet 
6d^rie/ ben il^m^bet ^obfeims^d*» 
tfr$Mr»rfh(t?te/ nôtfjtgte dnige/ bmi ^ 
^bqftt mc^^ngc !ffiotte/ aus fdnem 
Sttinbe. ^iefe murben mit diter eBen 
^ fd^MftdEKti «Is graitfameti @ttafft 
9C(^nbet (Er n^tttbe coflrirt; unb ba 
cr bfefc @tra|fe iîberUbte/ tittge«d^t( 
ir bamalenfd^on imattjig !3M6r nCt imt/ 
fi tonrbe et in ber ^oCge PattUadt t» 
i&ttfldittitt^peL (Sir wetbeti (U feinet 
Bdt (ê^nt/ i9ie trfefe (E^te er biefem 
^ burc^ febie ^ugctibett/ tttib burd^ 
(Hnc ^otib^afftidfcit in Sdcrt^elbigwt» 



y Google 



9* (Bt{<lkià)tt be» m^csenf. 

lî: btt bm itàf bim aJUbcrflucmer/ je* 
9«li«9. mad^t ^aBc. S>i( iKebeOion wat bei) 
tem er^eu 3(it6H(f hti iutiAen jtaçferf 
9e^<lmpfef. @oB«C5 berfrlBc Me Orl># 
nnng iiti ûcci^ent wlcbentm ^ergefieU 
let ^<tfe/ Ufyctt er n>i(ber nadb (Een« 
flmtintpd jiirotfe. Sr (otTe tctt 4eid^ 
nom fdnes SDarci» Beç ^tâf^imtt in 
Ut S^itâft bit $. ^poffel begrabeii Hef . 
€r bcf«m bamate bett 3t»tainctt po' 
gonanjtf/ baf ifi ber 234rd0e/ tveil 

^ er/ nad^bem <r etli^^e tOlonate oor|(r/ 

«|n< ^rt <Ag(rei§( wtxp mit einem 

N longen tinb bi(f ot ^r( jnrûtf f dm. ^a 

«t fié ôffetitlid) iuc red^tglauMgen 
i^tt Manatt : fo wurbe cr auf fèb 
mm ^elbiug burdE» bett Q^ifer Mttb ben 
(Ercbit b«< 0ab(te lDitab'«nu« unUt* 
^t ^tAtttàâftU^n XHenflc/ imI* 
itx bcr $. (Bre^otriue ^(oncti ewle* 
fcti fjMtf Mcmt^ttc ba$ Ht^Am fciner 
fifl«^fo(gec/ fèlbfi in poCitifiQen X>i» 

s«H>m0»(r JConm («Tfe <L0n0anrin @icilira 
5ff««w«'"'t>etïaflêtt/ (b (aitgfc bafeïbfl «fctc Stotte 
AnSÂd«o- ter ^oraceneti »on 3HeraNbri« on. ÎHaât 
JT'.. . «tt« aBû8rf(ïfeinn(6feit botten pe bie 
':f;,'î"''.^«îerf*»omett (u J^Ôfc gcrufl^. 3(J. 
j.eiino.chron.felii-fie fMttcii ui ^(. €il< f«m<n 

IMl T,IV, - »V«« 

». «4^ 



, Google 



#te 9Bft<r(fanb Iq b«n M«» «or ^t)*=^^ 
Mcnfà. SRiir «wnige »wi bm (gliiwo^ nr» 
Mm faAtten fe viel 3ei(/ 0«$ fie bi tk ^^ *^' 
€^ùfftt, un» ouf bie 6<mid^6<irt(tt 
iBerge fûk^cn fonnten. ^e iMsm 
mnrben ttU^ergenuK^. X>i<^«ttmur# 
èc ^f^l&nbtttf mtlb «on Mefini18arKircii 
«tf bat graufamfle mfts<t*ommettt @ie 
f3|rf<f>pt«na0e Meinitoen 3ic^«t^/o0< 
Me ^«(uen lit» @èf4fe von eiolb/ 
€!t6cr ttab (Srjt mit ftd^ fort/ Me 
Conflone ont SXom mitgenonmien unb 
bie (Conflantm iKnnut((k(> in ber Zb* 
fiâft i» ^dfien gelaffen |<itte/ nm (te 
i»ietet in bieleni()en JUvèeii $nnicf (u 
fitii(fen/ tm$ btmn fie tvaren geroubt 
MwAen» j, 

3n €nbe biefè*/, «^ ju ^fang be$ ««ftnbr wfrb 
fefgeiibeii 3«^e0, «tfHrfte t»er ««çfecS.» ».„ 
cinen TCufhi^rin berOïeburt/ ber fe^c •»?. 
Scfti^id^ ^tte wetben fônnen. €e^ zSîi'TPa'î'J: 
le fêincii be^ben iSrâbeni/ bet» ^d* t», 
dttta iinb (Ciberiu*/ ben îiteï 7itt%tt»^^' '^'' *• 
fwf gegeben. Um i^nen abec bit bAïAAmMi bibu 
ait «ttfnilpffite SKac^ ni*t jii $thm, J'.'J'- * * 
lotte cr ^e nid^ frônen toffen / tte^ fie DDCMiéftm. 
«11^ 0n_vMbt9 3(ttt^i ne^en, ®*« mo^'Au •""' 
.In ^fficn icrflreuten/ imb vermut^Iii^ luiT.iv.'p. 
Hcât ^«dVht 3ntri^en oufseiDiegeU ^**-. ^^ 
«m &timm/ »erf»9tcn fi(^ «on oOen h.ft. d'it.j. 

@ei# ^^••p«<4» 



, Google 



94 <8ef4^<^ bi$ tn^rgettt. 



9«(r 6i(^ etf 6e9 ibiteii p Me Otegierutt^ bcc( SKeic^ 
eittsttticDten/ ÇaBeti/ »a0 t)U ùbttftt 
^etrfc^fft vMet bie 93cut)cr ^Uià) g<# 
t|etret tt^etèeti fodte. YOtr beren bie 
bvty Perfotîen C>er htilism iDreyet> 
ntgtetc an/ fdi^rieti biefè bummen tSIem 
fi^eit; ttoir vooUen eben fo auf ^r# 
btiii xcie Im «Rimmel regieret twr^ 
ten; wir tniiffen brey IRarfnb^^ 
beti^ Confïanrin/ bct anfangtf àbet 
bie (Smpénmg erf^rûtf/ ji^icfte bm 
(Cbeobotof/ einengefdi^icftenuntfrei^ 
(Il tSlii#et/ an fte ùb, ^tefet/ «nflatc 
%e tt(irrif({;en (Êinfide )u mibcrfeaett/ 
ÎQhtt fit t>ie(nte^r wegett i^rcd (£ifcr« 
fur bie foçferCidl^e.^amine/ gaft i^neit 
bie aC^crficbetiittg/ baÇ bcr jKAçfer eirt 
^(ei4^ toitifâitp imb bd^e^ iejt tiut 
ûuf bie (SinmiOigttttg be6 ^ettAtf am 
rime^ bem il^t ':sôtfd(!la<| o^ne àUtn 
3^iH d^S tre^t feçti n^àtbc Unf e« 
ftemSBbttDatib/ bie ^aâft biefcr 4nfe^tt# 
(idben SOerfammIung tût^ntvaqtn^ m^m 
tv bie unru^igfiett mit fid^/ uttb paÇitrte 
ntit il^nen bie tSleeratge^ JUuttt tMcetl 
fie (u Cottfioiititiopel attgefotnmett/ fb 
, Iie§ er fte aOe/ am Ufer be^ SReer^/ 
€(t9fepo(i« gecAbe segenilber/ «ttf^m 

gem 



y Google 







4mt «ameraben «in«i gro^ ©d^o^^'lv?^ 
rfmdn; @ie crariffen/ mit ^d[>anbe 94»(M9. 
k^t/ bie $Iud^^ wU eine gcf(bla<li(« 
ar^fmiee/ unb U^ttm ht i^re S8<f<dS> 

S en lutûâ. ^er ^opftirt^at tveitcc 
t0/ «(0ba$er4uffeineQ$nSderwo|^( 
«4t ^ben (ie^/ nattent er t^en ^ant i 

Bijfm lofftn/ bap ftc (îd^ mit me|r(r(t 
aïo^Sitns tinb JUug^dt auffu^tcett 
foOtm. 

M( me^r }»/ «If «bndçm/ b«giitt(Uate x>rrtftr|<»« 
i^re idbenfi^jft $« Mttben itnbsu pWn^ïnShaff 
bcrii. @ie nxiceti glcidi^fam cine roSuffe «t. 
w* ^«iS^d* 3«S«ib/ «»et*e elnctt burt&'^J^P'^ '•«•' 
3Hter tinb ^ranf^cit abgenu^ftn jî^<cedrtp.4)tf. 
pet ongrieff , ber berdtt bcn @«6rau(fy„*^^„jft^ ^ 
met ZlitUg fétner ^fieber «crfo^ren 19. 

tn^ig {tt 3><un<ifrtt9 ft^ett BffeB/ bod^ouéy?* 
fkw (cBcnbig mt, ri^rcfe fdn 3fB(ê^n »«'»«'««•'»*'• 
ibcr bie ®r^n$(n feiner iveMdufttgeiiMM. ac«i. 
0r«<itm({nau«. (FrorbiKtebett^OIarfi^ T.M.hift.p. 
^« 5«ï>t<npe« on; ttnb hvtd} fetnc«G"gBe»'W 
8tat(/ nHiren fie in {^reti Unrentc^mum 4)c>Huni.T. 
«m humer gïiîrfHi^. SEBaÇtenb b«0ctfl^&«. 
Pl|)<idd(ae «nb 23ufur JtWrtûfîett »er# dei'Afr.T.i. 
»il|lrrfif/ w* «h liten ©mlffrteijeti H'îftM''r. 



, Google 



A ■ ' 

^ 9<f <5efc^^te te» morgefil» 

sBfe atibk Zij6Xt «on ^tffitas Umm 



Conflmitin f^cftC W dttCtt W«l«t/ DOII ®fet ««6 

W<7o* Sanatifmu« brnrnàtben Sel»^ercna6, 

tint h\t ^cobenutg voti 2(fctt« voSetibs 

(UÇ (Ducba/ t»e(({>er fdt ^0 ^elb^ùgs 
fee0 2(mru iu $8arc« geblicben war/ 
iirti bie Q^ecbertf (m gaum )« ^altm, 
mib tm tOlo^ntetifmus ^u preèisetu 
îDiefet friegerifi^e !0{i$ton«ir befam 
ic^enraufcnb fJWawn bcr bejlcit îruppm 
in @^titnt mei(l Steitcrei^/ unter feiit 
epmmanto/itoitbem 93efc^t, We.mMfel» 
ni<inntf(^e ^««^t unb ie^n «ueiubcdt 
ten. CRad^bcm er feine Cernée burc^ einê 
aroÇe ^n^al^t ^erbcree vetme^o mor» 

bie @<iraccnen btif lurent (citcn ^infa0 
dnett ^«g gebal^net ^atteti, S>a« gom 
}e Unb tvurbe mit bem Q3Iu(e berCdri* 
fkH «betfcfewemmtî bodf^ fe(l «bcr boe 
îjon bem 2lbub<cr< tJMgefc&tiîbwie 
iKH(g9gefe«^(fcnb/ Ue$ (Ducbâ/ bie 
fffîeiber/ bie tinter unb bie TiUtn Ubtn* 
Se f^iifte «M toiifeob 0efatigetK tMd^ 
%eg9t>teM» 
«.iJ;'.»M> 3)lei|ler blefei welrtittfftigen ianbe*^ 
iSSSJr woate er fi* in beti 35e|H| beffelben tm 
bur* fcftfe^eii/ b«$ er cine gro^ @tabt 
iaiim / bi( fciticii Vtmm unfierbli(& 

KHid^eti 



« 



, Google 



Zayfèvti}, LXI. 3u<^ 97 



»«^/ mt6 Me b«i tERufefmtîtmem tum j a ^" 
»#m|>rû$/ ttm i^re (Erofierungen »rf» ^^''"ÎÇ;^ 
ftr att^ubr^ifen , unb bttf bm nngewif* S**» *>* 
fr« 3«f»ff<tt bc« i^rfcg»/ ju eittem 3ii# 
Pi*«ort bienot fofftc. €« ewiÇIte 
»<JB cinc wrt^ctf^afffc iage unw>ek tU 
w ®<ift<«, in b«r SHittc «ine«fru*c» 
wai©<6ir3««, *»J<rji9 !in<lff« «on e«r» 
Jj9» gegen enèofl, unb fimfjeÇn «OTd» 
fc» »n bem ûcte/ wo ixie altt 2(6ru# 
J^N»&<. sJu Bwunbcm j^ ««, ba0 
««««c.gcïe^rte «Winwr/ ttat^einet wn» 
WW i»«tffaii6ene« etcOe be» ^Imocin/ 
«attoon âuf bie 9tuinm bf 8 aften (Eçt • 
5J<,î«f«|rt/ fb l»b(& faft brei) ()ttnbert. 
wtileB gegm ^brgen btt»on «iffcrnet 
»«î (ô ba0 biefe ftcçbm Btibte bur* 
y. 8»^ §rùfe, n>et*e Cjjwnalca/ 
*npo(ffttirfm unb 55ijja\e«e umgeBen^ 
|»« dnonbtr abgefonbcrt wocct». ©ie 
^obtxontbt mît e{nct3R«iettM>nQ5atf» 
f«»« (ingefdttgtn/ mltî^ûcnwn befrif* 
J* çofff anber(^(6e Wlttttn im Um» 
SS* ^ ♦** J*"^ SKefîbcn$ bes etatl» 
J*n» «on tXftIca beflimim »ttr/ f» 
Jjtt fie gAC balb mît ^aracenen 6e» 
Jw«t/ benen pe jttetaer Sif «bette bien» 
«» wn bit 3(fcicatter im ©e^dcfam s» 
«Wten. Î8efe|«gef wadj bec ©ewo6n» 
mrtbftmorigen ^ittn, un^iu »elt . 
^ tC^a* O »bil 



y Google 



9% <BeÇdi>ià)tcbe9 mor0enn 

■ * bem 3Keew etttfernef / aftf ba$ fîc cf»<i« 
«puftantin ^,^„ ^j„^^ feinMi*cii Stufatt $dtte ju 

3at? 670. 6efilrdi;ten ge^abt/ tourbe Mefe @tabt / 
nidbt ttut hmâ> i^re dtefi^r^ûmcr/ foti# 
Oem and) buttfy bie 5afe(&(l b(4^enbeit 
jtiinf^e unb SBiffcnfdjaffteit mit ber ^tit 
fcl^r betritfctlltï^. @ie war elrie ber 6e# 
rû^mteften 2(cabémten bçt !l!Ruft?(mdnner« 
©ie tombe ber fônigttd&e ©iij unb bit 
^auptfiabtber (Sraaten; n>e(d()e bte ^ûp 
fimitif^eit ealifen in 2(frica ^efâflhi. 
^kfe berû^mte @(abt (?e^et ttoc^ (feuf 
)u ^age; aSetn ftc ^at fafi aSeti i^rert 
' t^tmaii^m ®lani t>tvlofytn, fcitbemfte 
tingcfâ(|r In bcr SJîttte be0 fe(t>je^cnbeii 
3<^$r^imbcrf0 unter tdtfffdl^e Q3ot^mâf# 
figfdr gefomnten i^. Oladt^ bem Un» 
fergang be5 OîrfdE^e^ bcr ©aracencn/ 
erj^tcltftc^ Cairoan untet beri^errfc^affi^ 
feinet eigcnen ^ômge* 
^' SB%enb be0 5Baue0 btefer @tab(/ 

tJteT" ber na* SSerlaitf Don funf 3a^ren »o^ 
lenbet murbe / fejte (Ducba fetne &o» 
berungcn immet wtiuv fotu (Eine 3n# 
trigtie bc5 ^ofeS abec/ ^ielt ben $ort# 
gang berfelben auf. 6enjt^tget febte 
^teffe binent in ^i^ul^genommenetl 
Sreçgctûffenen CJflamewr ÎDifiar abju* 
tréren, fa^ er fein SBBerf n^leber lu 
® rnnbe ge^em X)er auf ben Dvu^m bc< 

(Ducba 



y Google 



mot, riiK ntue @t<ibt ju bamn, *«>"<*«"»<'» 
^'n er, um fte |u bet»6lfcni, Me 3aOr «n. 
Wô^ner vou (£<»lro<w Brittgen «eg» 

Vucba, 6m ^e^t, r»lhtt elngefcit ^tf c, 
JJ n«6êttbu^r«if*c ewM clnrftfièn/ 
JJSwÇttIcoan fefne ©nwo^ner h)le» 

[«/ Uttb fuÇr In fefnen Çro&erutigen 
Em^"^ f*fw9 ï»K rimif*ett îru)jpett 
2.^«»*/ fo ctnf t>rt »oriicBm|îcrt 
2«MHtt Dfttt ûïten OlumWrtt tt>ar; 
■j^Çne lt(& wot bfefcm Ûrtefowenljv 
r?î ^«Sai/ fo er wrgefienB ju ilbèr* * 
Win toetfutfct Çaftc, «ufju^afrttt, 
[«« m 3«b cJw. î)jf fe« w,rtr i'm mft 
jy>Wcrt unt> fctï^jlg gtcrfcn angclau» 
«B Mttb, )N>n benen btt «orneÇmfïe, QUo» 

ïîî^'^'' «H«".Jlombefa8<nanHf, 
WÇt bre») OTeifen im Umfdttgt ^u 
«* Çutba f*[ug Dm ©fatràafrer, 
f P* i^m wl5«feçe« teoffrt. î>erfc(» 
«'wfemiftjtéft fefne îrupjwwduf» neue 
2<«çert; 106 <ftt difo^W €orp» »ott 

&'* 9ef*Iaflett/ unb b<t fïd; tie 
^«wo^iw Att fi>t*e jDm frù*f€f<ti/ 
?*«»«» I^nen ni^t jufômmcti fonnfe / , 
•**<« Mt €iat«cenftt «tte(|îer hee im 



y Google 



joo <Bifi>id>te bee tnorgenf. 

beeJ, ©er ©léger/ bcm fié) mn tiîc# 
€pn9^nm ^^^^ ^^^^ tDibcrfeite/ $og burc^tOlau^ 

3abr ^70» ritanieti/ unb marf(tîrte geraben 993ege^ 
auf Ranger ju. 3"^^^"^^ / ^^ Mbtrt 
HliMmmtnf mlâ)tt anbiefem Orfe 
commanbirfe/ t^iet (u fc^imac^/ 04? itt 
n){berfelîen ; ergab fii) unb ûbctiud)tc 
bem mufe(mamtif(^en $e(b(erm bic retV 
cbejîen ©efcfeenfe, (Ducba erfu^rt)*ti 
iijtn, ba^ bte â6enb(clnbif(^e :Kûfle \>ùn 
çinerwilben Sfltttion bewôftnet n)ûrbe/ 
bie o^ne @efe^e unb ol^ne fKengion Ub^ 
re« S)tefe Sflac^ric^t ent}tînbete ben &f 
fer unb bcn ^utfj bee (Ducba* (Et 
ntadbte ftc^ aitf ben SBBeg/ blefe ^arb^ 
ren aufjufucberw 50g mit 9Kttf;e ûbet 
ben ^crg TitU^t unb burcK^ ban mit 
(ïeifen 95ergett unb engen SBcge^ bt 
bccfreianb/ unb fanbenbltc^ ble gan^e 
Oîatlon In bcn SfiBaffcu/ In ber ^rouînj 
€ou0/ fo ^eut 5u îage/ ble am mef# 
(e|Tett gegen ^Irrag ge(egene 9>rot>tn( 
be$ SXdc^ef gWarocco Ifl- Çr ïlcÇ fe^ 
i^rcer ^artnacflgen SBlberfianbees ungc# 
aA)ttt/ tiber ble «^dnge fprlngen^ 
unb na<^bem er fie bi6 t^or i^re 
$aupt|îabf, ble «benfaffef @ou0 obec 
îarobanr ^ie^/ Deifolgetl^atte/ famcc 
iugfctcb mit l^nen. In biefelbe / mad^te 
tafefbtî cine unennept^c Petite / bercn 
fdi^aibarfler %(}ei(/ benigflen^ fur bfe 

®ar<M 



y Google 



# 



^ayftttSf. LXl 23uc^ ^ol 

fimeetiftt/ Me ^cibtt tûatm. ÎMe ===== 

iB ânbcrit «îmaten aiijTerfl fiffene ^o«l»^«^ 

6(^ôit^it / Mar in Mcfem imbe ttwa$ 3a|r #70. 

jcmriitetf. ^idmigen / Me i^tteit $u t^iel 

Meit/ iDurOen um einett SBerf^ t^ott 

ae^r ûto f anfettb @tûcf en imt ^arû6er/ 

A|$tf{ titt9ef% um ^re9$e^ taufeno 

lt»re6 tiac^ franiôfifd^em &tlbt t^erfaufr. 

%Hes flohf aflt6 fbctdtt bie SS^afen 

Mt htm (Ducba« SBtocP bas iSReer feji 

te biefem filT4;ter(td[?en ^deget^ ©riw 

|eiL (Er eUte â(fo f{of) an bM Ufct 

feefielben/ imb rief mit gen Rimmel ge# 

td^m 2(ugen/ feinen &abcl iti ben 

Ipoiben ^attenb/ âue : (5ro|ier (5(Dtt/ 

^bne fciefe ^nôeirnt^/ J&ie bu mit 

tHbfl In ben tt)eg legefî^ wnrôe 

tt^ ti^tcer Qthtn, um nod) anbere 

n^donen aufjufiid^en / untev be^ 

tttn bcin Xl^ame unbetannt ifT/ um 

(te su nâtbtgen/ enm^eber biâ^ al# 

(etne an$ubecen # obéir iu (lerben* 

Sflacb biefèm 3(nfaff btn mufelminnl# f^Jg^^^ 
1^ ^iet4t/ U^tù er an bae Ufcr ju^ nen oec^b* 
«irf , fa|e fia) um, um biefetf efcment, SÎLÎ^Ïi" 
lié feinen (groBerttngen bae 3icl (îecf ee, ^'••«'^•"• 
B0(^ einmat su betradl^ten/ tmb (og 
fbèamt »on nenem bnrcf^ 2(fi:ica/ ma(^ 
U ode Sflotienen/ auf t^eldl^e et auf fei^ 
■cm 9Se0c(iie|l^ iittetm^ unb Um nù^ 
e 3 ^to# 



y Google 



WninitiT ^«^^^«n iwûcff, @(orj auf j«bm <«• 
IV. IttngfftrSKu^m > «wl> »ptt von 55era(^ 

3a»i«7* rung gegm bit 6efï<9(ett SW<itlonen* 
gïaubte <r / ftintr îruppen wttibriget 
feon i« fônnen. (Sr verlegte (î( «Ifo il» 
Wc eroberten ^wtjîniew/ m\> Ui^kU 
niiUmtfiK, «ii fiJnf tmîmh ^<anu 
tSloâ) waun t>ieU ®tàUt litrlg / ttettfte 
fflçfertic^ç SSefaÇwngen l^atten. Ôucba* 
(cr 2(fd(a/ mit ber ®«f(èn)lnb(gf(it «inef 
tBli^tf MirdE)}0gen ivar^ (ane MO0 biei 
Icnigen ^ttijc cwbm/ nw% ««f b<m 
aSBçgt waceni ben«na^m, îDUt^rol* 
^m ^ru)>peit «erfâmmefteit Çâ), m^ 
lia (lenicmanb (attett/ bevftc anfû^rfe/ 
wcnbcfftt fïe fîd[| an «inen wo^rifctxn 
^rlnj^A'^teen gro^cn ^«Ibwt, b« 
«xgen ftimt ^ftig^clt unb îopfeipfett 
mtev ben ^etbe\re<f tn gro^en TUm^tn 
fhittb, î)cr^tbe ^leg 2\iifc«f; (Et 
(atte bie nia^omet«ntfî{>e CKeligioit «m 
genomnien« ^Dein ba (^ tvcit me^r 
«n fdner €^r«/ «($ «n (iner Ûvctigion 
Sefcgen n:>âr/ bie n Hot wit &taati» 
vrfâdbcn ong<nomm«n baffe/ ergtif et 
Mefe ©elegenÇeif/ eln vldâ) $u befom» 
wcni «lie griffer QJegifrbc, ^rnta^ 
U wt beit iKémern unb Q3erbere0 / bie 
l^m ^<iHfcnwcl8 jufiefen / elne 3frmee# 
tie ttxit ia^ttldhit mt , «Xt ber <0)ufêl« 

tit<bii 



, Google 



Harfèitl). LXL ^ucfy. 103 

9imit î^re/ mm fit auâ) i^tt gome j.;^^ AJ^ 

mt MMmeit ge^f ^itferu (Se ^^"^ 

ô^tte fcineti SRarfc^ fagleic^ auf Cai# 3«»r ^o^ 

Mtt |u* iDinoTi bet èomofo nod^ ge# 

^m nMKt/ et^ielt bit erfle Sfkcbtic^ 

im bfefêr ^mporuitg* ^r lie^ fo((^ 

km iDucba^imetftrittgftt/ ber/ ba cr 

^ib atttTet @tanb gefei^ct fo^/ ebier fo 

tibertcgeticn ^aâ)t lu iDiberjle^n/ fd# 

om onb^m 99kg mufic/ um fcbte Sl^re 

(H retten / ate mie 6ettHiffh€ter ^nb (u 

j^ctbctL (£r Hep ba^et ben SDmar ruft 

jfcti imb figte (tt i^m: (5ro6mi3r|>tgei: 

6cl4iK/ td) vombt bit bit TKetmns 

bn tHufelmanner iubanten babett/ 

n^ofeme mdn^ XXnvcvfïcbnQteit / ttu 

bcm tc^ (le von einanbev gctven^ 

HCC/ fU nic^t auffer Bfanb gefê^ec 

hénti tinanbet beyiu(iel^cn. 3(^ 

(ct^nfe bitc bit S^^V^i^i f^<b^ bit 

ctttm<Drtmi0/ um ba^Ibfl eine 

tnod^tsufâmmenju brtngen/ um 

bter bas ^dc& bed Propbetm wîe^ 

ber ottf^unc^cm* 3^ tmintff(Ùt* 

le» wifl (ierben; ed tf) mir nt<bt 

eriottbt, rorben Cbnfien )U flte^ 

ben. 3cfe bantt bit^ ewleberfe 

Dinar/ fur bte S^tybtitf wtldtt 

bu mir fd^nU^ ; td^ vn^iO bîc^ aber 

iOK^ 6ber5eu0en/ ba^ id[^ berfeU 

G 4 ben 



y Google 



104 (BeÇcbidfH ^(9 m^rgenf. 

Ç=~==ben/ wtltbitt btn. 3* ïxîtte Uc# 
^"^v""" fad>< W* ju bûfl^n, «lletn \<b lie* 
9«&r <7o* ^e{>od»^te^etigtonun^^m^u^t1l 
ter tnufclm<înmr no4? «iettite^P. 
(Blaubefl t>u, ba$ id> te e^er AlS 
bu ûbes ba» ^tx*, wôrbe bringei» 
Wnnen/ (le burd) «ne 5lud)t ê» 
entebwni? 3* voitï mit Mr (letbeit/ 
nà^bem id) mit &ic nicfet bûbe Ce» 
ben Wnnen. C^ucba/ entf{feïo(fe« 
|u (lecbett/ mad^tefic^ alfobalbâufbcit 
SBeg; er erfi»arte ben ^elnben Me ^ïf» 
te bes ESkgef . S>{e Beçben ^tmee» 
ftiepen in bem lanbe '^h oufeinAnber. 
<i>ucba nnfc Tt>inax on bet @pl|c t>ott 
ftinf taufenb !SRann/ ^unbert (aufenb 
^efnben gerabe gegenilbtr/ jetf^^ttigen 
»ie @ct>(ibcn von i^cen ^egen/ unb 
tvarfen Oc t>on fld!>. ^ie ©ribateti 
foïgten i^rem SJe^fpiefe nacb; fie liber» 
jieien fobann , t>on ber nemlicben^utl^ 
eingenommen^ \M ^einbe ato oeriwei» 
feite/ unb ric^tetçn unfer i^n ein 
gro|e0 5B(utbab «m :Keiner twn i(|neit 
tDurbe niebergema^t/ o^nettor^ereinem 
ober mc^rem Dt^mern/ ober tODaurem 
- bas icben genommen }U (|a6en. ^<ur 
^reffen ^ôrte ni^f e^er > a(0 mit bem 
%ob brs fe.^ten !SnufeImami« auf. (Duc» 
ba do^ f'incn ®d^ auf eitwm ^auffcti 

voit 



yGoogje 



fA, tM fd» et<A »urJx, Ijl no«**T."** 
W iu ^age ba9 3)enfmal feinec ?à« 3«(* <?«• 
jfofdf. !IRatt nemtt e0 t>«« ^el» be« 
fncbâ. S>er fiegrdd^e Kufcile iagte 

k^cnfc^te biefen Ort 6to in b«0 britte 
3(1^ t»« 8f)a(J[^fo(3er« he6 (Con()andn. 

3taQett »ar unt er bec ^ercfipafft bet jttr <yi. 
^on^ vàâ^ gltlcf(ic(>/ iinb fonntc (9 , ' ^ 
«d^nid^ fi^it/ inbent fi^ biefe(6en bie pcMb«ci« 
ïbttKJia^ctt be0 ^a^M S« Slui^c «««dEN S"!* i*' 
ta, mfid) <uif jtojlen b«rUwm^# "3. "*!:!?:$. 
w«itt (creidE^ern. 3nbeffoi fyitfe e« «•».».?«. 
M Mit ©dten bcr iom6<«rb«i9vu^e, gÎmob. wa. 
•am mon cinige^erfut^ebec^ersoge. N»p, i. 4.e, 
im^^eDettt^ i^rc @faate« «iwjubrcl* Abli-. chr. 
tel/ onMtinintf. a(l«dl> bctn îobe be« deihift.dïc 
<5rimoaI6 t>er 671. «cfotgte, fam liJ.&J!*'' 
^ @e$tt (Bavibalb^ becnod^ ein ^tnb 
^/ ouf ben Z^tcn : aOfein er fù^rte 
^fibigHéeft ^itelnur breç tSlonate 
N. Per(f>ariC/ toeléet in c6«i bem 
^ctiBIlcf / ba ec fi^ nn[d^tn weUtt, 
on natt (Étiglanb su fegeft»/ von bent 
Wbcs (BriittOâlb 9fîadE)ri4»6efam/ 
fi^ttt augdiblitflid^ na(&3'oIi<>i iucMe. 
ttt Stevoluttoit/ ttd^K i^n auf beti 
^renfe)tc/ wàt cbcn fo ft&tieQ a(0 
^(inrtge/ Me id»; nenn !3a(n «or^er/ 
@ S «on 



, Google 



r von bemfêfbm fytaHc0m §atf e. €« 

CoH(t«n«R ^^„^ ,^1^ g^jj gjatiw berelt uitt) tt>U 

3«»r «?i« (ig / ii^m b(e j^conc |tt geben. Jtaum 

nwreb ium ©ocfdtjdtt gcfomm«/ (ô 

w« <5artbaU> fcéon t»ecgejf«u (&c 

Ile0 ble Q^obeKntaA felpc ©eiMA&Ktt/ 

uni>fdtt(n@o(nCumbeit/ ))ott ^ene# 

iKtit (urâcf fomtneti# bie ^é ^omualO 

ni^X aufju^ttîten getrattefe. ©{efec 

^tin)/ bev bucf^ fêinen UnfietM wac 

f îug aemac^fwocben/ botftte bto« barauf^ 

bk aivtt^« in fdnen^taatenjuerlalten/ 

itnb^ne/ ttfi^renb fdner fec&tffi^rigai 

' CRegietung mit bctn SKcidE^e tti(^t ben ge* 

rlngftcn Swifl. 

**'>' ^^*' afCein citiige Ç>dUa(en/ uneingebeuf# 

7. bû^elne t^rer ^eiïlgjfm ^fUd&ten, bie 

,!}« ««»î«€r^ûlmng bet©nfra*t unb brt gtie» 

«.?ft !!Sb ^«9f<t f»^ («<& gcn^iget/ feln ^ô*|le» 
»m eriii. 3(n((!^<nanittt»etiben/ um fte (ut pf{i(^« 
fétfltn tu ntâÇigm ^uBorbination su nàt^igen. 
K" hiâ. 3t^ cebe t»6n ben (EriWf*ôff«i su 9îtt» 
Ra«. 1. 4- »enna. ^efe &taht, ber ^t^ bec fSj:» 

*ÎÏX*t'Ï* «*<« *<« ^«>?f«< ^ 3f4tten/. mx 

p.tp.t6<. Sterne 9leben6itii|(edtt geworben. @ie 

*«.A.Î Wt ci«< ÔWfe ^«S^t îcuppett, «ïteï. 

T.«.* p. 3<4! tereç fottw]^!/ al« Suf »off/ aitf ben S8el« 

*»^' nen. S>ie ^rjMfitbôffc worcn ttVff uni» 

mic^tig* @ie âefîif^n grof c iiabattfm 

ta 



, Google 



bJfWcit imb Ht te ©Icttîm. SBBir = ^ 

tHauni^ flercbct/ bct fia) Oem ^abfi 3ili ^«^ 
m Me ^tî(e ff ir< / imb beflfen (f olèe 

(on(iane tMten 6efr4fftigct n>orben« 
tk^ PtàUt |îûri> im 3afyp ^72, unb 
fe'ne Ujten ©eufjec Miefctt no(6 D«« 
Soter bit Utiehtigfctt an. (£t enn«^ttte 
frme CfcrifeO ftcb In bcr Unab^dngigf eit/ , 
t»d4ht et i^nett jutt^ege gebrâc^O (u errais 
(cil mt» flc^ n^ebet tpegen berOrbtnation feb 
IMtRoéf o(get0/ ito^ tt>egen be5 pMvm^ 
« bot ^obfi iu tt^enbcn / ait mti)t9 
4^01/ trie cr fdgte/ ttieniânb or^ ber 
^«9f<t g^M bwrflTte. @ein aufvifjtu 
tiftpcr 9(at$ tDurbe beffet befofget/ a(< 
IMm et (In friebferHge^ ^e^ament ge# 
iM^t ^4tte. ©etn ^lacbfotger ^epa« 
rodid reifète tmc^ Con^aminopet/ er 
cr^eCt i^on bent ^çfer ncuef^tbUegien; 
bod^ b(o0 »nter ber ^^ebingni^z baf et 
W> witbtt mut ben ©e^rfont bes ^U 
M iu SKom begeben foffte. (Ec fiavb 
im4 fetnet "^umdtmfft, o^ne 3^ 
ge^bt su b«ben/ einen IdttûtU^ t^on feU 
9em®e^orfamab}tt(egen« C&e«^oru0# 
fHn 0)a4>folgec ma^te baju fegCeté 
3(nf}att; et Igiettgnadb SXont/ uni M 
Ufe(b|i (tnwei^en |tt (affen^ iDiefet 



y Google 



leg (SefdS^id^te bt» mctgtnU 

"=== tta*a«Ben5e ©d&ritt/ jHc§ bk flof^e 
«onjijwttn g(etifrt,fûrtc„ ^opf. «Blan ïreimte 
S«»T. <7<. (t(i> »on i^m; ber ^rdlat unb bie ®eifï» 
n^feit iu gvattetma/ famen «inanber 
In ble $tt«re. ©et (Stjbîftbof tw^m 
bec Çrerifcp fetne» OtW emige t>on t^rcit 
tvoÇt ^er$ebca(|>ten Sted^ten; unb ble 
(Êlerife^ ^ingcgen nta4>te eine ^rennung^ 
unb tooQte ntd|;(8 mit bent (Er$6if(&of ju 
féafferi ^abeit. SRaii mufle beti mltlU 
àjm Htm jtt $ûlfe tujfen/ unb bec(£^# 
«r* vtt^fyUt enbfid& Bcçbc ^act^eçen 
ivtebec mit eittanbec. ^Xilein bec ^v^^f 
iwiiibtn bcm ^âbfUi({>en @tul|( unb ben 
€cibif(fcéjfen , wurbe ecjl im 3«fic ég ». 
tucdi^ tfai ffuge 9f)ad^gcben be0^6{le< 
Iteo geenbiget/ bec/ inbem ec b(eieni« 
gen ÎKtthU, becen ft({) feine SQocfa^cen/ 
wibeccedbtii^ angemafjfet^atten/ fa^ceit 
fief/ bieienigen be(|{elt/tve(((;e ceelunb 
ve^mifig wacen. ©ec bief faSs ge* 
fit>(offene ^ec^Ieid^ wucbe bwif ein X>e# 
cret be0 ^a^fectf beflâttiget/ weiâfit 
htt Confïând feineo n>ibercief/ mh 
vetocbnete/ baf bie ^ic(t>e!iu Dtattemui 
wiebec Mn bem @in (u 8tom ab^ngen^ 
tmb baf ftdE> bec <Sc}bif(^of/ ma) bem 
«ften ®ebcau^/ (u Dtom ocbiniten («(<• 
fui foQfe. tSTan fepecte &tt aita»^n« 
«Oe^o^c 6fii ®(b(id^tnifta9 betf ScAf 



y Google 



iUae 6er Sreç^eiten ont) bec (g^re ^^"Tv"^" 
fêjiifr ^trc^f^ S>er^6ft6efa^I/ èii^ 3a»r^i» 
lirfe(S^re einem ^^rildren^ bcr in hem 
Zaxm geffcr6fn ttHir/ niâ)t mel^t foffte 
inmefctt merben/ mlâ}t9 and) gefdl^a^* 

SEBô^renb bap \m Or ctbent ber grlebe 10 
|rrrf(^cte/ ftfunru^igren We ^wcenm^f^jj^^ 
bm Orient o^ne Unterfaf . ®fe 6radS^ 
tctt im 3a^re 671, eine flotte $ufam# 
men^ btc etne ber furc^tetflc^fien n^at/ 
bit fie tettiat^ ge^abt l^arren. ^urd!^ 
mb t^recf en t^erbrettete ft(^ auf allen 
^{f em ^ ÎHe fM^omena ber iSlatut 
«Ntrbcn fiit fattcer tratirtge iOorBoteti ^ 
ael^ten^ (gin fKegenbogen/ mlû)tt 
fat im !0lonat !0ler} ettic^^e ^age (ang 
«m Rimmel fe^en (ie^ ^ madi^e iebet# 
momi bt^nm. Diefce ^ieftett fie fâr 
eine betrûbte 3njeige/ dne« s<in|(id^en 
tbtfergange^. @cf6ft bie @aracerten 
»aren nid^r o(ne ^mâft^ (Eine gtau# 
(une ^(1/ tKtÇeerte gon) 3(egçpteiw 
tn^iwia/ ber ft(^tN)n njd^t^ irremo» 
4ic)ittef / (ie§ feine ^(ctte unrer bem 
Conmtonbo jmei^er dîcncgaten be9 tlTo^ 
tlOmer itnb Caie abfegein/ n)e(({>e mt 
ber^ufîf »ott iRfein3(pen ^in^ in beti 
%tâ)\pcta<iM famem S)a e9 fc^n fpôt 
in^vc wwcf mufle fu| bie S^otti 

tren^ 



y Google 



» 



I* 



1 10 (Brfc^fc^te bto mor^enl. 

g===~= ftenuett; cttt î^eir ûBcrwînfwte fw hem 
IV. SWeerbuffit »o« êJmçtna, Mn6ber9lf(ï 

3«6r «7*. «uf ber ^iî|î« »ott içclen uhb SUIrien. 

«iftuSiiuû '^^*^* Stort^ »«t, n)lf lebcrmrtrttt 

i<H gricd)!' t'ertnutbetc/ beftimnit/ bie ^«uptftabt 

ç*«nj«u««. bte 0îei*c8 felbfl ««iiigrciffen. î)eç 
ih.oph. p.g. ^^j^^^ jj^^^^^ ^^^^ .^^^ ^^^ gjgj^^^ 

cedr. p. 417. ûbft/ «dc ^fttjïftlf^tt, fïd& ^0 vcrthelblgm* 
Hift. m.rc. I. jg,^ ^g^^^j.^ Sflanwn» (CaUînicuU/ au» 
Plia, I. *. e. ber «Stabf ^cKi>poIi« mt e(n Untm^aii 
pÎm.' keii. ^<f ©araccnew/ fûnb ©clcgeu^elt )» 

Gt»th. 1. 4. enttt>e{(&e» î unb fam nad[> €on|î<ittflno* 
Xeo.*T«aie. «. P«t Î>«rf«l6« 6w(^te bl« (Erfinbuttg be« 

19. «t. «, ®rie(&ifd^en ^tutt* titU ba^ln; ba(( 
cîntt! porph; «rf(^wt«i*(le ^Wltcef, »«r*e8 bU ancn# 

detdm.imp. fd^eit t>ot ^rfinbuti^ bes ^i(0pu(t)ers 

Ahni'co^mme- «f^*^^*^*!»' "!« 'è"*» S'tlcfrett «uf 

, i.«Aiex.j.ii, eiwe m6tbnl\d)e7ltt ^ittitttid)tet», hwg 

»^«tti In ' *'*'5«'f •***"^ *'"* 3ufrtmnienfr<j»tt3 bon 
ifatc Aug. ©d^mefel unb Dlapi^fâ/ eincr 3(tf be» 

HÎii.''Hie'î;f. ôrtfS«»Befûnttt, »c(*ef bie ®rl«&m 
•tt(o^mcteti tA(( Cet bcr !Sn<b<ti ndnnfcit/ mafjfeit 

l,u6r beffelben Bebicmf/ um ihirc {Heften^u^* 

miriix mundi Bcblchtc fï(& bcflèlbcit 6c»; Q5el«,^ef uttjttt/ 
jri.scâUj.ex. um bie ?9îof(t>înen ber î^elagerer^ b«# 

c«dî** '" mU anèujûnbcn. «mit btcfem f i^|in*eit 
fcinviue hift. gfuet ^atre (Senfetc Wc^r<mbtr« m* 

fflj;». 8«f»Bf / wxIc^K bU »ott b«»^a)ii(i»ru« 

«m 



, Google 



^ayfèttif. LXL 75udf. ni 

■jffiîÇrtc ThmW}t Sfoffe rnijûtibef m. «=====sa 
An dcMciite fid} ftej^tbeti auc^ untec ^^"<ÎOf ^» 
krdtegterung be$ 2(na(?af!u9; um 3AbfVfi» 
lit ^otee hî6 Vitàlian iu Derbreîmeti» 
2^ue Tifvicarw^f tt^d^tv mttt bem 
^ogab4Ui0/ unb imterbem ^(e):am 
^ &€vevu^ Ubtt / rebet voti etnem 
fif0id)m Rester/ n>e((&ef aui Uhcm 
Msm ^d^efel/ aue @alpeter/ tinb 
Oif bem ^(mnerffein (ufammett gefeit 
HKKt. 2(6<rafl[e biefeQ^rfUtbyn0ni/t)>a# 
tm tUM^ b<M gttedbif^^ ^^uet ittd^f* 
Uitfer biefetf muffe aSe0 baeiettige f om# 
«e»/ 1M0 bie Sflatur gettHiftfame^ ^at. 
S>ie 2Iitna Comnena^ t»e(d[K biefe 
Compûfttton l^ot befij^dben tt^oDett/ gUbc 
«its iMliig iid&t* @{€ rebet bloe t^oti 
bon @ittnmi l^arilget SSâimie/ fo mit 
8d^efel Dcnmfc^t iDorbett Hultua 
QcoU^i: gttbt in fetttem SSkm iDtbet 
bm ^latbami^ tint ^mi^faift Titt ait/ 
es sujubeteitem ^tr fiî^ret |tt>een 
^rifl^fieffer ju ®em4^0m Jttttetn an^ 
cmcn 3(raber itnb etnen Sataf onier/ ol^ne 
U \aoâf )u nennen. Sintge $c\à)idtt 
C^id be^atiptcti/ baf bie SDermi» 
|!(mg bcr ^fttsrebteniim/ n>e((^e craiw 
giebC/ itttb bie er fogat bi9 attf bie S>o# 
fb i»eitlatifftig befc^rdbt/ im @tmtbe 
|c9/ biiietttgen SBirfungen ^fiiriubrtn# 

gcn/ 



y Google 



in • gctt/ miâ)i htm Qv\eâ)iii)tn^ettct jtt» 

9«t(<7«k ^cfa^run<t baf bait @teinô( gat^adci* 
n«, Me fûrt&terU*|len SHJlrfurt^en ma# 
(^en f jime. t&2an fittbct (<n« fnfl 4^n» 
^ {id[>e '^ufommenfelitmg in ber Tlb^anb» 
lung i»ot| ben SButibember dlatur; nxfcï^e 
èem TCIbertut tnagntw. fàlfrf;!!* M" 
jeelgnet wirb. ©le @cferiff(|îeOec iieiw 
tienblefetfSeuec/ balb btt«rQ<efeuei:/ 
i»«U mon (t(& bejfelBcn feiiberfi* beç 
^eetreffenbebiettte^ balb bas Hûd^tige 
S<ueVf weil fo(d^e« mau(^ma( e(ne b{# 
ftlfllrte Sî«ip'9fe't ««f • 3(u8 eben ble» 
fem ®runbe wkb es au^ ba9.<miûn* 
tenbe obet brennen6< (Pel genannf» 
C^0 brattnte auf bem SEBaffer ; unb (icf / 
ivibet bieSflatur anberer $euer/ beren 
Statnmen in ble ^% (Iclgep, ttntct# 
t»^0 ^ unb notfm ade {ki<^tungen an/ 
bie mon bemfe(ben ann>t«0. <E< ver* 
lebrtc «fle«î weber bte @tclne/ «o(& 
felbfi ba0 Sifen fonntc bet SBirffam» 
Mt beffelben entgel^en. tOlan fonntt 
e« mit ni(6t0/ a(0 mit SScineÇig» @<uiD 
. eber S?oxnf amiè^tn. 9Kan beblente 
fî*;beii|êlbeH auf wtf^iebetrc 7(rt. S8ei> 
©eettcf en murben bie 35canbtr« mîC 
biefer tÔlaterie angefûllt / bie man/ naâ)* 
Mm man ft« angeiAnbet ^e^ in bit 

@e« 



, Google 



2iay fect^. LXf • 25nc^; i 1 1 



^ Rtf. f»an 6efefH<îfe auf bleSBor^ * 



ieh^ Icber Caprt^^ ©romotl« 9<ttamit> ^^"<^j^«^*» 

p% 9(o^rett tM)n ^upfer> aujf efcirti bif 3«tf «t»^ 

2rt/ t))ie bie iBcûlf e in ttettt ^orbm^eil 

ttfhft ©alecrert / tinb fi&^g t)ermttreljt 

ks SSMtit>e« auf bie felnbllc^ett €$iffe« 

1^ bcm ^reffen )u Unbé 6.i[ie5 man 

fbi(^0 bttrdl^ fupfemt ^ô(^r(n> an be» 

rm ®nb€ ângesûnbetec SBerïf (îacf. 

SRort fc6(of ait({> bté tnt^mbbatt / ba(tt 

in ^ri>er i>émanbilUj ba^ (u Od 

tea^e ?0lateru/ in gWfetrpe §Iafc&en> 

dbct bt tKtgifafûrfe trbene ^efâ^e^ tt)e5 

1^ bie &oiba(in mit ben ^dnben n>iir# 

fm/ nacl^bem fie t^pr^er bie itinré aiN 

gf ^Àibet ^rtenf mie ^e ei^e^in bcxi uhferti 

3(rmeot , bit @ranatett n>ûrfferi. . iDiei 

^ flû^ige ^euei- / fagt ein jjclecf^ffiijeF 

e*ri(ftfi€aery fdjKef Wften (Befd^ 

fol/ in ^enert w vetfd^lofÇtn war; 

t8f9 ^Ugerungirti Ik0 man es bafie^ 

bcAMrnben ; ba$ mdn nttr mand[>mal auf 

lie !Diaf(éiRen ber Q3efagercr/ fel^r (pU 

^ imb mit SBcrf/ bag mit bicfêé 

Sià^igfeit bene)t mat/ limmuitbené 

6|He^c n?arf. ÎMe f(f>c<rfn4)|!e ^Trt 

êbit ^ biefe^gtie^^ifd^enSeuers 511 6ej 

bieneii/ tDOt/ ba§ nian fcIteS Detmiti 

tcfft b^ €5tetnjifeleiibern ober 21rmbril(îe> 

li&fij^ !Dlan fd^f fobomi fine ttnge) 

, Digitizedby Google 



1 14 <5ef4Md^t« ^(* morgenl. 






COI|(|«lltil> J^^^^ ^^ ^yj^ ^JÇ JyjP gljjjj, ï>^^ 

S«tff . <7«« 3)onncr «t» ^H$ f u^r/ mit elnera f ur^* 
mUc&en ®ec(i,uf(^e %(xyi^ 9ata(lion«(nie# 
btrtlf/ @4>iffe unb ^âufet ûnjilnbete. 
^ag ^ulvct t^at e^en bie SEBicfuna 
tviebasutifcige/ nur ba§ matt (!({> bel* 
fclbeti nit^t bebiente/ j^ttgeltt/ @te{ne 
obec ^tùcffugefn bamit ob^uf^efTen. 
3(0e @(fcrlffifffcfl«r/ n>ef(^< «m blefe 
gctt/ ob«r naÇe «ttb<ifef6«n ftbttn^eig* 
nen bem (CaUimcu* bUfe (ôaifc^e (Sr# 
pnbung itu TOopiuf ltr<c fîdb/ werot 
«t jjorgUbf / bfefcr ©çrec ^abe e« »o» 
bett ©otaccnett/ unb biefe vonbmC^U 
nefero gefernet/ tvel^e bantafg hM in 
ben «cabifib«h !Dleerbufen gefommen 
t»ar«n. îDle ®ef(6t<i>fe bcn>elf«t ganj 
bentltc^^ ba$ bie @ara((nen lietnltdE» 
tangbaf Opfer bicfet ^èutrtf ^ewefeii^ 
e(e (k r»(4i<0 iè(b(l ntac^en fonnfcn. 
^ic @(!bci(frf}ea(r mnnra biefWl iCunfl» 
flâtf matid^mal audi» bœ r6nfifc6« 
^euer. (£6 ifi folc^ef (n unfetit ^ogm 
wkbec crfunbett/ abec audS^ «(fobalb/ 
burc^ bie SSeif beit cines menf(t>enfr(tinb« 
(idl^eit SnoiMrcben^ bec SOecgeffen^ett 
n>{ebec âbedaffen toocbeit 2>ie J^Ai^fetr 
tnaoQten ein @e^einmi^ barautf; fîe»er« 
tratierw foti^f nicmAtibin «(l eitiem 

3» 



yÇoogle 



tapoté. tXt. ^ù4>* iif 

^aititCf het Mt) l6n<H etnànnt h>ur* '■ ^ ^^ 
«f«* (î*itt Confïantteoper 4ufOieU/ «*»?^r 

Sont ^( eirt au0f ((nbtf(^e ^tln^ ^ dem 

te bit tOtittfidiuitg biefic ^rfinbuit^ 
àhi^i fof^icfréti jiHQm Mttt Ut 

W*t«» <ton0artrirtud Pot jJfe^rt* 

^(tttUiUt îàfàtfftt isitinm ^à(tt> 
«btti^ ^intertojrettén^nflnictioit/ âuf 
ttf tnd^téélidf^i eitt/ btcfe Cômgof!» 
tbngt^im )tt M^ét); itnb bierer^# 
fi/ Ke eitt qfàiet ikijiAhti xM $A» 
^Mki^> ft^i / ho$ toiâ}i htm it^ti^ 
Ntititté tT)d0nu8 t>6tt éirteit) (Stiflet 

Jot^Ilii^ âiif Âl^^ bleirrtigéi) àèfégi 6a> 
*<> biè ^1(^^(1 b(t) ^etitbert béfànrti Wà» 
4(tiilrbcU> M <<^ f^I(^ fût 4rio§ 
i>^/ imb lebériDdHH blé ^ttaufinip 
i%b hahi^ l^iti féittbiicQ jU bédég» 

'fffàMàià feçtt. ©atf ntart i|trt 
yiiN ^ ^ ^à((é béi^^Atmet itM bié 
J!^t<ifeii/ |!(0 Mé béiti ^efé^l bil 

1^ i V«tt 



y Google 



==="wtt benctt/ werd&ert blcfee ©e^clmnljl 

IV. rtnt)ertrauct war / unb ter 6le SDertvcf 

'3û|)ré7î. gcn^ctt ^ûttc/ folcfeeef auei5uplaubcrn/ 

6cr ©onwer etfc&fug- 
J^LSLr €on(latitinopeï ^atfe bdmate feîite 
ise Dvettung ber geringeti (Srfa^tung ber 
iSxtim ^«tacemniu banfen/ Mc/ liibeni fie 
9fR «onéan» Me @tâMc nut ben @emmcr l^inburc^ 
th?2ph\piig. t>^ï«9ertett, i^nert bcn aBInter uber 3eft 

^ 5rVpb!V^ir.f^^^" ""*^ ^* auf cîrtc mnt ^tvtf}eU 

«a. * bigung |u bcrciren, î)le 5'^^^^/ "«^' 

^H«.rtirc-i i^emjteji* ImSrûènngbceJSa^rc^ôjj* 

^zon.T^a. p. tjcreinlget ^atte, ftcng tin ble ©tabt Jtt 

«9» ?o umUngeln* Œonftanttnopcl (!clït eineit 

C.7. îriangcr wr ; *le Q5û|t0 bcffclben fîe^et 

?tlt^ fur 9^3^" 3(bcnb/ unb bie (^plÇe (îéft on 

okiey "' bcn ^O6p^oru0/ bec pc t)on ^ften trcm 

Hift uniT. T. ^çf^ {^jç mirtâgige @cire an batJ propoit# 

47^2 47$^^'''tlf*e3îleer/ unb be r îWectbufen €eratf 

480. gcanjet an bie ni(rtern<id[^tige @ekc* 

' ©ie feinbn*cti ©(^Ijfe nà^men ben 

gro^cn unb mettfàufftigen 8Uum ein / 

ber Çià) t)on bem SBInfct bcr 35ûfîiP/ ben 

ba5 proponrifibe îDleer macbt/ wo fteuf 

ju îoge bM @(fe(oeP ber fîeben î^urmc 

j^cl^et / &i6 an ba0 ^orgcbirge / am Snbe 

bts^ccvbufcM ÇLcta$ erfhecf re.3)icSIot# 

re n^nrbe no(6 turc^ einen neuen ©ucciiM 

unter 3(nfû^rung betf CaU, cinef ber/ 

tdpfer# 



y Google 



tifferff eti 11116 f û^ncflefi ^avacemn \>tTf ^^^^^ 
jKrft/ bcit Vtioavia in 5er ûuafirdf iv, 
ŒW cUvfttn ^tfcfiU^abtxB «bf*icfre. 3*^ ^73« 

|fa|^ ebeiifaOs ettiigc 3^i( bavtiad} hai^in, 

Jbn aOermeiflctt abfrnntrbebertSIuf) 

Ift !0lufe(mânncr boburd^ ottg^euert / 

IaÇ ^« breç/ t^on ber ^anjett Sflation 

|o4?cief<&^e @reife/ an i^rer @pi^ fcd(^# 

tm fa^ti. (£0 iDaren biefeer bk oltm 

©cfcOfifciafftct be0 tnaboinet/ bJeau» 

Çiftr ftîr i^re Slffigîori; i^e(^ ^o^eit 

aflrert ungcûcfem/ bie®cfa|t tmb bie 

SJcfifcwerlicfcfetffn blefeeJ ^rieg0 mit • 

bm âbrigen t^ifen t9o(ken. (SJner »ott 

i^eti/ 9lamn0 2(bou^3(ionb/ mar 

berkmge/ ber bcm Ptopijtun einen $rei)# 

m 9egfben ^atre / ba et fia) mi) ^Cf 

bina fliM^fn mu^e* 'X>a betfelbe tt)â^ 

tcnb htv ^Wagerung (tarb^ wurbe et 

psnàdf^an ber^auer eiit<)egraben ; mb 

(étti ^ab tvirb t>on bett ^u|>Imânnetti 

\Md)inmtt fel^r Çocfe ge^tK^éet, 35e9 

kmfetftctt n>erbfn bie eetontanirifii^eti 

JUçjèr mit bemDeflenumgiirtet/ mentt 

ficMn beut V)tùn iBefl^ ne^men. S>ie# 

ktà%tn Ztuffm^ xû^ii)t att^gefd^ifft 

imben ttareii/ griffeit bie @tabt wn 

ber iattbfeire ait« ^fle bama(0 

IbQd^Ktt tl^<#iiteii/ nHUben fotva^ t)Ot!i 

S) l bem 



y Google 



iitt^dl «lit 9î{*(« rfc&w? «Sxv nnttf 

;«t6(iib<n. JJ^^eflèn fonnten aïe Mêfe 

^i^ ttfurten ^itc(^ (ine ^ra^itipti mi*. 
|emititf(((/. twtmp^e tV(I(^etr ^a&0# 
ineç (QJ([(e (i^4rct ^6cn/! i^«f ^etieiiU 
f eK( <{Ruf<^(>n<lmi.if^(i 9rQt<^ «Se @iitt< 
^0t foQf^n. »ei^e6<n tt^erM/t t9e|d[>( tk^ 
4^M|>ffl95t M ^â9feç«. erpi^ni 0>i}r&e, 
Çlad^bem fte filrif tD^OMAte r«ng aOe tttnr 
m^Qliâft ^%An9e|i»ettb<tt|atten/ grffi 
f<nfte epbiict» <S9iku0 «tt^ mittiA^em 
' f e tiefe @fa(f eço6ert/ m«d(»teit (te folit 

et m i^i^em 3SBaf ertpto^ unt> $» i^(eni. 
fiBin(rr<|U.«içtier, ^ ^rieg nàf^m fût*. 
|en 3#e*. ^U tmtn aHe 3a^te im 
!0l9nat «prU i»pr €o9(iAnt{9.opef / uni» 
fe^mn im !SRpna( @epfem6er luid^ <&9*. 
^ifu« )urû(fe. SBa^rept» einev fo. (an* 
|(Q 3<U wutbeti welKH ^te fOlufeliniânnei^ 

l»4^ 



, Google 



fifpitUitc îfUt^bnâft von Mefcr tncrft»tir# 
%ti SJ^tlagentng ^{rttet(af^. @oi»i<( 
ttq^cre ^ôo'ctt/ vomit ME» foioo^I bec 
efair/ ote htt avbttt ^tt Berùfimt ge« 
8m4k # ftnb ber fScrgefTen^eit uBerlap 
(bi loorbcn. S>ie(îitttiad^ {|l aud^ in bec 
6cfc^4Ke be< dUic^tf ein fiinp%isetf 
ÔtUI^^igen.' 

tl«^«(^(et bie ©orocenett i^re meifie >}• 
OUd^ t>or eonfiontinopel be^fômmen jJ*^£S{^ 
^ett/ fb tvorenfîe boct^aufferbem nod^ t«« tii iittf 
1m^«nbe/ «nf «ibere Unteme^mintf !JljJ^h. ft, 
91» V* ^co^^n* 3(b^a^a/ be« Cote »9f- •9<'. ■ 
eo^n/ tam in Q^greifung be« Pb*:* "*; **'''• "• 
^olo*/ «uf bie 3nfel &eta/ t»ofeI6fl An«ft«c in 
« bett SBinfcr iber Mleb. îDiefe* mt (.^"/"«j. 
Me ecfie ^aubnng/ welc^e bie ^race* de» hom. t. 

2biber< eoftifftfitUtt nennen ben iSfâ« «c. t. ». p. 
leM/ *« S^tMpt blefer ^Srpebition. i«4.^^,^ - 
ïnoai>ia Begeguefe ben (E^riffen mit tf«p«47^ 
«Itr ®<!inb{gCeit; et forbecte t>on i^nen 
tidjti, «focinen tribut; nnb i»eigerte 
fiât nid^/ il^nen «ben bie ®nabe$u cr# 
Mcijm/ bie ec feioen «nbem Untett^<u 
«m iuffiefTett Iie§. (Er woQte fogat auf 
il^ SBitteti Oie JCirtfie iu (Ebcffa ouf feine 
S^ 4 agent 



, Google 



%%0( ^(c^td^(e ^ea morgenL 

g^nft^iiti; ^*9^^ *^f^" ^^^^^ ^t^eCcit fûfiftu 

S|^! ^^. ^ut(6 etit gto^etf (Erbbeben |u @rutt5e 
$îtiâtt€t tDorbett/ n)o6e9 eHte gro^i 
QRen^e C^tifiett/; bie ebett tarbm htttt 
fiinimen tDarcti/ tmter inett SXuinen ber^i 
fel&ett tiegrabett n^urben* Oat^e 9Sk(» 

rien ttnb tSIcfopôfomien. ^tal\m / im 
||bi^er|e{tbte ®egenb um 9vom/ tDurbe 
^urc^ tpilr^cttbe Ungemitfet fe^t mbgcA 
liommett* 'Das ioub n^urbe ttiimn im 
gommer iJb^rfc^ctitmet; uttb fe^r twcte^ 
^{nnoo^nec ipurboii uom Sïomier m 

çj^ I ^ @ar^cetten^f(eti bm k(}eti^l^ei( 
nittim. ife^^'^ 3(rmee6crel«t)erfo^rett: bleûirU 
»c(6ara,ci; gett/ X$dâ^t huviS^ bat @d^mctbt ut0 
«éo h s **"^^ ^^ ariecï>lf(&e Seuer nltfct tt>ar« 
^^op •. ç*8* m,fg^f^5^n ttM)rben/ fomen burcfe bU 
ccHr p. 4?7- g)cpf iim. 3^r oflta^i^ tm ®epfenw, 
&T. kÎ *te orbeittH* erfoïgettbcc Otûrfiiig, t^eri^ 
1j%. * tkekc attejdt t^e tj^cl^erigett Tivbtketu 

Çon/i. p«rph. timb «((b f dr fie nette Q^efc^^tnc^feieeir 

toîTfo lit «^ «»W«* tt^"^*^^ P^/ tta*85erlattf 

éd orS. iM>n fieftw 3al^ren l^erbriejî(i<&. @te 

^^î«*?^<**» entfcrnten (ufe. Im Sabre 679. mft eben, 

f) t)iel ®i)anht otei Steue i»oti Conflow 

^nùptl "Jdk (Einwo^ner fidEfrieben bea 

' ' ^ * gfttcf*; 



y Google 



3R4yfèrtb.LXl.25Mdb. ut 

fhtuHg teei^tm» funfii<t 3«^w t>or» 3«J,>,. 
JrctfaÇrm ^fe„, «f^ ftj< ,„jt jj„ 

£frj«ni «erdtiisfm 3(6are« t>w rtw 
etûMfanwit/ unbfîe Wagcrten. Jfn 
Wtfor l^rer ^SSkiamg nntbm fie ttoc^ 
nt^t baturà) btftàtt«t, mil bie fatt» 
|«>lf*e 3frmf < , bie teç TfujFÇebuns ber 
«elagening uc(t; Ufyr ja(iïrcl* war, 
WKmiRurfmarf* «JOig ju ®cnnbé 
g^trt tpwrbe. S)tt pc but* batf.qrU* 
WW 8eu«t «In guf î^ein^m «*lff« 
wo^rcn fiotten, fo fonntm (te i6r« 
«tappen wid^r aOe dnfifejffcti; ®a|eç 
tm breç^ls 'ûuffHb SBonn unfer3ln* 
gwmg be0 eopbwn sa ianbe ««ft 
«i|Hm jnriid. S«« glotte fw^r <ii| 
w wifle «ot» Pamp^tim ^In , (ïe n>ttr# 
Jt«6« buc(b (Hnen îJeffngen ©furiti on 
•« RJorgebîrge ^«^«s mit einet fo 
ggtt ©ewoït geféïdgen, bo^ oOe 
«Wfe f4>«lferre«, ober in bemîWcere 
J Çrutibt flicnsen. ©ie ianbwmec/, 
Jtt« fein 3ttnf!{gere« e^icffaï. a)ec 
J«w:e Heg bfr|<I6en ,buc(ï> offe feine 
**PP«tt, blc er }tt Cenflôntinoper^atre,, 
wjtr Qfttfii^rttng bceijer ^efo^ercn, beft 
JJ>ru9; P^fvonas rnib €ypvianm 
vai\t%tu, .@l« irafen fît ^ç. €lbj)c« 
^5, ' «w. 



, Google 



i « H '«"♦ ®^^ «ttttûNten far<k<tt{f(fiett ®of» 

**" IV. >«<««# MeMtjWmmett «nO mtt aBun# 

94f tff». ten 6((e(ft watmf iitift aifo faom nod^ 

f> i»i(Ii^r«ft ^tteii/ bap fie dnctt ni^igen 

fSRarfi^ fortf^eti foimteti/ wurtett/ fa^ 

ol^neaffenSBidecflânt/ gldcfl ^r«nf en/ 

tie mon fat i^ren SSetten ertvùtsef/ nie* 

tergemad^f. <S6 foflete fordyef bctt iX^ 

tmnt fafi feine «nbece SRil^e/ al6 (te 

(iniu^olen, 

9tlSt'mim ®n f» 9fo|ke ©eriufl KmOlÇlflte 

»einm««i><«MbHdE^ ften @toU »e0 (Ealifen. ©: 

Th.oph.p.6.jy^jjjj^ ©efttnOte ««* €on|î<m«ttopeï, 

cedrip.of. um etne» $ciebett 5U fdE^Ueffen. S>ec 

90- fie in iSesteicang be« ^otriiieM Pi${# 

e.ai. Berebter tmb in ben@(aatMngeIegenl^e{# 
!;Î^.!\R ;«ttfeîrerfajroer®reî«twr. W«*Uen^ 

^ '>• CâKfe enbli^ bo^U/ bem Ûtelcbe ebieti 
$riBit( )u 6eia^(en/ anb aOe 3a(i^< t)^<9« 
lAufenb 6tu(f en ®e(be« (u fi|Htf<n/ funf* 
(ig @efangette lotfiulaffen/ ttnb eben f» 
l>le(e arobifc^e ^ecbe t)Ott ber beften 
%;tium®ef(i>enfeitt mod^en. Unterbte* 
fm V^bittgniflêtt wiarbe bec $riebe <utf 
^<9fid !^r«d<f#ofr«</ unbvon beti 
le^ben ^ur^en mff einem (£fb befcifftb^ 
||tt>. Pt^gAU^u» <i1»«(fn^bie'i^o(f>* 



, Google 



éttm *« Calîfttt/ ,>«r 1^ wtt 0e*;B=Rni 

Sioriott / tûclQt aBe attire iitrem tn«<^ Wf *T9. 
Hf «itfetleste 3^(&/ itt^t htm 
tonftttnttn (u $ro0etu6$reii. X>iefc« 
Mr taf ,€$idtial/ nxfc^ iigm ben joti* 
imOcdbmt uittcmiirfig imifU. S>(r 
S^ti Mr 3(6ar(0 / bcr Jténig ber iom# 

m( niifr @po((to / licf en il^n Nnt) i^ve 
6<faiM<n ttm fritte $reuitbfd[^afjfie (itten. 
(&r rcbetc itt bett Ztattatettf hk et mit 
ifjjum madjtt, «U0 eittem fe^r tjcfjm 
Z«a, HUtt vttéfyctt rittett ^rtaiett, 
bm ittott fur Qt^dt l^ieCte/ tie «fte 
aHotefiit betf tXd4>e« tt>{e5erttm (erju* 
jbSett/ ttnt i^m aïfen èctt ®Ua^ toicftet 
)t ge^eit/ bett tt tmttt bem erftett Com 
fiantin ge^ftt ^ce. 

®n ttetiet Selnb n>«r e«/ ber MB'tjeK^ 
bot ^^feu be« 4tBaiton« Çerftir font/ |S*e,J£7*" 
«eI4KCbett<raIifettnét^i9(e/9ebittdtti@eTVopb. p'ng. 
«a)ti»e^ett/ bte f) w>ettfg tttft bent ^ ^'J** 
ncetttfîlKtt ^tol) (tifimintett (itntntfetu Con». porpiL 
3)ie iBUsMitm tâ*etett batf 9ld(& tult J* {*■• *"?• 
SE^ertiriaeit beK jta^fere/ ber |te «fojiê.«vitriw. 
Stc^OcH fie^erte/ toril fie fid^/ btt ««»««>«ipe< 
fu^ i^ret ttiettionb aittia^nt/ fèI6(i «in 1!^,*°* '* 
Oéer^Aitpt em&^Utn, @ieUeÇett bm^^^f*' 
e«êUM». in. &t^ttk ait Mu Ue^el eitt« p^^^ 



, Google 



%%4 (Stfd>id)tt bts morgenl 

9e==3s= pftKbett/ tûtîâ)c Me &aracfûtn htm 

Con^^ntîii gî^jj^e in «rcinâfïen tKcurfac^rcii. î)ie# 

3«br i(79. fe Sflatiott/ Me gtdc^ etner leic^teQ ^Oto» 

^if ôÎi^'m". ^^^'^' "^'"^" "**'^^ '^^^ SBBeflcrt fo ^klœ 
fonit?^' *' iittb fo t>erf(t>iebetier 35arborcn/ moM» 

ï?p.ijrqq. * tew/ tAâ)t f^tc tinmn wrfenff tverteti/ 

Aflem. bV |,„5 )){e tipc^ l^euf $u îage unler bent 

it'h.î' fcrS; @*M»e be0 giîrjten ber Drufen t^or^nn 

T. a. p. 91* ben 1(1/ 6iIbeCe(î(& im fiefeenben ^f^rf^r* 

•0?.' 104I ^wnberf / unb ^ûtte felneri Urfprung fcf# 

>o^ 4<:». tient Uttflern utA feinem ^ut^ aOeme 

^*^' iu banferu S>er Sîerg iibaMn blente 

betfefben attfange iurSOBie^e/ unbiia^ 

ge^enbs fiaft etne^ SBad^ n^ber ble 

aajuc^ ber ©araceiteru 3luf blefe 2(rt 

trifft ntan in Derfc^beiten ^(nfettiiinf» 

ut Srbf ttge( afte Sflationett an / bk in 

ben @ebirgen t>er|}ecft (înb , n)t)fél6^ (Ici 

imÇtemtpe i^ret notûrlid^en ^rei^^eit^ 

cntn>eber aM $8eta4^titng ober ^urd^t^ 

ter um fie j^ervm n>o^ueRben friegeri^ 

fd)en 585ffet ^i arm unb gïàrf feîlg lebeti». 

SSBir ^abtn bmHs einige (Épme^nun^ 

i^on ben neuen @out)eratnen t^on ^pà 

hloe get|an /. ba t»ir t^en ber Im S^l^re 

<34- twrgefoBenen &d)ïa^t beç (Smeffa 

rebetem^ ©egeni»irfig aiît f^aim Xùit 

cme @e(egen(ctt nd^ere Sflad&rki&t Mti 

itt en^Uen. gu ber ^àt, ha 



y Google 



<t cr in 605 î^af wn îrlpaïl, jivifcf^en *^"*iv;^* 

geti gefegt* S>tefe6 fd^one ianlv httamp 
mij^m etf eine t)on feinen fprot)bijm 
gemorD^n n)ar / ben 9f}amett (£(;ofroeiif / 
lut» ^ei^f noi) ^eitt )u $age iRefroan^ 
®a bîf f^erfer biirc^ t^rt ©trdffereçeti 
bie ganjc @egenb ttm|et t^emdflèren/ 
nnè<0 fct^ifR/ aUoB ber ^açfer fo(d&e 
gotii imb gor aufgegeb^ nnb t^ttfaffett 
^te/ f0 0^((te {î^ ein ®nmof|ner bet» 
îotièetf/ dn m^cK)tigcr unD rmir^l^oflfet 
SRomi/ SRamen^ '3orepi^ ari^ie@))b 
^ diiiget ^bettr^eurer/ bie fû^rt genuâ 
nnirett / i^m ju fofgen. (£t macère (TcQ 
9tetf{cr»ott SBqbfoer/ utib t^ert^eibigfé 
bie ^ttffe VDR ^^oenicteti/ oÇne baf eé 
i|m der Jtoi^fer n^eber t)crtt)el^.rte nôd^ 
Si^ ^i^f • ^tob fêin Dlàcf^felgetr / httU 
îett feitte (Ercbetutigéti btè in @a(U4(t 
ait5/ tmb eroberte datfaiea ^f^iixppU^ 
^vadiui fa$ ben Sorfgang biefér neiii 
en X>9na^e mif ber gré|)en ©Id^gtKâ 
f^dC M ; et ^iJttttcte biefe^ iatib liebet 
(ritiM natûrn^^m Untert|4n(^/ akbert 

gcr/ fû^rfeber rêmifcbett Tfrmee $ntp^ 
l^iti/ foc^e n)ibet bie @4râcettctt beo 
(Emeffu/ iirib wurbe in bem îreffen ge# 



{iby Google 



tîd (0efH)fcf>te &e8 mordent. 

SSf */"«!l, ^ |»a)e«t 3dfe|?b twÇnt 
\ IV. (éine ^tedc dit/ ter aflfir SBemu^uttgen 
3«*« <79« ^ct ÔaMrttten/ tie |î^ feet jîiljie tooit 
€S9rieR/ «on tKntio^iett an, bii in Ht* 
gçpten Bcmid^ttgfett/ ungea^tet/ ft^ tit 
Q39H0S tt^Ultf mh fidf Auf t)()t ^j^ett 
6(0 iibandn^ «erfd^amte. 3obâhtte9/ . 
M (ètit feitter {Dlac^t unb wntt Za* 
pferfeU/ tVAafe f(& an bie ^coBermt^ 
betf^eitidcn (ati^M; etit nettee( ^olf/ 
»à0au0 btm &th\ttt t>ôtt 3(iiti(>(iien/ 
^pâmcd tlktb (Etneffa (erf ant / ûSet »br* 
|(g taufenb S)l«mt (tarf toar/ unb fl(^ 
feinen ^efebCen untemarf / maétt i^nt 
ticum SRutl imb itftfA$tt fein< $offi» 
mingeiu 
Qtf^itt ^f ^«ff» ^tefed clfcige (t^rlften / tn^ 
ft«Mii«ii» itett b(ttf 30^ »et @éracettcn ttn<rtr4g« 
Ci(^ ttatt ttnb bie fid^ ouf UM iSerge 
ilSâtion McOcrlie^ @ie ttattnfM ft(& 
SlMotritM» SfUd[>((( tfl buttftet/ un» 
tiid^0^ iftmekent 3tt»df((n ttn(emdrf# 

IteUcr 6c^tt|)tett/ b«| fit ifyttn 9t<mt(ti 
»oit dMnt icinU In C6féfi|r(crt^ 64< 
SRatonid^ief/ 6ef ommen ^4tten. ^e* 
fée w4r« bU ûHtvtMtt&tMjfti jDteUtnng/ 
Wcmt biefee ianb b«!annt W(lre. ^StM 
f)?d^iu0/ ber ^attiatà) Don !Kr()r«nbrUi 
(o> le^cntiçti ;jatr(iiii»crt/ mm^ due 



, Google 



lUjcfm^. LXI. 25»*, 217 
^ettt au9 ifyntn, btvm ùhttfmmt/^Bsaaeoi 

mats tXJaton ' gtwcfeii/ bct (a »eit 3«*» i?>. 

grifcttbes tHauririne rette/ b<r in 
C^ffo nur dnm einiigen SBiffen lln^ 
«tne filage aBirfims «nitofim. ^e(i 
SRritmng wltb fturd^ b«iS ^eugnif »ee 
Cr|abld^n*rrf6et t«r itrew^jjjlge itntéc* 
(httjet. eie erjaÇfen, ba$ bfe «mawnU 
loi l^ Smjâmem aSgefaat / un» fi(^ 
tur 3<tt hee Zimnic u$ bmm iar«f# 
iri^cn ^atmvàftn $u 3Cirtiodbftf Im 
3«^ 1181. mit bet tèmifîm Siké)t 
lrtc^mlratw<fnfgrt^ttfn. ÎMffertWd» 
IW119 fînb Beçno^ bit mcÇwfîtit nenmt 
e*?lfft(ïcCet (eçgefaDen; (îegeBenfo* 
lor l»Dr/ »6f jîc iMd^ Mefer S5«refaigwng 
arft bflf jllt(te/ auftf neuein {^realfm 
3m(âin«r junîrfgcfaffm wdreit. îDIe 
aioroidcm (u Cçpern fd^wuren im 5«Ç# 
(t 144^. ttttfer btt dtegicrung bee^a6^« 
tbtghntt» IV. oufg neue i$re 3m^ai 
»cr ofc, ©« S5lf*of au6 »<m §ratw 
ciftcncr Ordeii/ fiJ^eiSt iÇre 9efe(ning 
diKm SSBwilxmcrf e $»/ Dae l>(m(eiii# 
gcngTeid^ fani/ i>«f fut ben^ofua g«# 
^; (C ersa^et/ ba^ bit eonne <utf 
•« ©e6cf rine« Siancifcanertf/ Qflamntf 
iSrip^on/ (nrdtf gegongrn ftt), un» 
•df McSRA»nileti b«»ii4 fogUid^ i»4^ 



, Google 



l ; i ' rctt Smeget wortett, fî* ju Uh^xèni 
^onÇtanm ^^^^^^ ^^^^^^ j^^^ <8efe^riing cr(l in batf 

SâktW?- 3a^r 158^. 2>icfe tOldnuu^ mïrb b^# 
burc^ &egtin(iiget/ baf in bcn aften "QSû^ 
^crn ber ÛRaromten no^ @piicen bee( 
Snrtl^tttt'^ 9«fut|bcn werbcn. 2((Icr bi.c# 
^r ^ biefem befonbcrn 95oIfc fo wenig 
gûnfîigett SQermiU^ungett unc^eac^tet ; 
Çaben tjerfd&iebeitc; ncuet ^aronUew bié 
In l^cen liUcxth&mttn fc^r crfa(jren> 
Mnb In aÛct'Xvt ber €riricf fc^r 9cfc(;lcf( 
^nb/ 6eh)icfen/ bâjp btc 9}îarontten ie# 
bericir recbfglaubig gen)efen unb ber rô» 
hilf(f?cn .^îrd&t. treu 9eb(icbcn wâretu 
ÎJû In ©r^rlcn fe(fr t>iele ©ecten w^arcn/ 
SWaccbonwner/ 3(|>oflittari(f en / Sfïeflo* 
fclancr/ Cnt^cftianc», .SacoBIten/, fd 
i^abîti bicfe ;Kel|er ben Otamcn ber ^SSlai 
koniun ienen CRedE^tgfauBigen/ Xûtld)é 
^ btt h^re be6 l^elllgen tTïaçon beçpfiic^i 
leten/ unbbie S^ec^glaubigen riabmeii 
folc^en at0 einen ^(^rehnamcn <in. ïtiét^ 
ton n>àr einer ber grc(Ten 1ffîJber|a^«r 
ber i^el^er ^ unb man gfaubf / bail bîe^ 
fc0 cben ber ^ôné)f Olâtnenci tllarofi 
i|l, an bcn ber ^ ^ob^nnee €b^yi 
fo|}omu5 elnen SSrîef gefcèrieben j^xir; 
<Beine Steliciuiett n)urben in einer gro§ett 
iRirct>e bei^gefejf/ bJefeinenâflamenfuèri 
tc/ unb bie ®xiiàftn ftiftxtm feinen ®e# 



y Google 



IB^ayitulf, LXL 25uc^» 1 1 9 

ednc écouler hauctm iwfer felttcm iv/^ 
Stometi it9if(f^ttt 2(paniea ttob (Emcffa/ 3^6^ ^7#i 
mUfctUB Orome^/ dn 6erii^mtei 

(un&ert îOléttd^en ben^ol^net murbe* S>ie 
tfcoffiunbttt uvb ftmfitg Onôrtc^e/ n)ef# 

mi6 ^ulo ermorbet trurben/ ge^ôrren 
|ii tte^m ^oficr. ^i« Sneinuns it^ 
iCiuj^iu* tt>toetreg( (î* felb|l. Ce 
I^ bftt ^m^um ber SWonot^Iitcn 
fidiloti iiir 3^it ^e0 tnaunriu0 fitrfprin# 
5(9/ ba hod) f eitt ©(^rifftfleOer t>ûr bm 

Sm mcif. X>lefer arabtfdS^e €^ontcf# 
fd^ibft/ ber ébeu fo n>€nig gcnau iit 
beum ®ef4^i<&tett ai» in ber C^ronotof 
gk tfi / ifl ber einige/ H^eldber ertvad Dott 
finetit (Etife^er tHaron metf/ ber im 
ibrigeit betn ganien3((rf rt^um unbefannt 
i|t 3(uf ba0 3<»dni$ ^^ VOilbclmw 
t^on (T^nia onb anberer &tfâ)idfU 
fi^ibcr ber itreiii};ûge/ n>irb gcantn>dr# 
M/ bof fk^.t^erfc^iebene 9)tarottiren> 
Inbem f?e mitten imter bett ite^ereçeit 
leittUf i^on betn ber Ortenf angeflecft 
iiW/ t>on ber red^gfaubigen ie^re ent# 
femet ^tten ; bû$ î$ eben ber ^^dt 
•wl^nett gen>efen feç/ weïdber bie 3rt# 
XDlC^fl. 3 tournes 



y Google 



1)0 <5efdbi<^tt te» morgieni* 
Ç=====tbilmer In ble S)hll>< Mt favdat^tn 

S«b(<7»* »aÇ cbm UtftlU $^U «ontcn W 
felncmganj f«tf(&/ wlt >« smm Sfl<M 
tlott «emenfirt worten feç. 2>le3aco# 
W^eti, mit >en<rt fie In 3(nfe^ttns ber 
(ûrgerrii^en Umftânt(t>ermif(btn>atni/ 
»af«tf*t<n fo 9«f iÇw ©li*»/ fo' >a| 
f (6 Mèurc^ olfo Sm^ûmet iit felbifte 
, «ingefcfcnd&cn é<ltf«tt/ weld^ hi l^tcn 

' ttfel aitecn ^nbfdMft<n ni(^ (cfmind^ 

»ar«n. ©Ufe @<ud(>e 6r<lfc«< jl(& in* 
fonber^eU ûuf Ixr 3tifêl Cwfrn ati«/ 
imb (r|lelt ff(^ »af<Ib|l bto in ba< funf« . 
' lebenbeunbfe^^iebenbe^ecufum. 3((# 
' lein tit it^ve bit îHtift^lavibïatn tm5 

bit ^nénisûn^ m(t ber rômifd^en <Rir« 
d[>c 6Ite6 beflônMg 6e9txrSfUriontl6<r< 
(aupt betradi^tet. (Eln S$(Wei0/ Mf 
ter Sflame ber ^aronftm/ fein 9Uime 
einec €5ecte ftp^ i(i/ baf fie (IdE^ foId^K» 
Mfb^tutiu ZasK fe(B(l beoUgen/ unb 
b«$ fit «ùâf t>on bcr rômffcben ÎRitâf 
fo genennet werben^ ungea^tct fie wegeti 
l^i-er Ort^obo/rie tAâft 9erb^(^{g ftnb. 

3olînnta 30^"^ «/ *•«? 55if*of »on ^J^lU» 

ttiacon Ut belpbW ^<n ber ^abfi W<iKtinué iunt 

JCSJgnf^œicor be« Çdtlgen etuijU im Orient 

ernemtet botte/ «ernabm mit ^rcubeti/ 

b«f bit tOlaroniten b««;3û(t> ber @ara# 



, Google 



J^<iyfM^, LXL :&u^* I } I 

mndhsfÇâfitttUf vOb btâ fie ^i),wié)* ' ^ . .^ 
lem fie f«$ mit »itn 5iJtj?ett «enîSçMof «*"<gJ«*» 
xttinigcf / »(6 S8(rge« iiboNOtt un» btt 3% <7^ 
{uicn ianbe«/ wn tem l^erge !Stau* 
nv/ «^ »em f(^mac}en GeMrge att/ 
f»mi( tem Sj^ge Caf{it« ^egen tXntiM 
^(tt dnevieç {|f / bto {n eMàa ht» 
<iM%t ^<R» S>am{t nun biefe mue 

tttni^modEiite becaubet feçu/ txrtcb* 
«ttt ff ftoi 3o^<mne6 tnarott/ dn« 
!BM(n au0 ><m J(Io(fet »c0 ^tili^tn 

6H|<Uf . (Stf tvor biefce cin geUbctet 
mi, loeldM ^ iticd^e bur^ feine 
^ffïcn w\bn tk 3(n^ger btf He* 
Mu8 unb b($ iSttt)?a)(0 berei» bfc 
»¥(^j{(ti 3>lctt(le geleiffet ^(tt« (Se 
iMrbf (unt^ift^ûf %on S$ott9< getoep» 
^«nbBffam ben ^itet dnee ^ofriar» 
4<R èer fSRaronifcn; IngUi^en bie 
JH(/ 9ifd^6fe/ in alUn/ uotet l^nt 
*lHmâ|i<^dt fie^enbm i4nber<9<ii (tt 
f^ <5r brader e due fOlenge JCc^jee 
*(m&d^o«b(r *R{c(be}uni<f<. Gcine 
^piNurfcn fomen ouf bcr cinoi •êieitt 
Jf nai^ ^ufaltm, mtb.auf ber anbenv 
^tfoncin3(rm<ti{ètt$ unb burd^ feitte 
*i<^0[ni tSemiiÇungen / wurbe nic^l 
M( bit 3<>t( bcr eUabigm at4f<r/ 
2( » jenbevii 



, Google 



I s ^ <5ef4>lc^te bt9 morsenU 



IV. 






: fonbem et «etme^rte attd^ Me SRad^c fretf 
tkimtl @raate0;t)on tem er ber J^itte tt)ar^ 
fe^r 6etr(ldbta4 Sine îiJtense Don 
SReabrfet(rten / tta^eit unb entferntett/ 
$te9etttutb@>cla»ett/bet)c(ferte benO^erg 
iJBanott unb t>etgtôffette bU ^nja^t (e& 
SDlaronitem ^iefer SRamc tvurte i6tieti 
umfo t>ie( Hcber tmbfc^4$barcr/ ba fie fit 
i(}rcm ncucn $irteu ade ^ugertôeit^ besf 
ienigett ^eiliâen n>k0er au^eE^en fii^ett, 
tejfen ®ebac^tnl^ftee6reten* 3^^^*^ 
iie0 unb feitte îflaàjjotQtt ^ cmàf^Utn 
ha$ j((cf}er- €ancbin / n)e((f;e6 (E^ea« 
^ofîu$ bet gtoffe / in bem $^a{ Tripoli 
anbenUfembe0Sflâl^r«i(abe0/ cberbes 
(eiligen ^luffetf gefliftet ^otte/ iu^^rem 
crbcntndi^en<Bil||* @eit ben ^eiten be« 
3nnocenriu6 IIL l^ben pd[? blcfe ^rae# 
laten auà) ^atriatd^en t>on 3(ntiod^{ett 
fur bie îOîdroniten genennet; unb biefen 
Zïul befommen fte aud) in ben pàb^lU 
â)€n 5Su(Iem 

©er neue ^atdard&/ tt)dr eben fo ge* 
fct^itft / bie politifc^en 3(ngelegen(eiteti 
iu beforgen/ a(5 b40 j^rd^enregiment^tt 
fûhren. (£r wufle in ben ^erjen bec 
QRoroniren icnen SDluf^ ju em^cfen^ 
berfîe (u ®e{fcln ber <Baracenen in@9# 
rien ma^te* @ie n^urben unerfcf^rotf e# 
ne @o(baten/ bie eben f^ guc mit S3a# 

gen 



y Google 



im mb Pftil, Ab mit btn ^fttbtn^^^^ 
an^ilitn fomrfnt. ©le »aren ble be# ^^ .ï^- 
N 5w09i«3er, unft Me beflen CaDaU ^^^ ^^ 
Iidften im g«iije« Orient ^o^aimea 
Mt S896I05/ burct^ eitten fo midjtigtn 
Oe9fiatt>itnterfhîlït/ bemâdE^ti^f e ^(^ Iti 
foriember gottiett ^ufie t^ott QRargj^at 
», fo boe aire Wiatat^M wat, f>l9 
ienfêit 5e^ 9erge« SarmeL (£c fê^te 
fèitic ©fretfereçen auf bet einen ^eUe 
Ito ttad^ 3eriifai[em/ unb auf ber anbetti 
ito iîber S)amafcu0 bie( an bie Srânje 
M» TCrobta beferta fort* ^ie S^è^Un 
ouf bent S^erge IKanon bienten ben Éla^ 
tomtett itt dnem ^u^uâ)tëovtf unb bie 
6pi$eti biefee ^fen ®eb{rge«/ n^areti 
mer^dgltcf^ ^eflungen. @re baueten 
bre9 greffe @tàbtt. SSafconta an htm 
7lihfyai% be0 {Berge< ilbanon an bet^ 
@eite gegen ÎDlorgen/ ilber bem ^aCe 
Sklfa^/ fb e^e^in ^ulon ^ie§/ batf, 
faibeqt etf ben iibancn t)on bem !^ntin6a« 
son obfonbert/ fîc^ bi^ an lBâ(6ef , ober 
kf ofte $enopcr{0/ bid an bie dlac^ 
M<i^ff( t>on ^9ru0 erfhrecft ^9b# 
b<(( tiHirbe in bem Zfjalt erbauefy burd^ 
mUbt^ ber Sla^^SUibte ffieffet/ ber/ 
(nbem er tinter Sanobin fortlauffC/ 
iM>bet^ in etnigeriEntfemttug auf ber 
linfeti @e{te liegen là^. (Eine» t>on 
3 3 ïl^c» 



y Google 



134 <Se^d>iâ>u bt^ vfipvsAxh 

fiafte dnedute€itabcae; unbwurbeiii 
Set ^olge bec ocbentlii^t @{||| be^Ûbe» 
^uptctf bec îOlaronkrtt. 
iirfe?M«iMi ®'* 5«»ffî<«»oti?89Bïc0nettttf«tt(t<|> 
lSii?tt flAtfUtttett^nenbed 0{e{(l7e«/ unb «U 
naxHHm. la wea fie vocna^mett/ aefdiHi^ (Uc $Oer« 
^eibigung beffeI6én. 3nbeffen ^«mbtU 
' (enfte«(0una6^alae€iottt>ecain9/tmb 
o^neftébacaniureçreit/ oB nton mit 
(en <^racenen in $riebeteBte obernid^^f/ 
iDufteit fteDOtt f e{n«m !ffîaffen^Sflan^ 
mit biefm«ecl^aften Olad^Bacen. $!(Wr« 
9eBens lief i^nen ber Kaçfec BefeBIctt/ 
feieSEBafcn niebec (tt (egett/ fo oft <r 
mit beti ^racenett «itten ^rieben W^fn 
fit feOtett/ ?ro| biefer 58efe((e/ i|re 
Seittbfdtidfeitcn Bcfl<iitbf9 fort. Utit 
tiefe 3<i<d<f$<4c</ ^of man ben!Dl<u 
rottitett ben 9lamm bet îOtarbaiten gaB/ 
mtfer tvef^em fte itMgemein %\$ (nt 3<iC 
i^cer 3erf{rettttttg tittter ber 9tegiectttts 
^ufiiniatK IL iindefi%etwecben/ t»ie 
iwir iit ber Sotge melbett tverbcit (Es 
Hibiefef eitt «roBifitfeK !!Bort/ ft>eldbe< 
fbt)teI«U ^ebram Bebcutef. "Ma 
tBorgeOundcn wiscat^ct > fa( fie bee 



y Google 



Vf Jit iloïïflwdnùpcl hlet fût <»ttfr%^^.„^^^. 

jb^ citttge &^tift^Otï in btn ®u 3<tlfk ^79* 
tanfett/ ftap il^tiett bet (Same bertOlar# 
teitftt ttic&t Dbtt htn îKimtm $ fotibem 
Mit hta Soroccnen fê9 segeberi morbeii/ 
bk, ii^eit fte ftd^ Mntt^de betf 9t€c{^t0ber 
SroScritttg filr bie redEitm^0tg€ti ^erm 
Mtt^çtiett ^{eftett/ bie SSemegèn^eit 
Mcfcc ®RiiH)^ner / bie i^nen hm ®e# 
(orfam t^trfâgtett/ fur eine diebeOiott 
crfùttem SMefêS8etnittt^ttt|0i9irbbe# • 
(bttber» bâburd^ be^oMiget/ bo^ blef^ 
Sflome orabifd^ iff. 

SMc tOtatonifeti/ wefd^e bett bettâd^^ te. 
fid^cti ^^ bet (notion aitfmadbreit/^^^l^^ 
Mbim ben ubrigett oden bett Snamett^flKarenîtctt. 
SM^ hrca Xt^t bc« 30^attite</ er# 
»^eti fte |tt>e9 fe^t tapfere OBet^ ' 
(â^et/ beit Paulu^ uttb ^ottunacua/ 
bie/ ba fte ait ber ^^M^ eitttget $rttp# 
pett oitf ^bet^ iogj(tt / auf eitt farace# 
iit((i^ 2>rtafd^ettt ^effett/ tt^elc^ fte 
iber Me JKItttge fpirittgett (ieffett« VCiùd^ 
ttâUef / ttitt fid^ tvegen biefe^ @trei(fi« 
M i^ttett iu rcUtren / ^abbetl^ / bucc^ 
efae jA^rrid^e }(rtttee Belagettt. "SM 
fBUronitett rebeti nodb|eu( ^u îoge «tcti 
biefêr ttterfo)ibb(deti foelagectittg / hi 
«eic^ f^re $Dorfa(rett bloe «ddii burd^ 
3 4 tfew 



y Google ^ 



€on9amn j^„ c^^^.^ (.^^g ^je ^auftgctt @ttlrme bec 
3iteV79' @araccnen a^fcf^Iugeit/ vttb (te enb{i{{^ 
tDÛrten genôt^iget ^abcn ; bie Q$cfage# 
rung \>iH\Q aufju^ebett , woferne ble 
&tûtt n\d)t butd) ^errât^ereç wàn er# 
obert worbeii. @le irurbe gefc&Ieiffh 
S)ie 3a|)( bct ^âufer fôQ fic^ auf (!e6en# 
(cl^ett ^unbett beUtrffeit ^abttu SHe 
^ufetmaniter maâ)ttn Tinftalt / gân| 
^^éttîcîcn witbct $u eroBent 3>ie !Wa# 
• tomtcn# Dkf $u f:ftt> «dE^/ ber ?Bla(^ ber 
tSIufelm^mict bie &pi$e (u bicteti^ 
ital^mcn i^re 3^1^^^^ h^ ^^nt ^açfêr« 
^ erboten fid)/ benienigett/ n>e(cî^ 
cr i^nen ntit ehtem (BuccuM fi^icf eic 
tùjatbtf i^tt t^tem ûber^aupte rnii^tme^ 
nteti/ titibil^ auf baa treuefle ju get 
^ordbcn. 3(Bcîn Conflancm mt baé- 
nta(0 befdj^fftiget / fia) mtber b«0 Uitge# 
tvittet }tt i$u(|en / bdtf feinet eigneti 
^auptfïabt bro6ete« ^ie !0larciiifeii 
f^iftnflétbcmnaâf genôrl^iget, fiâfftlhfl 
t\n Ober^uf^t )u tmi^lm. ^knn 
Paulu0 ttttb ^orttmania marett be^ 
ber Ser^tung ber &tabt ^bbttf) ge^ 
Mfcbem yb fHibe beç bett ®efâ(^id^t# 
^relbettt bett Sftamen betfletiigeti tttd^o 
ûnfmldtm bie S9)«((bet 9fUrfoti fief« 
S^rfêlbe tmitbe «ber trid^r e^ oit^gé» 

ttf(fai# 



y Google 



(>rte/ ba§ er tûtUt ie dttem^âracetieri/ iv 
udf einem^eçer erïauScn twfftc/ ft(& îrt ^^^ ^^ 
irm ianbe nieber (u (affett/ nod(^/ fraf 
er einm bi feitt ^U5 auftie l^men w&thu 
tSton fagte eir il^m jum t>orauc(/ baÇ er/ 
wtfttnt cr fein 9Sort nid^ iialttntc&u 
le/ Mil bem ^atriard^en in 5Samt ge# 
1^ werdeti ftrtïte* î)er neue Siîrfï/ 
ber ftd^ gertie Me @mbî ben jîaçfertf n>ie# 
bet jifu^ge bringen wodte, fd(>i(fee 2(6^ 
geerbnete nad) CcnflatifinopeL Ct 
îKrtditgtf t>oii ll^m tn feiner SSBûrbe 6e# 
flâttisetitttDerben; er Derftc^erte/ baf 
Me^ÎRarMiirenbeçiiaett i^ren Uitteme^# 
immgeti / f eine anbere 7lbÇ\â)î ge()ab( 
^eti/ ois il^re SXengion ju bef(|>uçe;t 
«A ht &iâ)ttf^lî (u fe^en / unb ba^ 
bcrltaçferfetneeifrigem unbfreuem Utt^ 
fer^otten ^ittCf aU eben fie* ^fefecr 
geff^ um eben bie 3^it, ba C[^onf{an# 
tinopel U^tidb Mtt ben ©aracenen bcta# 
jflt mttrbe« 3>!e ^ieranf erfolgf e 3(nf# 
Mrt hcf^ J(ai)fer£P i(l nidN befannt ge^ 
awrben / ber ^tmut^lid) wegen bet 
Gefal^t / bie ûber felnem elgenen S^auptê 
fiWebte/ gar nic^t $îit {atUi ^^ ®¥ 
fien (tt benfem 



3 j . OladSi* 

Digitizedby Google 



I3S (Befc^i^Ke bt9 morgefa* 

j-ji-rrr- SfUt^em blefrt ô6«Ç«i|»t ter !W«* 
IV. Mttkett M* «a* Mefeï ©«putortoit 

stfnMi(««r ne BuUc. X)a fr(cfe(6e feiiten rMncn 
gj,*«*«l^«'©t«a( gcrne iu 6ci»éK<w »iittf<&(e/ 
•heiSi» «etgdf et b(« ®be«, »en fein ^Ôattx %u 
"(»• (eifiet^tte/ unberUuBtebtn Jt(|«nt/ 

»(rctt eitie groffe tSlenge in feitwr Sflat^* 
fearfd)<tfft tvo^c/ fî(0 attf feem ii^onoii 
ideteciulaffcm SDcr ^a(H«r(i> ((at i^n 
in ben SSonm 3>iefe< (aMc Bep einimt 
nod^ ttnwiffenben tmb a6cr^uMf((im 
fJSoIfe Die ^ofgc/ baf i^m Me SD)«cor 
ttifen i^cen ®e$6tfam t>erfâ$ten. '5>\t» 
fer 6e9 (et 0}atton entftonteneBwiflf 
mat^fe/ baf ben ^Saracenen «krntafo 
bie iuji anfattt/ ben ^Bonoti (ti ecobent. 
@ie tl^etttnt i^re 9Rad^(/ iunb scieffen 
iu sieicler Beit/ $ci])oii/ 599blo0/ m* 
fScfciditai «m 2>ie (Sinwo^net biefcv 
btei^ @tlbte «ert^eibfgfett fi(& mK fo 
Scoffen ^ut^ / ba| bie ^einbe générai* 
aetn>aren/ bie^Selageruns au^u^eSen. 
SMe !Olacotttten t>erfamnie(ten ofle i^re 
in ^otnicien ^benben ^nippcn (Bei^ 
bcm ièerge iVbamm, @ie brot^ten auf 
biefe iM beç breçfis f Attfenb tSRann \fié 
fammen; tmb o^ne von bem @â{em# 
ben fie/ nadE^bem ce in ben ÎSann t»«x 
9«(^ tforbeu / niddt me^c fâr i^veit 



, Google 



S^tnn «rfttmmwoOtrtf/ ûmtfùhvt m^r—r — — 
•abat, f^tenft* ^ feftfl fa' »«#***??."**" 
fifithmt S^auftntA, uttb pofHcten ^âflm^tn* 
«ki^rcn Ûfter^iupterti auf bUvor^etU 
JMftc^m ^Ul^ «uf Nn epi<|m brà 
i9crg(« if^on. *Diatt bradée i^ncti 

Mcenen ont Ufer be» {Steere< (toffiM 
9D96IM un5 VSvttife canvfitt, ^It m* 
f^lfên ftd^/ fe(6{ge an^tigcdffm; unb 
ta fie ^db fa »«rf^ic>ene Coq)« a(je# 
JrOet ^ }i6erf[(Ien fie fild)t «on «Qm 
édtnt ^r , tn{( (faet fo((^en fffiut^/ 
>«0 fie blefcIBe fa bit %îttâft fc^fngen^ 
mbfte Ms (u dnem^Iu^ beç ^l^ae 
•crfol^en unbcm groffe< 58(ttrSab um 
letl^néttattrid^teteit. ^e ntadiiten vite 
tmfoib SRatitt (u Gefattgenen/ unb ta» 
mm rdd^ mit ^eute belabm (unicf. 
3Il6 Valent ditige Za^t barasf etfu^r, 
tef ftdb «ttf bent iibanon nod^ «fajae 
ttvpftnbtt&atatttttnUfhibmf mt 
tt ta^fa / unb um bie lo^^red^^ung »ott 
bm ISotm (u «erbienett unb è«« îQtu 
ttÊÊtn (èfnec Unf<rt^«nen «uf6 ncue (u 
-gdafanen / Deriagte er nid^t nue bie 
^troccnoi/ fenbem aud^ «Se ^éi|ec/ 
bcnm tt Dor^fa bie (SrloB^nf^ e»^ei(e( 
(«(te/ auf bem ISerge ^iSanon )u wo^ 
«m. <£((» ble|è btjlàibrgen étoeiffe« 



, Google 



a 



14* dkÇdfidhtt be$ morgenL 

ir ft^ ^ ^^^ ^^ ^«griffe Wefer ^arftticffgeit 

Sobc ^7^ apia bé9 bem Jtaçfec um ^debe hittm 
IkÇ. £)ie SeTge ber etfâ)i(i)tt bet 
fDlAtônketi tDcrben n>{r unter ber dte9ie# 
runft 3ufltnian6 II. ^ottn. 

9&tt ^^^" î** ^^ 3^'*' ***^^ SWatonlttit/ 
bcr^iii^arer.Me @aracenen fn einemilOfnfct^çrieM 

Miceph:p^9« in ^etlegen^eit fe^fe»/ ften^ eine t)k( 

cedr p 4it l^ï^^'^^^^ wnb nxlf futdttbaveït 9l«# 

^ïl ' tiott/ mtâ}c ba«9leld& Blaser nur gatti 

c*^ftp#r^h^'^^"'9 ^^^^ partez itunme^ro an/ 

2ôn.T.t.p*i9.^ttjugreiffen/ unb bcttifeïSen gan$e ^rt># 

isincouij.4. j^jjj^ j^ entreiffen. ©le «ulgaw 

sigeb. chr. i^^jf^n fc^on fcit ber SKeglerung be6 j^oç* 

DXefiîî* fertSenobefannt; wle »lr benn iSy 

txc.scrtb. ten Urfprtmg bêreiM ange^eigt ^abetu 

^B^Tjo-:®ne bon i^ren S^othm , btc (td^ fm 

et ftiiq 3<il&c 48ç. ben Ufembeir ®ofga St^ffe* 

^derHans ' »>* ^^^ ÎSorçfîcnc^ geni^ert ^tte / 

T.t«p.5 >4» n^wrbe t)on bem gtoffhi Tt^obovid} auft 

Mfîî'Acia. ^««P* gefcfcfagcm «îlerje^cn Sà^re 

r iô.p.t4|.b<itauf fteten fie in ^raden ein unb 

fi^Iugen eine tmi^â^c Hmte. ^U 

jê^ten i^re <Streiffere^en fort/ utib^ 

^ndfta(lu6 f omite fie nic^t anberO/ AUt 

mit ®elb sn^ingeu/ ba0 fie mieber âbet 

(ie^onauiurucfglen^em S>ie^r^rin| 



y Google 



2lii>1ert&« LXL 2^ud^« 141 



@treiffere9cn <Sml^ii(t ^u l^utt / bic Ian# iv. 
ge SRaim auffu^rem Die 3(barrt tt)ii# 3*** ^^^' 
m bamaU untet attn mlttent^c^tigm 
SJcffent bie m^c^tig^eit / n>e(d^ebem 
SUidde atif »an Sflacfen fàffem @ie 
|«trm fi(& Mn fifloHcum att/ lirt^fi* ber ^ ' 
jDonaul^in/ bisticfm SDloefîen au0ge# 
Irdtet/ rnib bef^ffett beçbc ^amiotiiett» 
Ucberbiefetf ^Mm (te ba(( gati^e alte S)a# 
cktt imter iÇm ^ot^m<if igfeit* S)ie 
êdaiiotiier/ bie (Einmo^ner biefer meiN 
liuftigenianbfc&afften/ mlâftfii) tfon 
bem ^irarsen 9)feereatt/ bis au beit 
^Iiitf tSRoeotie crflreareti/ watm i^re 
Ustert^etu 2)ie Q3it(garer »ereitt{g# 
timfà) mit i(fnert/ ttnb erfantiten ij^rett 
Xf^m fût i^reti ^ertn/ S)a fie abe( 
bb6318iirte t)ott i^ne»/ ttidiit aber Un# 
Uttffaxum ^erfelben fep n>oOreit/ fo Uef# 
fittfubfbie Q$ulgaret/ n«d^ bem $Pbe 
les JÔ^« eitifaOeti/ ciaen Qflac^folget 
m$ \fy:ct etgetten SRotlQti (u tvwif^Utu 
aUncrgriff bie SBBaferi/ «nb^bte 3(W 
m tnigeti bett Sieg bat>ott« (Efn ^eif 
èertSuIgaret/ bemesnid^tgef^Qigtvar/ 
mm dnem fremben ^emt )» f{e^en# 
}0g fid^ fd bie ©taatett Oed iDa0obert / 
ftes it^nigis Mtt Sranfreidi)/ itnb ^m 
toi9(c »9ti ^emfdbcR eintit ^it)ovL 



y Google 



141 (Efefc^i(^te^e9tnorgenU 



= (St fâ}léu f7e ma) lacent/ um benS)ta» 



conçoium <ert>afeI6Jî $tt$ubrtegett, >a cr inbtffm 
2^t ^79. i^r fOettattgen reifet uberUscn tDODte» 
£)er SKat^ x^atUt ^SReinmig/ bap tnati 
f c^ Otefc gefa^rHc^en @âfh Mm ^a(« 
fc^af en fcllte« (£0 n>urbe ittge^dm btt 
S3efel^{ gege&ett/ fteade {ufammett/ ht 
einer C^ac^t / mit il^reti S0Bel6ern un» 
jRhibeiftt iu erwûrgen. fSn blefem gtau# 
famen S^tutbab fameti {^rer ùhtx netin 
(aufenbum bai itUn, utib nur fiebm 
(unbert t^oa i^tiett xtttttm ftc^/ n>cIdC^ 
beç ben ^{nibifc&en ©fcfAt^onierii eitttn 
$uflui)tiàtt fuc^tett. S)te{enigen/ t9e(# 
^e imter ber S3ot^mdftgf eit ber Kba# 
tt$ hUtitn 9 t^er^ertett ^Sloeftctt wCb 
Jtteln ©cçt^len. 3u(linî4n f^t/ %t^ 
6em 2(nfang felncr 0tegi€tung/ i^rett 
©treiffeteçcit burdb bie ^apfetfeit \>t* 
<CM(buOtU9 (Sin^aCt/ betaberbd(&ètibt 
lic^ AU({> / rta4?bettt et fie breç "t^tt 
X<tttge befl^IttMg iuotcf gettiebeti Isfiittp 
»ott il^nett gefdf^Iageit uttb getébet n^itrbe» 
3w !3«tw 53$. sewattneit i^nen Me 
8tdmcr ein ^refett ab/ t>er(o(ren oBcc 
t<igegen ^et; onbere. 6{e BHebeti Eievt 
«uf fed^iig 3a^te rii^ig, o^ite ft4^ ttSer 
Me t)otu»i |u magett. 3m 2ta$te 5 79* 
Ser^igfm fie Hi ®eb{et be0 Steid^ef 
aiifba«miie* ^ (atten einett ^^trfg; 

€0iâlltt# 



by Google 



i(r ^idg Cubrac fdnc SRaridtt «en 

*(T{as(e »{< 3(6ar(f MW fetiien SrAoten, 
«i»m(f(gf?^«ttf Me mit »em ^o^fev 
td^offètie tXSimt} , wefd^t ((m ^\f 
w« «inef ^atd)ier« cr%U(t. 
»«f« ^foj ïeBte 6{0 auf bfe 3«ttett -^Xr.. 

|5« et in fèittm îefïamelrt Me dnig^ «>''»«•«««' 
Wtmpf^ï, «m péf bip i^ret Unob^ 
2<^fdt »0n «nbem tmb firem^ 0}à* 
}•««« / befontert wn »en Tihmtt ju et» 
|w(D. X){<fer fo ffuge ÎRatfi wmîtt ' 
ï«Wb «ergeffen. 3<ï>« »oll*< wsi«' 
J«îin* btefe (glfecfu^f ftennfejlc. 
^^inig ftd^ an einen Z^eit btt îità* 
J»»/ ften er *e§ertfdbte. 3n6em (td^ 
•«^nlgoter gegen ben ûccibent |U ait«# 
[[*«««/ j^oftcttfie t>odl> l^f «ït« ®<* 
Jwt ienfcit bem 9SBorgafï»m beçbe^al» 
^ & ift. biefe« cine $um tuf if4)en 
2*^« ft^ottee ^ttvin) / n>eïd^e nodj» 
N iit Zagt iSntgatim (ei^. SMefef 
J[»»M«9lefiben}be«0ottMwiitt«, ®et 
««(fe ©tiibet/ Olomen^ 23«ft4n obri , 
^«^w ^Mt ft(^ bafdbfi <uif / uob 



, Google 



=sr 



144 <Be\ci}tâfU be» moxQenL 

cnoanrm ^««* feinc gia^fommenf^^^ hlUh je. 
^ IV. xaum 3clt attDa, îtCelu / burc^ bie 
3ât?^79. îîrcnmmg Don felnm ©rûbecn ge. 
fd)n>â(]^t/ fontite ec Un it^afaceti nid;C 
n>iber|1cl^m / bie i^n not^igteit/ i^nem 
^îribut iu bc^a^Iett/ n>ie fein 9($afer es 
f4)on t>orauei ^efe^en l[}atte« S>er 5n>é9» 
le îSruber^ Sflomenô Cotiagua gieng 
liber beii ^lirp^anai^/ unb (ief (!d^ att 
bem Ufer.beffe(6ett/ bemaften S^ulgo. 
rlm gerabe 8ç0<tt ûber/ rtieber. ©et 
t)lerte t)erelmgte ftd(> wiebermit ben 2(btt# 
re0 in ^annoniem ®er fûnfte n)ac 
ddet $^4rfdf)einUd^Ceit nadb iener 
2((3ec/ ber ju (£nbe bet Ovcgietung be« 
^itmoa(6 tiaâ) italien fant/ unb ftc^ 
Knter bie iombarben in bem^eriogf^ttnt 
Benewtnt mlfd(jte. ©erbciftc/ becjiu 
gieic^ ber berûl^mtefle ïûùx , Sflamen* 
2irparuc^ bfieb bâti ûber^aupr wn bec 
tieuen dlation ber ^ulgavtt , iitldjt 
hïcïf !i)a^r^unberte (inburcf^ bie (BeifeC 
be5 iKeid^^$ wn ber @eife betf Occf# 
tent^n^aren. fSlan n^eip nid(^e/ ob es 
ûM Oiai)t gef(f^^en / cber ob e^ bet 
SBo^rbeit^em^f ifl/ ba^ bie gr{ed(>{fc^eii 
@(^rifc|leSer fie eine unreine unb t>era6# 
ff^euunge^mûrbige ÎStation mmtn, unb 
il^nen ienee abfd^euHdbc iafler sut 
iafi (egen / beffen Sflame nod^ fmmec 

bit 



y Google 



Me &puttn 5rtr Qîufgarifd^eti In btn mtU - i im" | '% 
ftot fttrop<Mf*ett epwcfeen f^aa («a*, «onijatttiii 
km 2(fpartid> u6er 5ert 9ot9f}(renc0/ 34r ifTf* 
thtt btnt>Mapxi8 mb bctit)am^ti^,^mt 
iD^ageSlirpcr mbîflkflev genannt/ 5f# 
gongcnwAT/ Kef etftd;ati 6€mUrfptuti<t 
ter 3)0nau/ Ht ritum ianbt nkbev/mlfbtB 
ittf ber einem ^df e on ttoeirlauffr^f ^o# 
ttt^/ un» auf ber onbetn an lîeife ^c($eti 
ir&tjte* î>lcfcr Otr fdE^ien j^m $ur @ii 
f^(fcit fdncr Colonie ft^t gtmjiig }tt 
f^ / bier ba fte nidbt ia^lvdd) mar/ 
immet mcl^t 5ur4^ ^ut^, ah mit SRac^t 
misric^m mufïe* 

^lAcm fî< g(clc& tt>{f^ert tî^xtttn \n ^A^Lf^ 
MefcrSefltmgefotgefd^foffenmaren/ n^ag^ «rfoi dc(« 
tm fte etf. mancfemaf, wber bU Vénau iu f '^*-5*',^î|? 
%tfjm lln^ blea6f*eu«(6fîew«cTOiJjîum ^^^ *'**^^* 
gctî ùn^utxtbtm. Um àc^ Don einer fo 
U^xû€ïl\â>tn îftad}bûT\S)aft m Bcfre çen/ 
Kr(ammf(te ter ^oçfer feine 5eften 
^ntppen in î|raden ; rufïefe dne S(ot# 
te Attf/ itnb oegab ^cï^ an bet ^pi^t 
friner beflen ianb* mb êeemad^f (ctbjl 
ouf bU X)onau/ bie et mit fcinen (^d)if) 
ffti bcbecfte unb i)ot; bm ^i^en bert8ar# 
Baren fdn loger auffefcfug^ tOon fo 
^r^ferfiéen Tin^aUm tn ^urc^f unO 

ter wrloferen lu feon* ©îe hieïten fi£^ 
XliltbeiU & \fl^ 



y Google 



44^ <Bti<bid)tebt9mwQ€nl 

conRontui g^j-^ï^nêii^ yj,j t)crf*ati5tcn ftc& m bic# 
3«(i679« feti o^nêbem ittisugâtisltc^en ^(^ett 
tiodl; me^r. y^t^ fie ttac^ ^crlauf \>on 
bretj bi6 t>icr Za^m fa^eti/ baf ce Me 
Sfvôttier niâ)t magen n^oQtctt j fte iu (o^ 
({ûrnien / faffetcn fie a\if$ neue !9?ut^ 
tmb ftertgettati/ fô futâ)t\amt ^efnbe jti 
l^etdc^tcti. ^ttf biefeit Sontuncfuteit 
fal^ fid^ Ut bon bet ®idf)t ûBerfaOeiK 
jRat^fcr genéfj^fqcf / bie 2(rmce ju ter# 
laffcn uttb in&<i0 ^ab nacf» !!Rcfem6rien iit 
teffeti- grfcgctre mit feirter Ramifie (!&/ 
ita^bertt er jfcinett ûjficicren beit SBefe^l 
(inferfaOen ^atfe/ aflfes attititbenbet^/ 
litti bie ^^inbe $u einem Zttfcn su brin^ 
gert/ ober fie itt l^ren SBcrjjwanjungeti/ 
bie^ }u fciner ^^i^ûcffunfft/ bfoquirt ju 

Î[a(rett. ^(Tembie ^rmee gtaubte^ ha 
Hbcn^atffct abreifeti fal^^ er ne^mc 
bie ^luàju S>ie ^u^df^t bem^c^tigre 
f\d) ifstît. S)le Ojfictere tonnttn bfe 
©oïbatert tiîc^t Jurucf ^ïrett / ml^t 
ttiir boni ^egeti duf fte fdâi gicngcn^ 
^fflfe^aef/ o^eaflfettcfac^e/ bfoe^weit 
ber ^açfet abfégefte/ aiteeinanbet / af# 
(es ftoÇ (uif ble ^ortau }tt« S>ie Q5ul# 

Sarer / n^efc^e biefe Unorbnung fa^en/ 
berfiefen fie/ maâ/ttn elnert î^ellber# 
fê(i»en nieber/ berwimbeten iinbere/ tin» 

tKf# 



y Google 



Jtrfofgfeti fte, bi9 m bin Sfuf, lint ■ 

mtm i^nen àuâ} ùbn benftlbm ««*> **"1îJ'»«** 

wMcii . bit etabt mm in bm 
mariehmeerébc^ÙbefÇué^ mbmid^ 
tet on eirtétn for*em 0fa§ S?aUe, i»6 fii 
m f»atttt, eii ^àtttn Mé iXonaa 
P«f */ Jiir finf eh ()aet f*}t>arjè SDleer/ 
grrerÇf^ii Uri» «ot! nà} Me J&o^en bel 
«frgeu^émui : unb fé ftjàrew (te auf 
««'■artt)crf(^njcf> 6a0lfirwnBlém<»n5 '^v* 
gromnten fdni«<. QJori 6d aUé fîrcif* 
peu pé irt ber ganjén (Bègénb rJrttt* 

fc ^'^ '^''^«" *>«r<r(>|i fîêbch fdai 
Jttiftfcé ÎB^ïfetfc&dfftfn <irt, fcic fii butai 

JW« %e îrttppén [«efTétt. l^nDcni |ïé 
fip ÇKr4i|f ht bmUnt^en iànbe àu9bm 

jn» 9«enwr wirft> Sofèri k àùf bei 
jwnfeèlfc 5en Tibarttf/ àuf bet ànbttH 
•m^omcrnbic epfçey un6 t>cnbû|îè# 
ïﻫ» «»»<i««âcfeçren ©freiffereçcrt 
Jfer^éunb M» pfrtrte iahé inZltàt 
JJ: »eç jîaçffc, I>é(}èrt3(cméé mià 
JJ;;«ée too», a)u|îe (ï(^ niâ)t àiibai 

Digitizedby Google 



148 <Sef(^'cï^«te6morgmU 

a. . -- Sfla^lxm «un etiMldS^ bet gticbe fit 
conftflntin ^^ ^^^^^^ gj^j^^^ ^j^^j^ Ijergcfcaet 

Sabioto. war, fp fa^ (t(t> bcr ^açfer in ben ®t<itt^ 

,g. gofeçrt/ |ofd)cn au* ter JÇir*< îu »«* 

ConilMtin fc^offctt. @lc fcufsfte f(f>o« fcit langea 

SiSrn*" 3clttt«*l><inrabcn. 9ltt(lH>em&cr$lae>fl 

Unm. ^&eo>«ru« / bcr bcm Viralian 671. 

'"<r&'"**««*S«foïd«< «»«' l»" ^^^^ ^76' <^<»" 
Cei.pVî». faOs mit îob ûBjkwg/ befKeg 2)onu9 

"in^lpi'uv'^^??. ^«n p4bj«i*ett etu^r. > e&«tt 

zonjLpçoblefcm 3a(|t bcfam Conflantifi/ ber 

*tbo?è''«BÎ ^«tri«f*i«> ^owflonrtnopef/ bcn(D>eo# 

nedïâ"i.** &oru9/ bernebflbcm tHûcrtriu»/ b<in 

iiift. mift. 1. gjatrlarcfeettDon 5(n(to^<en b«« S^pt 

pînt'.Di.cL* ber «»îonot^Udf(&enÇ>ar(§c«j wac/ i»in 

«•4. Sfla(fcforgcr. €on|l«nHi»peI ttwcnoc^ 

"'rcRBÔitd. nl*t «en bcn 2(nf<ia«n bcr ©araccnen 

!•«♦ bcfrctjct/ wcidjc bie QJeïagerung iâ^r. 

^dBir. liff? nkbet^ûUen , aftf bct itaijfcr itn 

«fcwyH.E. ;5a^r« 678. ben fabU S>onu9 erfÎMÏKe/ 

IrCc?».". 'ï«4« «nb f rfû^rnc «Oîâmict $tt f*lrfett/ 

i.«tf'7.)o tu mit ben bepbcn ^atriat^en ronf(ri# 

criâlchr. tmmb bcn ©trcttigfcitcn/ weW;< bm 

T.i.p.ar». @<^oo« bec :Kir(&e $ecriffen/ ein (5ibe 

4« '7'*?* "»<»*<» foïten. Q5c i»crfpt«(& bcn iego» 

Mar*'r. *m^i. tcn cinc vcOfommcne @\â>et^tUf unb 

1«'^'<'''?^ «tf«nwte/ baÇ cr bei) ben@trcltigfeltcn 

itf4. "bcet ®lauhcne , ble S^rifîen Mo« jiit 

Sintrac^t crmal^ncn fonne / feinetfwcgf 

, 4bn bat Ovec^t (}a^e/ bit ®itt>iffen ^u 

|t»i» 



, Google 



i^ingctt. 3>er (£patâ> €ï>eo6oru0, _^ . 
to<0re0oriu9 aflacbforger, bcfam ^o ^^"Ç^;^'» 
fe^ Mtt i^m / bett tJIbgeorbneten 5e5 3«tr. «ttr 
|)at^/ @dinffe }U gebtti, mb fte mit 
Ntt nèitAgm SKeifefofleit ju t)erfc^ti« 
îiefcr ^ritf lowgte erft im f^fgenben 
^o^re/ tfitb aifo itadl; bem Zùht it« 
lonue att/ nacrent 2(gâr^on beretfi 
tra b€in pàbf{Ii4?fn @ru]^C9e{tQ genom# 
n en ^atte. Der ^ab|t ma^re beit %i# 
iif^lfen bc$ Ocdben» bie gontitllgctt 
3[b(tdiKeti be6 j^at^fertf funb. ©oglcic^ 
«ntrbm in fel^t t>{({m ^rotoiniett ^9n# 
^bmge^rem 3(u0 Malien imb &aU 
fieiiit>ttrbcn2(bgcDrbiiefe mâ)îfiom^t0 
fijidt / ^^fclj^ >^r ^«f»(l îtw 3al^re 
6%o. bm X7« t0l4r} ein €onciUum t)on 
hoActt unb fûnf unb ^tDottitg 5Sifd^ôf# 
fcnblclt/ uttibte icgaten }u emcttnett/ 
l»e(q>c noé Sonllantinûpel ge^en foQtert/ 
unb bieien(gctt tôlaterkn in Orbnuttg iu 
kingett/ n)€(di^et)ot bem jtaçfer foOttii 
o^e^nnbeU merbett ^er gati^e Ocd# 
lent n^ar o^ne Znina^m btr !0lc{ttung/ 
ben 3^^^ ^^ tDIûnot^eHten s» t)er« 
i9frffen / unb in 3^fu €^ri|lo ^men 
SBilen / nnb in)o SDBirfungen/ gfeic^ 
frit iwo QDjrturen in ctfennen. ^en 
SMef / tt>e(c(;(n ber ^abft an ben Jtat)# 
fà: ((^cfeft/ nm i^m ben @(anSen ber 
« 3 ^it^e 



y Google 



iS9 <5çf<^îç^tt6eçmoi:genlt 

* IV " ' (en jtt empfe^Ictt/ çnf^idlf elne rw^renôç 
. Sdbl '<^f9t 9bf(6U&enitm bon ^eç Unn^iff^n^eif/ iit 
\0clâ)t bet PççtDcttf / butdf bt€ Ue6er# 
'fc^wemntung 5er ^arbar^ri/ n^at gefftîrf 
jet pjorbeti. iÇçwamt nicfotf fdSjrîe^ 
ft/ ber unfern Jtf^^ten We vt>drlti$ 
^e 23eïe&fanYfetr/ ttp4> f^I^f^ ^^^f 
ço((Çommene âSréennrnig anjutrefij 
fetit \Pieb4tte^iefêït5îffenfcfeafft/ 
Ititçren unter t>em (Cumulç t)ei- tPaf^ 
f(n}?ey ben Pç^laç^n er^alten wevii 
çen linnen \ We fîcfe Qtn^t\^\Qtt 

3pft«! Panimç'nium 6er ISxxdit. 
^?ï^^ ^ûi'baren sur 23eute ge^ 
^orben. ?ÏUe6, waç fie/ bcy fb. 
^^VedKçben Per wu jïungen/ b^ben^ 
^xi^alun X^nmtx / i(l beç Gcbaç' 
/ ^es (Btaubena / ben (te tn ber tSitiif 

fait ibreô lô^rjéna bevra&ren/ fe 
voit vcir fçï^erî t)on tinfevn pawm 
t>ef ommen bobm ^^ obne txvoaéi 
^âvpon îtt rt>un / '^ber binju ju 
feijm* î)te 35jf*ôffc bc^ Ço^dlU re# 
^en In ll^rcn ©çnpbafbrîefen. ebcn blcfç 
^pr«(fte. ig« 1(1 une ^^ f^gen -fîei? 
fçme anbrre Wtflenfdjafft ubrig 
gçtUfbm^ al? bfe tPoi^rl^^it/ feiti 

ônbcrrç 



y Google 



J^ayf^v^. LXL 23«c^. m 

mbetee (Ealent/ ûU b<a ^û»^3^^ cS^f^ 
fcim. Un\cv tiniQes ©ruWum ifl/ iv, 
Affi (Blaabcn / mttteti unter 6er ^Mt u^i 
TDnmiiitfUnQ jb tweler nartonen/ 
dîf un0 umgebeti/ in Çtina j\eû 
ntSfdcsuer^altem Un(er(Cnump||> 
îft btv f ba^ voit fur fie flerben» 
Siefet/ in ^Xnfîr^ung bztie^v^ uni» ber 
itefRrfKtt @rttnbfâlje/ fe^t {dfàtibavt 
©rief , iweifit iu gfefd&er 3dt burdS^ 
Me ^(^retSart/ mefc^e tu bemfèlSen 
(errf^ / »ie SSû^r^if be« 58erâtiiit# 
tûfl|ê5 / ïùtli^ts Mcfe guten 93tf(t^ôf e 
èorimten ab(egcti« 

Die iegafeit ïattgfett ben jo. @epf* «r, 
«. <Ste wuthm Wtt bcm ^ai;fetr wft Jgjjyj 
«len (E^renbejf ugungen aufgenontmeit ciiiiim* 
&mie0 i^nen éine 9Bo^nung in feinem 
^Od^e ait/ tmb gab Sbefe^I i^neit aU 
M/ waf itt \fyccm tlitterl^alte ttjrl^ig 
je^nmiirbe, (u teic^en* & befd^I {^# 
«ett/ btefiteitige Gâterie/ o^nc ^eff# 
ttgfett unb c^ ^ant ju ûbetfegeti,; bei^ 
^em ®tïtit barûber aile pl^Uofopbifc^e ' 

épi^finbigfei(aufbie@eiee &tt fellet^ 
tuA adetf/ b(o0 ttadb 9Raac(ga^e ber 
^âïtifft^ bet^ttdlKttt>âterunbberC^6ii« 
dfien itt entfcfKiben. (T^eoboiu^ febe^ 
le tio4^/ aOeitt er n»ar nidi^c me^r ^o^ 
td«ïif. 2^ai<fniw mmut^ct/ er fe^, 
it 4 <^I< 



y Google 



IV. gefe^r h^otben ; n)eld^<(^ oBer barutn 
9a»itfi«. tti^twa^rfcf^einad^ifi/ t»e{( mottia ba# 
jburc^ bem ^u^fprud^ bt$ CondtU / tve(# 
4;c^ ebcn be^megen n)at attgcfteOet 
iDorb^ti/ bie blf fadffge ie^te ber j^ird^ 
|u eiitfcf^etbett / wilrbe votgcgtff en fyiâ 
hcn. Ueberbtefee ctl^eOiet autf bett 
3(crcrt/ ba$ bie ie^re be^ (Beorgtutf/ 
ber an feine &ttHc fam / tt^enig|ien9 
}n9ei)beurfg gemefcn feç^ tinb baf fi(^ 
biefer ^tàiat tïft beç bem (SoncHio t>oit 
ber ^art^eç bés Vnacaxiue (ce ge# 
ntad^ ^abe* S>{e crffe @cf ion n^urbe 
ben 7* 9flot>em6er auf dnem @aaf bes 
9>aO[afh0 ge^atten. S>er JCaçfer/ ber 
bre^^e^en feiner Dornel^mflen ûfj^eicre 
beçjld^ ^atte/ na^mben oêerften pid^ 
etn; iur iinfen/ meCc^c^ biè Dotittglic^ 
fie @eite n>dr/ faJTifn bie iegaten ÏK9 
Pab^tti bie ^eputirten be0 Otdbent9 
ttnb wn ^etufdtm^ sur ted^en aber 
bie ^otriorcK^en Mn <Éonffanjinope( unD 
3(ntio(l&ia. ^^ St^angeHenbu^» fag iti 
ber !9l(tte / ttnb fodce gleict^fam bad 
tt(^ feçn / n)et(6e9 btefe ^eiHge ^tu 
fammlung er(euc&rete« 3^ 3^rufa(em 
mar bamat^ fein 9^a(Ftar(i^ ; tm)) ber 
^tri<ird[^t>on9Ce)r<inbdA/ fonn)^!/ a(« 
Me VMt ^eçben ®iQen ab^ngenbe ^# 

f^offe^ 



y Google 



f^ôfff / f^mrten / 5a fe imfcr SRufef* ^ ^ . ^ 
nwniiîf(6et«o(Mgl«fdt (hwben / auf ^^^y?^ 
btm (EoticUb tiidi^t erfc^cinetu (Btwwcf 3«lNriii^« 

f^ctfffmttodbin èleffitt/ biebre^jel^eti 

fùlgmhtn ùhît fit bem nâc^ften 6%i^m 

3a^r« Vnacartua ttnb fetne Titi^àn^tt 

wtttcbtn dbemiefen / ba$ fie bie 3Ictm 

»« fânftcn ConcUH thrrfôlfc^et i {nbem 

fie bcttfc(6cn eintge ^ûcfe efait>Mtlbet| 

u^UEk ben19lotiet^eIifmu« be^ihifHsfen^ 

tmh baf fie bU Gteden brr SBâter t)er# 

fhtmmelt (âtteti/ um i^re ^m^ûmet 

|it t^frtl^f ibtgen / unb eine bem Q^ttam 

gdto imb bett ^tobitionen n>iberfpre# 

^Ktibe ie^re baburd(^ )U uttfcrfluÇen» 

S>(r ^çfcr n>urbe butd^ Gtaaferatigf (e« 

genbeiten genct^iget / tta^ bct eilffmt 

8tfion ba0 Cottdluim ju t^erfa^en; 

ftm frhter «bertMrett.HertXbgeorbnete 

iDott it^m babeç $ um bie Orbmmg uttb 

bU Sreçl^lc bet @rimmen (u <r^«ftetu 

VCiatavius wurbe abgefe^st/ uab^^eo^ 

py^ante fam an fdne ^teOe naâ) Um 

tiùifitn. (Sut airer fe^etifc^et unb 

mÇifïûzlffenbit ^tiefiet ,. Ùtamtnê 

Pofrc^ronuo/ erb« fï*/ jurnSBett^d» 

bet SBal^r^eft feittetf Sfauben^/ dnett 

^obtett )u ermetf en. fDlon n^ifligre in biefe 

ftoUsnmUm^eiU, bMode^dtleic^ 

*$ 1» 



y Google 



1^4 <Be(â}iâftt bt$ morsenL 

3rtr <io, [ifaii offenrft** 3)er îobrr blleb/ beç 

lûub/ ber In bett iSiann gct^ort tmb 
feincr pttefterUc^ctt {(Biirbc entfe|ct 
tDurbe« 
^ «T* $)€if ^atffct \»at Uïf Um ©d&litf 

tSm ^^^ ConçîniV *«« (ttï> hm 16, @ept€inf 
ter enWgfe/ fcftjt jugegen* î)er 3(u6# 
fpr«* bejferBej war/ ba^ bie itlr(^ 
in e^ljlo 3^fa leberjett / jtDO o^tie 
$8etn){rrun3 Dereinigte Sfliituven/ unb 
imtn W^Wnii o^ne SS}ibecfprud& ange* 
ttommen l^àttc, SSSlw t>etbammte bie 
Ur^eSer bi^^tOlônotbelifmu^^unur beneti^ 
ûuè) bet ^aS(i i^ononu? tnit btm 
Zmt^tm^ beUgt i^utbe* SMe Zam 
tDurbcn t>on ben iegaten/ t)on ^unbert 
ttnb fânf nnb fed|^5ig SSifc^^ffen/ une 
iuleit «u({^ Don bem J(<i9fer tmter» 
fd;de6en« ^erfeI6e bcff<ittigfe ben Zwu 
fprud^ bf0 Concilii/ bur({> ein (Sbicf/ 
in wàâttm tt Mtn @treit/ ûbcr bie 
f ntfcfelebene Sragc/ beç @tvafft ber 3(b# 
fèiung bet^®ci^(id^en unb bct ®iiter# 
cin^ie^tmg tinb SDerbannung bet iatftn 
terbor. tHacadua nnb feine cigen# 
fnigen Xn^ânger t>ertang(cn iu bon 
1^(1 9ef((^i(ft (tt Merbcn. S>ec 9)ab(l 



y Google 



^ayfttify. LXl 25tt<b, %sf 

priée ihnm Dtom jum Ort l^ret ®cri ====» 
Unmmq ait. 2tiif SSittcn èer iegaten^^"W^ 

t^eifd^iebenen (^fHgen SfuflEigettf <S( 

crfief ^ftt ^â6(f en bieUnifie ^(tmme ^efi 

^/ i9f((^ fie ndc^ i^rer ^rme^uttg 

ia ^ia^tett pflegren/ um b{e ^btn)U# 

ftgung beê itaçferer m (tt}<ilun. ^ie# 

jir @eSrau4^ xûav ïm bcn ^pnrgett ter 

Set^en eingefû^rt worbeit, 9flad[> bec 

gdr mad^tcn tie ^açfet eirt ÏKc^ barauer/ 

«nb bie (£):<it({?ett tDarett aflfemal ffeilig . 

I^ouf bîH^tf tfkfcff ©efb çtniufDr# 

bent/ ïû€Ïd}t& fiai naif fwnjôftfdjren 

ee(b( <ittf t>ieritg (aiifettb 4it>rec( betief# 

ft. <Con(fanrin (ie^ bae; ©efb fii^# 

teti/ unb be^ieU b(o0 bai Diec^t bec 

ÎSifiâctiguftg/ auf mli)ît et bod^ ettb# 

ti(^ eBenfaS^ unfer ber dvegietung 23e# 

nebict II. S8erjîd&t t^at €« f*eitit 

fêin €5oÇtt 3ujlmian ^a6e ^âf biefe* 

gîec^e^/ bfe 3Ba^( bed ^abfîed 5U be# 

(Utcigeti/ tt){ebetum ange^taff/ o^ne ie# 

5^ ba0 gen»ôl^tilid&e @efb (u forbertu 

2(garbon jlarb tH)C bec gururffunffit 

Ut itgatcn. SUo IL fein 9fla(^fô(gec 

ct^t bfe ^Xbfcgriffit bec ^ctert/ tte6f{ : 

dnem Q5rief Don bem ^<«jfec/ tt)Ocfnn 

cr ben ^abflnm eineniegaten ecfud(^te/ 

IpeUEfer^ bec çXtta Gen^^n^eit gemôa^ 



y Google 



^# 



1^6 <BeÇâ)id9tt ftw morgenU 
^ . . - ju (Tbnfîttncîrtopcl rejtWrcn fotttc. ÎJn 

Conll^tlit ^^^ <gçj^^^ ^^ ^^p ^^^jj ^j^^^ jç^ 

3AVté8«, fctfc^icb/ etftdrt et/ baÇ cr mit 6em 
tKusfpt^d^ te» S'ottcUil ^friebett fcç / 
ttn^ in (en ^am\ptùdfen, tvomU er 
fe{e ttr^eber ftet tteucn j^e^eceç befetit^^/ 
Wuvt>c nld)t eirtmal i^onorma t)erf(^o# 
licf. <Sdt bem ^ebe betf ^oMtiue $ 
it\xvx bie J3atriar(&en (U Cottflatttiru^ 
pety bie Olamen bet ^^^bfh nid^t me^ 
Ut bie ^iptijd^a, 3»beffcn (arte Vt# 
talian ^^çfin ben (Conftans unb segen 
feinen Sflad^fots^r fîd^ fô gefiflig tcto\u 
fett/ ba^ feln 9)ame/ aw cittet befotu 
bem ©efâdidfeit/ benfcCbm eint^etUibet 
wurbe* C^N^orU5 unb tTl4cartU9/ 
brac^tctt en bur^^ i(r tmge|lûmme< ^n# 
]^a{tctt hîXf bem ^(içfet ba^itt/ bûf et 
ttU\xhttf bûg be« Vtcaliatid Snante 
<iu0gfti{get tt^urbe* ^fSeitt/ ttadE^ bem 
Concitio n^iberfu^r i^m foiDO^f/ afi 
aOen 9lad(^foIgem betf i^onodue biefe 
(S6re* !2(uf biefe !2(rt n>utbe btm^ bie 
5tlugl^e{e be« JUçferc^/ iette trattrige 
&paftung geettbiget/ tt>etd^e bie ^irc^e 
itt €cft(tatt(inope(/ t)ott bet j^ird^e (u 
iKom feit bem ^tri4ir({fat ben Beratun 
gettemtet ^attu X>et abgefe^te (C$eo# 
èorun fc{^n)iir feine 3^^^^in^ ûb. 
%\m SSeweis feitter SBieberf e^r {ut red^ 

gUubi* 



rGoogle 



lUy (rrtï^- LXL 25ud> 157 

glottBtgen ^ivâ)t mrtg 6iefe« aitgffïi^rr' 
»cr&« , baf nr noie Dem îot 5cer *^'^^«'« 
<5ror9tuo im ^fj^^^ 683 It?lc6er stft 3«*» ito» 
yorriar^HKlifc^en Wutbc }U €oti|Iantino# 
pef dffangtf* 

3» cbeiî ber 3ctO i« bft fJabjf feftie -,, •* . _ 
ifflâtcn a»f bae CowdHiim f*f cf te , mî win - 
toutbt 9011} 3tafictt/ befonbet5 9lom JMjWft»'-' 
mtb f^t^ia/ von eJner flrûufaDien ^c|l «96 /oo!* 
m^ccrtt. ^at^ia n^urbe gmt) enrt>ôi# ^«ft* w 
fctt , itibeiti bicicnljen , mlà)t bicfer îêî*i.*',t 
^btf{d[K>î @«idbe entglcngfit/ aiif bfe î**»»-!^^ J tf. 
Cebirge Ço^ @le bancttc t>in 9Ko# £i«;ci; 1 ,, 
tutt^f mit ber griften ®twàlt fort/ «m, 
»b ^crte ^|! $u Cnbe be0 @eptcm#?h\%^ ^^^^ 
iet< auf. 3n eben blefem ^^ï'^ fi^^b curiohîft.str. 
to îDomafcw ber Salife tTîoat^ia/ ba^pJJ, '^â'g;, 
^oitpc unb bie ^ierbe b^r Ommiabeit/Gnifin hift 
ciR grcfer ^ïb/ tinb eht eben fo gro^er î^i",^-'^* 
Gcaatsmamit ^r €(^geiç ^atte il^tt ACerâ. kibi« 
ismt ^Retee^b DerWref ; fobaïb foIdî>er JL^'"*^* 
kfrlebiget war/ etfcf^teit er wleber a(<iiift. Mît, r. 
hit Mrige rebKd^e unb fromme ^ann. *^ p-4«o» 
a»îr bett iit efnem OlegctiCett n^t^îgcn $V ^^^ 
^(ctttett / tMren beç t^m ®eHnb{gfd( 
ttnb @attfftmtttl^ Vereiniget Un^ead^M 
fet rrnid^t efnmallefen fottrtfe/ f^ùttt 
€t bed) tM ettAt, feltte ^attlgfelf/ 
mber fat feitieti ^merett/ noc^ in feU 
tien Bïttmi tinc natàrlic^e ^tcebianu 



; Google 



i5« éeÇ<!bi<S}tt txà morgehl* 

. jv. «einec bec C««fe« featfc fa t>iel tMehn/ 

3«w «a ïic^fcir mit b«m Wabomea aft» er* 

3)a§ct tiebtc f^rt oud^ ïicc ^top^cf / 

beç dnem gefîltt, (>éi; tocft^crt tHoavia 
JwgcgcH gcwefew/ fclw 3(uâert ûuf i^it 
jerlcturt/ -tinb fluagmiffcn ,^a6e i o 
(Sort I ficbc 6icrcm 3t«nff'tn5 in 
t>en (Sefalyctn be))/ l>enm er jîd^* 
fctne» mut^?« tt>cffcn> rtusfejm 
t»ivb l gc ^4ttt tt*e uttb Irf6cn4l§ 
Sflftre gcfeBt/ unb Mffy bm Zohjlitt 
au neunjcBn» 3a§rc wglcrf. lOct 
^^Mactet fci'rtw Ûltfcôfolgfré titàdjU 
fcinm iCerfujî no* ettipftn6i[i(f)<r. i8W 
ba^ln bcru^te 6i<! SEBa^t e'mi ^tifett/ 
Auhmct ftet)in fSia^U tTlouVia MAdjé 
te \old)e ttbUd), 3?iefer/ fôtijï bùvd)* 
Ôc^cnWtt>d(reèeii6<5ûr|îy tlcÇ fié) fturcfi» 
ï>ie »afcrOd?c Satttlcfceeif t>ttbUnbm.~ 
(£t Mttf la tt bmmbttte fôgat fcU 
«en ©o^rt ageéi6 , an mi^iim a\it 
Titabev niéts di mqlùdlid)é9 mb t>er# 
àémei ftfÇen. ^Çre ©(ferJffcfleCeif 
fageiî/ ba$ ec blé f(t)(itttmf{en ©Itteit 
«e^obt / unb uni biefeet ju Beireifen/ 
fegcn Pc i§m 5rei> i«(ier jirtr ia(î> bic 
(te fur ^aupft»ertre*<n fjalttn. igc 
tt?ar/ fageM pi/ ^m X0m tvQtbtni 



, Google 



tv Kebte We ÏDufit, tinMflet^ete =====* 
fiib in eriOe- @cw\e cin merfwûr^ ^"""^vl 

fra0 6ie mufcrmânnifc^e %Ui{enb tamat^ 
tte^ Ufyt grob unb uttgefc^Iijfcn mûffe 

U9 (^tidf^ett $Bi6er(7aiiDe0 tingcad&tct^ 
bi^tti/ bù^ malt ffinen (So^tt/ ncc^ 
fceç frittem icbjeitttt fur feincnCoDcgctt/ 
mnb fnr feini^tt Sldct^fcf^er/ itddt^ fe^ 
tteiit 'îcèe êrfetitten inujt^ (ibt tt 
Mcjet fcitt SSorl^ben (u @tanbe Dtârf;# ' 
te/ btfragfeerfelnfnéd^tt>agcr2lbnaf/ 
lva0 er t)on bem Ç^aractcr be6 SejiO 
|kfre ? ©iefcr ff uge SWufcïmann fi^wieg ^ 

«itfûtid« f^iO^/ u^^ <^(^ ^^ i^i^ tn\>m 
«otl^gte/ (tt rebett/ fct^te et«' \t)a9 
wolfr i|>r fur tine Tlntxtf^tî t)ort 
itrir b^benf Jtûgr id? / fb befûidb^ 
t# icfc/ <B>dtt mt^faHig ju fjyn: veOe 
id)abrr bi> Wci}t:l)titf fo mécbre 
i4» etic^ beUibis^n. yt€iit>9 ^er# 
^otteti/ rec^migte bUfe fd;(itnmeSB3eif# 
fagmtg t^edfortimem $iel gefe^rtet/ , 
«i!er itidbt fo Mrftâttbig; unb ni^t fo (eut# 
fplfg / 410 fêin ^«ter / Hcbte et bieJ>oe> 
fie titt( bk ^ebau(^e; et ma4)te wcrfc 
litib begieng ^obtfc^Uge; et fc^ânbetc 
frfne eigene ^(^weflet/ urtb t^etgo^/ 
«I0 dit gtaufaimt ^çtwm/ ba6 cbelfte 



y Google 



i6o <ScÇd)iâ)Ub€emQV5€fii. 

tpnHAnttn ^^^^ ^^^^^^^^ ^^^^ ^utatia mb 5t^a# 

5e gencr^iget^ bcn $rie^clt ju fauffcn; 
atteln / eîn 9îebell< , Dlameuc / tlloctai; 
entticÇ Cf^m ^erftett* 'S>a9 motUntlU 
û}t Uben fec0 CaUfeit l^erfeite ganj 3(ra# 
(ien in b\t gré^te ^crn^îrrung^ S92e# 
him emporte fi(^» 3îe}t6 erorterte bk^ 

fê @ta(t mit <ëturm miebec/ utib Hcg 
le pïttttbern- î)ie (Emtt>oÇner tvwr^ 
enttt^ebet niebctgemeieft / ober ju ^cfa^ 
l^en gemacfer. Der ©îeger; wcfc&ec 
feîtte eigene Dvelfgîoit/ fo n>îe afle ûBrige 
Dcrod&tete/ fe^rte (tc& im minbcflen tttd^t 
m bte X>t0l^ttn9eti be^ tlla^omet/ bet 
gefagt: wer même Qtabt <xnux^tn 
wivb I (oll metnen 5orn empfïtiOen* 
3ftbt^'r ^0 fe^rre nic^t t^ief/ fo flatte bef 
ip. ' unruÇige (E^rgd^ ber beçbew ^ti5be< 
Coi^anHn fte$ ConO^nrm / be^ ^cxaiiiM ui* 
5cWfô"Oberiut>7 bû« Dvcî* In ettte ebeh fo 
bern unZh groge 95ericge«^elf gefejet ^rtbeW bew 
Çht^îS"- pe bcn î^ron bclîfeg , ^arte ér fît. 
10O* ttÇelï an fefncc SBûrbe nel^mcn fdffen/ 
HS!r&fffT;^%«^ teboc& bie «SKac^t berfeïbert rtitt 
19! ' tenen jn t^eifen. (Str 6attf tl^rten blé 
^Sjî^ua ^^mporung toerjle^en, bîe fîe »etaht4rt 
Affem. BibC iinb tiermut^ftcf) felbj? ângéietteft (ati 
j«r.or,T.4,(^^ âBôit bUfct gdt an àenoflM ^^ 



y Google 



ûUt Me mit bm ZiUl Hmu^M t)er#î ^^^ ^^ 
hunbenei&iju. S^r Oiâme begreltefe ^''Tv. 
>ee ^açfectf fetiieii/ beç aflen ^fF^«^^''Î2|?'d*Vhift 
(ben $8erf}anbluttgen ; man ftnbet nocb aiui^T/i! 
&puTtn bat>ùn blB 68 r, 3nbe(ffrt r«f«. ««♦, 
fucbten ^e/ ba c6 JÇnen nldE^t m<Jirge# *^' 

|a crneuern* TtÔciii i()r Complot n>ur» 
h€ ûhttmal^ enfbfcft unb vereite(r« 
Conflanttn na^m il^nen ben ^ifel/ 
iMmif rr (?e bee(|»rct ^atte/ unb fe^te 
Ce fo(gn(& in ben ^r(iiâef!anb (^erab. 
<ShiIge @c&riffrf}cfff r melben / er ^abe 
i^neti ûuâ} h\e 0ldfen abfc^neibcn fafif 
(<0; me(d^e0 abcr i^on einem/ wn Olat 
me fanfcmût^igen ^rinjcn / nid^t (u 
SKcmut^en i(}. 3'^ gleid^er ^U nal^m 
cr fefnew @o(>n ^ufimiati/ ber ba# 
mafo erfi ^m6(f 3a^r att toaVf jum 
9Bitregenten an* 

©le pwnberung bec 6tabt tOlebJna 3<ibr ith 
tmatt We Tlrabèr nl^f muri^(o0 ma# ' ^ 

^î fîe i«9Ce fîe t>iefme^c erfï recbmiimtt'tratet 
in Un ^arnif*, gjîecca fcftfucj fîc& auf 5***^^ 
Me ^atrl^9 ber 0ni§t)er9nû(itcn/ unb Theeph -p^^^ 
»ur»e t)o« bevTimet bts ^eîib 6<?I«' h' ft^mifc i 19 
gert* ©îe S^efagercr t)erfcbontcn nicfet Eimtcu Vi* 
ehimaC bie berûl^mte SHofcfeee/ ^«I*«rv*û***îi 
bet ©tgenfîanb bec SDerçèrjing aOcc^. '*^^' 

xaizi)€iu i i$Ru# 



y Google 



i6i (Bi(â)i(bte bte morgeni* 

— ^=====3 îBlufetmannifc&cn SSélfer war/ tSJlan 

^o»(|«»tm j^nj^^^ fie an; malt wxbvannu bic 
3«|)i^M ^^ore ber €aaba/ unb nod) ^eut ju 

paçi td ijr. ^^g^ p^^rt mait an fccri gjlaucr» berfel^ 
icfHuî;; T.brii, bie gïlcrfmaïe blefc* <8ranbc0^ 
i.p.îi9. J)ie Oîacbrid&t t)on bem îob bc6 3^e$tO 

^î!T;Î!ÏC«"«*^«' bag bU Sîcïagcruns aufge^o^ 

benwucbe. Cr (iarb Im ^af)xt 683, 

im dn unbbrcij^fgfîeti 3a^r fcftif^ 3jr# 

. fft0/ nacfcbem berfcibe breç un» cin^af^ 

bc0'3al^r cegfcrft ^attt. &t\n @o^it 

XVfoavia IL war fein Olad&fotftcr. 

5>erfcibc n>ac dn fc^r geivlffcn^aftec 

yinbàà)uUv. Cr fragre na(bbem ^co 

' fcine«SBatcr0/ffin«n Cafuîfîen (Dmar/ 

ti^acr et nun rl^un fo0te: mvanf i^iti 

(Dmar jur îfntwort gab, ^a^ et 

entvoet>ev mit (Beredjtigfeit régie* 

vttif obtt itd) nic^t unrenrinben 

foUtc/ We ©telle etnea ©tattfeal* 

.tet0 6f0 Propbetcn ju wrtreten* 

3(uf iWefni et^alfeten 3îat^ t)ctfammel# 

te ber SaOf baet ^o{f in berlSRofc^e 

)U I)amafcu0/ unb fagte ju bemfelbcn : 

tPein (Svoerater tïîoapia 50g We 

|^6cbpe ït?ntî>e/ jum Hacbcbeil 

dne0 meitfcben an (îd)/ ^effert 

^ec^t befler gegriînbet toat/ ala 

baa fèlnige; n7eln lOater 3Î^Jit> 

folgtc i^m nac^/ cl^ne biefe VPûrbe 



y Google 



l^àyfcxtk. LXL »U(*. i6i 



19 vetbitnen ; id) meiite* <ÙtM f 



hn nîd)C XOUleM fûx eucb î^ecfoem «<^"?;;«^« 
filH;fft ju gebm/ wenn icb doit 3«>r 4tu 
bm 2\td>cetfïubC <5(Dtfe$ wrrbe 
crkbeimn miîflf^n ; geb^t aljo/ wem 

hnrrfvbm. Sflacb Diefc« SBortcn t)er# 
Ceg et bie COerfûmmdin^ mb (é^o$ 
f^ in ff in ^au^ ein # ittit 6^m ǣnu 
fiHu0/ feiniebétt 6(00 mi^ atib^tltieti 
SB<ttadittmatn \n^\ibtxnitti* î)ie Otm 
miabeti liefen i^teti 3^^^ ^^ ^*^ ^^ 
^iûtn auit bett fte lebénMs eingtubén/ 
toal et/ mie ût fâ^Un, i^rent ^ettti 
^ ^pf mtr t^tôlù^Hâftn ^pt^finM^^ 
fdcctt nHirm ^maâ)tùttt ^ali bété 
4af tfart btt t>tv{â)to\\kM ^rlïtj att brt 
pt^4 @eitte ^crupel warett nic^f fin^ 
pdtnh, $xûîtn SSltUnbul^Ut marfeit 
f(ft (ti g(ddiKr 3^i< i» Caiifett <utf« 
2(b^aUa/ ber itid[^( ^nt Camille btt 
ùtmtAûbtn gc^^tte/ htadjtt Hvàbitni 
3r4c/ 3(e3t)ptert unb ^prien unter fei# 
ne 9o(^mJ$i((fetr. tHerouArt/ me(^ 
(1^ Mtf bem Ommid aftffammre/ 6e# 
mi^d^fe fîdï btt ^tàbt 'S>ùmafcti$^ 
btfÇtn &tciuiiûtut tt httaut fùtbcvu 
Mb tibttte. dt jog ^lerauf mé) ^t4 
fftptm nnb ttohmt Mâ)ti. 'Huf ÇtU 
9tt diucfrdfe nacb ^(egçpfeii/ (leOte ec 
i 1, dut 



yGpogle 



1^4 (Bffd>id)te be$ morgenL 

Ccn\untin^ ^'"^ 3frmee tûihtt Un 2lhba&a in baw 
IV. gcfb/ tt>el(be gcfd;Iagcn wurbe, ©tcfc 

3a6^ 6gj. ôiîcterfagc ùbttUbtc cr nitbt lang. 3>ic 
^cfl/ wcidje nocfe immer in écrie» 
tt>ût^cte/ ricp il^tf na^ cincr ie^enmo^ 
natlli)tn SXcgieruttg n>eg« <Bein@ol^ti 
. 3(bî>oImelic war bcr (Btbt fcîner SEBiîr# 
2)c uttD feincr iS^îicbr. S>a 0Recca ftc^ 
tit ben ^anben be^'Tibbatta bcfaitb/ 
fttd;te 2IbbotmeItc bic ^ufeim<!ltmec 
t^onbrcfcr &taH abmcnbig ju mad^ett/ 
<i(0 tvddE^e t)er6unbcn }u fci;n glaubtett/ 
tiefe <Bfabt in i^rcni iebcn n>entg({en5 
cinmaf lu befiic^em Sr cntfc^Iof fia}/ 
fte nodb ^amafcuei (u (ie^en/ unb t>cr^ 
Igracb been^egen ben S^riflrn eine groge 
èumroe ©etbe^/ wcnn ftc iljm cine 
grc^e ^irclfie einrâmnten/ aii0 n)e(d?er 
cr eine SRcfdE^ee fur bie ^ifgrime ^u ni({# 
d^en enrfcbloljen n)ar. 3(fl[èin bic Sftri# 
(Icn moDten niernaf^ barein midigem @ic 
cnrf(f)u(b{gten ftc^ mit ber (Capitulation ^ 
bk (te t)on bem (Èalet) empfangen f^at^ 
len; unb ber Saiif n^odre fcl^e nic^t 
umfloffen. ^ierauf em)d^(re cr/ um 
fein ^or^aben in bas SSerf ju ric^feu/ 
ftie SWofcftee ju ^crufarcnt/ bîe er mit 
cfncm ®tbàubc t>erme^rte* 'XU er in 
6er §o(ge tSlcccd eroBert ^attc/ fû^rte 
ér bic alt^ &mo^n^tit iDiebernm ein* 

3(b^ 



y Google 



T&baUa (Iritt iteutt 3a§re fatig mit^^ - " - 
i(n um Mr ûber^errrc&afft/ unb tourbe iv. 
tir^faffd »cn fcem tllocrar; ber ftc& 3«H<8?v 
|>rr^en^ bcmât^tiget ^attc/ fîarf um 

3>k.M»«w re$fem3aÇre ber 9îeftfe# .^^SiS!;. 
nmd te^ Coitftanrin bittm uni wcttig • |t. 
«frfmiirbîge^ an, uub biefc0 l|î in^f^ff*^^ 
grofeti £>{d<{^eii tSett fo/ trie in bem ic^ nrtnmt ^U 
kn ber^riMrperfonen,orbenfn(6er2Be{^ SJnSaSfn 
tè dn âïlerfmal clncïf glûcffengen 3u^ttn«{iicciWl 
(îanbee, wefi er ru^fj i|l. î)ie ©aro^ «^-^ .„ ^^^ 
ioun bc^a^ren i^ten ^dbur; er ûber oedih. n. 
mwfle bergïdcj^en ben ^utgarern t^um^^^^s^f^- 
3>îe 2(6arc0 unb bie iombarben ^ieften paci âd b J'' 
fttfe fdt t^lefen ^a^ren ru^ig. S>er ^j^^^^^lp*); ' 
^fcr fctffcffc/ jum 35en)el6 feiner wH* léi ' * 
f^mmnen Tfitôfô^niing mit bcr romifc^en 
^trdb</ bem ^abfl àeneWct IL bem 
(Rad^fof^er béer jg.eo II. dnige ^arfo^ 
cfen i>on feiiien beçben ©ô^nen "J^^Çtu 
ntan unb i^erâcliua. S>iefe0 l^ie^ 
nadb ber ®en>o^n^eit ber bamafigen 
Sfiren fot>ler/ «f^ beft ^abfl bitren, (îe 
fSr fdné ^nber anjune^men/ unb i^n 
fSr l^ren gei|îti4en fSarer erfldren, ^ ' 
tt^e man benn finoef / baf einige 3^^^ 
barauf bie^émge ber S8u(garer/ um 
l^re 2(cftf un<| fur ben p«b(Hi^en @ta^I 
iu bemdfen/ il^re $ûare abgefc^nitten unb 
i 3 , foIcl?e 



y Google 



i66 (Befc^icf^tr te9 morgcnU 

C0iift«ntm ^^^^\ ^^^ S>ànicv. ber icgafcn tcd <Pa6# 

IV. (îe0 ûbcrgebcn ^aberi/ jitm J^^^î^/ ft<^P 

3rti <§4» jte be? beiïlflen <perru8 iinb fclttec S»lac^# 

ij. fembfr 68?. an einer ©pfentcrlc / nacty 

fitt0 pogof tiAte rcgierce ^attc. ^r li^utbe in Me 

Nteph:p,.4 *^*^ ^'' ^^^^9cn Jpofîct begraben. 

Thcopb, pH,3"^<> fl^^P^ SegebcnÇettert maa;cn bie 

c'edV SReglcrung blcfcd Çwrjïen mtrfwûrblg/ 

Mift^* wifîftfcl^ 35epeguiig ber ©avaccncn^ tmb bcT/ 

p^Sl D'A 1 ^^*^ ^lw« n>kbep gcgcbcne §rkbe» 

' ^. cii/ 'ÎJRiin fattnfagen, boÇ er b«0 OleW;/ ba 

Giyc.p. ay«, fotd[^eeP fclttcm Umpurffo ita^e war, noâ) 

By^Ti^T'wrerlWfeet ^abcî wnb H bfoobic^ur* 

(e feincr CKegierung unb bie ^amaUgcn 

(S^oniuncrureti fd(^u(b gen^efcn^ bag er 

i^r ben t^cHgett ®(att} nir^r (u t>erfc^ff 

few int ©fûnbe owefcii !(?, Çf i(l- ein 

©erlwf? fur bie Ol(id(?fcmwenfcJ;tifft/ bag 

f (fe feirt ®cWtà)tïâ)Vt\btt gefuttben/ ber 

feltie î^aten Mti^ùf)xM)tt iu bef(&rel# 

ieti/ fî<é bie SHiîèe genemtnen ^at (Sr 

tvurbe ton ber SPorfe^ung i»lf(6en in>e# 

en f*fe(fe(e ÇiJrfîen gefleflef, Conjîana 

feiii SDater J^interUe^ i^m ein / in aden 

felnen îl^eifen erfd^ûrterfe^ SJveicf)/ unb 

^Mfïinmn fein ®o^n ruinirte bie (&tû# 

$en 



y Google 



^Rorr^rr^. LXI, 23uc^. 167 



|C8 frtrter/ Me et juc QJefefKguna ^ep^S^ 
fiften |u6ereitef (âfte* iv. 

2K5 jur 3elt 5er (EmfaiTe fter @ara# 5«*l/««- 
caKn n>ar baaromifc^e SKci({^ ttt t)et# Q^emsûitbct. 
(^ebetie ®out>crnemfn« aBget^eilf/ t>ott |jf "jj,^^*^ 
kneit ein ieOe^ etfid&e ^rotofnjeit unfcrconft porph» 
M &€3rtff. 3Bir ftnben, bag gonj ^eln# jj^^^^htmit. 
îfîeii/ no(fe $u bjn ^ciun btt^'^u^inU Gioff.gr? 
an^f wn einem etn^^igen ^roconfuf vcf 
pttt Wùtbat Uv* ©n eittjlger ^ae^ 
fectitd comtitanMrfe bic ^tuppen in bief 
fem fo tDeitIâufrigen laube. 23e(tfa# 
riutf fûi^rte baet €ommanbo Û6er adc 
te bem Orient beftnbfic^e îruppem 7(^ 
(ein/ ttadbbem Me @aracenen bie ®rân^ 
|en anjugreiffen anftengen/ unb/ inbem 
(te ftdb n^eraÔ auf(breiteten / nac^ aQên 
f>rDt^{njen ble ^4nbe auef jlrecf ten/ ^ct# 
ten eé bie :Rat)fer fiîr rat^fam/ biegrof# 
fên 7>tpattcmmfi in fleinere âb^utf^cif 
ien / unb in ein iebed berfelBen ein 
(in(ângli^ei5 €ûrp5 îruppen ju te# 
gen , bM Utf bcm" erjïen SKIarm in 
ajereirf^ajft wâre; einc nûftHcfee ©m 
rîdE^iing/ wenn biefe îruppen fceffere 
Ç^oïbafen gcwefen tûàttrif unb bcOere 
3(nfâ^er ge^abt ^ôefen/ unbtt^cnn fic^ 
bie IÇaçfer ^drten gcfatten ïajfen / i^re 
Çaflige ôfffer ju t^ertaffcn «nb fii) i^ren 
©oïbaten jn jcigen. ©iefe neuen 2(b# 
i 4 e^eitnn^ 



y Google 



x<8 <Be[d)i<f)te ^ea morgmK 

IV. mlâ)têiSioti in bcr griccfeifcben @pra^ 
a«te ^$* djc fo vUl 4l6 pofitioneç bcbcutcf. @o 
wurbcn t>on bm Bctten tw^ tTJauritîuec 
an/ 5k in einer ^roDinj cantonirettben 
îruppen <jenennet- 3n ber %oU\t bec 
3^^^ n^utbcn bic €an(cnes fcibfl a(fo ge* 
nenncr ; unb iai rémifc^e 9teicb nourbe 
in neun onb lin^an^ig ^i^emara abgct^ei(f/ 
»on benen ffebenjej^rn in bcm ûricne 
uub imoff in bem Ûccibent beftnbHcl^ n^a« 
rcn. 3)ic dgenrtfd[;e gelt bîefcr S5cr# 
^nbfrung fann fo gcnau nlàjt befiiinmt 
tDcrben ; boc^ Fann (te }U)ifd^cn ben f^^ 
(ern ^c^ivcn bc^ «ô^i>iclîu0 wnb betn 
(Enbe bcr 9Cc(){etund bc0 (Eonflandntt^ 
Po0onatM t)or()encmt\i€n n^orben 
feçm 



y Google 



3n6plt 

rv 
1/ CufWnfAti^ aCâffen fînb bat erfîemaf 

tel ibrem Unit flffiibrt. j^ Jlnafleflrnbfù 
to^r Xixw. 4. Sîrug wiixr Dit Siîlaarcn 
f . Simrt gclDiua Der eawcr nen tn îlfrica. 
«-«ifbcrtogc Der, earacmm. / 7. 2Me 3n* 
Kl Copem mirb Derlnffen- g. grjîe ^Runie 
•cr earaccncn.^ 9- Jtneg wiber Die eawce* 
ncn. lo. &nf u\)tum M Çarûfli. 1 1 . ©aj 
(ondlitim in Crulio. J2,9BfrflcMi*e25cittîS^ 
bunsen hti Staçfer», btn fpûbd su fcctDcarn, 
IMI Concilium m unrctftftreibftt. u. î)te 
6flraccitfn bemaAriaen fî(6 airmrmc««. >4- 
«raufamfeiten Dr» Clfttjliiilarie unD fctncr 
9Rtnt|ier. iç. 9îei)Dlntton m Conriantino^ 
prL i6* C^ttOmian mxi Dom t^^rcn «e* 
JJeflifn. 17 SSIttfbûbnîîRûDenna. ig.Det 
crjïc Ooae m ^mhig. 19. JiSnfter §elN 
m ^fr eitrûcfueii m Slfrica. ao. ©lûctltt 
6cr &fo(0 Oer SBafen Del ^afTAtt. ai. 
Cort^flo »irl) Don ben 9i6mem tiMfber er« 
0bat. aa. ^ie edracrneti rrobern btcfe 
€\ûbt ftÀîbtt unb blfiben ^rifict t)ât>on. 
a?. ^dbfOxiffte StiibittoR bcr orabifc^en 
e<ibnfTt(Ifaet. a4* JScontiu6 mtb bon 
èem ^fhftmar vom îbron flrfloffen. aç. 
©nfair ber Rbairr in eorien. a6. SelbiUfl 
bfr earatcncn. a% ^Atbanue »irb in 
tkil Çrtrtnm flcfîbttft 28. Slnflelrgenbeiten 
in italien. 3$« SBerfi^tebcncr €rfoI(r brt 
8 f SBaN 



y Google 



©affett Ut ©«Mcenf n «nD bel i5«tacKu«f. 
jo. gytatbtnbdten nti 3ttftiniaw6 in fd* 
Item €tUio. » i . ®r fMi*tet fi* mi Dtn ®iil» 

aarom. j». 3M0«"i«" n>*"^'> ">'«'>« <'"«<• 
fot. n- ©rani'flmf 5Rad)e brt l^uflmwn. 
14. Solaen Ux ©taufamtfit Keé ^ttfWniait. 
Ij. Ôfttflinian wtrD oon ben aSulflaten ««• 
((btofltn. î6. îiHina rohrb »on btn €flta* 
cenenerobm. 17. îMuiigtiiMe ©rflufamtet. 
ten tn 3ltt»fnn<i. î8. SRfift bel yab(W na* 
€on|lantinopcl. î9- ©erotgfnWt bet ea. 
wcfnen. 40, 9la(6e b«« 5ttlHi"<«»» «n 
ten Cbttfotiittn. 4». Cmpènina iu 9iaj)en. 
na. 42. 43Ai:&anu« mi m Sberfona mm 
Saofft auJgenifftn. 4?- 3»f0te Untertieb* 
muna «tif bleft etabt. 44- ':3upnia.n ©tro 
iimaebM*t. 4î- pl>ilipmc»« bef(ibnjt bte 
«Konotbfmen. 46. î»er Octibtnt wwtrft 
bie Setiftf». 47. 5eHF »*rb noA 9lai)en» 
na lurutffltfdbtrft. 48. CinfaB btr SSuljarcn 
onb earactneit. 49. Pi>i«ppicii6 œtrb 



®e? 



y Google 



K * ^ .17" 

© t i (^ i a^ t t 

lîiorgenfâiîîiifc^en ^apfmhimi, 

■ ' *' ■ ■ » ~ Il ■! < ■ I I I W I ■ I l Mil» ' 

JttfHntan //, jum jwtçtetmiaï iinfrt 



►In <Prlnj »0«fe*jc^n3rtJ&rcn ma*< 



(e. _ 

7^ (tÇ6er oberfîen ^çrrf«afft f«§, ^*',**'' 
«De 3fn(lûre, ^a« SXclc^ wJctcr fn Wc#2}'J?"»'i«* 
ienliicti «nalurfrcliflfn Umfï4»^e ju ver* |!ri"ûrf j« 
fnj«i/ t>on l)«ien « fd& fautti/ b«rd(fTh««ph, p^g.. 
W «r«g|ck fcmc0 <Satcr0 erÇofet i^Me, N!«ph. p. .4. 
î5eç bem "^uftinian IL tvar* trtJt ^cr cc<«r. p.440. 
Unerffl^rtnÇicif, iint mtt anbern 5Çc^rem nm^mife. 1. 
b« 3«âc«î»/ flM* cm 6ôfc9 9]afuref ?s». 
mbnnbrtt; Çart, graufam, florj, b(oe< ^;,''.* J; "* ''• 
fdnem (Eigenfînit fof9cn^, niacbre et Çiy<=- p »r>. 
(u^beij fdncn Untcrtèmictt ver^agr imb""""'- f'*" 
M fcincn Seiniien Jjerfltfetlldb. Snbcji 
fin wvxlK bct ^(nfjftng fclwer 0Jfglcrurt9 

xxAt 



, Google 



1 7» (Befcfeic^te bts mordent 

3aOr 6$6. \t\ntt 5Baffcn gcmad&t. ÎDie @arttce# 
tien debcn (tdb untcrcmanDer fel&fi biird^ 
bûrgerllcfec \Srie9e auf. tHoccai: lit 
^erfteit/ ^bb^Ua in 3(rablen/ Gaib 
ter fïdS? In ©ijrien empôrcf ^attc/ c^elf* 
tett bie ^aà)t bc0 ^afifen 2(b6o(mc^ 

ctntniDùn bem 3oi)ânne0/ bemOber* 
^aupte bcr ^arcnken unb Qflacfrfcfser 
bîi @alcm o^ite 2(uf ^ôren beunrubtget» 
iHaà)btm litfdbc 610 an bcn Q^crg Car# 
meï gefommen ttHiC/ In bec 7(6fîd&f 3e# 
rufalem }u Befagent/ iDurbe er bonbeti 
^araccnen in Qa^a ùbcvfaUcn, ïotld}c 
i^m brei;raufcnb ^ann rcbrctcn. tint 
ft^ bicfed ^ttelâ)c$ XûCQtn ju râd^en/ 
marfd^iree er auf ®a}a (u^ pfûnbertc 
bie ®ègeiib um^cr/ fc^fug neun taufênb 
fJSlantif nal^m fci^r Diefe r>ùn ben (Sim))i»^# 
nem gefangen/ unb fel^rre mif einer 
reic^^n ^tuttf auf ben iibanon jurûcfc* 
S)er ^açfer j^ieft biefe €oniunctwen fttc 
eine gute ®elegen^elt/ bie @aracenctt 
ânjugreiffcn. Çr brac& ben ^rieben/ 
ten fcin SSafer auf brci;0ig ^a^re ge# 
f(6ro(fen featte: attein/ anfîatt ©t^rlen 
anjugretffeu/ n>o^in il^m bie bûrgerlicben 
jÇriege unb bie SSerwûfïungen bcr SWar# 
tAitcn einen 3i3eg geba^net fiatttn f ûber# 

fteC 



yGoogk 



^BiayÇtvtf^. LXIL 25itd). ^ 173 

tmtâd[Ki9en ^ovinlçn. ^tefc(6eti tûaf 3i^ 4m/ 
ftn o^ne ^foQung^ inbem afic ^rup# 
^ 5<r Snitfelmonner; imfd^cn bem 
2(bi>oImeUc unb feiticin tïINtbu^fcr go 
i^ïitf in ^cfopotamicn unb in &tinm 
ki^^mmeti tûattn. î)ct ^atriiicr Ht* 
onHu« S09/ «w fc^ ©plfte cinrr jal^U 
reUt^en 3[rmce o^nc «tte ^inbernlffê / 
tat^ 7(rmenieH/ 3^rien/ 3((6aniett 
m» ^ebien^ nnt> fam bitf ttad; ^çrt 
ctttiett / nnb uerffcerte ade^ / mit ^cuer 
mè @d^cr5* 0Rit einer reid^en 'Scu# 
te htUbm, Oie et bem ^açfet jufd^icf fe/ 
Mbm et feineit SBcg nac^ &t)v\cn p n)o 
èk Utieiniflf eiren bcr <Baracenen/ feineti 
SBaffen einen gf^cflidE^en (Erfolg (u ver# 
fjpre^Ktt fc&tenett 

Sfld£&bem bcr ^atif beii Sato dSer^ «♦ . 
«mttbcn/ unb (nie bem îcbe 6e(Iraffi( J^i!^ tS^t!m ^ 
Ikictc/ fel^rte etitacf^ S)amafcu«iutilcf/S»< ibr^ 
mi5 eroberfe 7(tirio*ieii wleber, mein xli^^X 
tttrcf^ fot)i€le (Erfcftûtferungeti gefc&wdd&t/ w- |oi- * 
fcf^fug er etnew SBaffenfïiDfîattb Mr,^;J;-/-^^^ 
t^efc^et iiucf^ angenommeit trurbe* Pau^ Hift. aûi€« u 
Iu0, 6er2((îent be^^açfert/ f*Iof mit zôeVr.fp. 
^m einen neuen Srieben^tractaf/ unb 91/ 
j»ar untcr t^iel t)Drt^eirK(crn SJebîng^ ^^jf^Jf^^J; 
iiiffen/al0 bietenigen n>aren/ bietHoa^ c. st/so. * 
xia »or ad^t Sa^ren eingegangen \(MU' A«tft.tiiio«. 

S)er • 



y Google 



174 (Sefcbîc^tr 6e0 morgenf* 

iS? w. taufen6©or&)îûcfen/cirt ^fcrt «nb eiitcit 

fÎSIi.n^uV^^^*"^'^*^"'^'^^'^^"^ Salifcrt Me ^alffre 
oifr ^^^ ©iifûnft^ t)cn bcr 3"f^ï €i;pci:n / 

Or, chriii. T, t^<>n Tfrmcnkit mt> ^beriett bemlHiget. 
? V- '4. î)fffer ^rfirbc foflte je^en ^al^r bauerfi* 
-rlup/%ol !5" ^î"*^*" gc^eimen îlrticfcl rtiacfete fîçl^ 
id.*it«L*hift. bcr Ratiict attl^eifc^fg/ blc ^araccnett t>Dîî 
48i? **'''* hm umuf^itliâ}cn (êtreiffcretKrt bcr 
fiift. Univ. T. ^arbalwn (U befretjcn. îDfefcm leifert 
xv.p.$i4. 3(rtîcfcïiu ^otge/ fam Jleontiua mif 
dncm *t>tta\â}tmmt t)on felner 2(rmc^ 
ttac^ (Sçriett, un» marfc^irfe/ mlf beu 
©aracetten »et|îanbett/ auf ben ®erg 
iibMon IKU ^a bie SOlarbaifen niâ)t9 
ton ben Uttfer^dttbftittgett beet jta^fettf 
tt)u(fen/fo n^ar e0 (eictiO fte gtaubenb ju 
tnad^eti/ bag ble r^mifc^en îruppen teu 
ite MUttUbfiâft f}itun, at« bic tDIu^ 
felfttiltmer <iu« (èçriett }tt iâqett. Jteon^ 
riutf ^ofte 9)ef(^etife uitb efnen ftetinN 
f^ffrUdren ^def mt batf OSerbaupt bet 
SRarbaitett 6e9 (idEi: (eimlic^ aber |atte 
er iSefe^t i^it lu tobrett* 2>{efer Se{b# 
feert/ ber eiieit fô Bettugerifé vmc, ûU 
fein ^etr> 6eftt(6te ben Ho^nnee In 
»er @tab( ^ahhtlkf^. dr ubergab {(m 
ten $8rlef un5 b(e ^efc^enfe be^ Stai^ê 
i^tf 3o^annr9 cmpftens i^n auf bat 



y Google 



Ufte. (Erfrruef/ 5a§ er ni^f mel&r fur ,5===== 
««en Sîebeirctt angcf^f^ctt mtbt, gabJ^Ç"!^"* 
tt bem £eonnu9 ble ^Scrfîct^erung/ bâ$ 
tie ^aronifen nie bie ^^idftm htt 
htutf bit fie btm ^at^fcr fdbuffiig t9â# 
len/ au$ bett 3(ugen jjefejr ^^ttett/ utib 
tiif fie 6(oÇ ^e^megett (en (Boracenen 
be(linMd in bin ^aaren ge(egenn)âren/ 
vm btm SKetdE^ ju bienen/ utib f!(f^fe(bfl 
lu%Uiâ) ju t>ert^e{bi|.}en« €r lub i^n 
«nd^ )u einem ®aflma^( ein. SB4(}renI> 
baf i^e beç $if((;e faffen unb fîi^ Don 
ben ^o^regefn mirebtanber untertebe# 
trtt/ Me f!e }u ncl^mcn î^àtttnf nm in 
bmt Dorfepenben j^riege gf ûcf tid^ )u feçn/ 
imrbe "joh^tnncSf auf ein bon bem • 
ZecnttUû gegebene<$ Be{c^en# t)on feinen 
€o(baten angefaïïen uni) niebergemac^t^ 
Ibit !0laroniten/ metc^e gegenn>ârtigtba# 
re»/ gtiffen ble ?0leu^eïni6rbet jwac 
on; ûMn fte mu(!en ebenfadtf ûbet bie 
5t(inge fpringen« €incfo graufame îl^at/ 
Iroc^te ba« ganje iattb in ^amifc^t 
^Oeln JS,eonriue muff e rl^e{(0 burc{^ ©efb/ 
l^ei((^ bur4) Dro|ungf n/ bem Ungen){t# 
rer ba(b ein Cnbe ju mac^en. ^ie !Dla# 
roniren Teifleten i^m ben ©b ber îrene^ 
<&r gab i^nen ben @tmon/ ben Sfleffen 
he$ berfiorbenen jum Oberl^aupt Oflac^ 
btm tx ûlfo i^ir ^er^ nnb i^rc ^ejhtn^ 

gen 



y Google 



i 176 <5ef4)fcfete bte movgenu 

-■ . . >~ cjôtt In fcincr ©cwalf ^atte , jog er jmoff 
5Xr*^86" taufen6 bec fapfcrjleit jufammcn, im& 
* fy^rtc jîc/. «nfer bcm 95orit>anb / bai 
bcr ^apfcr l^reeJ 35c9Jïanbci5 bcnôt^igcf 
n^dre/ mtc^bcmianbc. (£m $^ct( bat 
*wn mirbe na4) f fcm ^rmcnicu nt\b cin 
anberer nacfe 'îferacicit gcfcbafft. S>îc 
melflcrt tie^cii t^c^ in ^amp^ijUcn nlcbcr/ 
n>ofe(B(i f?e in bec ^o(ge untcr cinem 
Obec^aupte flunbcn/ ben fte i^ren (Sapi^ 
tain nannten/ unb bcr ju 3(tta(afa rc# 
ftbirtc. î>lc ûbrigcn/ wcïcfee awf bem 
îibanon blicbcn uub burcf; biefe ^ccn^^ 
nung gcfd&t^icbf ivarcn ^ tjcrfroc^en ficft 
in bie ©ebitgc/ tDoman il^ncu nic^t )ti# 
foromen fomitc^ fo/ wielîc fclbllauffcc 
@ranb 0cfe$ctn)aren/ bie @araf cncn 511 
l^cunruf^igçn. HHc gWc&jeittqcn^^rlffC* 
fîcllcr rcbcn t^on bicfcc 3^f|ï^<^"""3 ^^^ 
fflUronîfcn^ al5 t>on cincm ^auptfe^fec 
>e^ 3u(ltman ^ unb aU t>on einer r«Jb* 
lichen aOBunbc 1 bie bcm Sfîelcfte t^erfejf 
.wurbe. 2Mcfe friegerifcôcn ^ô(£ec 
becff'en bie ©rânjen ctuf bcr ©cite t)ott 
©çrictt» î>îe SïlMfcfmânner bcfalfen 
oOe @tâbrc i)on SRopfucfîia in (£i^ 
licien bi6 in ffcin 2(rmenien; aM\\f 
buté) bie ©rrciffcrcçen bcr ?9laronieen 
crmiîbct/ Çartctt ftc foïcfce t^crlaflcn/ unb 
Mefeenungan} t>erlaffcne 4<mb/ bicnte 



y Google 



Ikayfèvtff. LXIL 25u4>. 177 

km SXefd^e {u efrter Q5arriere: _.. 

Wb >ie !»la*t fter SWarotiitett se-^gJjj'JJJ^ 

^<K9^(6t n^otben nmr / Umàd)tiQtm fi(^ 

Ik @araccnen 6iefee( Utibes n^ieber^ 

^ l^en an bett ^ô^eit béer Q3er()e6 

Imonud unb béer {Berge ^aur»0 Sée# 

fam^cn, tim flehi 7(fîen ju befâffigeti/ 

unb bie t6mtfd|;et! f>robiit}en ju t^ertoû^ 

l^ctu Ttufer beti 0)9aroniten/ n^el<be 

wâf fiîut }tt ^age auf bem iibanon wo^ 

1101/ fdffr man noc^ t)etfc{^iebcne $ami# 

fien Mn i^nen in ben ^egenben ton 

(EUtcten unb ^frmmien/ Befonbet^ in 

ZUppo an, &tftUn murbe imfofgenben 

3a^re von einer ^unger^not^ ^etmge# 

^({rt/ unb btefe ntdc&re/ ba$ fe^r t^iel ^ 

€ini90^ner au$ biefem ia^bt sogen unb 

fnb in bem ®ebtere bee Steid^ee nieber# 

©et lunge/ unb burcb bie f(tw4rje(ïe '^^^^ 
fOerrdr^reç beteit^ gefc&^nbcte jtaçfer/ ^«geteWei* 
Mrmeilten{(i&t (anoe/ SRerfmafe t)on fei# 5f„'i^j'*^' 
«et 9)e{gung jut ©taufamfelt ju geben* hon.'fic in**' 
®n« jiemHc^e îfnsal^r wn gïï«ni(&(l# j^^^»^- 
ero ^atte untet bet 9tegtetung bet ^m p^î^ B«r. 
fêlmÂmtet ganj tu^ig in 2(tmenJcn ge# ^{««nr w £• 
rebt. @ie ju befe^ren/ wdtbe man *;,^°-*"-^^* 
rtefe 3rft not^ig ge^a6t ft^ben; 3ufli> W""% «??• 
frfan etmi^fte ejnen ïel*tem unb fur* i^,' ^^* 
lemlSBegi nnb lie§ fie (ebenbig t>er* Abr. chr* dt 



y Google 



178 <5ef<^ic^ce 5ea morgenl^ 

^ ^ ■ Brentten. (gr beWletf eltteti groÇew ©fer 
^^Stsi^'f^t DleSîenslott, bereti n)a()W ®eifl 
i^m boc^ unbefamit tMr. (Se famme(re 
»ie2(ctcnbe6 fec^ilett C^oncUH/ er lief 
fie fti einer sa^Ircic^en ^ccfamittruns 
Dotlefett/ 6e9 tûtld)ct bit t^xwnvblsftm 
^erfonett btt itirc^e mb bte &taat<s 
' l^QCQtn wavtn ; et Hep fie etiMi^^ fte^ 
gefti/ «nb in bie Htàn^c bt» ^aOâflecr 
^ fegeit/ um fie n^iber a(Ie ^crfi(f(f)ung 
in (Btd^er^ett !iu fejem S)cn ^dbfleti 
bcwidlgte er t>erf(^iebene G;:emprione« 
tinb einen $nac&(ap bec/bem ^ai^ferH^ 
étn SifcueT/ fc^ulbigen 9vucffl^be« ZU 
lein feine <^atr^a(ccc in ^talkn tntp 
t^ïttn ben ^rinjcn buxâ) i^ren @(il$ / . 
imb mac{^tcn fici(^ fein SBebenfen / anât 
fbgar ben @tu(I be^ I^Uigen Perrua 
5U t^erfauffen. Olac^ bem $obe be« 
3ol>anneô V. bcs SHac&foïgew be« 
Bene^tcru^ Il mld)îv fan 3<(^r 6g6« 
erfoigte/ marfen fic{; }ween ^Ubu^fer 
auf / t)on benen ber eine wn ber Cfed# 
feQ/ ber anbere t)on bem Hbtl untet^ 
ffû^t n^urbe* ^er ^Slagifirat/ t^on bem 
^orfe uneerflû^f/ entfc6iebbiefenBtt>ifi 
baburc^/ baÇ er fie beçbe au$fâ)lo$, unb 
frie 993a^( auf einen tugenb^fften/ Don 
attem (S^rgefç entfemten ^rlefîer/ afla# 
mmt (tonon (enfte/ beo beffen SBalf^I 



y Google 



H tnbUâ) affe @rimm«i wrclrrijfen* 3„p,„^^„ ^-^ 

tiBj^ fottnté/ murDe itt ber^ ^erfort/ 

AKsfeittet Tlgentett/ aufdae cmpftn5# 

I^ife 6e(d&tger« (Et l^afte/ bnxâf faU 

1^ Smpf^funqcn j^ineergangeti/ unb 

flm féiite é(er{fe9 itm SKatl^ 5u fragett/ 

«wt ^Diettér ber ^Irc^^e ju ©çrtcufa/ 

Kdmctis iCon(ï4ntin/ jiim Obtvauffo 

^ ubet ba$ ^atrimottium ptiti in 

Skifleti Qtmaâ)U (S6 rtoût 5iefe0 eitt 

{]$€(ruâfr/ btt 5ie ganse ^rot>m} 6ur^ 

(rine Q^fticoneit unb iK^ubere^en n>iber 

(M> atir6ra(^e« Der ^abif muffe }U 

frhimt $8erbnt0 erfa^rett/ baf i^n bie 

Obrisfeit l^abe 609 bem j{o)>f HeAmett/ 

inib te ein eti^tgcfl^ ®efangm0 einut^ttef» 

imiaffêtt Conon fa0 nur eilf ^d# 

iMfe auf htm ^àh(tlid)tn @ru(L 9(lacf; 

fèineiii ^obe ttntnttttn fid) bie $actt## ^ . 

iie5 tHeber« (Et fjàttt in fetnem Qte# 

foment ben ^I6(!etn unb ^irdS^en eine 

âuk^tdiébt &umme &tibc6 bttmaé)t 

pafc^oltu^/ 2(rc<^ibi(tconn0 $u SKom/ 

bet/ Mtm^ge feiner ^rbe/ biefetf^ei^ 

%e^8etmiM{l Beforgen fo0te/ wm. 

betc eineit îl^cit $ttt (grfduffung bet 

^fifUlM SBurbe an. (it but btm 

^^nâftn j^tmbett ^funb &btb m, mentt 

ic {6m t» ^f<m()iing be< p^fHtd)en. 

toi s etu^(« 



y Google 



iSo <Bt{d)id)tt b€$ motgenl. 

^tuf^U htfinlfCxâ) fcçti wurbe. ^ohan^ 

IL htm Snacbfolget bes (Sfregonii^ itt 
6em S)rar^t nadb* S>trfc erfie @f (e# 
gen^ic fi(& su Bcreic^nt/ fcbicn i^ni eine 
gute SDor&ebeutung )u fcçn ; et t>erfpradE^ 
aSetf. pafct>a(tua t^eUte Oie ^im# 
tnen mkbem (L^oborud/ eiitem t>on 
ten beçbett tSlimoetbem^ ber fc&oit wr 
bet 9B8a^I be6 Conon mt tettvotfm 
tt)orbcti. aftecb eîncm Qtc$tn ^ampf 
^tibigte fi(6 htv '^tcïftf fo / mie ba$ erfle 
mal. ?(Qe (Bctmmen t^creinigten fîd^ 
(um beficn dnes ^rirtett/ SRamen^ 
!6a'9tU0. piatjrt^ fam ju fpâte an/ 
um bem Pafc^altue ju bicnctt; aOein 
er n^oOtc fcine ^cutz tilc^t fa^mt (af# 
fctt/ er t^rrlangre fAr bie S2)c({4crigun9 
btt 99Ba^( beé Bergtu^/ bUieniqen f^mu 
bext ^funb 9olb/ frefcibe t^m pâfcf)a# 
Hu0 Derfprod^cn fsatte. ^tt^tbcnt ga6 
fkb ber ne ue ^ab^ AOeSHûl^e / i^m b<itf 
abfïlbeun(be t>on cinet fo (?rafbar<n ®U 
ntotiie bt^Ttïflid) (u macf^en ; et tiiufle# 
«m feinett ®ei$ (u befriebtgctt/ bie (am# 
pen imb ;Kronen/ n)e(d)è baer ®rab 
be0 i^. 9^efru0 jiert en , twfè^n. ' 
SHefe imb l^unbert anbere ®ort(e# 
figfeiren/ n)e(d[^e bie (^attt^n begienf 
gen/ Uie6eti iinde|{rafft. 3talienf fi» 



y Google 



M nuit ttid^te / dto eine ® rmts ^ ^rcH ^f£%^' 
!■); fie war nue Mâf burd) eitt fd^mo^ 
^ S8an5 titir bem DUici(^ t^erbtmben/ 
tean ber greffe X^eil baDon ftc^ in ben 
i^inbcn bo: lombarben befanb« S)ev 
JUffet ^ett 3taUert nut btmtum |tt 
|«bcti/ ittn ba0 dvegiment bdtitbec 511 
bcrfatiffctt/ unb bie (^ratt^tet fuc^teit 
(k^/ mifbcm ft€ t()rc SEBûrbe gefauft 
\Men^ burd^ 9vâuberc^ $u etiff(&â# 
bîgcit. :Diefé :Xrt ber Obrigf eit ^ fî({^ 
fb «eitig ben^mt gemad^t/ ha$ untet 
ben ad[K)^^en C^jrarc^ert/ bie in 3^it t>on 
(wibert unb ad^t^ig ^ol^rcn auf einom 
ber folgtcu/ 4U(^ nict^t einer iff/ beffeti 
®ebâd!;nit$ auf bie Sfladjfommenfc^afft 
ferrgepflanjt ^u mcrben t^erbienf e. (Ein 
bettt(id(;er Q3en>eig / ba$ biefe SSJûrbe 
eitmeber mit @e(b/ ober burcb ^ntriguen 
be0 ^fe6 erlatiget n>urbe. ^er ^â}leâ)^ 
te (£^axacttt berer/ n>e(^e ben ^a^fet 
btMTfieacen , entjog bem Steid^ bas ^eri 
ber Unterfl^anen/ unb maâ)U il^nen bie 
9>erfbn bes iUijfere terâd[>rtfd&. !3nbef# 
^ tvoren bie ^abfle/ btrfd^ i^re etge# 
ne iSergro^erung flcfs angelegen fcçn 
(ieflên/ flei^ij} barauf beMd^t/ bo^ieni^ 
§e 3(nfe^n ^ welcfec^ bie ^apfer t>etlofy 
reu/ (Idb feibjl jHjucigncn; n>ic bem, 
ffil 3 nûti& 



y Google 



~==^=^ ma) Tltt eincr pollrlfctert SSangc/ bfe 

jltea, tvic ter ^aijfer ll^r« ^tel, 
3afc»<^tt, jujîintan / tt>clt mc^r aufflefegt, Me 
" ■^; ■ ■ SKufte bctJ Dteid&c^ $u |icre«/ «î^ Die m 
«riegwlbctbemfcïbcii ^crrfct^enbcn ^Rtebrâucfee ju 
ne®h?Sr t^crBcfleni, brat^ um biefc 3cit Dcii§rlc# 
?o|. ^04/ bel!/ ben fcin ^atermit bcn ^ulgavcrt 
Jf^-{|;*f J; gemacftt ^atte. OSoB SScrtrauctt auf 
Hift. Mifc if^tne^ac^f/ bcncbeft Don ben@d;meU 
:in! T II p ^^^9^" f^'"^*^ tungeii iî)ofïcutc / Ikf et 
9a! ' feiHC SKeltcrei;/ ble er in 31(îcn l^atte, naif 
^deîaiif^î ^^racien marfc&iren, «nb woUtc, {n# 
sigeb. chr, ftem er fîcfe felbfl an bie @pîçe bcrfefben 
pagitdBar. A^jj^^ bîe 35utaaren aucftotten / biefefn 
çerpt. stna>.K>ater/ mie man i^m fagfe/ âu6 einer 
f(itimpf[tt(f;eh Seig(ycit ienfdr bcr^onou 
Çûtfe einnifïein laffen, î)er Sfnfang 
blefe$ Serbjuge0/ tûav ^ùâl\â). ÇBïait 
fcfefHg elne 3(rwce bcr Q5ttlâ<ircr/ ble 
in îè^aden etngefaffen trur- 3)te @cf«# 
thonier/ fo Untcrt^ancn ber ^nr^areit 
Wavtn, f^ùtttn eincn ^eil Don ^Stace» 
bonien tlberfd)n)enimet / unb n^aren bif 
M î(fcffaIonl(ft gefommcn. @U tattert 
ft^ affcr^fdçe bemac^tigef/ unbbeD6(# 
ferten H9 ianb mireinem ungebeuern 
&d)tvavm Don (fmn?obnern. S)le rô# 
mifdt)e 2(rmee brcitetc ftd^ bafc(b|lau0/ 

unb 



y Google 



jRarfèvtl). LXa 75udf. 1 8 3 



mè ttmiflcte aUte; unb ba fie Up^===s^ 
Mffm fibntUm UtbttfaU cÇwe 9Bfrt6efc^'J;"î;j."- 
H}img warett/ murben fit tMtB in Ne 
Ifanm geffauett/ gréfiot l^df^ aber 
{8 ®efangnen getitac^it» Der Jtaçfet 
6rf eiticn ^(eil beffefben {n bîtn ianUp 
nttt btt ISebingnif / bo^ fit in ^uf unf^ 
tfatertl^nen be0 Otetc^t^feçn/ itnbbcm# 
(cttot tribut btiaf}Un foOrem 3)o((^ 
cncfftttfe et fie i^on Z^^atoni^, iittb 
nriei i^nett in btn ®ebirg^ii/ bcm S(uf 
^trptmtt gegen 3(bettb/ SBo^tit)(% am 
S>engté(}en $^( berfelbett fc^df^e et 
nad> Hfitxtf n^o fte fiât an ben Ufem be« 
j^efrbnt unb be« propontifd^n ^cers 
iiieberfaffen muflen. (Er f e^rfe mit bem 
&ùli tint$ @tesct0/ tmb mUber @{# 
Aérait eirieer imtgen ^rinjen/ o^ne 
(Érfa^img }urû(f / afer et beç ben engen 
flSBegen bt$ SSetgeir SKl^ûbepe wn efnet 
Zrmtt btt Q^tifgaten iî0S(f(ii0en / unb 
udfbttn iÇnt bet ^af tt^ot t^ertennet 
Mtben/ auf affen &tittn ongegriffen 
ttwtbe. !9)e(t afo bie S^ilfftt feiner 
^(bafen n^utbe get Jbtet/ obet t)etn)un# 
btt, et feïbjl gerietl^ in iebeneoefaÇt/ 
ttnb fam in einent ftfst fâ)kâiUn ^ufiam 
be nad) Conjlantindpef $ntû(f / tûù man 
^f ittfotge feinet etU(^e îage t^or^et 

elnge^ 



y Google 



I S4 (Sefd^tc&re tes mpvQenU 

■ ■ . ■ ^- ebtgdauffemn î8rtcfe / aU clneit g(ùcf# 

«•^;Mh- <S0(*elttet 3(frica fei) tim WefeBcIt 

ctnfn inSCfH Cnlifcn fur ein / Von bcn bcçbcit ÎKt\6)en 

V ctfdoie ftiittè abgcfonbertc* ianb angcfcl^en troc# 

hm.d*Afric« (eti/ in mlâjetn bcçbc SRatlonen e!nan# 

%; fiem/ ber Befriegen finnteii/ o^«c bcn Siicbett 

àcad. t.ji.jubrec^cnf ben (ie «ufferbem fe(l unb 

p* ««^ uMîxbvndbliâ) ÇJcfteit. ©et neue ©n# 

^ faff ber ©aracmen tnWrfcd/ tvurbc fur 

Wneti Q3tU((7/ ber/ stvifd(;cnbem 3ufîi# 

niâtt unb bcin Tibb^lmtliCf yx>af 

3<^te t^o||;^<^t gef(^(offeRcn 'îractatcn ge# 

(aftetu $Kn(6 bem lobe bce (Ducbâ/ 

|at(e Ku|ctle/ ber flc^ Sairoane 6e# 

nticfXiget / bcn ^ufefmannern aSe i^e 

. (EroberuNgen in ^tnàtem n^teber cn& 

riffem tint biefen 93eriufl tckUt 5tt 

ctfrl^ett/ t^erfommefte 2Ib6oIme(tc feine 

]6e(len,lruppen/ bie cr in ©çrien ^artc/ 

ttnb Derforgte (îe mit @e(b/ ieben^mît^ 

tein unb ^riegmunirimt. 'S>ùdf fydf 

tiefetf aOeS ni($t fo \>itl, at6 bie 9SBa^ 

be0 ^elb^enn. Stibetr ^attc ft^ un# 

(er bem Commanbo be^ (Ducba iti 

bem t>or(etge(enben S[e(b)ug befonbere 

Berfûrget^an; er tûax @out>erneur Dott 

Cairoûnju cbenbergeir/ aU Ktifdie 

ff d[^ beffen (emid^tigre / mlâjtn Ort er mie 

9R 4 bet 



y Google 



UtffliUtti îS^tfi t^crïlef / lnt)cm et (i(& ^^^^.^^^ ^^ 
gtme unrcr te» CKuincn beffelbcn ^atte jà^ 6tt* * 
begrabcn laffen/ n>ofecne jt({> bte 1Se# 
jôi^ng tiid(7f gen^dgm J^iirtc/ mit il^m|tt 
fabtm. ^ul)tk it)ur(e alfô eni>âj|^(et/ 
lie mut 7(rmce 511 commanMrfti. (Sr 
narfi^irff fcgfci^ auf Cairoan iii. S>ie 
Uécrfal^rt tt>â^rte (mig /und Ixufctle 

ttni> ^tbetc6 $u'bcn)ûfn€tt/ wttâ)t fiit 
^icffemvei^ be^ tl[)m ehifanbciu %iic9 
Whch 6€9 ben 5W0 ïrmeeii gtcl* ju ft p/ 
bit 2(ii^a^( bcr "îruppfn/ btc ^opftr^ 
U\t ttnb ^ricgctviffewfc^afft bcr §etbf 
^ett unb ber ?9lut§ bet ©olbafen* 
3UIcfat bie SRufcImdnnifcte wav nod^ 
i6frbicfe« t)on bcr ^cffc^ïen 'îrlcbfcbet 
bcr xn^{d)Ui!m ^anbiuitqcn bcicbcc ; td& 
mcçne wn bcm ^amtifmvaf bcr au0 
!iRcnfcf>cn wllbc ^rjîicn maèjcn tam. 
^adf ttmtn ^(irtiuicfigcn "îrcffcn / in 
mlétm ber ©icg Balb duf biefcr/ Bat» 
«ttf kner @c{ec tûix, ftcl !Kufd(c mit 
^inem eigetieti/ unb inir bciu 23(utcfri^ 
ncr ^cinbc bcbccft/ fobr ju Q^obcn ; unb 
fcin $00 na^m fcincr ?(rmcc aSen ^utt^. 
(E0 erfofgtc cin abià)tnl\^t$ ^luthûb. 
©er ©icger log In €airoan^cin/ unb 
Mébtm cr bâfefbfl (Hnc ^ruppcn flatte 
aiufru^cn (affcn / n^ar cr cntfdi^Ioffcn fcine 

3» 5 MSr0# ^ 



y Google 



1 8 6 <Bcfci)id)te bee morgeni* 



Du(îtiii«iiiu?^<>^^^""3 m^^ ^^ Ocribettf îu, fort 
3at)résg« in fcgctt/ a($ i^m Me îftaâ}vii)t loon 
<incr romifdben naâ) offrira fegefenbeii 
glotte Qchxad)t wurte. 
•>,K-.Î- - .. &ûbalb bcm 3u jlf ntaiT * ber ©nfofl 
6«ïcSiî^ fte«^ gïlufclmanner in Wca Çlnterbra*t 
iDorbenn^at/ (icf et fetne/ in ^^raciett 
(tc^enbcn ^rvîppen elnfct^iffeit/ tnitbem 
S5cfe^f/ ba0 ble 5^<>«e «wf Carf^jago 
}tt feijefn^ unb auf bem SJBege affe 
©dfjlffcunb Q5efa§un(jen Mn @fdfiett 
mitne^men foSte. ^ie 9t6mer Tatibe^ 
ren eben ju bet ^cit an / ba ber flegrew 
cbeSubeir ûufëart^agojumarfcfclrte» 
@eine/ burcfe etnent/ mît t>felem Qîfiit 
erfauffiten @leg/ gefd&wâd&te 2(rniee/ 
n>ar tt>ek geringer/ alei blerômffcfee. TiU 
(etn bie ^aracenen l^atten bic^^cr ncd^ 
niâ)t geremet {^re geinbe in làf^Un ; t^ott 
einer ungefîiimmen ^egeiflerung l^tngc«> 
rffleii, i^erflunben fie bie :Runfl ntc&t/ 
fia) i'unîcf 5u (lel^en; ber $ob/ n^ar ba0 
etnjige 2fusifunff(tfmittel fôr (te/ tt>enn 
fte ber fc^wârfjere îl^eil waren. 5ubetr 
wagte eln îreffen. In m\à}tm er^ fefner 
(elbenmâ§igen ^apferfeit nngeo^^tet/ 
ber ûbermiegenben tDlact^ unteriiegen mii# 
ff e. iteiner t)on feinen @cfbaf en tûùUtt 
i^n ûberfcben. 2)te SWmer fèfb|t er# 
ftaunfen ûber i^ren @ieg / imb gttraue^ 

tm 



y Google 



2\anertç. LXIl ^ud}. 187 



tett fia) niâ)t tk (S^e 6cffc(6cn tahnvâ) 2: 



bi ©«fa^r 5u fc^cit, ha^ fie jî* weifer ^jg^'^Ji^ 
tn*a«« iûnft ^Irtclnmaâtcn; (ïe f((?lffctett 
jî(b fcglctc^ wiebcr etn mh rt>avm fcfcon 
)ttfncbcn/ l)ic &èn ©ûtacenen abflcnom^ 
mène ^eutc/ mâf Çonjlanrinôipel (u 
Iringen. S)cr/ ûber benSBerlufl feinee 
gcfe^jerrii unb feiner Tltmct âtifjerfl ge# 
tH(jrte €alff / fal^ ftc^; aufjêr ©tanb je^ 
f^t/ ft({^ ju râc^ett. (^r^atte &ama(0 
o^ne bic^ it^ccn blnrige jRriege $u fâl^? 
rm/ bett einenwiber bctt tXlcctav^ a«f 
ter @ct(c t>on ^erfîcn / unb bon anberti 
triber &ett 2<b^aIÎa itt 2(rabtcn; er 
fennte ûifo nidbt e^cc tvtcber an ble (iu 
ebening t^on %fvica gebenfcn^ aU mif 
bcr ÇRieberfage unb nact> bcm îob felnep 
bfçben Sflebenbn^Ier. 

Sîcijbc (îarben mit ben QBaffen in ter gaBr^çr. 
jponb ; ber U\â)m\t\ bcn 2ïb^a^a tt)ttr^'==~=== 
be na^ ®i)r(en gefcïjûfff/ bie ^autbefi cieYnfil 
frfben mit ©fro^ au0gefijtlf / unb t)or«Pj«nj wir^ 
ben î^oten Î>amafrn6 ûnemen©al9CttTÎ;ôph%ag. 
ge^gt, Sflacfcbem fîcft 2ïb6oImeHc 104 
fan 3û^ 691. in bem ru^igen «efîj be^t^^;- ^;i;îi;- 
ganjen mufefmânnifd^en CReic^eei fa^/ i9. 
woOte er ben îempel ju 5Wecca, ber^j;"fjj7^j;; 
nm^renb ber 35elttgerung feÇr befcfeabii' c. «r. 
gef «H>rben wav , wleber j^cr^effen. gr '^- *J« ^^^"* 
irar n>iSen0 bie f^énen @4ulen t)On ®râ^ pJsi td tu. 

nk/ 



y Google 



i88 <5efc^tcfete 6e5 morgetiL 

■ . ■ n\tf tûtlâ)tb\Ci inbtmX^aî ®et(fcmane/ 

^Oûhr^5" bcpSctttfttlcm, erBaiiete SCitâtt mttV0 

or,chr*T.n.fiûçtett| baÇItt ju fc^ffrn. ^((Idtt vmem 

losô!^'* €^rf|îen, ©ergiua mb Patrtaua / 

Mem.Âctd. mcrd)e in ^afaflina unt) fe(6(} beç bem 

J/54$^™' Calîfen Itt aropcrt ^nfe(^ jhinbctt, 

AéTem. hift« itiac^tett t^tt / buxdf f^t ^irten/ t>m 

p*Of 'iqq"***^^^*" 9Borf<M{ ûbmenMg, uni t)erfpra# 

' dben l^m wti bem ^apfer anbere/ «nb 

(tt feitiem ^t^ab^tt tau%Ui)t @4u(en 

(u x/ttfâfafftn; mid>^^ ma) gefd^^« 

3(aeitt rciiiunb, ba^ ^bbolmtliç ftdf 

6ef(^<ifftigte fetne &tMtm^ mdf bm 

Unorbmmgeti eiticer (angen burgerti^Kn 

fhnian / tin ^ert oigtte dlo^enf en unb 
DoOer (Sigenfmtt/ btes auf bcn Untergang 
btt feinigen bcbac^t iu feçtt. $8enn^ge 
dnc0 îtrticfeb betf Icjtcm Stieb€ii«ra# 
cfated/ c^d(t<bet C<tlif mit i^mbic€it|# 
f iinffrc ber ^ttf^I Cçperit. S>cr ^vfêt/ 
bcn bie SBcD^UIigung ciner fo(d(^en $^ei# 
lung gereuete/fofeceeinett «ollfomimn 
unftttnigen (Etttf(^(uf . C^r vertiei bie ^tu 
fe{ gonj^ unb He^ bie C^inwo^ner 
be0 i^m (uge^6rigen %^eito an eineti 
anbern Ott fd^affem (Sr (ief ftc in ben 
^cDefpont fd^ren/ nnb n>ie0 i^en 
6e9 €9iicu0/in eiiter (Btabt/ bit et na(^ 
feinem Olamen nenntef il^te SBo^ung 

anr 



dby Google 



^a3^iêrt^. LXII. 23udS>. 1 89 

ait î)le attermeîjîefl t)on ftfefen ttit# ~ r 
gfôrffic&cii^nfufûtiern/ iDeIdÎK MB ^tm^^^^^^^^^' 
©(fcoos i^re6 SSatcrfanbes (jeworffen 
tDorbeti/fonben 6c9 berUebcrfabrrbutc^ 
dtifti éttttm i^r @tah m betn fSaffcr, 
smd tHefe (?arbctt an j^ranf^eitctt. CRur 
tt^ettige famett mit 6em icben bavon^ 
»el(^ utttcr ber Otcgfrrung bt$ Heo 
3f!<un€U5 tw* Cppcrn jurwcf f^^ttem 
^ge @c6riffrfîcCcr fagcn, "Juftinian 
\dbfl fyAtfit im^ùfyc 706. n>ic5er in 
i^ SSoterranb gefdpkfn 3nb^en n>ur# 
bc tn biefem ^^^f^^nraum ba^ aïtt @a^ 
kmtnf / fo bamafo Senframia Ibie^/ 
mbbte J^uptftabt ber ganjen ^nfct 
«MIT; t>on bcn @aracetun i)ôSig gefd^(eift/ 
imb f omite ft((? nadf^ ber 3^it "ic&t nte^r 
ct(|)c(cn. 

SHefê Tfusmanbcnmg mi^ftcl bem Q^a# 1* 
»ffn gat ff^r , welc&er Coffre, m fur. ^^^IJaS' 
)em bki^aw^e 3nf«f unb affe ®ntt>ol^fiifit 
lier berfeften unfer fefne Q5ot^m4^tgfeft^^°Pj;,^P»«- 
(n brfommen* ^on feinen {mier(tc(;^ncear!p.44u 
Sehiben befreçet/ wwifcl^teet ben^rieg/^;-^-"- p- 
un» fafj ben tribut/ ben er fidf fefner nia! Mirent. 
Mri^en ml^c&en Umftinbe wegen 5Ug,^^j^^ 
(eirtdigen genit^lget gefèl^en, fur eine c, iT. *' 
f(Wittpffî£&e 2(bgabe an, Don weït^er er^»^l«^ 
ft* freç $tt madftn fu*en miifîe. ©a^nX univ'V. 
mit er niin ben @d[fein ber ®ere(l^ig^-^«p*s«i* 

feit 



y Google 



1^6 <5rfc^td>re bee morgenL 

Uit auf fetiter @dfe ^ahtn môcf;re^ 

^naÇr%Ti/^'*^"^f^ €C , ^a§ ter •iunge «açfer bcti 
^f'^^^w bred[^en môffetc; er tomtc foU 
d^e^auc^ txm cinem fo 6cfftig<n/ (loU 
)cn un& uttt>orft(^rtgcn ^^rm^en envar# 
teti/ bcr me^r Begierig iiad(^ ^tleg/ af^^ 
gefci;i(ft it)at/ fcfc^cn mit Sflti^en }u fû^# 
tctt. (Er fa^ ftc^ aucf) in feiner ^ofnuti ^ 
t\id)t betrogett* @eit bcm Hnfana bee^ 
r^mifcbeu dtcic{;e^/ Wâten inbcmjelbcn 
feiite anbcu @c(bmun}en im Cour^ a{6 
foW;c/ wefcï^c bec iîtrttjfcr ^atte prâgeti 
(ajfett« 3^ folc^em ®eibe la^Um àtxdj 
bie (3arac€tte«/ ben in bm beçbenîra# 
ctatcn au0gema(f^ren ZvibuL (Bkhau 
ten fo gar nie ^un^en fd7r(igen laflen / 
fonbern fid) flere bet r^mifc^en unb pet# 
fîfcïren bebiener. 2tb6oImeKc KcÇeinl^ 
oe mit feinem @tempfe{ prâgen. Dicfe 
^er^betung f^atit folgenbe ^eran(af# 
(îing« 3(Dc Q$riefe be6 C^alifen l^âtteti 
folgenben îket: Qaget/ da^ ttuc 
*m (5<Dtr/ ttnô ba$ tna^omec 
fe(n piopb^c fey^^ Ungea*tet biefe 
Hxt 5tt fc^reiben vcn tm ^ai^fern ofle^eit 
ge|f dttet wurbe/ fo naf^m (te bod^ 3"^ 
(îinian filr eJne ^efeibigung auf. Se 
lie^ bem Cafifert auf einc gebiet^erifct^e 
Titt miffett/ baper biefe $ormu( tmtet# 
trtlcfeti foOTte) too nifift, fo wilrbe ec 



y Google 



i^m dncWiùnyt fc^icfeit/ auf wefd^==== 
We 2rpo|leI ter SRufcfmanncr mît hm^^^éTi. 
fur i^R ge^origett iranien ((efc&ifbert 
fe^tt foOte. 2(b6oImelîc/ ûbcreincfo 
fc^impflidl^c ^ro(;utii; âuffcrt anffichtAd)t^ 
t^crfammcïte bad fOclt in bcr 9JIofc&cc 
|u3>amafcn0; er ^mterbrac^^te beinfel^ 
lot Me ^uâ)f^cit bc$ romifc^^en iStonar^ 
(lîeit/ ioctflud)tc bit x6m\fd)c ^un^ett/. 
im5 ttttàttCf b(i$ er anbere wi;tbe fd^îo^ 
gm (affetu S>tcfe0 ©efci^dffre wuvbc 
cmem^uben/ Sïlamens Qîomior/ auf# 
geftagett. SRon fc^Iug ®o(bmûn}cn mit 
bcr ïufférifÇ: <B(Dtt i(î t^er ^<tvv. . . 
X)te erfïe ^ûtije fiel fc^r grob âue; utt# 
tft bett folgcnbtn fXegierimgen abcv 
totntett fetnere gepr^igef. % 

S)er jRaçfer weigerre (ïd)/ blcfe ©lutu g^rj^ 
)eaiiiuttcl^mett/ unb ïleÇ bem €anfett = 
bcii ^ieg anfunbigen. ?0m ben nad) MxU^mittt 
îfîeii gefiîl^rten (?cfatJonieni focmirte ^|« ««we» 
er eitt éorpef voit breçfg taufenb tSMarm. Theoph. p«g. 
<Snert)oti t^renianb«(euten/ Sflamcnd îy-?^. 
VttbulM, befaittbû^ €6mmanboû6er,qfccp.f.îîî* 
fe, ?Wlt bfefem Corpei t^erctnigte erHift-mifc. 1! 
ftine €at>aferle/ marfcfcîrtt in ^îg««^f zbn! T. n. p^ 
^erfbn duf Ciliden (it unb fc^Itig fein 9^1 
iftget/ ber 3nfel Œlcufa gerabe gcgen gjj^-^^ y. 
léer attf. Ttbbolmdtc trieb fetne 9Ser# xv. ^. ^$4$, 
fltiïm$ auf boa (^fle, unb nc§ eitt 



dby Google 



/ 191 <Befcl?ic^rebe«niovgenL 

;:i-^-j — s 3Ratiîfe|l a««ge^cii^ îittt^cïcticm er D€r# 

t^ertottge/ imb bap Me @avacenen bto0 
Mtrd^ bie (Rot^wettbigfde tiner ^tudff 
Un ^tt^biQm^ gc}tDungenn^reti/ bié 
S^ajfcn 5U ergreifeti/ unb baf man fo(g# 
li^? bfo^ aOein bcm ^ai^fer bie ttautU 
gen Soîgcn betf* J(ricgc$ {ufcbreibcit 
mùf c. 3« flWc&^r 3clt Ileg er feine 
• îruppen mat{â){xtn unb jmar unter 7(n^ 
fû^nmg tïnci febr geR&icften tmb t(i# 
pferti ©eneraie^/ vlameit^ tnat>omft. 
3(to bie Bet^ben ^rmecn einmof fo na^e 
gef ommett toarcti/ baf fre einanber fe^en 
fonntert/ fcfeicfte ber faracenlfdS^ ^tlif 
fyttf um eben fo pofirifd^ )u j^anbefn/ afo 
ftin ^err/ on beti ^açfer / nnb fteÇ i^nt 
MrfteOcti/ bap n fid) Ourcb ben 
25i:uct) eîne0 p0n tl^m jelbfi mtc tif 
tient iSi^ bejl4crigran^Slie^e^6 wr^ 
fânbisen wiîrOe/ un5(>a^6cr2Irm 
Ôra TlUmacbtiaen btn VneineibiQtn 
^vaffen unb fur bas glatibtge X?ol( 
ftreiren wûvbt. ©et Çtfolg Wefer 
SBBom tûavf ba$ ber iCaçfer tiiir beflo 
me^r atifgebracfyt murbe. (& fagre bcii 
3(6georbiterert t>ùn fic^/ unb fleflfre feine 
^Xrmee in <Sd^îa({>torbnttng. ©le ^ 
racenen (ic^en bii9 Original ber $riebem^ 
(racfaten auf einem @pief Mr f d^ ^» 

(rasetv 



y Google 



tfâgen/ tm5 gîntgett fofd^rgdfaft auf?. , ,, 

Md^ etmm wàt^tnbcn 2(nfd(I an / )u# 
tttcf $tt wdd^en/ aU tHa^oiwt/ trt 
bwrtfe fctne îapferfeit bcti SWut^ bct 
fcuiigen iti unterjlil^étt future / etn SOlir^ 
fcî fanb/ bem tlebutua/ einett mit 
0<^fb|l)îcfen anfiefudren &od)tx in 'Oie 
^nbe \u fpielén/ Unb il^m ciné noc^ 
lî^ gro0ere Q^elo^nung m t>erfpte(^en/ 
iDcnn et (îd^ t)ôn 5en Slomern tt^nncn 
limrbe. 9)ie ^at bie jtrafr biefe^ <)efa^i> 
IM^m ^etaOé eine fd^neOere SDlrronj 
Sftfettti- îlrbufua gicnj m(( jwanji j 
fanjcnb ©cfavonicrrt ju ben ©aracenert 
il6cr/ unb btad)te ïfsmn ben ^eg mit^ 
J8»n nun «n j^rrfc^te unter ber rémifc^en 
Xrmre ^cfcrecfcn unb Unorbnung, T)tt 
^attftr etgtief bk ^lnd)tf tmb ûbcrll^ 

Sine îruppen btt SBut^ ber S^inOl* 
te biffer erbfrtette ^rinj ant Ufer ^'•^ 
ptopontifcèen SWeere^Angefortinientt^ar^ 
tdteîe er ftc^ M ber S3crrdt^>eretj bec 
^dât?oniet/ burc^etne rtoc^ fîtafbrtreré 
dranfamf ett ; et (ie^ aJltt!^, n^âft t^on bie# 
fer unglûcffeligen Qflation ubrig wàt^ 
UlUf ?aJeiber «nb ^inber jttfântrtiert ttei# 
htïif ttnb fie inegefantml t'en eini^m ^eU 
fèn itt ben ^eerbufen ttôn Ûlic^mebUit 
Jfatûbjïurj^rt. 



y Google 



194 (BeÇifi^tebtom^genl 

^uûini^nii 2rb6oImdiç , Ut bur* 6t<feru@!i^ 

^it 692. »on6em Ztïbnt^ htn et bto^er bf n 0to# 

einfahruM*"^^ ftattc beja^tett mûffett, freç 90 

K&<£ftf!f0i. n>orben n>ar/ fonnte ftdbnitn^t bm 

Theoph,p»6.j^i(^irtg(i<n!0lôiiardben duf tcm (Er5Bo# 

Cc2: P.4 o.5en anfc^cm @dn SXek^ erjlrcdte fî* 

Eimtcin. I, I ^^on 2(n&ien aii/ motion er efnen î^eU. 

mrk'.B» o. unfer bû6 ^câ) gebrad^t §atte / bii tti 

Murâtiann. ^{^ î^orc DOH CartÇago; unb infttr}em 

ïf 'ftojfcte etaac^ ben tibrigen ^dl t»oti 

j^e«. bibu 3(frica in etobcrn/ iwD mf( fdnett fïcg# 

e.^.u.p. ç^j^j^ gBaffen bitf na* ©paiilen (u 

fommcm !£>iefer/ ebenfo ma) ®e(5/ 

al^ tiac^ tteuen (Érobeningcti begiedgc 

^dit}/ nc0 um biefç geit bfe (Eintt)o^ 

lier fcfnce meirf^ufttgett SKeic^ef (ci^feit. 

<Sinige &à)tlfftfttU€tU^awpUn, tap t{e# 

fe poIidfc{^ ûperadon f^ott im netitije» 

^enben ^a^t ber Régira/ utttet ber SHe» 

^,;rung bee^ (Dmai* t)ot fid) gegangen 

(49^ bte berû^mteflen @ef(^id[^f(|re{ber 

aoer f(i}en fe((^e in ha$ ^o^r C(ti(K 

(Î92/ in bie ^îitcn bte TlbMmelic. 

ÎSlxt n)urbe ein bcrgfei^en S8et}ei(biiif 

mit einer flrengem ©enauigfeit t^erfert^ 

acU ^t bcfa^l nid)t nur ofle einjetne 

^erfoncn/ fenbern au^ apc^ 83ie^ une 

ade SSâume }u lif^len. Cnac^bem bie# 

fe5 @ef^âffte t^ofltogen n^ar/ fegte be^ 

C^aiif cincn Zxibut auf / weldi^er bm 



y Google 



€^'fî«« om md|î«i tàfa^ wac ; itob M«# " -^ 

foi nodb^eutitt îagc Caragi nrnien; '^ ' 
«Bb bfcf« l(i oud^ bcr Urfpnmg affec 
ÎMflrfcrcçeti/ bepm bie ^tijlm in bett 
«M^ometanlft^ii etaafm Ma) immtt 
«wgefcjt ftnb. 

^Wfft'd««8 &<*'«/ tint fï<* Wc ©rfaenl?"^'''»»» «• 
iwgcn feiitcr erllttencn «nifbcrfage lu An.a. i„ s«. 
Xrtrclfteit. ®ie QJIfdjôfe f m Orient fear* f" *'» 
Kn f*on rândfiens auf rin Concffinm pioTdilTu 
gebnittgcn, «m bie ^frdbenjudbt wJeber .^- 'î;. * * 
Jetjttiîeaen, bie mif âOen mmmi<i>tnM°rZ'*^^ 
aXiHjett ein gïeii^e» @(&irffaï ^f , 5a0 "*"•• «•« '« 
jMKmïl* »on 3ett (u 3eit mm^ unb Brol.!* 
nmwper »lrb/ wenn man nid&t auf ba^ p«8' •<» B«f. 

Ctucfle «Ber bie <8eoba*fung berfer#'!^cc^ï^ 
^If. ©ie beçben rejtecn Concilirt «m?* * 
fc^ffrtgfen (î* b(o0 mit g^erbammung ""iVïv' 
berSeigereçett/ o§Be.«n bat gSîoWbcr p. !«»•». 
Xxàtc , bur(& ©ebung ^eirfamcr ®efeÇe °;-«^'.T«««» 
(H benfen. 3n bcr 3(6fi(J(>f blcfem «Wan» Abr. i^xat. 
geUbitt^effen, »etfammelfen fît^j Me ili!5î?V 
•on bem ^açfer jufammen bctwffene 35i# aw. J*/' 
fWfe fm J&erbjl biefe$ 3<i^rc« iu Son» *»»• 
fiantinopel. X)iefe8 Concilium wurbe 
wrfct bem 2>a(6 Oe» façferli(feen ^affa* 
N ge^aften/ weswegen e« aud(> bdtf 
%m^\vm m druKo genomit ivirb; 



y Google 



i9<5 (BtÇifiâ)^ bee morgmU 

ce l^clgt au^ HB (Dufnîjèptum / twell 

^aib?'^M *' ^« Stetcbfam bcr Sfla^trafl be6 fûnfftcti 

unb fec&fleti M^mmcn i^oiidUl fcçn 

foBfe. Paulu9/ 6e6 H>eo&oru6 9ladb* 

folgct unb ^atriar* ju Conjîantlnopcï/ 

fû^rtc bàhtï) beti SSorlîft, €6 fcfeelrtet/ 

bcr ^abjl ©ergiu6 f«9 baju nic&f rin# 

gcïttben gewefen/ fjaU md) fcltie iega# 

, tcn ba|ltt gefîl&irffî bû^et et (t(&ûuc& 

tvctgcrte/ (bl^cd ju unterfct^rcfbch. Un# 

ter bcn ^unbcre unb jwccn @dftcn, tt>e(# 

(fec bamalè wn b<u ^Ifd&ifcn im Otl* 

cnt aungc md^r tpurben/ warcn »etf(6le# 

bcnc , wtlâfc tt)ibcr ble ©r btûucfce bec 

rcmtfcï^m JCird;e fîriftcm aSornemlic^ 

wav bicfce bcr fm ûcribenf dngefû^rten 

^trd?cnjud)t nuitM'bec/ baf ben^riefîern 

bîc Çrfaubni^ crt^cilet tt)urbc/ iÇre 

SBeibcr ju bc^altcn , unb mit il^nen iti 

ïcbcn, tt>ie fît t)or i^rcr Ûrbinaflon mit 

J^ncn gclebet f^attcn. 3ïl«n tabctfc fa 

<\ar in bicfem ^unct tcn ©cbrauc^ bec 

iatcmîft&cn ^Ircftc/ iDclc&c bcn ^rlejlcm 

bic ÇntÇafrfamfcît gcbot ; man bc^u# 

ptcfc/ bûÇ bicfc0 SScrbot bcr SSJûrbe bee 

• ^acTûmcntcc bcs (S^eflanbcs nl(bt ge# 

mà^ Utf. Ob^Uid) btcfc0 ConcUtum 

nicmafô im iqanjcn angcnommen morbett 

îjî, fo tjcrmirffr bocfe btc ^irrf^c bicicnU 

^cn €an9nc0 nic^^r / n^cldl^c n\â)t9 mu 

fydttnf 



y Google 



ftcittUf fo wiber Me îraftlrlone^r i^^t TT^^^ 
rJmifiten Sitâ)t, mièer bit 3(u0fpri}c&c 2^%t i^u 
bit ^âbftc/ Md) tûibcv bit guteti &iu 
ttn ifi« !{Ran ^t ftc^ beffclben fogac 
tûibtt bie ^tomdafttn bebicnet/ umbie 
Sfifgemein^etC be9 @tbtaud)t^ bcr '9K# 
ber kt bcr sriec^tfd^eti Siitâ)t (u-bo 
treifeit. 

tXcbtt bit ©cigcrung be^ ^a6(le«/ '•i.x^ 
batf Conclllum (u une^rfc^reibcn / fc^r ^JSJûgJJK 
anfi^ebrûtèt/ fcfctcfrc bet ÎRaçfer ement)c#itotM/ 
£)fficier, SflamcM Sergiua ab, mitHS*lp 
bcm SJeft^ï/ ben 3obarMiee/ ben hé etnciui 
ajtfifeof Do« ^orto/ mgrei*enbertSo#*"***^***^* 
nifacitie/ btn îiat^ bee p^bftUcf^cn 
@tu^f0/ bie ft^^ ber %mtf)mun^ bts 
CoticUii 4m meiflen n>!berfejten/ ab# 
|u^ofen« @ie relfetett o^ne ^ibetilanb 
«b. ®an5 anber6 (tef c0 mifber ^rfon 
h€€ ^abfltBab. 'S>tm aie ^acbaviae^ 
b€6 JUçferi^ &taUmtifttv, nadb Olom 
fom/ um ben ^abfi auf^ul^ben wb 
ma) Coitflaminopel )u fûbten/ fanb ec 
aQeeP 9So{f iinfer benSBaffeti/ ttmi^rett 
^rtett lu bett^eibisett* S>ie ^iiiti bt$ 
éfwcdttn eilte in eben ber TlbÇtâtt ^ttbctf. 
Ueberaff l^ittt man ^ro^yungen au^ftofi 
fen/ unb Sac^ariM xoat nlrgenbuft^et 
âto ht btm UtttaxAiâftn ^aQaff. Se 
flo^e fogat in ba6 ®ema(^ bes ^Abfled/ 
91 ) uni 



y Google 



1^8 <5ef(^tcf>te btB m^tgtnU 

3 ^j^^jj'uttft Bat il^n auf ba0 dttgeregetttnd&ffe/ 

trte ftcb cln ®cïùd)t ou^/ ter ^abfl feç 
gef<(ti(|ett gntcmmeit itnb in 6er tftaâ)t 
eUigefd|>fff( tûùvbttu ©le 3(rmee t>on 
SXat>enna umjitiqefte t^a^er ben ^^adaft ^ 
t^erlangte teii 0at(l$u fe^e«/ mb bro# 
(ete/ 6ie $(iken mit ®ett^alt (u erBre# 
^ett/ menn man (td^ tveigerrt n>iîrbe/ fte 
fogleid^ frei;n>ia{g }u erôfhem ia<b<t^ 
viMf btvnm glaubte/ es feç itmfeiti 
teben sefc^el^ett/ »er(ïecfre ftd& in btt 
3(ttgfl unrer bag SBeft bes ^abfîeS/ bet 
i()ii ûber ttiflttt, mb i^n t^euer »er# 
fié)tïùf ba$ i^m fein ieib miberfo^ten 
fbdte. Sergiud jelgee ftd^ ({erauf bem 
SSotfe unb ben ©clbafett; er t>etfam# 
itieffi (tefobamt in ber ^ird&e bttf ^til 
Hbeoboxxiê, fuâ]U fte bnt4) SSorfiedtuu 
Sen iu befinfrigen, unb-bat fte bem Zhé 
aeotbneten bes Jtaçferg su t^erjei^em 
SnbefTen f omtfe bie SÎM^e mâjî anberer/ 
a(0 biir(& bie 3(brelfè bctf 5ad)ai:fa« 
wleberum ^ergcflettt pttbtn, ber ftci& 

Î^IûcffidE^ fd^^ite/ miften unter bcn grau# 
amfîén ^l&^n,bk iebmnannn^iber i^n 
atisflieg/ JXôm ju t^erraffen* ^ufîttttan 
H P* «wfTer @fanb gefelïet, ftcf? biefe« 
crnftenened(!lmpfe«»egeri/ ju râ*em 
<Er n^ar bereite obgefeit / unb mufle e(ne 

noàf 



y Google 



nùdf graufàmere Wlï$^anbtms erfaÇren/ 

itt SXont autfgefd^et fa^* 2(fo <r ûBer 
fciiicti ^^ron tûitbtt BefHegen ^tte/ 
^utK^ cr.feittett SSorfâ^ aufl tteue au^ju^ 
ftt^trtt* Sr fdE^icfte iweett !!RetropD(i# 
fra on bf II 3o^anne8 Wf* b<r bamoto 
anf bent i^âbfUidErfn @ful^I faf/ unb lief 
J^nHttett/ bidenfgett @4i^e/ 5te erge^ 
ttc^migte/ ju bîfiàttigm, bit Mbttn aber 
i» tJcTOerfetu îDlefet ^a6fl/ 5er t>{rf 
iufitcc^tfam tûaVi al9 ba0 et ffc^ in eine 
gcnotte Uitterfud^ung ^àttt einfaffen foI# 
Uni fâ)idtt fie tûitbtt luxûdf ûl^rte (îe 
Vftbtt ut unferfct^rdbert/ tiodl) (u cett# 
ftau ©et ^a6(lCon(lanrin im ®e# 
geitc^iC bcmies in bet $o(ge me^rere 
€»att6^affitlgfet(/ inbtm er einige ba# 
MU Sefiâttigte/ anbere aber t^emarf. 

2>er©leg5er ©aracenett/ fpieïte ifo 3<»r <»i> 
nets cbt gropee ^l^eil Mn f fetH 3(nttenien ». 
îiiblei&4nbe. X)cc^tti$let Symbo^ »lé«iw 
CU9 war Sett^err bafeïbfl, ©fe îf^Sj* «1? 
nibcrtttig ber faracctiifdtien Zvtntt, mUmnmi. 
(be im forgenben ^a^r auf biefe î>rût>lni ^^ ^^^ 
iti marfii^irte/ iagte il^tt in bie âufferfle Ccdr.p.44u 
Sttr*t- €r iberlief i^ntn bat ia«b, ^^t. il p. 
ôi^tte fidf iu tDe^retu ®n t6mif(^et Of# 9t. 
fider/ SHameti» ©abinua/ ûber biefe ^^^^^^^r 
Seiabett aufgebracbt , hta^tt ein Cotptf owey. ^ 



y Google 



io« (Befc^fc^e b€9 morgenI« 



l^^atnLxn ù ftepw'ttlger îruppen jufamwetiî ait bet 
ilKi* ©Plfte blefer fllegenbcn Tixmtt, fu*te er 
tie ^Qhtfelmânner ûbetaO auf/ unb mac^j 
te cine itemnd^e ^enge berfelben nteber. , 
(£r ubcrftet ftc/ bA fie ebtn tiber'bert ^lu^ 
ffr^ftî wofltcn* 36r TtnfÛ^ter murbe 
t)om^ferbe gemorffett/ ttnb gerietl^ m 
gro^e ®cfû^r^ fdn Icben lit bcm SBafi 
^r iu i^rdel^ren. 3nt>^ff^n f onnf e bcd) 
^a0icnige / tvae bnvd) bte $cigl[feit ben 
^e(b(;ermn)ar t^erlo^ren gegangen^ bur((^ 
ftie ^apferfeif bel QabinuB nid)t tûkâ 
ter gu( gemad^t n^erben. 3>iefec ^elbt 
iug mat/ n^d) 3(uffage ber arabifc^eti 
@d(^rtffitfleirer^ einer bec g(4ttsenb(len« 
^^re (SrjiÇlUng Çletjon laiitcf a(fo: 
^ie j((a^rre«^ bie Miittm ber 9v6« 
mer^ macf^fett fid) auf bett SSeg/ bas 
tfieiib }u t^ertÇeibigem 2fbt>o(nieUc 
lie^ fogleicf^/ tia(i(;bem er ÎRad(^ri<6t ba# 
t>on er^alreit §aWe/ jwo 2(mteen ûbmar# 
{d){ttn. ©ne berfclben loerfilgre fia) , 
tinter Kttfd()rung bec; (Dt^mann nad^ 
3(rnienlen ; bad ©lilcf berfcfbcn ûbertraf 
AUt ®warf ung. (Drl>man fc^ïug mît 
tȔer faufenb 3Wann/ fecfejfg t^ufenb9l5# 
men 3>le anbere 2(rniee ^ welcôe lTïa# 
|>omer an^û^rte/ jog n^fber ble ^^ajo* 
rer ju Jelb. @ie wurbe gef*f a«en/ 
«n^eacf^tetfte an« (tuibcrt taufenb ^atm, 



y Google 



^a)?(ertl^. LXII. 25u(f). loi 

Brfîttiib, Mdn Ut gelfeÇcrr Heg hen ^ ^ , ,; 
SRut^ nl*t fnfert. €r «berfrcl ble ^gS^S;;,;*- 
fegrdc^en jtftayiree anh neue mit t»tf r# 
(ig tauUttb SUnn; unb f^fug f!e. 2tb# 
l>o(ni€(tc gfau&te/ bie Si^re Ut {at^co 
iA\dttn fSBafftti/ fe^ nod) nid>t genugfa m 
geremr. C^c f({^tcf te ba^cr feineit @D^tt 
ïnc^Um mit tintt frifd&ett ^(rmee ah. 
ïtioelcm gicitg ûSer ben (Eup^raf/ griff 
bie ^^jâretf an / itnb fdf^fug fe aujf 
bai f^aupu 

©ce lungeiîaçfer fudjtv- fia) uUt fff# -2î£|^. 
nm^erfufî/ bntèt bad f^crgmlgcn iu 14. 
trôfïeti/ n>eI(&C0 et barliinfanb/ ^û§ j®'jj«f«^^^ 
cr bie prâ^tigfïen @ebdube auffu^teti n^^^it nni feû 
Heg/ wet^e fdnen Unferf^rtnen wcU ^«l^^jw^Jj;;- 
md^t f cj?cteti/ al$ aBe SScrÇecruugen bcr ^^2! * 
©aracertm* Um fcinen ^aUH ^û" ^fç^/^^* ^ 
auffen &u jlereti / lieg et elne \>ùtttc^ià)t HiJtTmflcJ 1/* 
^ûtttâitte un6 eirteti ^arabcplaft attlegeii/ ^j 9.^ 
«uf tûflâjttnblt btaue Çactfoit/ bîc erxo». r!^iufi 
mitfèinem @c^uÇ beefiret ^atte/ fcine >? 
Uebunaenma*ctt fofffe. 3n fetnem faU d« oS^ 
Iaf{ fclbft ïlef et elnen attfferorbetttlî* Con». &. k 
grogen èûal baueii/ beflett ^obeii unb ••^*^" 
%4rtbe Mit bcm foflbarffen td^armoc 
âberjogen irareti. Um blefetr ©orlS>^* 
beit auâfittfil^rcti/ mu(!e eine/ bet^« 
!J9?aria gcn)ibttie(e 'jtfrcfie dbgebrod^eit 
»erb<m ^er :Ranfer befa^I bcm ^auU 



y Google 



20» ^fi^d^tebt9 m^rgenl, 

^w« (CaSinfcue/ bem 0la({if6(9ee 
M"*?""* ^<* P««Itt9^ bleicnlgtw ®<Sete ju »cr# 
'^ rid^teit/ Me 8«6rittdS>n4> wicet»/ weim 

ee tie 0lot(»ttrf( erforbcrtc/ dit (ei(U 
g«0 ®e5<iu&e abiu(r<i:$en. S)er ^atr{# 
ûcâf mmottttc, et ^e it»ar îùctiâftifft 
Cen itt ®ebeten 8(9 (Srbauung ber jtir» 
d^n; «ber ft^lâftf tie M 9licb«ttd§uns 
^cfefben ^thvauibt witben / fèçen i^iti 
, tiic^t btUmu Mdn ber uttgttiifdM 
$ûir(i , bev mit Mefer ^Xntwort gor ni^ 
(ttfriebcNWar/ brangfô (ange iitf^ny 
Bi0 bct^rtUot dnc Gtbeteformul $(r« 
fagfe/ Me {(m Me C5eleden^ei( fêlbfi an 
Mei^onb gab: 2)em2(Qm<{4>rigen/fag(e 
eiT/ 6effen (5e&ult unenMid»/ ÇiyHkf^i 
in itxx>igf(it. SMefetf war gettug/ bem 
Jt«9fei; feinett Gcnipeli» neBmen. S)te 
jtic(6e wucbe borauf fogreiio tiieberge» 
tiflèiu S)iefe 2fufgaben fonnfeti tàârt 
UfMtttn iverbett/ o^ne txa ^otf mit 
tteuett ^uflagett (ti 6el4fHgen / ben iXeU 
d^tt burc^ a0eclc9 C^icanen i^e ®iut 
iit ettt}{e6eR ttnb ade ^amilien }u ®nim 
te iu tiatten. ^er JSaçfer wuc6e in 
Mcfem ^tûd tttrd^ ben (Sifec ^we^er itii# 
bonn^eriiger QRinifier/ bie f!d^ {u SSetf* 
ieitgen ter 18o«$ei( unb dec ^çraime» 
SelrattdEiett tieffett/ goti) «octreflic^ iitt« 
((?fhl<Kt. S)ec dne Hwn mt &tt0 



, Google 



]^a]^|^rt(^» LXII, Bttcf^i 203 



rh^nw, wn©e6urt dit ^rfet/ ^ei^g^^ 
^fer^J(a$Ututt5û8crfwitpttet9()cr# Sttt 494*^ 
fd^nicrctif n. 3>{e(èr blutbârfHge QRdttn/ 
bit Die Tluffîdbt ûber bie neiten ®t^ubt 
^((c/ be^nbelte bie TitbtlUkutt Mf 
dne ttttmetifd[>I{({^e !2(rt/ unb HeÇ/ fl»enti 
sur bie geringff e jtlage )U ((^ulben f atii/ 
feitfo^( bie ^(rbeiter/ aïs bie 3(uffe(et 
firimgetL @to(i âtif feine @mfl mb 
tijïu ^^rerbietttttg fur bas fa^ferlic^e 
i^itt^/ tricb et feine iSemegenffeit fb 
»dt/ ba$etbet3(nâ|}afia/ betSRttO 
ter be« jtoçfetf^ breveté/ fie mit betr ge^ 
nifyidi^ ^inbetfhraffe |u belegem 
^ufHnian root bamaU t)on Q^otiflatu 
tiMpe( abti^efetib/ unb fein @îfmd)U 
fift Ahit nrelbet/ bap et biefe S9eleib{# 
gimg getpdven J^be^ ^itf ganje CXeid^ 
^uf^ete ûber bie @en>alf t^gfetfen unb 
SUttbereven bee 3repbanu6/betfeinen 
i^erm thtn fo t>et^0t mac^te / ait er c$ 
fetbfi wat. ®ne einjige ^erfon mad^te 
l^m# im^unct ber ëottlofîgfeit ben 
{Kong fidetig* ^iefed toat ein !0lén(6 
fifUmena tE^eobotua^ meldEiet/ noc^^ 
»em er eine (ange ^eit in etnem jtlofiet 
»er(S&toffengen>efett/ enbtic^ burdSi eini^ . 
ge ^ûfbattten/ bie et burcf^ feine 6ett# 
^(c9 su beiaubem gen^ufi/ au« (êinet 
SelTe ge^ogen unb (Ur SSJûrbe einef ®r ûi# 



y Google 



104 <Btpi)iditt bes motQtnU 

j. Il m .^ fjfajjmti^ttff / eber tlnti i^c^ctijcun , 

-^aîïîttîi"'*^'^ r6 bie ©riedjeti ûuijubrûcfcn pflc# 

gcH/ er^ofcen wurbe, STlocb gtdufamet/ 

ft(6 €te0^anu0/ etfanb ec tii^ticb ncue 

Tlufla^cn. SBeber ber SKang/ no4> ^h 

©eburt fonrttc lemanb t)or ftincti 9Dec# 

fotgimgctt jtc&er (IcBcn; J©ûtet^ euijiu 

iie(;en/ bie t)erbientef{en ^^nnetittbatf 

(Slmb i» fcditfcn; ia (te fogar mit bem 

^obe iu bcfhaffen/ n^ar i^m gteic^fam 

nuteitt @pa$. iartgfam(â^(eu/ ûbet 

tie ^uffagen. ffageit/ n)ar bec i^m ein 

bit %obîf^to&ïbi%ti ^cïixcd)tn. iDie 

tingtttrfUd&en Opfec dne« barbatifd^ett 

^ijcur mutben mit ben Sûf en an elnen 

@a(gen ge^dngt/ fcud^te^ @ttct untec 

l^ttm $(sup(e ange^iinbet # unb fie fot# 

^ergeflalt erfïicfet* 

3«fct <g^ @o tneïe ®raufamfdte« erbittèrteti 

,J. ■ aDetf StJotf, ©et ^Prinj wurbe Mn lc# 

jctti?titfenbecmann mit 3(6fd[>ett angefe^en. î>î< 

injfnlfâmi (gi,ttt>o()ntr terfammeften fic6 oBe Sflac^c 

The«ph. ptg. auf ben ôffentlidl^cn ^fd^n tinb àtif 

CHr^V?44t ^^" @tr<»fren/ Çejren elnanber ûuf, 

Kiceph p.tf«f({^ittiebefe#aufrtl^dfc^e 3(nf(&Uge/ unb 

M^nifT. p 7^ t>«ilu*eett bie Slegierung. ^ 3(Ce« nelg^ 

Girc.p.i79 te ftc() (U einer tia^en (Smporung. Um 

^«";^*"' ^'•fof^^t wrsubeugen/ fam bec ^aijfet 

Htft! mifc. u auf ben fc^tetf lièfïen (EinfaO / btn man 

pl2LiûM;.W.f* »w wrjleBen fann? et entfcWcÇ 



y Google 



l^arfertl^. LXII. 2)uc^. 205 

fiâif feln ^olt umbrltig^ ju faffert/ «m ^ . . 
p* in @t*er(Kit ju feften. (Ec gab bem ^aÎT" 

©mcrûl fciner 3(rmcett, JdmU* g5e#^**'*^"*'- 
fe^I/ feine &olbûUn in bcr f^lgenben 
îftaâft ûMTuden, nnb aOe (SimDO&netf 
hU fiât aufferj^arb i^rer ^^ufer bcpnbett 
oàrbcti^ timbdngen jtt Taffen ; ben2(n# 
fong abtt mit bem ^a(r{<}rd(^en |tt ma# 
(ben / ben et fit bûB ^aupt ber ^i0# 
i^fimtgtett anfa^* 2(Deei mat ju blefnr 
BIiùrt§ett ^ragobie in^Sereitfc^^afft; a(# 
leinbié d6tr(l(6e @erfd[Ki9fei( berdtefc 
eitie onbere £kaâ)t, bif 6(00 auf ba« 
i^Attft be0 jtûçfere mtb feitier !Olitiif}er 
faOett fonte. Zeontiusf berbejte @e# 
nerol beê îf(tii)$ , ber fia) bwi) felite 
î^reti/bie n^ir )u ^nfang biefer mt# 
gtûcffid^ Dtegierung tv^i^Ut ^obtn^ 
beni^mt gemac^t/ batte ber graufaraen 
(Bferfttcbt biefer ^ittiffer tiicbt erttge# 
{tn Umtn. (Er befeu^ete fc^on feiC 
bteij 3a^ren fein Cïenb iti bem abfd^ett# 
lidfflm ^erfer. î>er itflçfer/ ter e« 
nidbt tvagen moOfte / i^tt iu €otif?atit{no# 
ptl iiintidften ju falfeti/ ^if(t e6 fûc 
beffirr/ l^n ju entfemeit/ um il^n ^ln# 
ttdiTten )u Tâffeti / ol^ne ba0 e6 H9 ^olt, 
ba0 t^m fe(^r gilnfiig mar/ merfett foOte^ 
(&: |08 i^n alfp auet bem ®ef4ttgtii0/ 

tinb 



yGoogle 



2o6 (Befc^ic^e 6e8 morgenr» 

• ï unb gaS l^tti/ iittfer btm ÎQotwMh, 
iSSiSi. bap erfdne ©nabe aufe «eue genieffeit 
foQtC/ Mc^tatt^altftfct^afft t)on ®rie# 
âtttdûtibf mit btm ^rfe^f; nod^ an 
titn bUftm ^age ab|tireifem (Er bcfanb 
(i(& berelM in btm ^aftnf Yùù tv t)Dtt 
feinett ^rcunben 2(6fd^ifb na^m« Unter 
felbfgeit befatiben fidEi au(l(^ jmcen ^6n^ 
iiti Pau(U9 uttb <Srmorîu6/ biei^# 
^ rot £ôpf mit ben S^imaren bcr 31(lto# 
logie angefûat ^attett/ aber au^ t»crme#* 
gfttgfttug tDareit/ basicnige/ iva^ (te 
t^jti(i(^ter SBeife prop^e^cçc ^atten/ iti 
ba0 SBerf |u n$ren» * ^eç bett t)icfa(r{# 
gen ^fuc^oi/ bie fie irt fcinem @ef^ng# 
ni0be9 i^m abgefiattet/ ^atten fie i^ 
cfftertf t)erftd(;ert/ ba$ er bie ^oa^cit 
feinct Seiubebefiegett nmrbc/ unb ba^ it^m 
fdtt @temba0 9{eid!^ t^etfûnbigc. jg,e# 
ondfti9 iogfîeauf bie@e{re/ unb fagte 
iu l^neii: Vlnn fe^^t ibc/ wfe tve^ 
ntg mère YOetffagungen u)crtf> geir 
tk)e|en f^n^î icb foffte K^rfettoeir^ 
bett/ un& tc^ retfè ie$t nad^ (5vte# 
<&enInn^ ab ; U)0 &ei: (Co6 unfebl^ 
bar mif mtcb wartet* 3d) fennc 
teit Ray fer: mit Wejèr iteuen ït>tîr# 
De beebret/ btn icb/ wfe id? gewî« 
rt>eil^/ ntc^ta a(9 efn $um (Tobe 
}uberd(ecr9 €i^Iad^copfer« @ie er# 

wiebfr# 



y Google 



nrfeberfen: Haffeteuern tXJml^tnd)t]^^^ 

fînfen; t>cv fatale 2tugenbHcf tlJ ^JJST^J "• 
Port>an^en/ H)t foKt regtetren/ 
iwim îbr un9 folgen Vk^Qec. 3tt 
cbtf m Hu^tnhlid toaten fit mit i^rcm 
^fcct fcrtig î ter fMart xûutbt tnU 
iporfett/ uttb JS.€onriu5 fâ^rte i^ aut^ 

^IH cmbrei^entcr ?Slaii)t btxoafnttt t^ 
ir frtne 3)oim|«qum mb mavfSjixtt ^^^fjj^^^ 
tfyxt etvàufé) auf ha« ^r^odum iu.it(ron icitofi 
S)ie{e0 tDar bie orbencHc^eSBo^itung b€0 ^^^* 
^àfcctM bît ^tabti bicfed watabtt 
au({^ 5a6 @cf^ngm$/ in n^erc^m feit 
(tfbeii bi^ ac&t 3^6^^»/ bie anUbtA\i>f 
fimtSMnner/ unb biemeiflefi Ôfiderc 
in Jtecten uitb Q^onben fagm. SRan 
tl^ftt anbetî^âre an; man futibigte 
bie Stif unfft be$ ^çfer^ait/ bet/ n^ic 
mon t^orgab/ ûbet dnige Gefangene 
ba$ Utt^if fptedi^ett woOte* Die .^orc 
nmrbengeôfnet/ berf)t:âfeçtii5erfdbieti; 
nton bemic&tigef fii) fdner/ manfcbliefi 
f(ftt/ U$t bie 0efangettett loi, unb fpertt 
4ti fiact i^rer dtC ileontîUd/ bon bie# 
fm ^aufen/ bct wt SXa^begferbc 
ironnte/bfgteiret/ begab ft(bauf bengroj# 
fen ^lati unbf4?de: $ur betltgen^o^ 
pbia aile Cbnf^eti/ )ur bditgeit 
Ôopbto* Sben biefr5 êefdE^reç tt^ut# 
U faibev ganjen @tiibc ge|}ôm« X>as ' 

fSoir 



y Google 



168 (Befc^t^te bts morgenl. 

■ > ,/ gSDtf Ref ^aiiffenWflÇ in btcfe 5îlr*e^ 
^Sffi'S- i^onriiw mfÛgtcficb,! In «eâlcituitg 
felrtcr ^reunbc/ mo Sep (Î4? aucb bie beij# 
bcn Srtoncbe bcfanten/ iu Uctt ^PaUajl 
5e0 ^atriarc&en/ Der/ in gcljeim i^on 
ber auegefledten Orbre fre^. ^açfer^ utt« 
fccrt\t>te(/ nid)t$ aU btn Zcb ewartctc- 
(gr l^lctr bctt ^uffu,e fur fclncn ^entcc' 
unb bot i^m frei)wifllg fclncn feafo <in» 
ileonttua i^nb il^tt auf/ troflete ibn/ 
ful^rte Hjn In ^le jtlrcfce mt> befal^I i^nt/ 
tle ojlcrild&e ÎCmipbotia: IDie^ i\t Cet 
(Eag/ Dm 6er-^^rv gemacbr hac/ 
«njufïtmmen. î)a« 93oIf ffjte ben ©c# 
fong fort/ unb ticf bcç bcm ^fdjfufl 
einmutl^ig ûvS: "Ju^timan ffeibr* 
Qîon ba eifte eer in brn ^ippobromuf« 
3^uffu5 ^attt jt(f)/ fobafb er blefcn Zvu 
mulr fie^orcf/ in fcin $aue( cuigefd^Iofl 
fcn/ o^ne bcn bfutbnrfîîgcn Q5cfc()I/ fur 
njclcfecm er fcibfl cinen 2(bfrbcu ^ûttc/ 
iu i^oUikijcn. ^ir Tlnbrud) bce ^a^rtf 
itjurbe 3ujîinian in bcw ^ippabrcmuff 
gcfiil^rcn î)as ®crd?rcç nal^m iibct# 
tonb; bM iHolt vctUnnic fcmtn îcb^ 
illcln Heonriutf/ bcr fîc& (in bi.- 2Bo^(# 
tl^atcn Oe0 (£onjlanartu6 Pofjonatun 
«înnerrc/ bcm er fcin ^\id ju banfm 
^oftc/ rertetc biefcm un^fûcf^cliflen ^nt0 
peu ba§ Ubtn, SKan (ic^ ee bobct^ be# 

wenbeiv 



y Google 



wtnUnf baf mon l^m Me 9l«fe «^^^™=*=f 

©r §attetie«n3al^re rcgieree, tingead^ 
Ht et <rfl fiUif imb jwdtijlg 3a^re oit 
toor. !B)an hanià)îl%î€ f^1^(er4uf fo# 
gfeidE» be9 Ct>eo&oni6 tmb ^cp €te# 
fibamtd. <6iett>urbeti«uf$iitffer|{f ge# 
iRff^anbeft; nnb nngeac^tet ter netie 
Jt^fer i^nen ben f>rû€ef ûtbHUlUSf WOU0 
le ma4>en (affêtit Ite^ fic^ bôd|^ ha$ 
fDoff, biefêrgrmifAmeiHict^rer/^r^^tie 
due Uitterfuc^ttiig «njufteOen / eitt tfrf^elf 
IprUt^/ smb fô{i^0 ô^e iSNtf efben t>oa# 
|ie^/ ti\i)tw4ttnf bieft Beçbeit !BliP 
ntftet/ s^geti bie e^/ ta es tie ®rati# 
fomfeit ttnb ^n ®eî| berfr(6eii bto^et 
latte erfa^ mûffèn/ e6en fo ^ttfget 
ferat^ wôr / afe^m t^oit bem 3^er t^r» 
mmbcter 4ôme / mit br it Sû$en ittfam» 
«en (U bfnbett/ ^ bitr^ bie^tabt unk 
ouf bctt ÎKUi)t]pl(iii )u fc()re}^etn ^iet 
mtrbeti bkfe Mben ^Cenbeii/ bie / 06 
fe gfeii^ |a(6 iertif)ett ivatcn / nod) feb» 
leti/ (ebettbig t^erbratmt/ %€ ^^bifer 
4ber f tti n>dé)cn bet tioc^ tfiitige îftank 
Ut &tûbî unb bet ^oDin^eii bcpfotm 
«en iiHir/ jgepfûnbert. 

3>le SSerwlrrung^ ireldje bkfe 9leW»^*g^J;^ 
Itttionftrfget^dttey MieftModitt €oii# 3a tr ^^ 
fkantxn^d ^ngefi^fcffctt^ unb aiw^ ^ler . '^ 



y Google 



2IO (Btfâfiâftt oee m»vQ(nU 

^s===«>ar |ïe mdf tûiâxn î«gen torBeç. S)«c 

n»?* '" <*. S«tt 3uflmJano i»erurfa«te tn fdnem 

Theopiu p*K>anbern ^l^cU >e8 0leîd[>e« emeSrfcfeûtte» 

<^; p.44,, cuna. Î5ie ©atttcenen t>et(jielten (î<^ 

Ap«i. »i«. im 3i^re 6^6. ganj ru^jg/ unt biefe* 

!*?«?:«"* Sa^r iDÛrte 8««è ttnft«*rtat «n Qîege» 

tMi.T. iv. p« btn^tltcn feptt/ nxnn uttf nidbtOiavenna^ 

**•• "'♦ cinm ber f(&r<rfli*(len Hiu^Mttt bau 

fteîitt, mlân hn <lRenfd)^(it suc^c^otu 

»e utib }um @(&aut(c seretc^en. €« 

«MC gmô^nlid)/ bap bU ionam iettte 

on beit @otin*unb $c|lt(lg(n/ na((> b<t 

!lRittag0ma((sei(/ auffec^alfr bttBtm, 

ium geitvertreib efn &tfcà)U mit 

'j@^(eubecn ^ieftcit. ^ie iungen ieute 

»on 5tt>e9 «erfc^iebenen ûuarticrcit/ Mit 

»enen ba» cine ^rigut/ unb bas 4itb(# 

ce^otectK |U0^ geriet^en gegen ciiw 

anbcr in dne fo grofe i^b^e/ bd^ dnc 

(iemli(^e !2(nia^I ait« bem ûuartiece ^« 

terne getôbtet ivucbe. Tint folgenbet» 

@0flWag wurbe eben bUfe ^att^ttfmâ^ 

StiUt gemto^anbelt. ^ie Uebeiftvun* 

»eneR/attf ba« aufferfie (um $om ge# 

ui^tf (tedten (T^/ «(e tvoOten fie ft4> mit 

i^ren Uebecwinbem wieber ausfo^nen/ 

«m i^re ÎRad}t befio nac^brtirflic^er aut* 

ibtn lu fônnen. (Ein ieber «on i^ncit 

(ub eineh von bec anbern ^act^e^ ium 

SRitt^gemA^t eitt. ^iefes ivar fiir bie* 

ieni« 



, Google^ 



lett{g<tt/ fb Ut bûB ùuartkt ^rigur fle# *' ' '" 
Çirtcit, due f*rerf«*e gna^rjett. S^rc J^j^^JJ: 
SEBirt^e erniMDeten fte unb begruben fie 
itt i^ren S^uUvn, o^ne bap ber ûbrige 
%^I bcr ^tabt îttûdi bMon tt>u(}e« 
^ bie SRûner/ Me SBeiber unb@d^tt>e# 
^em tdemonb «ott èen i^rfgen sutiScf# 
fommen fa^ett , erfûOtert fie bit, gaitie 
6tabf mit bem erbârmlic^flen ©efc^reç; . 
Iebe0 benMnte eitten t)ott feitten 3(nt)et« 
»atibten onb sittette fâr fî^ felbff* iSeif 
blefèr a0gemeirten betrûbten Uge t)er# 
ettocte bec Q3ifdi»Df SDamtan eitt brep^ 
f ^gige0 S^ftett itrtb einen Umgang/ tûtU 
ûimafle ^itttt>o(ner/ mit î^r^nett itt 
betitXugett ttttb iti iStt^fleibertt 6eQtt)oÇ# 
ttcTett* (Snblïâ) etttbecf (e matt tladE^ ^te9# 
ett ^gett bie ieic^ttanu biefer tittg(tl(f# 
frOgett Ot^fer bet ûUcxah\if)tnUifflm 
$8o06ei(* X)et $66e( wavMt nid>t auf 
bcn 1(tt6fpru(^ bet Obrigfein @te(« 
ebeti fo tlberei(t/ aU ausfc^tveiffettb itt 
ber 55eflrafttttg/ ttttb offituttgeredi^tattd^ 
htJi ber gere^^te^ett ÎKûihtf iûttbete ber# 
fèlbe bas Quartier ^of ertte <ttt / uttb 
opferte ttidbt ttttr bie ^irbet/ fottbèni 
wd) t^re gatt^e^atiftiHett/ uttb aifo rd^it(# 
big€ ttttb uttfd^uibige/ c^tte Untetjdbieb 
beti ^ramtnett auf« biefer Orr MieS 
fange 3ei( tttU @d^utt uttb ^fd^ bêbecfe; 
1 itn^ 



y Google 



a 1 2 ^t{d)ld)te bee morcfenL 



3«J"S/* Dae <Dùai:riei6erîTrfiid)^rmôrbei:- 

«w»'*'^ 3"&#n Mtecte fîclS> in ter SWa^ba» 

iHti^fii^^fdb^^fft t)eti giat^entta dtie SXepublicf ^ 

Antft. instr. njef^e/ itifccm (îe nac& unb nac^^aue 6eti 

fîïï'ditc i.6.©w*"PN ^«9 2(brlatlf(<?eit tDleerbufen» 

«• 14 ' fat bk ^0^ (Weg / in ber golge bo: ^eU 

mSiÛ Jlîî: fefae i^anblung in eiirDpa,2(|îa u«b3(fri# 

4'itai T. IV. ca/ ttnb feine (Srobcntngettan bfi; J(iifïc 

•.!>•• W.n„5aufben3nfeln bed ml«eCanbif*m 

SReeretf unb be^ ïtc^ipeîagu^ audbrcf^ 

tetî, fî(& alIet@d&âQe be^ Orien» be# 

meiffcite/ ben grîflen $ûcf}en (Ettto# 

pms bie @pi$e bot/ bem S^riflent^um 

itt einem ®amm n)iber ben @trom ber 

ottomannifc^enS^ïad^tbiente/ unb nod^ 

immer al$ tin @oiit)erain ûber bat 

Wtctt ^rfdi^et/ bem (te i^renCRameit 

oegeben ^t S)ie imtf unb ftebenjig 

2tnfê(n/ weldtfe ben &taat ba^ SReeted 

lH>n ^enebig mtmatbtctif unb bie m{# 

bet bie t^erfd^iebeneniSinfdOfe bet ®otfiMf 

ber ^onnen unb ber iombarben e{ttft(^e# 

rec ^reçoit gen^orbeu wareu/ beM{fer# 

Un ^â) ie (onger ie mel[fr* @ie erf ami^ 

(en nocO immer bie Obet^errfe^affit betf 

8tei(i(K^ unb mat^ten einen ZfjM bes 

®out)ernement8 t)on ^fM^n ant^. 2(0eiii 

biefe Xb^4ngtgfe{e n^urbeblof c^xtntfjaU 

ber anerf omit/ inbcm eine iebe pon bie# 

(êii 



y Google 



]Rayfèrd^4 LXII, pudf^ ii j 
.fw 3nfeltt fUirti fUlntnfctptn ©'«t^^^^S^ 

giert tûutht. S)ie manc^erleç 3u>{(iig# 
fdtctt/ tùdd}t fte miti^trn (Ràcfybarn/ 
bfit iomhûïhzn ^arteti/ t^eratiraf{èrett ^e^ 
ftdl^ mit ehuuiber }u t^crelnigeti/ tint bcm 
gemeinnt ^einb mit be ({0 grj^eritt Sflad^ 
Irucf n>tbet(ie^tt ju f 6ntteit« €bvi^O0 
p^ru5/ ter ^atriari^ Dott Qrabo^ 
Me 5Sif^ôfe/ ffitie @ufftagaitei/ bit 
QDierifeç/ bie "îtibutteti/ ber Hbtl tmb 
ba5 SSoIf t>erfatttnt(cteti ^â) in ber @tab( 
i^etocUa/ unb ertt^â^fteti i^rett erflett 
J^og. S0 tiHir biefetf Paul Hucaf 
'2(nafe(}u6/ itt^gemeitt Paoluccioge» 
nantit, ^an ert^ifte i^m bie n jt^ige 
tSRaâjt ben ÎHûtii jtt t^erfamntchi/ bit 
^ribuito^ !!Rif{tiae tinb bie biltgcrlid^ 
Obrigfeiten }u tmi^lm itnb beç oQett 
6taat0ânge(egen^eiteit ben iSorf?^ ^a 
(tt ^aben. iStvmutfjtid) ert^iite ber 
Jtoçfet feibfi biefer ^ jc^ffen obrigreitii^ 
di^en ^rfon/ bie (eriogf|((^e SEBûrbe/ 
fnbem er i6n burc^ bîefen $itel ium 6e# 
ficbtbigen oout^emeut ber Shfetn t^oti 
$8enet{d mad)U, ^um ^n^eitf/ bàf 
biefe $8er4nberung ntc^t 0^ 9è9fiim# 
ntung be5 Jtoçfet^ gefct^el^en feç / fm»ibiè# 
(ê6 bienen/ bA$ mon n^eif / ba0 ftdft in bet 
t$o(ge bf r Beit bie ^ogen t^on SQenebig 
Û s aUc 



y Google 



ti4 (tkÇdfidftt bt$ movgenU 



éLccntim. ^^^ îWiiÇe gf qcBeit ÇaBen t^on b^m ^af 

S«(fr 497. i» Conftantitiopel / oDer t^ou bem f (iQfet# 

lid^^en ^aufe anfc^^ttnd^e SBûrben 50 er# 

(afrem 3u^^<^nt>^^3^iO baber^abfi 

€erctiU9 btmùfjtt mat/ ber Jlirdi^fiM 

fpaftiittg ^ 7i(^u\Ua, mlâft beçtta^e 

ifc^cn l^uttbert unb funfjig 3<^(^^ den)i^# 

tet f^attt, ein(Etibe su mac^ett/ Ke^ ce 

inbiefer^t^brciit CondHitm t»etfamm# 

lett/ auf tt>c((^em bie ie^re be5 f ûnffteti afl[# 

gemeinett OTondUi t>ott bem ^atriarc^nt 

itnb t)on feinen ^iiffragatteto «tigfnom# 

nten n>yrbc* X>iefe SSieberDereinigung 

mit bct rômifct^en JlttdE^e/ bracbte abrr 

bod^ bai^ Jtir^cttregimettt t^on ^quHea 

itid^t in bie altt Orbnung. (Se bnebm 

ttod^ immet itûccn ^atxiatd)en , einer 

itt^quifea unb bec anbere }u ®rabo* 

ffinftnlMh^ X>ie ^uftic^tuni) ber Otepublicf ÎQcno 

mi ^r 6ari» big mar ftSr bie S)oma{nen be(( SteidM 

Sm?^!" elttgetlnger SSerlufl, in aSergfci^ung 

Tbcopik. ptj^.beffcn/ »^a£i in 3(fta unb in 3(ftica t>fr# 

ced^p 449 '^^^^" 9'^59* 2tli^/ bcr facaccntfcïie 

i9i€«pii V. 3«! Scfb^rr/ fiel in flein 3((ten eiu/ t»et(eer# 

"^rf Ê**^* fe fof*e</ no^m eine SWenge t>on ®n# 

p"; * •''' n^o^nern n>eg/ unb fam bia nat^ iajica/ 

Pâai.aiK,i. n)0 i^m ber «Jatrfiler ©ergiua bie 

Hik.^'oûTc; 1. ^^ore aOer (Btabte èfnttt, unb i^m ba< 

«^» . ianb in bie ^<inbe fpielfe. S)en grifleti 

* • ©turm ober ^ttt 3(frica au«ju(îeèem 

S>ie 



y Google 



TidTfètti). LXIL 75ttd9* 1 1 ç 



©t<©irracetien ^attm feU f utifèlg 3aÇ# "^eontiM. 
rctt/ iÇrc Q^emâ^ungeti t)lermal ertiru^ S»*»^ ^^; 
crt, tttn Mefc «ctrtdufttge gJrotrfnj ju "i'uiTîr. 
ittbtrtif mb tbtn fb ojft fal^en (te ftcft p.itM^t. 
«nd^ mlebmim sen^t^iget, i^re Untet. ïaf'cUs" hÏÏÏ 
nc^ung fa^rett (u (affen. CRac^bem fîe t i. p. 147. 
Calroon duf i^rem ^dtteti Sefbiug im \^;">J.^ii^ 
3a^t 670. <tbauet/ ^attcn fie btefe p.4M»49i» 
ecdM im^û^jre 688^ M ^em tolerteri/ ":j^.^.*l[49. . 
Ittrd} bit Sflteberlage uitb bur4^ ben ^ob cardôn* hîiÛ 
b<6tapfent 5uMt tvieber krïo^rcn* J*Afriq,T.i. 
eo offt wleberÇotte ÎCngriffe Çaften bic *^*^' 
Unftnp^nbUd^feit ber ^açfet nic&t t)er# 
tteibfn fônnen. S)ietliicrbtiungl^ettf(6te 
fat ber ^roirin}« ^ie <Btatt^a(ter fpief# 
Cen bâfelBfl bett @out)etain. ^e meU 
fien étdbte/ bie o^e Sefo^ung unb 
tf^nt^dfutitûaxtn/ wn^tn nld)tf bof 
feben iKémem (uge^rtett/ n^enn matt 
fie iri((^ bitré ble mit oOet @trenge ein# 
getriebeneti Tfuflagett baran erimtert ^cit(e« 
Corf^ago bt^aupute, obg(eld(^t)on bem 
id[(en @(ani tntblè^ / tto% immer beit 
{Kong ber ^auptf?abt t^ott 21ftica. ® er 
SXjtf/ in n)e((f>em bie <Btm fimbe^ 
hùnbttt bie @aracenen/ unb (eitter bon 
il^ett Sefb^erreti ^atte e5 no^ tDagen 
t^ôdett/ fie anjugreiffett. X)k i)tegie# 
rtmg0ber4nbertmg/ ti>e(({;e bett JELeott^ 
fiU9 auf bett ^rott gefêit/ fdE;iett betn 
4 Stb^ 



dby Google 



'Vcoltnué. 2ïbbolmeKc ehie giInfHgc ©efegm^ 

(Et f(tidfte btm ^af[an^ bem @tart|^a(4 
ter t^on ^(egQpCcn ^ruppeti^ mit ber Otf 
brc/ mict^ âfrica ju marfc^irett unb ba< 
^ufferfie anjumetiben / um bie ^coberung 
bicfc6i ianbeft ^ @t(Utbe ^ bringetu 
i^offan (ie§ j^u biefer 2(cmee citid^ôrp^ 
^onoifr^ig taafettb ^Satirt ftoffen/ fo et 
to 2(eg9pteit âuf bett ^inen l^attt. (Ec 
(09 o^ne SQtberjianb in Coiroatt eiii^ 
itibcm bkfè @tabt DÔDig Mrlaffett iMr«. 
0l«4>d^ni: et ^int ^ruppen bafelbfl ^tte 
ati^ru^ett Taffett/ matfc^icte er gcrobettt 
SBegc^ auf Sart^ogo (U/ fo t>iet}t$ 
!inci(enn>eit balcon etttferttjettt^ar. @c6ott 
ter Sflame CTortl^ago erfudtt bie @ara# 
ccttcrt mit §uc(&r unb @(t>recfeii; be|to 
titc^r 4bcc wntbc boburc^ bec (Eifer »e* 
$e(b^ercn enrsûnbet^ ber i^neii t>or(}eS^ 
te/ bap bicfe @tabt ntm tticf^» me^r# 
at« ber leld&nam ober Ut &à)attcn bec 
a(ten feç ^ imb bo^ ôber^aitptcr ben (Er* 
obèrent loon ©çrietii tM)n Ttegçptenunb^ 
ton^erftetti nid>ts\uÇitmxf€}immù^t^ 
^r Derfpracé i^ten citte ^e^winbt (Ero^ 
bcrung/ urtb er ^lefr auc^ fcitt 9Bort. 
jtoum flatte er ftc^i t»(nr ber ©tobt e{nge« 
f unbcui fo wor fie jrfeoti er|licgcm SWe 
<ginn)0^tier| at^att Çu^ (u tpe^cea^ wacf^ 

fcri 



y Google 



ftnfid) in ifycc S^Heugc nttb fïofifn ^ . - 

^eletrigett/ welt^e frin @d)if crreicbeit 
foimren/ wurbcn nîcbetgcma^r. i^ap 
fan Iie| eine S8ffaçun({ bafclbfl; ûudf 
lit$ et eine grope àctie }ie^cn, um beti 
rômifitett ^lotun ben (éittgâng itt beit 
^fen }ilt>erfperren/ n>enti il^tten t){fr# 
MâK Me iuf{ onfomitteti foOre/ bie &taH 
toicber }U erobettu 

ÎMe Srobetttiig t^ow CortÇago t)eriir# «^ 
(iftcfete eînr ti allgemclnen ©cferccfem î)le «Tf'?*'^ 
iiod^ ûbrigctt CKômer m(ieffeii bas pfati «afr?n ra 
te tttnb tinb ble attberti ^tàbtt / um (t(& ^«ff«»* 
in bie (iveen fefiefffn ^li^e bee^ ianbef / 
6afatcoura unb SSijerta/ fb bamdler 
ttocf; i^^ppo^. Sartre? ^{c0/ ^u fiûc^ 
fen. 2)ie ÎScrber?^/ tûtlâjc wn ic^er 
gef(tn)ûrne $einbebet @araccnen maren/ 
eUten 6anffentt)ei« babin/ um fii) mit 
ben 9Umem (u t>erein{geni S8ci;be mit 
einonber wrbunbene Sfldrionen/ mac^tett 
«w^ eine fel^t 5a^(rei({^e 3Crmee au^» 
31Qein ber ûberlegenen iStaàjt ungeac{)# 
tet/ mu^en jte bf r îapferf clt bc6 ^aÇf 
fan unb feiner ^ofbaten mii)m. ^ie 
(fftegte 3Crmee flùf^mi) Q3ona; benn fo 
ifl feft ber Beit ber 8lame ber olten &t(ù>t 
^ippo*vegiuef bie bes S^. 3(ugu(ltnutf 
Mgeu/ fo berûl^mt morben n>ar/ ven 
5 un\laU 



y Google 



lis <B€f(i)lâ)tt ^<8 tMvgehi 

^g~~= iinflafrtt Wùtbm. @«f«fcouM nnb 
2*^*97- S3tiem wurbm (6cnfaQ0 rrobm; tm5 
tie SRJtner befaffen in ben ^ccvin^eit 
^art^ago itnb Sflumibien nià>tt me^t 
«I« 950IUI. ©le @acacenlf(*e !Xcniee 
fe^rtc/ mit efner rci^en 93(ute beUbett/ 

imita» Ifonriu^ f*lcff<, foBftfb « Mnbem 
»nft «en Util !0)(irfc& bcr ^ruppen von ©çrirn unb 
2!^£,f"*'3(«9Wf<« M* 3(fr{ca, ÎHaâttldjt tt* 
Éaïttn ^atfe, clne Sïofte urrtcr bem 
Contmanbo be« ^tttrijfer ^Tol^anne» 
«b/ bcr eln erfa^ninr unb fftpferer @oU 
tat tt>ar. Ungeat^M biefèc 3e(b(}err ft(^ 
$ett viâ)tSiaxnttf fo Ittngte erbo* «rfl 
nad^ber (Éroberung ))on€arf^ago 4it/ 

tttib na(^b«m jî* iè«fl<»« ^«f<'^« "''«'xf 
jwriirf gnogen ^atte. S>er ÎCnblld bet 
@arac*niW>cn ^aBnei»/ ble auf bm 
SDlaumt «uttgepeoit w«k«/ fc&ïug f»i# 
tien «0l«($ nlcftt nlebet. (gt jerrl^ bie 
5(ette/ tveld^e ben (Eingang in m ^90 
fentoerfd^Iog/ fe^te feine ^ruppen an 
bat ianh, fo fe^t fiâtauâf bie faraceni* 
fdje Q5efttÇung bagegen fejtc / fie0 foïdbe 
liber bie ^(inge fpringen/ bemac&tigfe 
f (^ ber ®tat>t €ar(^ago unb bra^te ben 
fiSinfee bafelbfl (u. SB<l^renb biefec 
geit befferte er bie ^e|lang0n>erf er «u«/ 
nnb Derfangte von bem ^<^fer eine ^r« 
ftMmg, . lit* 



, Google 






ileontiud« 



feu glurfn*ett etrdc^^; todS^ wcBre ce aaTiXi. 

cfeiu' 'DefîD emfïgcr tt>aren Die @aneS?6ari5# 
ractneri/ i^ren SBer(4ifl tDfcbrr }u erfè^n^n ituoir 
Hriu 3&r§erb^frr ijattc 6em Safifeti *^•^^• 
tantn t^ott bet (Ercberung t^on Cartl^a# 
gO/ unbt^onbem/ tûat Mdnubefutd)f 
tnt tt^dt/ 9la(f;r{d(K gegeben/ al9 Zb^ 
l>oIme(tc ii>on rine ^loete abfcbicftc/ 
Me mit jarret cf^er war, 0(6 ber SKômer 
^^* ^(^fSàn f b^t fe(bi()e iii bem S?a0 
f en t^Dtt ^abrutmt erwarterc/ a(0 n)o# 
Biti rrfîc^ von Sairoatt begebeti (atre/ ^ 
Dcfeite fofcf^e mit feinen ^ruppen/ un5 
fègeUe auf Sarr^agd iu« 'i^ie rômifite 
flotte \>txllî$ bei)^ felner 2(nfunffe btn 
S>afm unbflrSte fic^^in @(^Iâd}(crbnung* 
TiHtm bieOfflderc/ bic meiften^ fei^e ^ 
SDiemen uitb in bcn @eetreffen uner# 
f^en n»aren / fttmttn fcÇr f4^fed;t mit 
èer ^pferfdt be5 $e[D^errn ûbetcin. 
(Einige t)on ben rimtfdben @(î>iffenmur# 
benju ®tunbt $tti(^ttt f anbrre naff# 
tnen bie ^lui)tf unb ^erfireueten fid^ 
Ungf{ ber ^ûfle ^in* S>{e mciflen Ui^tf 
ten in ben ^afen jurûcf / f onntcn abec 
fret fàrûcenifct^en S(otre ben (Sirtgans fn 
fêlWgen ni(bt t^erwe^ren. 2)a Hf^ban* 
ma fal^/ ba$ er in bem $afen felbfi^^bec 

grojlen 



y Google 



110 <Stf(ifid)tt be$ ntàtsenU 

«===^ Sréflf II ©eftt^rnutffleffsf hf frwwdcr 

3iW 69$l mit bem 0U|i feirtet @(>(Daren an ba0 

ianbf unb (03 (îd(^ auf e{nen tto^e g€# 

legenen ^ûgel/ ^ht(er Xûédbcm fi^ ber 

0tefl felneij §(otfe t>crfamtiielfe- Dte 

gtiffen i6n (lufe tteue an. (Er fa^ ftd^ 
a(fo geitotl^iget / md> eittcm gro^en i8er# 
(ufl/ ^nb iti ber grôffen Unorbiiunsmie^ 
tct em^ufc^iffett/ utibeiffetrignact^Com 
(lantinopel 5iinl<fe (u fe^ren. i^aff^^n 
(feg / fûbalb Sarf l^agQ n^ieber ht feineu 
'$)anbenmar/ Ht^auttn mb bie ®e# 
Ibittbe iitcbetrdffcrt; ittib Dicfe ptàdjActt 
etabt, bie $od|)(er ZtfxM, bie ^ottigin 
t>on7(fr{ca/ bie 9Ri(bu(^(ertii dt0m0/ bte 
itt t)et ®efd&ic{>ee ber ^iti^e eben fo be« 
rû^mt mot/ aftf ttt bett ^^^^rbii^erit ber 
Sflationeti/ tourbe ouf eti^ig butât bett 
Tivm einetf neueti intb bie ûUt SBeft t)er^ 
i»ilflenbeti ^offetf ju ®nitibe geriérer. 
ifc^ ^'^ «rabifctien @*ri(fr|ïellec baben 
enS»î«ii8 ^ ^^ ^(^^^ i^m it>utiberbarett/ bk Qzfàjïé^ 
ber«r«bif«iit te biefer 9tet)oritriDtt ttiit ftl^t fabe(baf# 
j^rtffilcl- j^„ SSorgeben btit^twebet- SHacÇ i^^ 
rem SOorgeben nmrbetr bit Titahtt aii# 
fange t^wi einer ^inîgin ber 55erbete«/ 
{Ramena Cabine gefc^tagen; aOeinin 
tinem jtt)ei;ten ^reffen tt>urbe (te mir beti 
SBaffen in ber ^anb erieget/ tiadi^bem 



y Google 



l^nyfèti^. LXn. Sitc^. 321 

fk SBtinfrer Ne ^«jferfelf jrtÇaii |aWe; ,i,^ntiti» 
twroiif ^e ^arâcenen !lR<i({(c Don gatt} 3««r <«•. ' 
Sfrica gebUcben. Sflad? aOec SBa^r» 
(c^dnfic^fdt TiMir Mefe J^Iirfn nienian^ 

HHl / AU< tveld^em &{e arabifc^eil 
€i(6r{fft(lefler/ borum tveil cr ein î^tu 
l^ttittnter w«X/ t\M fSBrl60perfon ge« 

ct(ie(t fia) ncâ) einc 3«it{ang in bieftm 
t^e Nr y&tUi (tiMidb «bec wurbe ^c 
goistuibdacbacAïut «mUget; tmbmoti 
imb<t tteber fat b<m ftcbenben iiod^ in 
b<m «âittn ûUstmtinm ConciHo «faim 
«|iit«iiif(^en ^ififtfi. 

3«bannee ftgdre 6fo« fat b<t 3(b# , •*. . 
1i4tnad^(£on|lan(inop((/ unt btn ^«vJS^m 
(inr Hm dne SÔecffdcfung von ^ruppms»nnicMî> 
m* um^f^biffe (u bttten/unb a(((baitn wie» ^il;,^^. fi. 
^nttâfTifncaïuxûdtiuttf^ttn. 7tt9 w- jip- 
«jiiÇret«flng<fonim«n mr, efwgtm^;±,fj^. 
tW Of iderc/ bie ^à) n>egcn i^rer SDie^ MMtff p. m. 
b«d«g« f*dmtcn iinb fidff&xâ^Mtn, fîe ^».T".p- 
«iifxm^^cc S<ig(({c ^Ibtx $tfltaft<ii*c.p.ti9. 
vtntta, «fate (Emp^rung unfcr ben ©oC» ^J""' •»«• »• 
b«tcn. X>ie er^en/ bie ^â) ba}» bewcgctt Hift. nife. i. 
ïlefiin, waccti «M b«r î>town} €ibi|ra sîfÀ.chr.^ 
«Kliben SRamm bantAltf b40 alte Sarien Mlnu, scot, 
«Mb ^a0 (rftt içdoi fubrfen. 3>i«(< f*on J'«6i«<«»«r. 
w» ÎHdtwr aiiftMÔrlS* ît«Pf««rieffcn X*7'i^ 

i^cen 



, Google 



112 <Bè\(S)id)tt bt9 movQenU 

[ i^reh TTufi^rer, be» 2(pfîmar/ jum jtaç* 

n 1!*^i"i^' fer au0. $)le anbctn ïleflcn fî* butd^ 

jftor w. j^^ Qj^pfpi^i ^frtreifien, urib erf amitett î^n 

ebcnfaOtf unter bem 9lamett (Ctbcrtne IL 

bttfûn 3ob*:^nned wurbe ermorbet^ 

tinb bet ncuc jtaçfer tlbernaf^m bae €om# 

nianbo bcr Sfottc* (Et fdngfe i)ot€eti# 

(lantitiopel an, wcîiit @t«bt bantats 

ttalt clncr fiferecHlcfeeii ^e|l ^eimge^c&t 

tûM. 'S>enn 0(0 Heotittiis eincn l)ott 

»cn ^dfen / bet mit ^ot^ iinb @*îûmm 

iitiftffûllt v^at, nooOte reittigen (affeti/ 

Brèitete ftd) in bet gan|en @tabt ein fe^t 

fè<iblidber $)ampf au0/ iit tDcId^er bie 

<Beucbe feir Dier ^onatett bie fcf^tecfUd^ 

fieit SDermiSflutigett angeric^tet fjattu 

Snbeffe» iDlberfejten Itcb bie (Einn^o^ 

tiet (iettitid^ longe* @{e liebren beti 

£edntfU9/ t)on tt)el(ï>em fie ftdb einege* 

linbe unb biflige Stegierung l^erfpradbem 

3(aein cine ^ttvàtîiîuti fpielte bie ^rabt 

èem neuen Ufutpatot in bie ^^nbe* 

(£onfi(intinope( A)at bfotf ntir einer etn# 

fad^en ^amt lâtigfi an bem tOleere ^iti 

eingefa^t; t^cn bet ianbfeite / toon bem 

QReetbufen an f bitf an batf ptopontifc^ 

SReet l^atte fte eine boppelte !9lauet/ 

auf genommen gegen bie ^Ôotflabt Q3fa# 

querneer nidjt. S)ie 8Det»û^^rung bie# 

fe0 ^p(a^e0 ^at(e bet ^açfer m 2(nfii^ 

rem 



y Google 



rentberfrembm îruppett otttferttâitrt/ g^^ntiuê. ^ 
naâjbtm fit iffm i^re $reue tutdE^ bie3«(n^9i* 
fd7tecfn(&f{eti (Eibfd;n)]îre (atten t>er(î# 
d)îtn mûffett* ^(Sein Mcftr (Sib tcat 
nld)t fom4(^tig/ a(0 batf^clb bt« Zi^ 
benu6* @fe ôfnefctt bie î^ore. ©le 
6Dlbatett t^on bet $(ot(e etiten (auf eti# 
tDttd tnbU@(abO w^ bc^âttbelten bie 
€{nn>o(mr cben fa; aU ob fte befiegte 
^etnbe gemefen n^cirem £eonttU0miu 
ffc ebctt bieienisen îOli£if|anb(ungert er# 
fa^reit , bie 3uiHffian t^on ibm er(ir# 
(en flatte i man fc^nitt i^m bie SOafe a6/ 
tmb fpcrtte il^n itt du 5(Io(f en ^lOle fei# 
ne ^iînfKinge mufien î^eîl an feinem 
Ut^lùd tiel^men; ntiUi flrid^ t^e itiit0tu# 
(^ fafl ju tobO ntatt 50g i^re ®titec 
eiit ttnb fc^tcfte fie in bM élenb* ïHaà)0 
bem (Ttberititf t^enUitiennidllMme^riii 
befergen iu \)aben gfaubfe/ bûâ}tt tt 
cud) an feine @i(l(?et(e{t t^on auffem 
SHe ^ruppenbctf ÏRtii)$ Beflunben faff 
Uotf <iu« (EaDalerte. ^âtf €ommânbo 
Àbet biefelbe gab er feioem Q^ruber^ge^ 
r^cItucT/ mlà)ît hM ^riegeÇanb^crC 
t^crfiuRbe unb ein tapferet $e(b tùat. 
€r fâfidtt il^n nad^ Cappabocien tint 
bie engen SEBege ber ®ebirge (u bebecf en/ 
butàf wtî^t man nod^ f (ein 9ftcn f om# 

men 



y Google 



114 (Be^idftebeemotQenl 

'mcnfonnte/ mbbit iBemeguttgen 6er 

«^ 'S>tefe ^arborcn rtebeti ftc^ bamaftf 

éSX^ti'' ^«t* bûrgerttc&e «ctege fcI5(î auf. ^t^ 

^^Tuti. racliU9 matière ftc^ i^re tlneinigfeit (U 

Thtoph. p^g-gin^ett, ftet te ©çrien fin, rl*refe. 

ced/.p.444'âbera0bte fdbrccflic^fïen ^crn>ûf}uRgett 

zon.T.u.4>.^^ urtb t^crfc&onte wcber bit 95k(bec/ 

vuft. mîTc, u ttO(b bie ^inbet/ noi) Me 3((fett« ^tDeç 

^* tttal bunbert raufcnb 3(taber n>aren bas 

Ppfer bicfct SButÇ^ îDie, burc& fo 

mandée (nicbettagi unb burc^ fo t»ie(fa# 

d;en ^crftt^ âuffet|l erbittcrten SH^met/ 

n>arcn nunn^eit unmcnfd^Uc^er/ afeibre 

3rtr you î)er €aKf / bettr blefc iJSemùflitttg 
— i;^; — jtt ^erjen glcttg, fa^ ft^ bamoU aufler 

ffeiititi Hr^tanb gefc(}et, f!c{? fog(eid|^ (u r^c^^etu 
CorâCfiwi- 2(Ceitt jweç 3a^rc batauf , nacftbcm bec 
^tiebe in feinen @faaten n^ieber ^erç^ei 
fteOft tt)ar / 509 2(b&aHa einet t^on feU 
lien ^etb^rren in bae^cfb/ ux^bela». 
^aitTintavabut. Ungrad^fet UvabM ^ 
^8 tnoavta crobert unb deft&Uifr ^at# 
re/ Cpittreçnnb funfjtg ^af^ttxi in bm 
$^nocn bcr @arâcenm tt»ar/ fo ^(feti 
bod^ bi: ïKmcï bcn ^afcn 7(ntarabu^ 
Ibcr m 5em fefîen ionbe , btefcr ^nfel 
g^rabc gcgen û6cr tag / cr^aRen. @(e 
Ib^tot bafetbfi eine fiarfe i8efa<fung« 

durcir 



y Google 



XHtrdb bit ©frclfferc9«« bet S)l(trort{telt ^ — . 

ttnb buta) bk Wrqcrficbeh ^ciêgé »»aten ^J^^jJ^^* 
ftie ^âtacenett i?crl^îtt&ert tepvberi/ ftcft 
an 6iefen Ûrt (u itoagenv ©ie griffert 
|§niirt3a^cè7ou ûit. ïïffem ber ïa# 
pfcre SEBibf rftanfi bct 3$cïaciertf rt , h)ef^ 
d[K twn berîOiecrfeite l^ec/ fiers neue Unfer* 
flu^ung bcfamea / not^tgfe ftc/ bie ^o 
Ug^rana auf5iif>i6eiî. Tlbballa tant 
ftibUd) b^naé^Hkkn, h ofr (6(1 et bU 
tOtauf rn ^oit dRopfucflia micbetum auf# 
fcaiiftt He^/ tt)ef4?e ht bcn iSrtegéii trf# , 

Nr bie iutaroniren ttoarcn }fpf:érct mor# 
èetu (Br Ile^ ba|HB(t r tne ^efafjtmg jui 
rûcf/ n>e(cbe bàft pUtU ianh ut.SiUdert: 

t)ie (Er^cburiij b« fle^ntiue, Unb ibS^^itéè 
toocb t^klme^r bc f 2tbftmav</ (atte bié wî » $tt.9kt 
i^oflfitung aflcr ^drgcijiçcn befcbcti ©tî'^^JJ^^ u. 
^[rmenianrr^ Sîamcns lôavbitntOf ber'r , 

(m ^rdum «Inett 2(bfer ùBer feincm ç^' • • p^ 
l^upu idfWîhm ithcn, ttnb bifbcre ftc^'^^^- ^'^ ^ 
eUt/ bap bfefes fcine ©eïan^ung juirt *®* 
tca)i<tlid)m Xi^toti bebVuffn tt)urb€, (Ec 
ftagtc beswfijen cltiert (Sin jïebfet / bec 
imit bf n ^c^r^ilmcrn b^<^ ^bitof^elirmué 
«nfjcfïrrft tt^ar/ unbfûr éinen gcfcèlcftert 
ïusteqer ber îraume ge^ten »ttrbe> 
iiinStatft. tbii^Ôac^f bat fdne tjollsf 



y Google 



a i6 (Beflf^tc^ce ^e0 movstnl 

-u * „ fommeneîltcfettcjfett/aiitworfrtefÇni 
3S?7Ôi.^«<^^^"^^*î aUem <5a>rt, bev eu<b 
bMl^eid> bzfiimmet ^atf wiUpbà^ 
ih^ tint Qtwifft 25tbinQni^ evfiîU 
Un follet* Hv irill/ &a^ i^r euc!> 
btï l^dffien ïtlad)t beWenct/ um 
tucb bev l^iv<t)e / We imter bem 
JDrud? feufjet/ an$unebmeti« ©d)wô# 
rec mtr/ 6af tbr Ço^kiéfinbn tu 
ften ©niti&f/ wenn ibv wtxbtt IKay^ 
fer fè>^n/ 6urct> ein âîWct a(I(« 6ae# 
lenige fiîr ungtîWg evf laren woUet/ 
waa in itncx xciXbtn Vtx^amxï\lunQi 
xotXdt^t von unfevn ^etnben 6a0 
(èdbfîe aUgemeîne ConcUtum gr^ 
hennet wir6/ befdjloflen woiben 
t(l. IDnffelbe t(l nid^ra anbera alo 
etne f eoenfdbe Cabale* 25arbane5/ 
eben fo uticrfa^ren in ben 2ln9etegen^ei# 
(en Der 9teHgion / al0 sletd[^gà(ttg ge# 
gen^iefef&e/ 6efcf;n)ur oflct/ tt>a0 fdtt 
^ropl^et t^erfottgte/ ttnb ermartcfe mit 
Ungebuft ble (Er^Oung eitter fo f(&me{# 
(Dcl^afften SBeiffagung. @eine (Sitel# 
fett tiiauhtt il^m m4;t/ bae 6e^elmni§ 
lange t^erborgen \\x ^altetu (Se enrbedr# 
te fid^ eittem ^reunb/ xoAifti ti fitr 
bae Q3e|le^ielre/ bie @adbe bem J{a9# 
fer }u ^inferbdngett/ t^on bem et ^d^ eine 
S5e(o^nutig «erfptad^ (Ctbertue ti^or 



y Google 



wcwben, bâf er bm fûnjfttfjm «açfcr j55*" «u 
tnir îKut^nptiébtn, {^un/ flfeJd^ «Ittem 
tiàtrif({)<ntSR<nf4reny brtt ^opf abfcJiiee* 
ten Hr0 ^ unb i^n / mir ^;f fctt mb Q3<iru 
Itn heiabtnf «uf M'« 5nf<t €<pM<>» 
«feu (tfeWfe. 5«^fi<« ttwfften tt>îr fcûd) 
in bft Solgë / bie (Srfiiauttd biefct SBfif« 
fà^untf fnben* 3» bemtcnlijen gujltfii» 
h(t in totid)m Ç\d) bamals bas SKeid^ 
iefanb/ (({^ten bie droite fo nxit ^erafti 
gefemmett |u fct;tty ba^ fi« ein kbet m 
reld^eit ftfitnte/ bev ttur i:Dern)(g«n^<(( 
jmtig (;at(e/ bU J^<(nbe barnacl[) aufju» 

Stolfctt mfld&f (f jîd^ le Un^tt, le meÇf 5«iw y». 
•on bem DîeldK to«. ©ie ©ewatf ber "^—^ 
f>âS(le / bU ^(ft bur(ï> IÇrc icSftaf ti<»Mt HnftHm 
ut» burdf> f^tc ÎMâenbcn In Hâjtmi f<\t g*»'» 3u. 
teii/ verbunfefte g<tn) tinvermerft btt ft«i i>w.i t. 
Jlanfer ihre/ «rt Welc^e me{\ttnt1st\i9/ «♦«'; , 
l^et Unt^ÎBfeft «nb i^cet iaflet^rv.' 
fàlbet/ etn ®c(j«iijï<i«b ber SSflrâdE>« "*"•"*?«• 
fitttg âettorbftt Wtfrm. î)<j« <Br«*<rtMlr« "** 
fidfte niic btftum $ricbi/ w<i( lit ber «t»i. m. p. 
tombarble n\in« «At Unrube uub ^er/ A«rc« 'hfn. 
ttlrrung ^errfd&etf. 2fî** bem ?obe beo wii.rc. rtt, 
Cum'bm be« eofines be0 Peitbarif/ di* Vkl^Kû 
dnes ber 6e(iett $i!rffeii/ ber ie t<n B«o«nT.u^ 
^rottbev iombarbeti be(l{egett l^«((e/ ^'*'' 



, Google 



x!.^ ■ wurbe fcin ©o^n £mrperr wn fttr 
Sa'K''^^'^» ^«"^ aflacfcfolger erfratt, hit 
il^m/ wctf cr iiod& mtnbcrld^rlg toat. Dm 
^n fpl•an^/ elncn/ wcgcn fe^nec^Iugl^eit 
unb îapferfde artgefcficnen S^tttn, èunt 
SBormunb feitem ^ffein Lambert/ 
fcfriSo^itJ>e6<0w6ebert be6 95ni&er« 
beej PcrtSarit Derfammcïtc ble attert 
aSafattcn fcines 8Bafer5 unD matfc&irte 
an ber ©plfte eiper 2(rme< auf ^a»ia 
ni. îfïad) eincr beç SfloMra nfùl^tm 
@d)hâ)t, wurbe bic ^ronc bcm î\am^ 
bert iu î^eir* ©erfcïbc fîarb abet 
nacf^'cmîgen SBonaren/ unb ^îhferlte^ 
fclnctt ©o^n ^lipeit/ aU fcincn Olaclj^ 
fofgcr. Sftac^em bicfcr ben 7(nfpi'anb/ 
bcr il^n bie( untet bie ^aurrn ^al^icM 
tKrfoîgt f^auti iîbcrn>unbcn ^otte/ be#* 
micfctigte er fiây <iuf& ber ^etfon bt$ 
aiutpnt unb (icf il^n fjxnti^Un. Zn* 
fpianb flo^ nac(^ ^a^etn. 3)a {(m 
niHt ?(rtpert ba^ ieben nicl(>f ^aMe ne^ 
nien fônncw/ opfcrte er fefner Olac^^e/ bic 
^cma^Ibi/ bie J^inber unb bie $reunbe 
bicfe0 ^errn ouf ^ tt>elcbe feln anberei 
ÎOcïbvti)cn begangen j^arteu/ a(0ba$ft« 
il^rein recf^tmâfigen $ertn getreu gebUe# 
bcn ivareiî. 3nbeffen fiejftcbbtrîçran/ 
ffiner ®raufanifeit ungetubtet/ burcfe 
btc "immità) unb burdEi bie 3Hd^^ ^^^ 



y Google 



3(nfpran6 (um 9R!f(et5cn bcmicn, 3âtf7»av* 

un» er(au6te i^nt/ ft^ (u feincm iSafer 

{u t)erf ûgcit. Cr fa^ fre9nc& nirf^r jum 

Mraucf/, ba^ biefer Ittnge ^err etnf!en« 

regierett/ uub burcff fdne klufi^tït fo# 

Mo^I/ a(0 burdbbieff anbctt fûiuglidde 

©genfc&ûfftett/ bîe (E^rc fciner Sfiafîoit 

frçn wûrbe. 3n Q^rmatighmg bct §f {«# 

»f/ cr^ieltm Me (^^patdfen fe(6fl bte 

0tabf tfiùm in bcr §«^^4?^ wnb in cînem 

bf (lârtbigen tJWj^traueti* Sflacfebtm 3o# 

^anne^ ptat^d n>ar jurilcf beruffett 

ttorbeii/ tt)urbe (Cfeeopl^ylacni* oti 

ftme ©telle ba^tti gefc^icft* ^erfe(6e 

na^m felnen 9Beg ûBer ©icincn unb 

n>o0te burcf) iKom pa^irett/ bfocr in bet 

X6fi(6t/ um feiner 3(nbac6t bur4^ bie 

IdefÎK^uns bet ®r<ibet ber ^eifigenTIpo^ 

pe( eine ina^ning su geben. 2(8ein bfe 

(EfTordM Xûavcnniâ)t gemol^nt/ <tuf bie^ 

ftn ®eg mi) Otat^enna (u teifen/ unb 

fiit ïangcc ^dt ^ûff c man f einen &taat^ 

bebienten juCKom anfomnten fe^en/ ber 

ntc^K ehten t^erbrie^Hc^en 2(uftrag ge^bt 

^e* (E^ breltete (ïé în 3tûHen elit 

®etild^ Mê, baÇ ber ^erfon becr ^ab# 

ffetf nad(;ge(le(Iet n^ûrbe. S>iefe(r rnar 

nofeannes IV. be« 6ergiu9 9ladb# 

fol9cr« (Pb^^P&rl^ctua/ fagte man/ 

$ S fimef 



y Google 



»S0 akÇâfidftttwmctstt^t 

jfitsat^mmxwfltn, 3)lei&r brau*re «$ 
tii^t/ iebcrman in Maxm iu btingett. 
S>ie in ter 9)<l^e (erunt licgenbcn ^rup* 
ftnt fo gAr tieienigen/ ml^ i» tK» 
ticnna unt )tt ^^emapolif (agcit/ t»er« 
fammeftcn ^dt wt Ux ©taM (Kont/ 
too (Cb<opb3Placrue «martet tvuctc* 
^m m^è)U «0e ^n^att/ bcn ^hfi i» 
^m^eitigen; ieberman Oi<0 Dro^um 
^<n wibet ttn ^SAxâftn , {« t»iHt Hn 
55ai>f«c ferbjl aue. ï)<t gia^l / wel^ct 
t>ie( f(ûge(/ unt) von bm 7ih^à)tet\ U« 
(CbeopbT'iACttifi brffer tmt<t^â)tctwavf 
(ic^bie 't^orc «on 9{om «r rfcbOeffen ; 
er fc^icht einige ^^(ieflerab/ um biefe 
^uvèft na t^ettreiben; <t ecrcid^te «u^ 
feinen (Snb&tvetf bur^l ^itten itnb txr* 
nânffttgc ^orfleffungen. tSRon ^a(f< bie 
9(bfl(60 bcn ^(opbyiact (u ver^im 
teni/ feinc ®ma(tt(âtigfciten au^iu* 
iltent unb faumtvav blefe %wiit t>er« 
fri(ben / fo g<ib mm fî(& «Hé ^ÉRù^e / i^n 
toiujti rrii^en» Çinige tinru^ige unb 
ta(6gi«ige 5^^Pf«/ xttlâjtÇtâ) \^xt^t\n* 
be gerne vom ^«l9 gefc^afft l^âtten / Hep 
fen i^m (In ^cricicbni^ von einigen ^en 
fbnen vom@tanbcui(le(Ien/ bic/wiefie 
J4}teti/ wibn bas àntmffc bttf ^o^fertf 

8c« 



yGoogle 



« 



ff^bclt fiàtuxL Xffffit, btt €r«rdb ' ' {J 

bttt4» ge^dme Sflâc^ridbtcn bott ber Un» 3iitr.70f / 

f^ul5 bicfcï SBcffagren ti6erieu9t/ (ief 

fttttoi '^otn m bm fQttliumbetn aucr« 

tint bxefc geit l^etÇeerte (Stfulf / btt 

^iog t^ott ^enetoent / Campattien tm6 

htmà^iQtt fut) bet @tâbte@ora/ 7(c# 

piito iinb Tictt. (Sr fc^eppte eine faf{ 

unsâ^Iise îDlettge t^on @efangenen mit 

ftdb fort/ a(9 ber ^a6(7/ ber einUge %teff • 

^tdltns in biefen unglûcffeftgen B^^^t*/ 

bieiettige ^ad&tann^enbete/ btefen ^tSt^ 

fot }u ennt)affVten, n)e(({^e betpâb|fH(6c 

^tiii^l bamale befaf / unb bU fafl aVio 

irit f(€gct€ / fo (ang ntan f eine anbem 

SMlttet^arre* (Et fd^icffe èinige ^rlejîer 

mit apof}onfd(^en @efc^enf ett an i^n i bie# 

(ê0 maten DveHquien unb anbere @egen# 

(tanbe ber Zttbaâit <0ifulf {te$ ft<& 

burd^ bteSBor(ieOungenbe0 (eiligen^a6# 

j}e0 befanffrigen; et t^erlie^ ba0 ianb / 

um na(f) Î8enet>en( iutûcfc ^u fel^ren/ 

bie'®efângenen aber Iie$ er nid^t e^et 

Io0/ al$ bit man fte auVgel^fet l^atte* 

S)er ^abfi t^at biefef mtf jteflen fdner 

^ttc^e. 

©if ©arai enen breifeten l$re (SroBe# 9«^y 70i> ^ 
rtingen irwmer nxifer aw; unb ob fte «7; 
glei^nid&tittimetèu gîMl* tt)aren/fo S<fJ*w^tw^ 
«nipenbadgi i^re Qlliebertagen baju bie^^Sfcrbic 
^4 tiew/ «««ciw» 



y Google 



3atf 701! i)ur* bU «egtctbe (î* ju xàdbtn, elttew 

ii«> hw ^e* ji^uett 3un)a*er erl^leït- 6k t^afen 

Thecïlf'p.j. «ans (jelf^ungrlg na* be« ^rot)mien/ 

^?5'- bJe (le (finmat mit ll^rem Soluté «cfartrt 

î^î'/ii.*î: Mten. :^ûane6/ bcm bfe ^fjvïftm 

Jt ^t bcn gurtamen 6er fîcben (Ceufet ga# 

«t ** M/ bema*rigte fîcï> t)erf*febe«er etab* 

(e lu ftcln 3(rmcn!cti/ tmb HcÇ Î8epi# 

^migcn bafeftjt ^auw IJaffc et feirte 

5nippcn iurilrfgejcgen/ fo mad^fen bfe 

@rof en beif Unbe^ cin Complot/ bte 

^avacîmn (vt frmotbed/ unb fû^rten 

foî(f)cer aiict^ auef. @ic fcfeWtett ^ferauf 

cine Réputation an btn jtat^fer unb tu 

- ikltm clne témiflfce ÎBefa^ung. tHo^ 

èomrt/ d« anberer ©eneraf/ fief them 

faU$ tn ba« tanb/ mad^te ùVtêp noat 

rômffcfe (k(c§/ ntebct/ fejte (?(& n>leber In 

benî^efîj i>0n3(rmenftn/6radl)tebU®fo(i 

fen fn«gcfàmntt an cmcm Ortjufammen/ 

Itnb tk^ (Te aOe lebcnbig t)crbren(icit. 3** 

gfcicfecr 3eft fferîCjar mit ie^en taufend 

tSWann fn Cfflcîen etn, TÔcva^Itua jog| 

l^m cntgegtn/ ft^fug frtne 3(rmee/ unb 

fâ)\du aUe ^Wenlgett/ n>el*e in bcm 

îreffen nic&t umgefommm warew/ at$ 

©efrtHAcne jii bcm ^açfcr. 85a(b bac* 

ai f erfed;te et einen jwci)tm ©leg tlbet 

(«n Ziibi Ut fidi to ebett bkfe 0rot>int 



y Google 



grtwgf, vtnb We 55efîûn9 ©te, etnnt Ùtt, Wj- 

obcrt unb ittfièttt Çartf. i^mcKu» 
tlberffet Me ©aracencn, imft f ôbtcfc ^wèïf 
fanfcnb ^Snoim «on i^ett/ allein bcr 
glûrfli^e &fo(9 ber 98affen biefctf ta« 
lofent ^elten wwbthaïb burdbeineneiie 
SXeMlutiOR aufge^alteit/ tv<f(l(>e ba« 
8tei({> mitre «lif ba0 nette in aUttt tù« 
€(ent> fltirjte/ «oit tvef^em etf feir ter 
3(bfe§ung te« ^tiflinwn tiittia befreçef 
)n feçtt fi^en. 

©iefér n«* ^^erfMw DerSannte ^rlnj/ -3rtr r»» 
terfo^r iri^W vonfeinernaturnd&enSEBiO jo. 
ti<jfeff. î)ur(& feln tlnglûrf n|(j(>f« «w* AnSîT 
niger/ â(« gebemiit^igeO pra^^fe ernioR infti* 
fl* oène &i)ttt, ba^ et in furjcm tibetÇvoS?**' 
ftlneSeinbe pegcn wilhrbe. ©tefer un* jui^i,^** 
Wnblge itopf, feibjl in fcinem (E;ifio^rJ'-P-444. 
«o^î^ron/ bc^anbctfe bie ©nw4n«f Nkepiup.»?' 
bt«iattbe« mit ©roBÇeif unb ©ranfam* J« 
fei(î et toerfpw* i^nen ni*», «(0 bie^; * '* 
^é^c@trenge/ »enn ec ben î^ton *"«*•«»«»• 
wieberum wwcbt iefîîegew ^aben. î){eHw''n,ifc, i. 
C^erfbnltrti/ ble feine SEButl^ nid&f «a 
linger «utfficÇen fomtfen/unb ble fia) neàt**^!'^^^- ^ 
nie|r fûrfcinen S^cobungen fûr({>reten^M«b«fl-. p-io» 
fflffeïen enbll^ben Gntfétuf/ Ijin mi^f^'/-*^' 
tbcbet umjttbringen / obcr i^n nam €om Codiq.' «r^« 



, Google 



^34 <BtÇd)id9ttbet movQtnl 

"j^ ■ wifte ÎBeflle, Me fie «id^f Un^tt cÇne 

pSV%4. Megrôfle^efa^r bewa^ren fétmfen/ in 

ft 98crfc^tt)drttttg fottnte nic^t fe ^eim> 
Ik^ ge^atten merben / ba$ et ttid^i» ba# 
wn fiàtu etfal&rcn foflert* (Er ergrief 
fogfcid^ bie ^tud^t uttb toavf fia) in bie 
3(rme be^ ^f^ant bct j^^ojarett* S)er 
Jd^ati/ berbamattf ba^gan^e iattb/ ba9 
ah btn ^alu$ SStatoti$ gtaniete Befa^/ 
l^âtte feine Stefibett} in ber @t<ibt 3)ota/ 
bie in bem atten @o(^iett/ an bem abenb# 
Unbif^^en Ufet be^ ^afu^ lag* ^er* 
fef6e ûbet^juffte ben abgefeifen Jtaçfet 
mit aden méglicf^en (S^renbeseigungen/ 
inbem er ^cfftCf ha$ i^m bat ®(ûcf 6a(b 
tDieber gnnfïig feqn n^iSrbe. (Er gab i^m 
aud^ fcine <Bd)wtftet (Cl^obora (ur 
@ema$nn/ unb tok^ beçben bie @tabt 
^^anagota/ einen b(ttàé}tUd)m ^Ia(^/ 
ienfeir be< Simmerifc^en fôeif^ovui (ur 
SSBo^nung an« 
jî. S^beffen entfc^tof fîcfe Obrdutf/ Mit 

bS^ilîâ)* ^^*" ©or^en bes "juûiniant mtm 
ifg« tiâ)ttt, unb t^en ben SÙeiffagungen fei^ 

ner ^(Irologen/ benen erfein gan^i8et# 
frauen fdl;enfte/ furd^tfâm gemacf^f/ fidf 
einen fo gef^^rtid^^n ^einb t^om S^cit 
iu fd^affen* Uebetiengt/ ba^ bctf einem 
Sarbarcn ber @Iani btt ®o(bc< n^eit 

me^r 



Digitizedby Google 



^iavfcvtlf. LXn. Suc&« 1 3 5 



mtfit au€tlâ)tm t»&tht $ aie afle ankere ^^ 

ajrtradjniwaeii/ foCte c« ûwcfc Me genaue^ '^g^'S^oél^* 

(le iScrblntung feçn/ Bot cr bcm JÇ^an 

efatt groÇe (Summe ait/ tDcnn et il^m 

bctt 3ujltniân/ enttDcber xtl^x cOer (e# 

betibig in bie ^dnbe Kefetn n>ûrbe« @o# 

gldc^ t>er3a$ bcr ^^A^are^ bap ber ro# 

imfc^t ^riit) fetn @>({^waser feif ; et 

iktxWAiz bemfelbcn eine SBacf^e/ un# 

fer bem ^omanb / i^n n>iber bie ^dm# 

(i({Kn Qftac^fieKungen be6 Ufutparore in 

6tc^cr^rit }u fet^eit/ unb gab ben be9# 

beti Commenbanten SSefel^I/ i^n auf . 

bas erfîe B^ic{}eit/ baS ec i^nen gebeti 

n>ttrbe/ (u lôbiten» ®n @c(at»e bet 

C^o^ora entbedfre biefetf $8ct^abeR 

fefaier Srau , ujefctie iôrem ©emal^t ba# 

voit afla(&ri(ft( gab* 3ujîint4n «*f 

9l^ S^^^^TliiJlr bie beçben C^ommem 

bontcti i^or (td[^ f ommett/ ertDÛrgte fie mit 

eigetier ^anb/ fdbicfte bie (El>eo^ora 

i^rem Q^ruber itttâcf / unb (»)arf fîcf; iti 

einen ^Wfytxt SRacf^ett/ irt tDelc^em ec 

in bcm ^éafen tombola attf ber xcMih 

gigen ^nfle be6 C^l^erfonefue antangte» 

SJcn ba au« fd&itfte er ^imli^ nac^ 

C^erfctia unb lie^fed^c^jDon feinenSreum 

ben iu (!(]& tuffeu/ unb f u^r in bem nem# 

lichen Olac^en Wi bem Ufer ^iu/ um^bie 

S)onau iu emid^em $9e9 ber ffllûnt 

bung 



y Google 



'^ 



i 5 < (Befcfet d^tt btf mWQtnU 

_^^ ^-'btmg be« Sliefîet tt^urbe er wn cintm 

siwT-t" ti éefftigcn erutm iSberfaOeH, bûg felti 
ganjc* ©efolge ntd&W/ ata bcii îob cr# 
watrctc. Prin}/ fagtebeç biefcr ®e# 
ïegen^clt UHracuo/ einer wn fcinm 
^aurtcblf nten |u ièm / H)v ferft m (Se^. 
fal)v I mit une umjuf ommen» (Be^ 
lobet (Bott/ &a0 i^t/ vcmn er euc^ 
beym ieben er^afren «nrO/ aud 
Jîiebe 5U ibm/ afïen benen verjelbeiî 
Vbolfet/ bit eti»a9 su eurem Utv 
gldcP beygetiogen feaben. ÏDenn 
jcb/ atttwortetejujîmianVofferaBiit^/ 
elne« eWgm rerfdjone, fo woUte 
iâ9j ba0 mict> (BCDtt t>te(ên Stugem 
bitcf irt Den 2(bgrunb ^e» tHeerre 
reirfcntte» ©er oberjle 3l<i(i&er bct 
©erbret&eit/ ber bOtt bett ©ortlofcn fd# 
tten S^at^ anttimmt/ umf!e nad&%dn 
Gefadett ya beffraffett/ fie0i^n biefeifii 
mal lebett/ um fein Snbe noc^ traurtger 
)U mad&ettt (2r critgleiig bem ©furnt/ 
<treiè(c bk ©onau / unb fc^icf te einett 
t>Ott felnett greunbcn/ aflamcn* ©te# 
|>bdnu9 an ben Sonig ber ^ulgarett^ 
um i^n jtt bltten/ l^m wîeber jum tSe^ 
f^ felner ©taaren }tt berÇetfett/ mXi 
bem tBerfprecbett/ ba§ er bk ©*% 
be0 Oteid^es mit i^m t^eitett/ unb i^m 
fcine ^odSftcr |ur ®ema([Iin geben tt>oflf# 

te* 



y Google 



te. îDfcfe Cotre i^m cHie «or^se^i^fte 5==-=5i 

©enii^Iingcboèrcn/ ^erett flflamc uttbc^ ^^Y* w?* 
taitnf i({. Zetbel regttrre bamafo in 
Î8u(garien ; 5erfeI6e emp^eng btn 3u^ 
ftinian mit ofhen 3(rmeii / Qtlobu i^m 
<iè(i(^/ i^m 6e9iufie^tt. ^r mad)tt m 
ûuât fù^Mâ) mit funfiel^ett taufm^ 
SRann/ tfteile Î5utgaren/ ^tl^eite ^cUtWi 
ntem aiif 5€it S93eg/ une marfc^irté ge^ 
rabett 9Bege6 auf Sonftanrtncpel iii« 

(Cîbei'tus/ ècc fié ûiif ftim Untcr# 3rtryo<^ 
^nbking mit &em ^^ait bec ^ajâreti ' ^ ■ 
tKrlte^/ tt^ar tttct^r tm geringfleit auf fei# ^iumniàn 
tier ^ttt. eo gar 5ie Sliic&t 6e0 3uf Siiïfiff ^ 

Jlfntait war i^m un6efan»t/ unb e| er# 
u^c er(} / ba$ biefer ^rin} tioé am ie# 
M feç / aU et t^ti/ an bcr ^pifte ber 
58u(garer/ t^or ben'îl^oten t^on€oitflan# 
tinapel erblicfte* Da inbeffett bie feittb# 
lidje 2(rmee n\d)t iixfjlreià) wat, imb ba ' 
mon wt furjem bie ^auevn wn (Icm 
({anrinopel oit^gefieffert ^atte, moc^teit 
Me Mit ^a$ gegen ben "Juiïman eiti# 
getiommeneti C^inn^o^net/ mit ber iei6# 
t»ûi)eie6 ^l9fèr0 t^ereinig€(t/ aOfe 2(n# 
^ait itt ehiem ^arttt^rfigen 2Biber(fanb« 
2)ett feittbiic^eit Ttnfâdetî ti^utbe bre9$a# 
ge fattg auf ba0 tapfer({e begegnet. f8et# 
geben^ ({effte ftc^ ber abgefe^te SapUt 
ben ^(agerten uuter Ue ^ugen ; »ergef 

tcni 



y Google 



»> 



Tih 'Bfflgffygcffe et feliie3(rme au«/ Inbeitl 

gcnen unb neuc SBorwcfefe t^crfpradS^ : 
mail antwortete l^m »im bcr Sïlauec 
(etaft mit nirf^f^/ aftf mit @(^impfh>or# 
ten uttb SDerfIu(^ungm« HMn (tt 6er 
tnaddt be0 briften ^agetffaitb et/ bur^^ 
^ûffe cinco gfl^cifitcn SSerffànbttlffc^/ 
®e(egen^eir/mt( etnigcn t>cttfe{tten $reun# 
bett/ burci; ben SanaC eincr ÎS^a^xUiâ 
tuitg in bie @tabt in tcntmtn. i^ie 
fd^Ittgen fogfeic^ bM ^^dc €^arf!<i< eltt/ 
fo bai nàâjfit wav. t)U gan^e ^tmee 
|oa perdit unb 3ujîîm4n bîmii^tlqitt 

(Eibedus tourte glci^nac&bct er$<if# 



3it(httianiuj^^„ afladjrl^^t Wtt bem ©ntrift bct 
fJraufâme %t\nbc lit ble ©tabt / btcfefbe t)crîa(fen / 

§&fi "*^^* "^* îtpoOôttia in î^radeti 511 
tcvfÙQciu HMn, auf baa etfctgjîc t)er# 
fofgt/ wurbe ft $tt bem 'Jufiinian $«# 
râcf gebrad^f / unb mit bem Heonriut 
In ein ®efingn!0 geworfen/ ben mati 
AU0 bem jRfoflct/ n^o^in 16n Ctberius 
(atite fperren (affen/ abgeÇofet ^attf« 
^eracltue/ bet ÎOert^cibigcr btt ÎKtU 
éo^s wibet bie (Bdtdcetten/ nmrbe iit 
^^raden mit affen Ofpdren/ bie bîsÇee 
itntet feinem €ommanbo geflanben wûi 
fen/ gefangen genommcn^ itnb nebfi 

^ l^nen 



y Google 



l^n^tt otiben QRauern attf$eÉwngett* @o# 3^^^^ 
hdlb "lufHnian bit 6&ec(tc £Otad[it te Zm toi» 
ftiuet $anD f^atu , fanb cr ff (bfi an btê 
mit/ Me i^n t>erabf(^eitet ^arten / SEBetr# 
ieuge getiug (u feiner SS)u(^* @iitt) 
^^radenmat mitfold^ett ^erfoneti 6e# 
becft/ n>eId[K feine graufamen 58efe|(e 
MOfitf (f rett/ un5 aOe (ieictiigen tttûùts$ 
Un unbniebermacÇiteti/ n>e($cbcm tLU 
btviuà ^tbkmt fy^tttn. !^attt itman^ 
lh)tt il^ ein Tlmt, t/btt einen &ùtb er# 
^ftett/ (bmar biefed f(^Dn ein ^r6re# 
^n/ wdâfcB t^erbiente mit bem Zcb 
itflvûfft iu wertert. 3"^^^^^^ i^t$ 
ben ^^tDii/ Mtt bem man i^tt it^en^afy 
re t>or|er |e»abge|?ur jf §a«e/ auf elnem 
SEBeg/r nn) ér burc^ gart}e @eréttie bef 
9Iufe0 fètner Untertl^anen n>aben mufle* 
(Erbef^m ben^unalncn^t^motmeniS/ 
n^Ic^e^ te ber gried^tfd^ett @prac6é fn 
»ie( ^etft/ ba^ i(fm bie Olafc a^gefd^i(# 
tett gett)effit fttf. & Itef ft^ élite ttette 
Mit ®ofb m«(t^/ unb ntatt eti^l^fet/ ba$ 
(eiite SSutl^/ fo oft ev biefefbe tt^eattaJ^m^ 
ànfi tteue attgegangett/ unb baf biefetf 
ieberjeft bair ^i^ol etee« neuen fBlut» 
Babe0 gf^fen fe9« @(o(i auf feteett 
%r(umpÇ/ He0 er bie @pie(e te btm . 
Circu0 bege^eh; ûSeitt ntn bit ^reubi 
^Utùtmtn itt fflA^U/ imifh$8Iut t^ei^ 

gpfiêi» 



zedby Google 



i4«> <Befd)tc^te Oee morge ni. 

3«>f 70f. mac wurbett / mit fictten WaDeit/ nu» 
iljren ^ctfcm sejogen. Oïac^Dcm man 
fit ûuf tâ6 f^lmpfllcf) jlc >urc& ûBe ©rcaf# 
jfen ber ©tabt gcfiiÇiret / tt?avf ma» fï^ 
tnbïl^ Dor fctne giJge ^iit. (Se (iiÇ auf 
«Irtcm gtânjcnbcit Z^von an bem e r.^a* 
écn/lew Ùvt be« ©rcuî^; luib fo fang 
>a0 crfle 5EBc(rrcnnen bct SBiaen \vafjt0 
iî, txat er wU. fclneii beçben 5wi^'« <^Hf 
tte ^àtfe bicfer jmecn auf bec (Si:be (îc# 

Scnben uttgliîtffctlgeh ^^cinjen. 3)a» 
[)oIf / fleu @c(at)e be0 ®(û(fe0/ fra« 
htfurjcm cbeti fo tt?((b geivorbcu n>ar/ 
a(0 fcin ^crc ^ bifligte bkfcg abf*euU*« 
©erfa(jrcn mît einem ^Çreubengefcibrcç/ 
tmbinlebraucèfe bet; bîcfcr ©clegen^eU 
iencn ^er0 auc( ben ^farmep/ n>o t9 
j^el^t: atîfilôvoenunlxDttcmirirjl 
tu 0el>en u. f. m. ^irrauf befal^l 
3ufîihian jtein ba07(mp()lt^eafer/ €9* 
oeguci geitannr/ tu f%eti/ tt^f[df;v6f b€i$ 
Ort mar , tt^o ju ber 3^1^ bie ©erbrc^e* 
(tngertdi^ret tt^urbett; ^ier n^urbcn i^ncti 
bie ^c|)fe abgefc^fagen/ unb man fa^ 
bamafojmeenSnirbu^fcr/ bUW^e^tnbei^ 
(g^rgtiQ t>on elnanbertrennte^ mm abeit 
Ita0 Ibtglûtf mitefnanbcr t^ctctnigte / unb 
ftle bcQbe nmcbigcr n>aren |u tegier^n/ 
0(0 beri^nige/ w^fd^ir ï^tten ba0 i^^eti 



y Google . 



MaÇitt / fd fîétScn / ba^ «net rtite hèë «tt» ' ,^ 

técn <Brut Beffecfcf tt»urt>c. abftmdr oSr ?o"fc * 
l^c u«g«fâ(}t jtcBen 3<»^w Wgiétt. (Sf 
l^atte feine biiabtn ^èifynt / b<n Zbeo* 
l>orU5^ tittb <ton(ï<mrin jw «JHtrrcjîcw 
fett ângénomnteit/ n^rftt^e «ermut^KcÇ 
|u$Ie(d^ mit {^ UmfAntén. ^efm^ 
(b« âu0 btM ^atum ({net ^uOe (>eé 
^bflti '^^ànneB f^lf. »om ïeiteti 
5MdÇ be« 3tt§ce0 70 ç. Befonnt» !3n» 
beifert Iff es feQt wùl^t^Mxâf , Ui bet» 
tenifle/ voUittc in bem.X>ârunt biefet 
SSuOfe/ (t^éoootUd genenhettvirb/fein 
Anberer gewefett fei^/ aler ienet CbeO* 
tdflud / tt>el(&et n<t(^ ber %t\t S8if(:()of 
(u $p^efa9 Murbe unb eiWr bet t>6ir« 
ite^jtett ^^upter bet ;5«>nbcr<t(!ett w<kt» 
S>{e 6ef(^i(^tf(^e{6er ftimmett {Httge* 
fammtbâriit mit einAnbet i.Utt\ïii U% 
biefet (l^o6oflUd èirt @o^i) bed ^AÇ» 
ftc« ^bfîmàr gewefen fei). 

3(*t «Wonate f<tfî tJtt<ittfèor(l(&eï îd» 5«^f fo« 
>«flr<iffen/ fonntett bie ©taufrtrtiWt ,4 - 
he9 ^ufh'rtwn» nlt^t ctfc^iipfett* St J»'i'" «»«* 
«xrtbcte beDnâfie M(^ bd« ganjt^ fofijenbe ^i^ïw 38 
3«^r bajtt an/ feinen f(^cetf li^en^d^ut*/ Uni«n* 
bett er mitten tn bem @turm atif bem 
fSteer get^an datte/ {u etftllten. CSt 
fieg bent ^atrlar({>en (talKntcUd bie 
%um oMtf^ecben/ Aitr @ttafr/ (xtf <t 

aOlCîtfrnl. feint 



y Google 



041 <Be(c&i4^^ee morgeni» 

» fetiu @timme vxt (SUtn^I^tmg 6es lLe# 
35fJ"*:?^"^onrtu« gegefcen ^tte; worauf er i6tt 
•*^' ^ nad^ SKamtit bas en««»tt f*W««- 3l« 
fdne &tatt fuît er auf 6en @ttt(|( (il 
Confiontirtopet ben Cy^ruo/. einen^o^ 
pMagonifc^eit (SinfteDlec^ autf &(r@(4M 
2(ma(}tto/ bct i^mfdtK SBi^ereinfe^S 
iMTopîeieiKt ^atte* (Eine 9Retige4)oti 
(Sinmo^nem un» @o(»ateit n^ttrbe auf 
yerfd&iebette 2(tt ^ingeddirtet ^e^r \>idt 
licÇ er in @âcfe nà^tn mb in bat QReer 
tt^erfen; unb inbem er mU felrter ®rdtt# 
fimfeic eitieti @(6er^trieb# fo mai)U et 
fj^ offtbieabfc^culic^ye ^reube/ baf ec 
ftieienigetv bie er (um ^l^b beff immt l^a(# 
te/ mitiiebfofungenâber^duffte/ i^tien 
»ie t)ornel^mfiett SBurbeii be« îKtlâ)t$ 
atbertrug/ uii5 (te na^e^enb^z ^^^^ 
ftc f!db btï) i^m bebanft ]^attett/ an ber 
$^ûr be9 ^aOafte^ tôbten lie^ ^Xnbere 
lub er |u feiner Zaftl ein; man wat 
ti^ibrenb berfelben auf ger<iamt/ unb beçni 
lîtuffie^en (ieg er feine @4f!e entmeber 
Auf^angen/OberflranguUren* 3^^®^^ 
ter wurben eingeiogen / unb i^re ^âufer 
einaedfc^ert. .CerbeO ber ein ^euge txm 
ttefen abfct^euti^yen ^baten war/ i»\m0 
berte ftc^/ ba$ bie 0t6mer Jèine dlaflou 
f iir Q3arbaren l^ielten; t^ietme^r bi^ftc 
Vin, bof bic9Raif(^i((^ei(|u itn^uU 

garm 



y Google 



tarmgeffoÇeiifeç. ©effet 8(Jera*ftiiia ^ ^ ^ 
SegenMefe^ ttUbeUtise^ettet/ ferbertt ^^gy^^H^;^ 
er fel^r fîorj Me ©efo^nting far feitte ge^ 
tei^elen Die n({e. Sflid^r (ufrictett^ 6ag 
i^m 3ufltnkn B^^S^tia / ein imb in 
^Çradett/ umbie ^ttibt X>et>e(ru0 ^er# 
tmt/ abgerretten ^dtte, mu(}e mani(^ 
miG^ unermâ^fic^K @c^âl}t gtbcn. Tint 
&}fctttutf (egre er feittett gro^ett &â)tth 
mb feine ^Htfi)t, beren er fi^ fteMettte / 
mmn ttiu ^ferbt fA^^ auf Me Grte/ 
imfe befo^/ ba^ m«ti ben efaieti/ n>{e bie 
atibere/ gaii) mit @ûl5 bebetfen foff(e« 
<& fhrecfre fobattn feine idtt^e aut uti5 
»et(atig(e/ bag mati fie/ fo (ang ftemac/ 
mfrfeibetieit B^^^^^^i^/ ^i' }u einer hu 
ttàâ}tlié)tn $d^/ bebecfett feffte. UeBec 
bie{ê« nct^igte er bert Jtaçfer/ a&e fetné 
&o\ifatîn ouf bas rtict^ftcf^tle |tt 6efd^en# 
fen/ unb il^ bie rec(}(e S)anb t)OS 0o(b/ 
bie finf e aber dûS @tf 6er }u geben. $Ra(|}# 
bem ttun 3ut)mmn ben 0)ei^ biefer fe{# 
lier SSefd^Qer gef^friget fyittt, (ief et 
feine ®etiui(|nti auffu^etf^noelc^e bei) i^# 
rem QSritber/ bem S^an ber ^(ya^aren 
gebliebeti mar« Um bie Sveife bet ^(i9# 
i^ritt rect^t anfe^nllé lu maéen / f4)icf(e 
er eine ^ii^Ireict^ ^btce ab, w^t burc^ 
eitten @rurm t^^dig in @tutibe gert^i 
t€t mutbti f» b#$ tif c^t ein ein^iger ^anit 
ûi mU 



y Google 



X44 (Be[(i)id}te bt9 mcvQtnU 

r ' '^ - mit htm UUn hMm tant. $er ^tt 

?oill"^t"^ fà)ïM / fo balb er biefcs ftfd^ren^affe/ 

3«'>'^ ^^'* foIgenbeiiS5riefatt l^n: Un|înmgcr, 

waren benn nicbt iwty bie tre)^ 

tkine &d)iffc l^inlangfict)/ um Od^ 

ne (Bfemablm abjuboïen^ tPcju 

^ tûatee notbiff/ fo vfele tnmfcfeen 

" iinb fo ride ©coiffe aufjuopfevn :? 

tOolfcefl 6u fîe mtc vieUeidyt mit 

Servait nebmen? 6ie b^r Wr/ feîc 

X>tinev 2(bveife/ efnei^ Qobn gebob^ 

vcn. ©enbe einen emjigen tHann 

ab^ JDemfelben werbe i(t> Pae Viinb 

«nb We ïnuttev embanbigem î>ee 

^iimircr^erc Cbeopbrï^ccua / ber ju 

Hcfem Snl^ abgcfcfelcfr wurbe/ BradEife 

Me ^rittief In mit i^rcm (Bo^tt jurucf / 

wcfc^er Cbeuua gerteltnrt wtirbc. SSeç* 

be wurben 6rp f^rcp 3(nfmiffr .^efréuet/ 

ttitb mit bem $ifeI3(uâtt(îu»6ee^rft. 

Sûftr y<iî, ®^( j^^^,^^ ^0 gcwefett/ mm bfe bem 

«• 3u(lmian fleïcl jleteit DIenfîe efttett ebeti 



^^^inUin fo jîarf cit unb bauer^affifeit ©nbrucf l« 
Siffin g",fe{t! ©mûtÇ 9ema*t ^atten, afo ble 
Ij^i'îflcn. SScWblgun^ett* ^«^^9 3ûÇ«^€ barauf / 
"'^fî'i/.'^tiadjbera ^ujîmian t>on bcrt Sdul^aven 



Cedr. 



p 44tf. wlebcr tn fd« SRelc^ clngefèlîiet worbett 
M/i'^ûr, ertttiterfe fî* bicfer gjdwj bfou 
9«. baratt/ bog er iÇren îSeçjîanb tÇeuet 






ao fiabî Uia^kn mûfferi/ tinb (rad^ al(b 



y Google 



btti^nctm mit f^itfit. Çr Ilef fdiKj, 

rett/ mir bem Qîefc^f, ft(^ unitcr ftett 
COJauem »ott ÎTndEdora tu txrfammfen/ 
t»o^in er (ic<> e6cnfaa« ju SBaffer mit 
fclner Stoffe tJcrfugrc. 'S>k Sîuïgatm 
befonben ftd^ auf 6en btmdfbatten &f 
(icgen/ unb H fie b(e rémifcfee CKelfereç 
mftientpUttenianbe, o^ne ûrbnung 
^umfcbwtrmettfa^en/ um Courage sw 
^oten/ lî&ctfteïeit (îefofd&o màittin d* 
iwti Î^I berfctben »rf«ber7 nafynutn 
VSitt^âxn, ^ferbe tmb SBigen weg/ un» 
twfolgfen bcn ^açfcr, »ef(6cr in bie 
@r«bf fle$. ^ier Btfogertm jîe t^n bteç 
îagelong. 3uflmtan/ aufTct' @f«nb 
gef^et/ f!(^ langer (it «ect^eibigen/ Ui* 
te ft4^ ganj §clmH(î> mit bem SHejl feinet 
ïrmee ju <8*iffe, unb fam/ mit @pi)tC 
tinb @^attbe Ubcât, naà} (Eonffantino* 
pet jutûcfe. 

3>ic îapfetfeit be«c igegftcKug^afft JÎËLZ2Ù 
einc Beittong ben Sro^erungen bec <^a* %«. 
Mcenen ein %\dCi,tSi%tt\ nad& f<t»<«» .«'£."„ «"^^ 
îobe war ba« 9îei*, auf bepeeltet>on«n« «rtSrî! 
@i)rien / o^ne ©4mi|. Dec £alif W^t ''''•''P''- p*8- 
^oXxïkXici »«c im 25<«l&te 705. «»a(ï> jlj' /,7.' 
einec »iec uMb jwanjlgiA^rigen gfbccel»N^««p'j- p. «»•' 
*e« SXegicruttg ge(ïocben. Ce Çatte bie ^'i;; '*' '' 
(£co6evung wu îifcica 6}« an ble®îeec«G"i8».'>ift'^e 



y Google 



24^ ^fc^lc^te bt9 tnWQtnU 

Sftto m- htcii)t. Tint &tàbtt biefe^ mitlàufti0 
^cti lanbf tûattn mm in teti ^ôtibeti bcr 
SRufcdn^nnct/ €euta att^senommett / 
fo bett SSiftgod^ftt iii @panien )ugel^6rte* 
Utttft ffiner dtegtqrting ^attt th^^o^ 
me c ©idneti i)er^eerec & ^htterltef 
fê^r «ieU 0ô^ne/ wn bcncti inet nad^ 
dttanber/ md> i(m iur SKejimins fa# 
ntett« Oualibf wtliftx amttfltnbtn 
Zf^tùn t>tï ^allftn befiieg/ mb n^enf^er 
gâtig wat, ali fdn SDatet/ ^ffete b\t 
€^ri(iett atif bût gtauf«ttiff e . <£r tta^m 
i(|iten Me jtirdbe )u S>amafca9/ n)e(d^e 
Me tei(^e itnb pr^d^rig(!e in bem gan^ 
len Orient n^at/ unb bie i^n en/ fein iSatet/ 
iufbrge berCapintUeiôn geCafifen ^attt,m\t 
ettûak n>eg. ^{e 6ar<icenenlebtenb«i^ 
mate in einer fb gtô^ Unn^iffen^eiO ba$ 
fte (ic^ ber C^rifien bebienen mnfien/ um 
feie 9îe4mungen i^rer (Sinna^men fti 
jDrbnung (n bringen* SRon fj^rieb fte 
^ 9ried^i(<9w OuaitO Befa^f (le araUr<|| 
|tt fd^reiben/ bami( er biefef Gefc^ffite 
hmit 1Dhife(n?4nner f jntite «ettid^feti 
loffên. 3(Sein eei fanb (îdb f einet unter 
Ibnen/ ber bie njr^igflen SKegetn bet 
tXed^fttn^twflwnb; ba^ man aber# 
mil$ be« S8e9(fmtbe0 ber C^ciflen 6e# 
njt^igcf wor. 3n(^fRn wweit bie 9tô# 

mer,/ 



y Google 



met, mât btm Z6b M <éeMcUo«/5«(^ ' ■ 

tnand)tMl slvâiiéf. (Siit Gemrol/ t^t^Mitu. 

îflamtntWaname, fdblwg tint f«r4# ^"'^ 

tttàfàtt Htmtt fai CapjNièodrn. lî)âit|« 

ma9, bec ftc anf%(e/ famumbof 

itbttt. ZMx iitftt &lts («tte ftine 

^otgen ; unb bit ©araccnen r4d^(«n ftd^ 

»(«n>egm an dcr @tabt ^çotietf. @{é 

kUgertm H^tlbt, tmb htaâutnfWibtt 

Uitt ®ei»»(ii((it/ bm SBintectfoc tm 

Snouentbecftrbcttitt. t)7afâlma9 imb 

€oItman/ bec imberbe* <EaIifett^ 

f^ten bie Ô^elagerung ouf bas ^(«isfie 

fort* 3(ve £Olaf(^inen (attcn «incii 

^K b(c«inau<r)u S8obmaeIe$(t. ^e 

tofrcn tMcfd^ebene @(iîrnw getiHigf. ^<« 

ft^tt alieieit iurutfgefd^fagen worbeti 

tMttn, imbnuii«nb<nnôt(ig(niebcnl# 

mitteltt 0lo(^ }u (eibcn^anficnsen/ watta 

fit Ut^t im Q5(ddf ble iSefagetuqg 

aufiu^eSett/ al« ciit/ ben^elagcctot 

)tt^fe abgefdl){<ft(r@iiccnr9/ beniOer« 

Itt^ bccfetboi befôrbcctc. CW^^oruff 

snb Cb«opbrIoccu9 stlefdt/ an b<c 

@pi$e «biev £Bf)éngc unbewaftMtec unb 

im Jukgeunecfa^nKC Q^aucnt/ bk @a# 

racenen an. lùta (Wifdl^cn b«9bni ^n# 

ft^r<nt^rtfcl^(nb<!D)t0t>erfl<bbni0/ Mr« 

tnc^e bie Unerbnung nedb t»ie(nie|r. 

6k wurbui nkbfcgemad^^ tmb iMtalif 

ù ^ gc» 



yGoogIt 



ï48 <B(Ç:bi(bte ^ei mwgenl^ 

iîiluV^^i »*^^^ entglengckt/ wurbcn gefangert gct 

' pommcm î)ur(f> bicfcn ©leg auf ba« 

tiene htUhet / t^erboppettett biç @arac^ 

- «en ll^ten Slfen @{e fonbett in bem 

iaqcr ber 95eftcgten einen SSorrat^ wn 

iebei«fmlttc(tt, wet^bn tl^re ^Irmee eme 

geraume 3^^^ ï^^^" fannte^ ÎMe ^e# 

fdçjcrten ntufîen fidf? enbftcti/ nadE^bem pe 

«oie ^offhung t)erIol^ren (latten/ etgeben/ 

t)Oc& unt^t bcr Q^ebingnip/ bdpmatt f!e 

Itt bem Q3cffl^ i^rer ®ûter unb i^reis 

©rabt ïaffcn fottfe, €$ tt»«rbe l^neu 

iiber nld&tSBortge^artem (gtalge ber# 

. (felbert n^utben ju @cfat)en gemac^t/ am 

èierç «ber itt ba6 n^ûfle 2(rabiètt umUê 

ftn, î){c @rabr îçaneô/ n^efdje fett 

t>ieïett ;^al^rèunbertert eln groper, relcfeet/ 

Îie9^(!(rter ^(aQ, unb bie ^auprflabt 

von b?m jwijfen €appaboden geivefeit 

mv t n>tttbe t^erlaffen , unb beHeff nid^^f 

«|(f IÇren .9fÎ4men unb l^re Q5lf(&ôfe» 

-ttuléiAMé Dwf^miatii me^c auf Ovacfee, aï«auf 

é^uŒt Me H^ert^ef^gung be6 SKd*e6 bebadjt / 

•niXoMnniu fann bama(« Mo6 auf ein «0W«d/ bec 

£nei" hift ^tù.H aHûWnna fèlnen graufanien 3orn 

e'piif. Raven. jff^ nac^brûcfllcfe fmpfttiben ju ïaffen^ 

p^"TBar. ^an^attelN ï^interbra*f, ba$ btefe 

ritiiry H. K. ©(«bt/ bel) ber erl^aftenen QUac&ri** t)Ott 



y Google 



gegeBen fyau. Gr nàf^m dite ®efegen# ' 
fStit wn cinm ^wifi , Uv fcir einiger ^"ffi %!'• 
B^t ètvlf(^ett be«i ^i6|len uni) ben (Erii> Murât, ânuiu 
Wfd^ôfeii ju 9Ut)entta cingcrtflcn wac. â^j;.^''^*''* 
îDer^aÊ^ 3obûnne0 VIL rtac Im Artm. lui. 
X>cfo6ct 707, gcflorbem eifinnîU6/ n^p^5;J' 
fpfn Sflac^fcfger, faf nur jwanjlg îage sfi. ' 
ouf tem ^(t6f}ndb<^n &tu^lf mld)cn 
im ^a^u 708. ilonftantinue naâ) 
i^m eftmal^m. ^ 3>iefer ^abf!/ Oer bm 
^eiij: jum (Sribifdbof ju Dlat^cnna g^^ 
U>d$et ^aftc/ tcmu benfelbeti ïAtmats 
Itôtl^igen t if^m bieirnige UntttmvfiQUit > 
)tt ben^f ifett / mldft bie t^mifcben ^^i^ 
fd^ôfe t)on biefcn ^râfaten ju forbem 
gmofjnt voaten. 2)er jÇaçfer, ber (t(^ 
(!<Qre/ ûBer biefc ^arntdcf igf ett un5uf¥ie# 
bctk JU feçtt/ befa^t bem ^atti^ier ZheO0 
bovuSf miâ)îx in ®ici(ien commanbirce/ 
fia) mif feinen Ztuppm nad^ Dtat^enna 
îtt t^erfugett unb bie ^inn^o^net a(i( 9{e# 
bèffett )u bf^anbetn. (Eb^oSorue {attg# 
le |u SBaffer anî erwarf na^t an bet 
@tabt 3(nfer/ unb na^m/ nac^/bem ec 
«n batf Ufer gefltegf n n)ar/ bie t)ornel^ni# 
flenSinwol^ner/ wefc&e i^nbewidfomm^ 
Un, fe^r gûtig-auf* €r lub'fte auf bett 
fôlgenben ^ag (u ftc^ ein/ itm il^nen bie 
fi3ef^Ie be« ^açfertf ^inretbtingen i\t 
Umw^ 3nbe{f«n lieÇ et l^eimli^ eine 
Û 5 b<# 



y Google 



t$0 <5ef(^i(^te be$ tnovQenU 

itbtdtt 9a(f He wn fdttem Be(f e an 6{< 
^^709^' ètt felnett@d»lffett, uttgef^^^^nbertu!* 
^ ^ * fttttf unb imatijis<Bdbritte tari^/ aufric&#' 
(eti« 3(m fùl^tnbtn $age erfd^ieti ber 
jiattie 3(bel t^on 9Ut>ènp4 l^otr betr $^ût 
fetttei^ 3^Ite«. (Se befa^t affnelt imeen 
mirelnatibec ^itielrtiufûj^trnt* @oba(b fit 
jj^ineingetretten tioattn, iDurb^n (te aage^ 
pacft/ unb mit eitiem ^ttcbel in beiti 
SDlunbi butc^ bie @a(erie in ben Otaum 
t\nt«&à)\ffc$^zhta(i)t, bergefiaft ba^ 
feieienigen/ melc&e ^auffen matren/ ni^^t 
tDuflen / tûa9 {nmenbig in bem 3e(t t>cv 
gien j« 'Det (Etibifd(>0f wurbe ebenfoQtf 
iDcggenommen; fo n>ie aud^ einer bet 
torne^mffen Purger / 9flameni( 3^ 
anntcud/ \>onbtntiâ) in ber Sofge (u 
reif^n ®e(egenÇeit l^aben n^erbc« (L(>eo^ 
t)oruf i^erfiigte ftdb fobann/ an bct 
<&p{^e feinet ^orbafen^in bie etahU 
QtHt$ aDe^ûterbetet/ bie er^u ®ev 
f ongenen gemac^t (atte/ «uf feine @i)\f^ 
fe bringen; bai( âbtige gab er fêinen 
6oIbaten ^tei0. ^ierauf lieg et bie 
&tabt an t^etf^iebenen Orten aniûnbeti/ 
tinb fififftt fuib fobann wieberum ein/ 
tint nad& (Eonffafitinopet |u fegeln. 3)ie# 
fè Unglûcflic^e^ n>eld[ie nteiflent^eifo ttn# 
fd^ttlbig/ t^eifo abet bIo« eine6 folcl^tn 
$8erbre4fen« fc^ulbig waren/ ii^I<$e« 

i^nen 



y Google 



T,ayftttf}. LXII, 25ttc^. lyi 

Ifyitn t\n msn m mt^^t^tm^'^SZ 
lU^tn^àbtn, tDurbeti/ mit ^erten &e(a# 3«|r709. 
»eti/ hm^ bit ^tabt mh vov ben itaçfer 
ge^^rct/ ter nod^ ba^U/ but^ «inett 
Çrâc^tigen 3(ufiiig i^tî$ ttngtttcfs (ti 
tpomti f(^en« Qt fa0 auf einem mit 
©oft unb ©d&maragben bcfeèf en î^ran* 
@eiti S>iabem mov Mtt ®oIb uttD ^er# 
len gf n)ebef. (Etf mat bicft* eine 7(r6elt 
(elner ©eniû^fin Zbto^ova. ÎSladfbtm 
tv fîe ^attt \>cïUti^fjttn fûflfetî/ tt)0# 
6f9 et fte ntttben sérnigflen ^(icfett an# 
(û^/ Befa^I et fie in^gefammf in ba$ 
®efâttgni§ iu fegen / um fic^ er(f )u be# 
fttmeti/ jittn)eI(f;er^Krbe0^obe« erfe 
befiimmen n^oOte. ^ie fofgenben^age 
jttmrben baju angemeiibet/ "fie auf !>er# * ^ 

^iebette 3(rt ^iniuric^tctt* S)er uner# 
BiMidbe îçrann ^arte bim (Srjbifdbdf 
5eKj: ben îbb gefc&worcm Mén ebeti 
fo abergfaubifd^ afi( graufam^ glaubte 
et in einem ^raurn eine SSBamung tv^aU 
(en )u ^6en/ fcld)î$ nid^t ju t^m. (£t 
lit$ e6 atfo babeç bemenben/ ba0 ce 
i^n feine^ ®tfiéM beraubf e. !9}an Iie§ 
rin ftlbetnei^ S^ecFen glul^enb mad^en/ 
tmb nadE^bem man fdfdbei^ mit SGBeinef ig 
begoffen/ n6e^i|fc mon ben ^efij; fol# 
^e6 mit itm^ermanbten Tiugtn fofange 
onittfe^, bi0bic2(ngcipfel tf^ig ^tu 

<rorf# 



y Google 



f 



î5* <5c(îti4>te be* morgenL 

^~=~trocfnce Xùaxtw. ©lefc^ tvar du 609 

' bljnb $u ttiad&en. ©cr (Erjbifcftof xoxxxf 
te ttad)()cl^ctii)er nad(^ ^l^erfona t)ertt>ie# 
fcm 3^^"^^<^^^ / tt)f W;er fclbjï bc^ 
km 3wiîï^i<i^ ©cÇclmfcferefbcr 9ett)e# 
fni tt>rtr/ .ttjurbe bcpm icBcn gcfaflfen / 
ftocfe abcr ju ciiicr crtîlgctt @efar|3en# 

' ■^^'^^^'^^ £) r ^(içfcr , n>cf*cr xAéjt Icibcn fon# 
.?8.' te/ baÇ (îd) iemanb fdncn S^cfe^ffcn n>u 
^fmm ï^^^Ç^^^^/ fa^mifS?cr&rug,ba^Wc2(i«P# 
dinPdntinp; fpnîc^ie U^ (Eoncifil / bae^ cr wx ûd^rje* 
îlnlftjnCcnft.èf^S^tett Ut fciitcm ^Jattajl feattc ^at^ 
&inG.c?pr. (en laflcit/ $u 9vom nic&t fcj;en ange* 
""^'c^r*' "ommen tt)orl>ctî- (gr f*icf te bû^er bcm 
pa^i fld Bar, ^abfl ([onfîaîum bert ÎSefc^I JU/ (î<ft 
uZ m.gi. "<** €onjïaiitinopcf ju t)etfûgem S)ec 
* ^abjî ge^ordbte auc& augenWlcflif^i. (Et 
relfcte ben i, October 710* Don 9vom a6 
unb na^m feineri 3Beg «bet hM 5)ïeer* 
(£r ^attc eltt fc^r saÇIrci^etf ®efofge beç 
fîcfe/ badaud ^riclîcrn/ ©iaconcn unï> 
jtt^eert 25ifc&Dfen beftanb/ t)oii beiteit 
ciner iintermegceJ fîarb. 2(1$ ce ju 9lea# 
pel anfant/ traf cr bcn3obanne^ ^^û 
}ocopua ait/ ber a($ (Ë/rarc^ au bie 
^tede bed t)ûr furjem Der(?orbenett 
Cb^opl))?(actU5 JWC& aîat)emia giertg* 
^^t^ocopue n^oQtc bucdE^ Dtom retfem 

3)Ufe 



y Google 



<Dîefe ©fabt warfeif but) S^aÇrctt «^5^==^ 

. allier grcgcn ÎJ^curunçi ^eimgcfucfcr; M< |iijp*7io^ 

3(ttfunfft be£r ncuett (Sirardjcn war fut 

fîc €tnc «ÔC& f raurigete ©cffcl. Çr Uef ^ 

ttad& dtter beç .ftc$ ^itM>tn gej^dmt* 

Orbfé/ t)ô« bcf man nimaU bk Uv^aâjc 

^tfu^f / t)ier t)onbèw t)ôntel^mfïeu unfetr 

»et dkvxfctf hinûâ)ttn. S>f t ^a6fî fcjtc - 

fetne SXeife ttbcc @idneit fort/ tt)ofcIb(l . 

et t)on b^m ^atrîjicr ÎEt>cô5oru^/ tvef# 

'^er iwd^ bcr graufamf n (Execution ju 

Svttt»cmi«/ bal^în ivIeWtjimiicfgcfcmrti^ii 

tt^at/ mit aflcn (El^rcnbcjcuvjungcn ûuf^ 

geitommcit tt^urbe* €t tdfete burtj^ 

gil^câtttm/ Ctrotona/ ©afllopolî uttb 

^elt t!d(? eînî.qc 3elt 5it Otrcinto auf / um 

bâfclbfl baci étibc be6 933tnter<^ ju cmau 

fat. €r empficng bafcibfl einett façfer* 

n(ï)frt35efcljr/ irttt)cld&cm bcrfelbc afleft 

fetrten Q5cbicnteit/ bic fîcft duf b^m SScge 

Bêfanbftt/ wcfd&cn ber^ai|l ntîfymctt mm 

ffe/ geBét/ il^m ble ttemlid&e (S^re/ û^ 

njenti er berjKoi;ferfeïB(în)âte/^ireweiferft 

Confîantfrt ttraf auf bcr 3njcl Sc<i ben 

^atrljkr ÎEt>eopt>tfu6 ati/ beit il^m bet 

Sûçfcr eittgegett gefd^fcff l^atte/ um i^« 

tt<if& Cettfîimtlnepd $u begfettem (Et be^ 

riii6/ ber @clètt bc0 5îai;fer^/ fn Q5kfl(cl# 

'ftittg ^er ^attiiier, tinb be^ l^o^cn^bdii^ 

hîvf^vAûvâf €ytWf »oti feiiKt <îf<^ 

dfc9 



y Google 



154 ^W^ftt b€9 mcvQtnU 

S St. ^«^^^" gtûgedSrettbewgefi^tev Atifl(mm# 
Uf begkircr gtetigen if}m bi$ fteBen ^eilett 
Mtbet ©tooe entgegem ©et ^ab(f^ 
in ebett bec ^(eibimg / bie et (u SKom 
anben S^eremonien $agen ttug/ nttb bie 
Mtttel^mfleri bet Cïetlfeç, faflen auf . 
^ferben att«( betifo^fettict^en tDlarfl^Setty 
bctett @âttel utib '^à^mt vtii) mt®olb 
befe^t n^aten/ uttb iogett gfeic^fant int 
^ttump^ eim 3(to fie ben ^attafl bes 
^a9fet0 miebetum ^erUepen/ attf tt^oi^in 
fit fia} fogleict> Derfûget ^attr n , fu^tf^ 
titan.fîe in ben ^aViaft be? piactbta/ 
ben n^an ju i^rem ®e6tau(& ;u()eteiret 
^ûtu. ^et^rin}/ tretcf^et bamaU (u 
CRicaea ik>at/ fc^tieb/ foMbet Mn ber 
3(tifunfft be< ^abfïe« 9l4*ti(6e et^aU 
' len ^arre/ etncn ^rief an i^n / n^otinn 
et il^m in feinec 2(nfunfft ©lûrf winfi^H 
f le/ unb i^n bat md) inicomebten )tt 

forltmen/ a(« mDl[}in et ftdb ebenfafftf }it 
t)etfûgen wrfptatti» ©et 5ta9^t# nttt 
^t ^rone auf bem ^aupte/ fte(/ beç bet 
ctften '^nfammmfnn^tf t^ot bem ^ab^ 
niebet nnb fû§efe il^m bie ^ûfe. @ie 
itmatntten ftcf) nad^mats einanbet untet 
fteubigent 3uruf be0 95oIfe5, 3n einet 
, ^el^eimen Unterrebung bcfprac&en fte fi(& 
mit cinahbct ûbet bie, TiMffxûâft bt9 



y Google 



«tiiHi^/ einige aber dudb t>ftn)arf« S>et ^«r Vi^ 
^abfî ^m beç (iefer <£onf eretti / ndt 

<5rr(toriue/ bcr il^m tiaémafo «uf 

»em p^bfîn^Kn ^tu(^I itâdE^oIgte/ irnn 

S3ttfftant> be9 fidl?. ^6 mar bicfe« ciii 

fb^cr / bîtMcï . ttnb gefd^cker iStatm # 

ter fidb tticbt leic^ t^ott beoi ®Iatt| beé 

fa#t(id&en ^ur|Mtr« blettbeti liff • (Et 

Ictflete aQett ^rugen ht9 ^A^feM dnMfl^ 

fontmenes @entîgen. "XÀt ttntertebung 

cnbiiif e fid^ iitr grijlett 3uftieben^e|t bc « 

X«9fer«/ ber/ um fo((t^ec( ^ffctitHc^ an 

bat Xa% |u tegett/ am folgenben 9Rott# 

tflg ber ^e|fe/ n>e(ée ber ^ab(i ^tett/ 

beçwûl^ttfe/ titib ba0 (eilige ©acrament 

«110 feitter i^artb tte^eti n>oiIte« & be# 

fd^ur {^n, ^ùtt um SSergebutig fei# 

ntt @ilinben }tt bittett ; er erneuerte aQc 

Me f)r{t)ilegieti/ xoéA^ feine ^orfa^i ett 

Nr rJmifi^eii ^ird^e gegebett ^attett/ ttnb 

erlaubte i^nt/ na(^ ^f^afien iurucf (tt 

f ^ren, n^enn e^ il^nt gef ^Qig feçn n^ûrbe» 

SlOein bie ofteren Unpi§((^fe{ren (ielten 

bett^^etOciK SRonate (tiràcf. 2(t< 

er ffd^ enblic^ mieber auf H$ tIReer be# 

gfben \iaHti fonb /r in bem $<ifen |u 

0tâefa fefne gan^e d^Utifei;/ tittb einen 

tro^ ^eU bM i^mifit;€n fit^olfetf/ ba< 

begletig 



y Google' 



' 6e$Uri$ tùat, 4^n tôibtt jir fe^em (Shb# 

^^"VTo!'* ïid; ï^w'S^^ ^^ *^«« ^4- ^ober 711. ttac^^ 
dner iâ^Hgett 2(6n)efett^cit tDie^ec |a 

jwt ter @aw, 5^11^ (g^i^^feneii benSBeg Ma) £appa>o# 

Thfoph. pag. dcn. SoHmatt ti^tete in biefem 3a6> 

?'^. tt/ m biefem ianbe elne groÇe SBecwiw 

Mum !!'• fîun^ an. ®te gurd^r t)or i^nt brelfete 

. itii T IV. p. |î(^ „od) V)îel wciter ûM. 3)le Sltttt)o^ 

HiQ^mifc. I. «et ffol&en iSberaff/ tt>le fd&eugeworbene 

ao. ^eerbetîS5lel^iï. SMc 35ac6aren ivareii 

^p'^wç^''^'* fo t)crtt)ege« j^ctt^ôrbett/ uttft fa^eit bie 

oriens.chrift. fXômer ttilt fo gro^er SSeractrttttifl âw/ 

T-i.p.4j<î* 54g jjg; eittc ^att^ct) \>on brcç^i^ @dt<M 

cencn wa^tCf bvxi) gati) f(ein 3(fiett )tt 

jie^/ bte na(& €^ri?fopôïl«/ €ôn|l4!u 

tlnopel gerabe ge^eri lîbeo ju fommett/ 

^Se Sinmo^net ju rébfen / bie itt bent 

$afen befitiblic^en ^df^iffe dtijujiSttbett/ 

imb enbOc^ n)kber ju bem @o(iman 

S«ttl^ 5u fel^rett^ ol^tte einen eitt^igeti 

SJlanit t^erlo^ren 5U ^abert. ©iefeè 3a^ 

wat eirteef ber ttauriflllett^ fût bie £^w 

fittu îDie SKufcfmâttitet/ niift .jufrier 

ibcn mit ll^rem weWdttfpijett S^ic&e/ 

•weldbéef.fîc^ t^oti^ttbienan^ bitf dit bie 

SWeerenge t)oii'®fbrttft<tt erfltecfrt/fîei 

len in ^pattien eitt/ 100 fieflff^ im fof# 

Stn^m Ôadrc f^(i feutra* ^ie (egrett 

bafelbfi 



y Google 



%ay(èt^, tXlt 2Jit4>. 147 

>flfef6fJ ben ©run6 }u elnwf fur(&fhren » '' ,. ' 
!SRad[>t/ tvddbe Bi8 su (Snbe tea funfie« wA 

bfrte. 3»« f6litnt>m 3«^re «er^etcfe 
iDtbman Cidcien ; (Sr troSem vkie ' 
Omet / unb {nbem ce burd^ Hein ^rme* 
niett iog/ na^nt tt bie @(âM Caifiâdbut 
burctr îfkttàt^eup citt/ bié aud^ Dara* 
aaltei unb ^nalibla jcnennet wutbe/ 
imbn>eld[>etia(ï>bet1(u«fageb«< Ptolo# 
tniu0 an bem^nf besOCntitaunisfag. ^'^^^"•, 

S)ie frommett Srftnnunaett/ tvetdi^e 40. 
blc ©egenwart be« ^afcflM bcm 3ùtil# 35{&,« î, 
ntân ctng<fl6§(f ^attetr/ fâ}\men (U ><» (StufiMi 
»erfpredj«tt/ b4 fi* fcta Çefftiget «nb «"• ^ 
Hutbur|i{ger@inn(lnbernnȈrb<r. ^Oettt ,.tf.T<|q 
man »urbe In futjcm nue afljubctttHet^ c»af. 1^ 44^* 
gtnxi^r/ ba§ bie Dtdigion mt ^«âjt Miceph p.*». 
genugûbet i^n Çatto bU 9t«d(>6egferbe /j.^,^^.^^ 

beç i^m }u unterbrûtfen/ bie ibn gfc{(f>« in». mUè. 1. 

(«m wrjel^rte/ unb toon wcfc^er «r enb» -»2«-,. . 

H* fclbjlb48 f«it« e*f«*ttpfeirwerbett "."î»-.* 

«wjîe. Sfldfï>b<M <r €ott(l«nrin«peI mit ton. r. ti. f , 

©lut û6etf*»emmef Jaeee, Itérer «u(& M'^*if*p.i,. 

in b<t 5#rn< fein* 3But^ «tt8. S5«tt Giyc.p. «7». 

eintm utt»<rfi56nn*tti ^af gfgen M< fef cî«i«*i» 

€^<tfonlt«t htUhttf bCWtt 9(UtbtgUtt« inf. tv>: D«. 

««t et tuM^ tt{*t «etgeffen ^«tte, <nt# p^'J/^j J'^,**: 
1(^(0$ erfir^/ fié be«weaett4uf eine et*Mur.t i.cT, 



y Google 



24S <Bei<bid)tt bte morgenl. 

y '■ ' :■ frf)recffi4e Tixtan l^nert ju râcfcett, (gc 

î^"^^ cinc glotte ûuef, ju bcratte fcine 

Affcin. 1.C T, iinrert(janen, vùn bem Svafl^sl^crrn an bie^ 

Abrc«e dt r èum gcdimîen ^obcl , t>a^ ul^rige bcij^ 

h ft a'ïtai. tragcn mujten, Dicfelbe befîunb ûu« 

fo(J; *"• ^'^'Scibiffen t>on atter 3(rt, ircf*e mit^mer 

la^Irctitcn 2(rmce befc^f wareit/ twelc^c 

î)tc flriedjtfcben <S*rifftjîcacr bi« auf 

l^unbcrt taufcnb ^am antvacfcfcit fajfett/ 

ivelc^e0 ûbcr adcn ©faubcn ùberjîcigef, 

©jcfcibc irujrbe t)on bcm ^Patriiicr @re^ 

^ p^anu6/ wcicber ber tDilOe gcncnnct 

tDurbC/ commanbiccf, 3>icrcr I^artcp5e# 

fe^I/ ûflc ŒiniDof^ner t)on ®&exfona ûàcc 

èle ^(imîe fpringen $u (affen/ «nb 4u^ 

tticftt zxxxtii elnjlgen ju tJerfcfcoticn. S)cc 

^(il>fî/ ber |ld& bamafef noc6 ju €on# 

panrinopcl befûtib/ gab ft*/ mîewobi 

tergebcM/ affc tOlû^C/ ben îtaçfer t^ort 

cincm fo barbarifcfjcn SSorl^abcn abn>cm 

big $u mad^en. î)ie §1^^^^ f<î9^f^<? "'If 

bcm CKlia^/ bem ©tattmelfîer bcs 

^açfereJ/ n?el^cr iit bem Cl^erfonee bfeU 

beit unb bafclbfi commanbirett foSte/ ab. 

Cr bûWe bcn 23ai^anee bei> pcfri XùtU 

^ ^en bcr ^ûi;fer »on Cep^alomen ^atte 

jwrucf f ommen fttffen/ wm ibn nacftÇ^er* 

foim 5U veweifcn. 3)îefcr fcferecflîd&e 

^ feefebl Jrurbc ntcfcf t)c(Ilg t)olIjlrecfcf, 

@o draufam auc^ 6(^p^anu9 tvao fo 

llcf 



\f 



\i 



V 






y Google 



T^yftttb^ LXll.25ud). 149 

lit^ tt hod) btn meîflen ©nn^d^nernScIf/ gaftinian'i? 
fid) mit bi:t ^ludjt^u reften; un5 unrer 3% 711, 
^^nctt, Wîlàjt in ^et &tabt ^uxndî bllc^ 
htti/ tvurbcn bte iungett icutc unb ^itt# *. 
Der aulgenommen/ um fte ju @rlat)eti 
(u madS^en. î>ie t>onî€l^mfïcn btt <Btabf 
ivurbcn in bret^ J^auffen abgcf^eiUt» 
êicben ber firaflic^flcn tt>urben an bett 
^û^en |ufammengefup(?c(t unb mit um 
termârts ^angcnDen ^ôpfen bct) einem 
Hcinen geuer gcbratcn, 3n>anjlg ûnoerc 
ti^urben (ufammen gebunOen/ unb ttt 
ctncn Sfitatbcn gcworfcn/ <in ivcfcfeem 
gro^ ©reine Scfelîigef »arcn / um feff 
bigcn 511 9oben }u fenfen. ^met; unb 
i^ierjîg wurben bem jujîinian mi^ % 
ten ^eibern unb wnbccn ûfterfc^lcf*, 
2)iiruntet maren IDun unb Soilua / 
Ttdurre unb greunbe bes ^i^m ber iî^a# 
lûrcir. ©0 auffcrorbentltdbe ®rttufam# 
feiten n»aren boc^ nod; nicf;t genug / bett 
$8(utbur(l be0 3u(linian (u ftiaem 
SEBtber feinen gclb^crm/ ber feincn 'CSeï 
fel^ï nîcftt pûnftUcb t)oD(irccfr batte, aufi 
gebradbf/ befa^l er i^m juruf jufomf 
tneu/ unb iene una(ûcf(id?e 3^<})^"^/ ^^^ 
er ara Ubtn gcfafîen ijattc / nacb ^on# 
(taminopcl ju fûl^ren. ^tepbanue^ 
(ejre fid) auf ber ©telle ^n @d)iffe un» 
U(6 ben iSlia^ su Sberfona ^ (urucf e« 
Sv z ^ 2l0eln 



-y Google 






150 (Efcfc^tc^tf bts morgenl 

.. /îfffeffi^ba^ !9leer> wef*e6 Betded Me 

ïSrS. ©te rfeit Mefe< abfdS^eunt&en 5iît|îcn ge^ 

' )âct^H$et ^e/ mufïe aud(^ bie SBBerf^ 

n^elc^eintûctobetabgefegeït n)ar/ n^ur# 
U t)ûtt eimm erfdEirecnid^eti @f tirm iî6er# 
faDftt/ ber fte faf} ^àniUi) }tt ®nmbe 
tic^tefe* @rept>anu0 tûuvbt in beti 
âSeffen Begrabem tHt®îfd)\i)tiâ)ttU 
Uï it^à^Un litige Mn biefcm fSierlufl, 
ftlewiberaffraSa^tfdbeinnc^fdt ffreiretu 
Sfrtbejfeit i(l 6ddE> ba$lenfge / waiJ f^^J^^ 
luff ^en / mo^f |u Qlanbcn / bap bie 999in# 
bt unb SBeQftt bie ^ddbname an bM Ufet 
Mnïfien/.tott Tfmaflne^ ait; bis md} 
, iî^eracfea/ gewotfen Çabem 
Cm»?rnnaM 3"l^^"^<^n/ an|fart batûhtv htttûbt 
StetfiuMi* it< ieçtt / freuef e fic^ t>iefme^r ûbtt biefes 
tttigtiîcf/ tûtlâ)t$^ùn dtten iebem anbem 
^ùvfltn faft unfjUaublid) ïùàtt. ^acr 
SReer/ fagfeer^ i(l ber ®ered^rigfdf iu# 
t^dr gtfommett/ {nbem e« bfdenigcn ^tt# 
Sed^tet/ bie er ittm $ob bfjtimmet 
^afte* (^r bai)U fogleid^ auf nette !Sl{t# 
lef; basienige gar attdjttdd[if en / I9a< 
fetnet diad)t no^ mangeffe» 3nbcffen 
jeiten i^n bie Çdnd^rid^fen/ bie er au$ 
^taiien er^iefre/ in nic^t gednge fBw 
legenMt S)a«$8oIf ju^at^enna/tiber 
bie (Sin4fd^erting i^rer ^tobt/ imb ûbtt 

bie 



y Google 



ftle (Srmorfcuttg l$re« TiM* iufÇttfi mf* ^SS 

SlMets ah. X)>a{feIBe ertt>^(te fid^ beit 
«B^rgittS/ ben@»(nbe63oânntcus 
lUyteinem ôfter^upfe/ (effeti f((;(l$6are 
tE{genf4;«fft(ti/ Mtrc^ bie @(6én^(k fet* 
net ^erfoti/ dncn muett SBerf^ bef amen. 
SMe @t(^fe be< (E^ard&att ttnb »oti S>e« 
c«pon« ifereinigten ^ mit SKattcnno. 
<5eor9iu0 t^ilte hit ©nwo^nec itt 
«tHiÎK 3<>^n«| ab/ betien rr t>eifdbiebnie 
CRamen gab. 0icfe ^Kbt^tfung be« 
$8o(f(«iudU»mna bauerte atid(/ nad^ 
^ MO(é (ange Seif. QH^ijocopu» ^ 
bet fid^ ben 7(ufruîrecn wiberfel^en tt>eIU 
Uf fotirbe in ^ttStfen icrrifjfen. 'lu* 
fUnûxn fdfidtt, fobafb er wn ^lefec 
Itncu^e lRadbri(&( er^ieltc/ bm ^erfdE^nit* 
tenen ituty<i)iu9 ah, um anbie@teile 
hti lMHi^^pii9 itt tttttttt. X>(rncue 
^fctxàf/tbmfc^efdbiét iinb fUbmeiâjUé 
tifi^/ dis (Vin fl^org^nger ^fJFitid un> 
letnif snvffen watf vmv fo g(iS(f({(^/ 
ftof er bie @emAt(ec tvieber befanftigte 
unb fie bur(& feine ®elinbisfeit auf ba< 
itenc unter bae 3o4 6r<i^(e. ÀHeiti 
Hu^inlan warnic^ anber«/ ait m\t 
iS(u( (b M3nfftigem 3«ânnicu9f ber 
fOatet.bcS (Seorqiutf Ug (u (Ifinfiav* 
finopel noé im '@ef(lnani^ C^< w«v 
«J tllefcf 



y Google 



15^ <B(Çd>id)te bt$ mor^enh 

Sam rii. f<^i"<^i^ "îu^eiib unb AUten "îalenfe UUtht 
tûat. Çr tt)ar e^e^ln be»;, bem Çpardbm 
' ÎCbco6oru6/ ©el^eimfcbreibec gewefen^ 
ï)ic Sorrefponbenj/ weld&c èr bi^^blefem 
feîncm Tlmtc mit bem ^ofe fû^ren mu? 
fte / inaâ)Uf ba$ man an bentfelbcn feine 
fficrbienite ^atk Unntn fcrnem î)cr 
^ar)fer (ie§ t^n ruffctt; unb ob er g(eid^ 
<inf<tng('(t» tt>e<}en femer fïeineti ^crfoii 
iinb bc^llffrcn @c|laft/ bcn ^cfleuteit 
$um@c(dcbtcrtt>urbe/ fo tt)u|ie er (îcb 
èocfe bafb burc^ f<tec« t)ortrefII(ften ^cpf 
in 2(rf)timq ju felîen, Olacfcbcm tv tU 
li^t !3a()rr mit citier fcftcneti îreue unb 
©<jît)lcflf*fclc bte ©tetle elnc^ @taat«# 
fecrctûir» t>ecwaltft l^aftc/ er^jleh et 
enblicb bit Sri aubnt^ in fein SOatertanb 
furucf e ,^u f e^rem Sr ma(f;fe bem^lben 
C^bt*^ unb opferte fdn !2l(rer baju^iuf/ 
ftâ0 ex fcfneu !JDtiebilr3crn mit felnem €rc# 
Wt unbîafmren bleuté/ afeJ ^uftim^ 
en/ ber l^n mit bem ûbrigen î^eît be« 
3tbTel0 naii €on(ïantinopet ^afte fu(jren 
laffeu/ feine ^enfte bamit ^inldnsdc^ 
glaubte belol^netiu ^abeu/ ba^ er i^u 
titcbt mitberi ûbrigen biuriéten Ikp/ bie 
grôflentl^eile fo unfAnlbfg tûaTtn,aU er. 
îDerfelbe fîorf feit $wei^ 3ai^ren In tlnem 

f cngen i(erfer« @oba(b ber ^nçfêr bic 

(gnti 



y Google 



fSf^pcrnns lu ÎHa^tnM f ton mlâ)n^= ^ — ^. 
<5^ov5iw b^iiaupî mt, erfa^ren -^Sr^i"* 
(oTtc/ n>urbe joannîcu0 aMhem&tf 
fangniÇ gfjoqen it:ib l^atte bU aOcrûb^ 
fct?€uH*(îen !9larterii au6ju|?e^ett. S)îe# ^ 
fer e^rmtirbige ®rei0 |?arb untet tiefeit 
SBlortem , mtbbtm cr Dorl^cr fefnê Uw 
fi)ilb auf ba0 fe^erlic^fTe t)erf!dbmf unb^ 
Un gttrflen wt lèn Ovltftfcrjtttl^r be5 
efeerfîcn SXfd^rer^ cJtîref fykttt. î>iefc< 
»cren feltie fcjtcn 2Bcrte/ VHld)c auâf 
In furjem erfûffct wurôen. 

SRac6bem Me §fûcbf linge naé ber 2(6# 45- 
reife M Srrpbanuô na* C^erfona «iStn^'^neN 
iurûcfgefommeA waren/ erful^ren fie/b⧠fe aiumi(ao« 
6er «ii^fer affe<»n|îarten ina*e, (te au^^ [Jj^ fttt<ô«ti|i 
{urotten. @{e arbettefen ba^er mit al^ 
lem Sfei$ an ben ^e|}un30metfen ber 
^taht ; fie erfiic^fen aud^ ben jt^o^n ber 
,^}drecr ttm $ti(fe/ ber iÇnen audft 
ctnige ^ruppen lufdhidu. itliM maâ)i 
U mit ^m T^étxbanei gemeine ©âd^e/ 
«m bem tlngett)ttter (u entgel^en/ wn 
Uttt er mufïe/ ba0 ee^ i^n am er(?èn 
freffen iwîrbe. 3" fwtjem faÇ ma» 
wé ben ^atri^ier <5eorgtu0/ ben ®e# 
neraC @^a^metfier bes Steicf^cé^^ bcti 
"loffqrtneof ben^aefertntf t>on £on^ 
ftmt\ùûpd 9 unb ^n iCbri^op^onid / 
>m Conttwnbanten ber îruppen to î^ra/ 
St 4 deny 



y Google 



<>ii<HBi<iii •'*"' ^^ btv^mbttt &eibattn BegteU ' 
Sff 71". ^^* «nfoitimen^ ®{e ^«fen feen ÎDu» 

f(6i(f(e^ nm fia) nid^t |m ^orH be$ ^^a» 
îarjfc^eit PAnt^tn aitf bett ^aU ^u Ia« 
^n. (£korgiU9 6atteQ$efc^(/ften>i(« 
(er iif ben Q5cf!i| %ec ®tt(ec ju fe^ett/ 
f (^ bep tem i(^att }U entf(()ulbig(n/ unb 
èen iJ^Uaa MnO 2^ar5ânee luidE» €om 
fantiivopet (wriltf c (u Nngetu Tili fîd^ 
èie (reç Q(nftlf|r(r mit itérer ^etetfut^ 
Dorbet @(aM fc^en Ueffen/ un6(0eoi:« 
9iu9 irnb 3^^"**^^' ^*^^ wtan» 
glm^m, in t>k &tait (ingeiogM ma* 
teti « fc^og man bie ^^ore \u unb nuu^tc 
f « ouf b(( ^ttdc nieber. 3u gldd^er 
gei( (ogen bie Jî^osaref «n9 b(c>@tabt/ 
«mringfen bie breç ^unbert @o(batcn; 
na^men fîe gefangett unb fû^rten fie mie 
ttm IDun/ 5«t[u9/ unb (C&riflopb«* 
ru9 t^ocben j(^an. X>a 2)un ouf bem 
SSefle ge(l9t6en war» fo opferfen bie 
jt$a}<fre0/ um fèin 4ci(6enbegangnl^ i» 
(ee^ren; ben Cbriflopborue unb bie 
htfii (unbevt ^ofbaten/ âber feineitt 
€(ra6eauf. ^nl^fP^ >vurbe ^ufltn'ai» 
lu <£^ecfona t»pn iebermaroi itaflnà/t, 
Wm totttu (Id^ sufammen ; m«n f(jbwur, 
einem ^çrattt n»el^r nun bcr ^enfce 
ftim Untect^inieit geworbeit MXt wHitt 

me^c 



^'' Digitizedby Google 



me^r ju ge^ord^en; man Bôt bem H^lias 
»le«rotteaii, tetWefe (g^re aber autfâ^cjJJ'Çf^"- 
fd^fug; matt ernamtte bett 75Mbant$ 
ittm ^9fet/ uttb legte i(im ben 0la# 
méit P^Utpptcue be9« X>ettn fo tt>irb 
irt^onben ®tid>id)tféfttibtvn getumrt» 
6dn ti>irni(^ (Rame abet tvar ^ilr^ 
pîcu9/ miefolc^eer ans fetnett ^ûnsett 
cr^Set: unb biefett Sllamett n^crben toit 
i(m ané) in ber ^olge be^fegen* 

^Hefe gieuigfeit fam balb ttad^ CTom 3^; nn, 
(tontinopeL 3ufltman/ t>on SBButl^ terncbmant 
gonS oufier (ï* gefejt, tlef iti bat ^aiig gjjj.^*«* 
^< i&iM. ^kv emtorbete et feine 
hafbtn &è^ntf bie itod^ 5({nbet watm, 
«ttf bem @(&O00 i^ret lutter* @ie 
fidbfi aber gab et ber t>ie^if(^n iufi einei 
tà^btnliéim 3nbianer0 ^rei^/ ber feiit 
Jto<^ wan (£r rdfiete ein< netie ^tottt 
tti</ bie er mit @otba(en befeste/ uNk 
tiHt offeti bett Jlrieg0ntafdl)itKn t^erforgt^ 
bie ihdn |ttr ^erflirtmg ber ^tàbtc tt6# 
($ig ^tte. S>er ^^^ier ÏViamus 
bef am ba« €ommattbo âber biefetbe/ iinb 
Mefem befa^C er mit ben erfdErrecfndbfien 
S>ro^itttgen/ S^erfona mit @tttmpf unb 
&tiâ att€}urotten tmb atid& ttid^t eitte 
6eere, au^ nid^ ba$ j(iiib an ber ^uU 
cerbniji (ebenjii (affem 3><S(^i4 ^^^^ 
fonsK et »oti i^nt/ bag er i^m ffeifig 
ai f «on 



y Google 



ijfi (Efefc^tc^t^emoigent 



'« 



sj, . tJûtt flttcnt/ wa«( tootfatiftt wûrtf/ (ftad^ 

^'ffl'rîi"'"** S«^«" f'^''^*' mauii.9 tangfe 
t>ot €^fona tttt/ ttttb fteng fo^f«l(b fei* 
mTtngrlffean. @clnc ?0laf*lnen ^f# 
t«i bntits iwccn î^ûrme ju @runbe $t» 
x\d)t<tf Unb ttwattb(nim^eçfl\ffcimn 
€mrm jttnxigen/ «Itf citte ^rmceb<c 
^(iaiare0au(«M,(ïte,unl)b<ibiefetbc feincc 
gïiftdbt mit ûbcrf cqen war , fo wurbe «Ce 
:^ofnung eûtes gliJrf (dtcii ^rfofgee» feU 
r' net Unterne^mun^ «eteUelf . (Srfc&iff» 

U fî(f) «tfo wiebcrum eln. HMn 6a 
n>ebereT,nof6 feine ©olbafcniujl ^«t# 
(en/ nad) €onfiantlnepeI jurârfe iufc^# 
ren, înbem fie (î* »or ber SGBufl^ efne* 
rafenben^ûr(îenfùr(ï)tetett/ etttfd}lô(fett 
fie fi*/ iî* mit ben Çj^erfonlten su tjcc* 
einiflen. .5«epicu9 ^ttc bie ®t«bf/ 
c^e fie naâ) w<st belagert worben/ verfaf* 
fen, unb (î* ju bem ^f'an ber ^Çaja"* 
jHejTildbtef. «Blflit f*l(ffe TCbgeorbnete 
on bcn 5îft«n / unb \i4 l^n Wtf en / ben 
<w<l^(tf n .^«ijff r jurûcf ju ((frirfen. î)ct« 
fefBe »crrttn<ïte fût leben ^opf eîn ©olb* 
fïirf, unbtinen (Slbf*»ur/ bem Meueit 
^aijfet freu ju feijn. 3)û blefe bepbe» 
a5el!in<jnîfre erfâlle waren / tara ^tlepu 
eue n^dfr Cl^erfona jurûrf; unbwurbe 
rafeftfl mk einem affgemelnen 3«ttben# 

, gefd^reç aufsenommew» 



liiiz^by Google 



* 



:« 



:BiayieTth. LXIL 25utfe, 157 



©il fitbeflen luflUmn fcinc SHa*^ ======== 

rf*f reiîfemer glotte bttam, Mer fo^^ ^oa^rn! * 
S(d(f 'auf Me @tt>anfcn, ^<J^ cr verra* -» t^ 1 
fhctt feijH mûjle. Çr mfammcrtc bcti «jj" JJp^^^ 
SXeft |ti^cr^oI^ate!^/ unh bat ^e^^()•o«. 
îiîg bn Oîiif^artH/ mit tt^clcf^m cr fc^ 
1»^e^cr aucjgcfchncf f)aft?£um eincn @uc# 
ciir«* ' (Cerbel fdbicfrc i^rti and) hrctf 
taxfttxb 9)lann. ^"l^'^^^'^ pa^irtcble 
Sïleercnge unb fd)lu^ fcin îager ju î>a# 
matrç^ / imifcfccn €(?aIcebon mb Oîlco# 
n^ebta auf. Uni ni^îv b^vf bcv ^anb ju 
feçu/ iinb S(lad)ri(lbt tieti bcm/ tra» ja , 

€J;crfona tjorijiettg etnjujleïjcn , riîcfte et 
mit einetn î)ctafc^emcnt Oveitcrei) 6(5 
na^ @ing(ifra ^ bcp @inope an ban 
(itwarieti tSlecre/ t?or, ^aiim voat et 
^fe(6(iauge(atiget/ fo fa^ cr bie flotte 
mit wJett ©egetn auf bcn ^^îoepljoru* 
%u fe^eln* Çr fcfcirfte etn îeicfcteg; éd?iff 
«6/ mef(6e0 il^m bte Q3otl^fcl^afft btaà)tt^ 
^»f 23ar()ane6 ^açfer Utf unb Im ^e» 
9nffîe^e/ftt& ber ^auptflabt $u bem4(i^ 
tl^ii. 'Juftinian bnifltc n>le cîn î^we/ 
imb clhe o^ne 3cîtt)erfu|î auf bcn ^o0# 
p^oruei ju. 2lttein ^tleptcue wat bc* 
relr^ ju ^cnflammoptl <£r f c^rre alfo 
iui(& X)amatr^0 iurû(fe« €r n<ar cftt« 
f(i^(o0cti bf n Ufurpator «iniUQtreifen/ a(# 
(dti JiWpuUe fat» i^m è^V^t^* @o6a(l 

• bcn 



y Google 



dumnién xu *^^^'^^'" htt&tâht «igef omttiett Waf/ 
d«|i 7 tu tûo Ubermaim ben ^an ^affetc/ ergrif 
et Me fc^Ieunigflcn 9)laeregelti; fid) fo# 
tDO^I Dett 3^i^nûin / aïs feinett @o|tt 
(Dbrriue / bett tti ium tOIitregcnteit att# 
^ genommeii ^«ttc/ unb bett t^ome|m({cii 

SDlinifiet/ SRamettf 23a0bacuru9 t^om 
^0(6 (u fMem S>et ^rriiicr tllau^ 
rti9 mb 3obanne« Paffer befamm 
i8efc((/ bm Cibenue auf ber ©telle 
luertitorbem S>iefer iutige ^ritt)/ »et 
èamato erfl fed&er ^a^re af( tDât/ ^ttt 
fid> in bit Sixé)t bct S^. ^uttgfrau ge^ 
fl&d)M. SRit bet einen S^anb (ie(t et 
(t(^ an bett ^feitet btt TiUatê , tmb mit 
1^ anbem ergrief et ba$ S^oii betf n^a^ 
rett &eu$e0 ; tttib um feitte ^erfoti nod^ 
tite^t in&iântii^it in ^yn, ^otte matt 
i^m t>erfd^iebene SUIiquien ûti beti ^at$ 
Se^^nget. @efate ®tofttttt(ret Zna^. 
(tafta (benn febte SAutter f^atlt er be# 
ref» tterfo^ten) fhtnb an bet $^iit bt$ 
J^Kfgt^umf / um gfefd^fam ben Singang 
(tt bemfelben (u berma^ren. tSeç ber 
3(nftmfftbertSRirber/ ftefftebemtnatti 
ru9 mit einem erb^rmO^eu ®t^tt^ 
IttSuffen/ ^iclt i^n fefi an benferbett; 
benejte fie mit i^ren Zfy[àntn^ unb bot 
%/ tint$ unfd)ttlbigen 5tinbe0 ^u ^ttfitoi 
«CRt fSiibttvIb b«i fte bcti ^^att^itt 

tiiîU 



y Google 



> 

tffum, rtep bcn iungen ^ritijen \>ùn htm ^i^t 71 u 

fHttcn ^^nben/ bad et aiif btn Ultat (eg* 

(e/ Ufete bf e iXeliquieti t>on feincm ^atfc 

ab, bic et an feinen cigenett l^tettg/ fcf^fêpti» 

te hM ^\nt mut bie $^ôr ber ^irdSieV , 

legte e0 auf bie Steppe tinb emûrgte e9. 

35m U\dfmm beffe(bett (fe$ er fobann 

h bie ^irdl^e be$ S^. Commue unb bef 

$* 2>amtan btingett/ n^o et begrabeit 

tourbe. 2^a9ba€Ut:U9/ n^eld^et bic 

Studbt ergtiffen (acte/ murbe bafb e{ti# 

te^otet utibniebetgemac^. iSifas ^t# 

te b(i0 fcl&mer(?e @ef(&a{fr ûber ftd^ ge^ 

«ommeri/ ttemtlcî^ bem Hu jîinian feïbjî/ 

bet (tt S><imafr95 mit feiner ^rmcetatm 

Vitte ^ baf iebeniune^meti. Sr niar# 

(%{tte mit ben ^ruppen bed ^tlepicut 

ba^iti« @o6af b er fomeit gef ommen n^at/ 

baf mon i^n t;er(ie(#it fdnnfe/ fi^rie er; 

« i(f> fomme tiic^t/ meitte ^teunbff um 

), Jtrieg mit eu(& }u fûl^ren/ fotibent 

^> ttt* ^eil imb §reij^eit (u bringeiu 

)) @otibert tuât wn einem nerj^afteti 

D Unge^nterab/ ba^ ebeit fon^c^f tiad^ 

9) euerm â(« na({^ unferm ^Int bûrflet/ 

1) unb ba6 gefd^worett (at, bieSlômer/* 

^ 6i0 auf ben {e)ten^annttmju6rftf(<eti. 

^ S)er Jtoçfcr «erfpridj^t eudb @{ci^er# 



y Google 



26o <Be{d)id)tt bts mcvQtnt 

m '.^. „ ()clt, mi Qîefol^nung. \Xnb lf}t, i^r 

,, be(ûi}net(}at/ bap er eut^ n^ibér bit 
j^ eu^ jugcfcbwdrue ^reuc/ migegriffctt 
„ ^af / vccfajfct biefeit imtreucit/ btefcit 
3, mciiicjj&igen. ^ilepicU6 unfcr ^err^ 
„ unD t)on biefem îagc an eucr gefreue 
,, ^un^ceîgcno^e/ ôfwct cuc^ elnen fvctff 
,, eu 2Seg burcfe fctne ©taatcn, 3^1^ 
„ içerber bafcibjl nid^tei af6 gccubc d«# 
5, trcffcn. 3^ ctcbe cucî; ba0 fai^ferficbc 
^, SftJort, „ (Ér ^atte noc^ nîc^t ducJge* 
rebct/ al^ bie ©olbatcn beg 3^0^^^^*^ 
fcbonanpcngcn/ fîc^ mît bcr fclnblicfem 
2lrmcc ju t)eremlgcn. ^uflimati/ fol^ 
(feerg^îWr Dcriaffen, war nwn 6Io6 auf 
feinc 5Ui*t beba*^ 2(acm OÎIiao Ileg 
i^m Uim 3cff l>ûju* (Fr cKtc auf i^rt 
|u ; ergrif i^ri bcç ben ^aaceii/ unb fd&Iug 
il^m bcit ^opf ab/ ben er auf ber ©telle 
. bm ^'ilcpicu0 ûbcrfc^icfte. âflact^bem 
folcfeer ,su €ontîantlnopeI jur &d)au wat 
, au5gej]e(Iet n^orbcn^ ^d)\du man i^tt 

' md) bem Occibent bt0 nac^ 9tom/ um 

6eu 3(nfang einet neueu Oiegierung an# 
lufiinbigen. S>lcfe îfiad)ï\i)t fam ge^ 
0en ba6 (Enbc be6 ^cnuerei 712. unb aifo 
^ brep Wtnatc md) ber Swtwcff unfft betf 

^abfUs nad) Olont @o (larb aïfo 
Ji^tnt^û^n Oa' Sweyte iu dncm 2(ftec 

wn 

'-' ■ ' ^ ^ ^ 

Ifc ■ , - Digitizedby Google 



^yÇcvti). LXII. i5iic|^* lit 

md, felner SBicbetlerfïellung; fe*« 3a()V ^Slbl / ul'' 
tinter 58(ut unb ^orb re^iirt (E( 
war ber lejte t>on bcr Samille bc0 .i^^^ 
racltu0/ metcbe ben UïfU^Ui)ti\ Zf^totUf 
te ber ^erfott t)on fed&6 jKnçfern/ gerabe 
cte 3^f ()""^^f^ bcfcffen fyitu. 3)iefec 
^inj/ eîn abfd&cuUfÎE^ee^ ©emcnge t>oti 
ïnba^t ttitb SJarbarcç/ trar b^r erfte 
ntitcr b€n J^m^ffcti/ bcr bas ^Ub 3<£r« 
C^^riflt/ ttwf fdne îîlûnicu pr^gcn lu^. 

^il^picuti ; von jlln^()êlt an \>ùu bcu it/ï Wm#_ 
^rrt^iimern bcif S)îono(^cIifniu0 anç^o 



ftecft; mau nlc^te^er In bcn ^aDaft -^^Y"* ^ 
frmcii/btsmaa baei ^ilbni^ m fc(^ '/^i***'^^*, 
fien eonctlu, bafj an bcr 3nau€r bee( iSi^Xit^^ 
8DcrÇefe5 gcma^It war/ au0gc(6fd}t ^af^^îî?* . 
fe. Snbcni cr fcm SPcrfpcecbcn, 6a« ^J'^f j^!^- 
et bem t^crmcintlid^cn ^rop^vcf ai (jcgei cear. p 446. 
ben, beri^mfdne Crjebung atif ben A^klîiconft 
î^ron geweiffaget ^offe; IJaltcn w.olIte/Ni eph, p» i. 
bcbicnte cr (t* felner îJïlacfet bloô bajU; Hift*„,ir.i.t,^ 
«m bWenlge iîefeercç wieberum l^crju#Pi«i du/ 1. 
HeOen/ n)eC*e Con(îanrinu9 Pogo# pî;^J; JJj 
iiacui auegerottet flatte, ^en^nfang th ns. 
t^pi macfefe er bamit, bag cr bon C)rvU5/ ^^7* J.'"»/* 
ben ^atrlarcfeen ju Confïantinopel ab* si.<i,**^f;r^i- 
feite / foI4>en in ein ^io|ier fperrre/ unb «^. 
bcn 3>tacon 3obûnnw jnm fpatrîan"^^' ^'^ 
^cn ernenntc/ b;n fein S^rgei) jumptciUftar. 

SOlono^ 



y Google 



i6t (BtÇd^i(f>tt bt9 morgenf* 



■^ ■ 3Bonof (jefiten ntûcfef e* ©îe IteÇer, mel# 

&r 7u/ *e (i* fcif ber SXrglermig Ik« Confiant 
ctnud Pogonarue/ fo t^iet môgltd^ }tt 
trerbetsen gefu^t ^atten / fetattgen fe|r 
emftg inben j^a^fer/ bad &îbàd)tni^ 
tc$ iîd)fitn €onci(ii/ tûtldjct fîe \>tvp 
hammt l^atUf ^u t>erri(gcn« <^ie mttr# 
ten in il^rem @efu(6 t>on ben ^di^meid^ 
lertt bî9 $ofe0 ttnterfh!^er/ a(0 weïdbt 
^m fâr bie 9{el{gion bt^ ^rtn)fn s» 
clfem pffegett^ (g« fofïete Dcm JÇ^i^fcc 
n>enig UeBerminbtmg ^ in i^re ^itt^ 
|u tDiflIgen. (Et t><rfamme(te Me S8i^ 
f^ôfe be« OrtettW; unb obgfcic^ bit 
Zcttn bt« falf(i)tn Condtii mit hem 
^ileptcutf begraben n^orben tvarett/ fo 
i)af ttidn tDebet bie Tiniaf^l ber gegetu' 
ft^arrlg gemefetten ^atviatàjtn/ mât ifyct 
&dflù^er bi^ (te beç ben t>erfdbiebenm 
@tl^tmgeh gentac^C/ tt)eip/ fo if{ becQ» 
ju t^ertttiKdett/ ba^ biefe ^erfammfmig 
fe^r iol^ftefdb gett^efett fet;/ unb ba§ matt 
aOe/ au(f^ bie unertaubtejlen Auttflgtife 
tvetbe angenoenbef ^abett/ um ibre Ô$e9# 
flimmutig mit iifi obet mit @en)a(t jtt 
cr^aftem S>er gatije Orient na^m ben 
!9tonot(|enfmu« an« S>ie erlebigtrti 
i ^i^e tt»urben mit Jtdifent Sefejt; ba$ 

Sntereffe unb bie Surc&t mad^tcn/ ba0 
>er ort^obcif e ®Iau&c tmter(ieseii mufie. 



y Google 



<Bttm<tnuB, itt îMï^of wit €wicu«,|jg|J^ 

9<n i^ret &tU^xÇsmUit uttb tiigettb 6e^ 
tiibmte ^r^Iatert^ ^oftett bie @(^wa(^^ 
^tt/ ftcb i^OR bent @trome mit fûtttciffm 
(uUffeti; €iite fcf^âitMicbe Ueberellung ^ 
Me fte/ itt bet ^olgc/ burdEr i^te î^r^en 
mt» buta) ïfycî (tclbentinit^lge @taDb^ 
^fftlafeit / bic ^itâ)îniud)tf tûibtt bit 
^9enttt^ttttgett be$ iteo {m aufred(^ten 
^catibe iit er^altett/ tt>{ejyet gut macb# , 
<ai« 9ltir tDenige ^tàlatm ^atUH \o 
tkl ^mfi, bafi (te ft({> lieber in bai 
etenb fc^icfeitiieffètt/ uttb f!(b aSett ÎÙtté 
feigttttgett uittemarfen/ als ba^ fte bie ret# 
ne te^rc t^erlâugttett n>ofl(ett/ S)et ^çRt 
(ie^ bie îftamtn bti Sctsius uttb ^o^ 
noriuci/ bie iti betttfecf^en Cottctno tt)a« 
rett t>erbatittitet n>orbeft/ itt bie^i|M9# 
d^a feiteti; bie ^cfeti bt$ gebac^ett <2^oit# 
^ii «éer ({e§ er. verbrettttett. 

S5eJj biefer fa|i attgettteirteii ïpojîafte -..,1*^-^ 
•e«Orieitt«, fiicfett bct OccibeM/ tûeU^^i^^{^ 
ûttt bett ^eit)attt^^tigfetrett be« jtaq#^tri|« 
{ttt niâft fo fe^t «udgefe^t tt>at, bèt jte^ 
îieteç bett (Eirtgattg ^u t>ertt)el^rett. ;5^Ie^ 
picMf tiber beti gfûcf fic^^ett Srfbfg felttt^ 
Cottcitii fê^r erfrettt/ fd^eb âtt bett 
^6jl Cottftâttdtt / ettteit/ titit 3tM^u^ 
titetrtt ottgefaOren 58rief . ^erfelk wtUà 



y Google 



— »f*&e toeworfen, mh 6er ©fer î^f 'r4# 
3«HP7i«. mifljett S5olf etf Seç Wefer ©clegen^eîti 
fam eitier (Emp jruttg / n^ctdS^e bit ÎKclU 
giott tiietttatf Û%fn fonn/ fc^r na^« 
SRatt etfUtte^ ba^ man nie einen fe^e# 
* rifc^^eti Jtoçfec erfennett n>ûtbe; ba§ 
man t>ott i^m weber ^defe md) ^tln# 
(en annej^ett n>ûr5e; bap feitt iSUbnif/ 
»er 3emo^n^ei( gema«/ nic^t in bec 
Jtitc^e aufge^âttât/ unb ba0 |e{n îftamt 
Utf bet !9leffe ttic^t foDte genemiec 
tûttbm, SRati Hep in ber ^ixdftM^ 
^.Perrtt^/ bie ©orfleffung ber {iâ)9 
«Dgemeinett ConciKen aBma^Iettt dtom 
n^urbe bomab t>0n ^erjogen regierct/ 
tpefc^e ber S)rard[^ 2tt Dtat^enmi im 9fla# 
iiten bec; !Rat}{^t$ emanirte* C&rîfïo^ 
p^orue Beffeibete biefe 9Burbe« ^d 
iEutrc&ttts bett Perrus abfc^icfee/ bet 
an^eine @tette fretf en fofff e/ ergrif mon 
bie SBaffen. Cbn|lop(^orus n>ar ber 
3(nftl(rer bet dtebeOen. tOlan murbe 
{n ber Belligen @tra0e. ^anbgemein/ 
' unb t)on Beçben @e{ten famen funf unb 

(man^ig ^erfonen bahct) um ba9 iebem 
GnbHc^ bractée ber ^a6fl/ mit ^ùlft 
ber ?>rie|îer/ bie (heitenben Ç^art^eçen 
au5einanberA afo n^e(d^e m\t €reuiett 
tinb (EMngeflett jmifc&tn fte tieffen. SBèij 
^Uiçfmtg berfetten/ (ogett ftd^ bie 

ÎMiU 



yGpogle 



Oîed&fjIattWge» juriicf/ itwb Werffefe» ^, ^ 

fe(b/ 5er abtt bm ungeac^^tct gett^i 
(({gft mut^c/ SKom )u t^erUffem 

^eUjf/ ter (grjbifdbof m» Olat^etina/ ^SdmM 
«mt ber dirige re%(aubige ^tilat^n^i^MM 
èer fïcïj t>eti ©eitert ht$ jtaçfer* rfnec JSj^**^ 
lUIidefi 55egegn«iig (u erfreuett Ijattu '^ 
aiuf aJefe^l be« 3u(Wman gcbtetibef / 
mb tui(f> €^ona in ba^iStettbge^fcft/ 
ii^at et b€$ ebenfaOf t^emiefenen 2^at:# 
bame @tftHiâ)affttt. SHeftr ^dtt| 
crUttbte i^ naif 9tat)etma jHrtlcf^af e^# ^ 

tnu (Sr iDoOfe t(m fogat butc^ feirte 
Ste^gebigfdt bfe atMgeftattbene ûuaaC 
i»ergttten» Uttf et beii Oefc^enfett/ bie tt 
f^mmadftti n^ar eine fidne JCrotteMtt 
eolb mit @itdnen Mtt dncm gtô0etl 
ffim^ befeit, 3ttd in berSofge €avo^ 
lomanuf na({^bem b<rfelbe SKat^enna iti 
fdne &twtit bdommtn ^aitt, Mn dfient 
iilbifc^ Jtdufmann/ben ^ert^ biefet 
Sbcent tolfftn woSte/ antmortcte ber 
ttub/ baf aDe 6c6^^e ber S^aupttitin 
)u gÛMnna fo(({^e nic^t U^a^Un f 6nntcn# 
@ie wnrbe ^unbert ^^tc batnaé^ nnteC 
htm (Et^ifc^of (0eot:giu9 unftcbt&ar^ 
jfeUf: nai[fm (êinen @ii| mieber dn/ ol^n# 
^eaclKet et ben Gehroai) fdner 7(ngeii 
«erl»|treti f^u ^tttkMtvw htm 



y Google 



t66 <Bef4>(dE^te be0 tn^gml^ 

^^,; '■ ■ ©abff fetot HbfùltMon / faibèm er f^ 
3flV7»^* gefaaen (ief / ftc^ i^, wit ai bitf^r 

tcrn>etfcn. @e{ne ^rifinc^e iiebe iml» 
fetn (eUigct SBBanbel mact^tni/ ia$ tv 
>ie iiebe unb bk 7iiftun$ fe(ner ^eerbe 
fie» beçbe^ielt 
^ 4t. Un^tadjUt Ztehtif btt Jtdnlg htt 

SSitn ^urgoren ni((r Urfad^e fiattt, bcn 3u# 
«lÉb 6ar(^i (Uniati stt (iebcn / fo na^tn er bod(^/ wdC 
"••• er l^tt noiebcr auf beti î^ron gefeljt Jaf* 

(e# t^on feittem Zobt efnen OSom^onb/ 
M0 ®eMete U$ îfUii}6 UinhUâfiu hu 
(atibeltu (St marfc&irte auf beti (Eim 
sang bes S3o0p^ru« / t^on ber @eite 
bee fc^marien ^eeret^ ju / utib inbem er 
ba^ gatt^e Unb mit Seuer tinb@(l(^merb 
t^er^eerte/ rucfre er bi0 an ben 9Reerbii# 
fett (lîta$. ^in tSlarfcf^ gefd^ fb 
fdfyneO/ baf matt jti Sonffattfinopel nU^ 
e^r €MM bawn erful^r/ ato Mf er be# 
reiw eine i^oti beti flSorft^teti ottgeiâm 
bet ^afte, (Bt tmtrbe ^ofelbfl ebett on 
biefem $age ha$ ^oc^eitfefl dtief uidym 
ISûrgertf aM ber @rabr gefeçert^ tmb 
man ^afte dne ^SJlenge bes pra^^elgfini 
®ftergefcfelrr« ûber beti SReerbttfeti bo» 
^n gefd^icft Mt$ biefes fîel bert 9tt(# 
gareti In bie i^nbe» @ie rid^teten un^ 
^r~\ Ut be» SSegUitem efn grogef ^futbab 

•^ - ' « • a^/ 



■^ 



y Google 



«tt/ tm5 iftxftlsttn Me ^éftUn^t Ut'. 




-mr . », 



Md^c^etiM in gait} î^radett aii<r6re{# , 
trfen/ Mtt»i|i({cten fie 6a« gattje Un5/ 
imd (oacit etiènd^/ mit einct ttnetmef# 
lid^ S9eute/ unb mit einer tiiii<i^igeit 
fincnse MR Oefattgcnett an Me 2>onatt 
Ittrûcf* S)er jtopfer (attf/ tim^ein 
31rmett{fn )u 6ebecf en stnb (ii ^fc^nllKt^/ 
einige (Eolonien an« ®roir»3ftmenien b«# 
(in 9ef4rtcft / unb f e nudi^ 9Re(ititm mt^ 
fai bie éegênb um^er Mrfeget* VCia^ 
^ilmae/ >er furd^tbarefie untet (en fa# 
Yacintfcil^ Sel^^m ter bamoligen 
3ett/ mac^e ftè u^0 an< biefem 
fdim^adiKn aSBaS/ teoftgr^bifin ben^on# 
titf / eroberte 3(ma^a/ nebfi ben in 
èet Snâ^e fiegenben @dbljffent/ nnb 
eutt^iffette bie^« (anb« (Er fle( enblid^ 
in ipcôenlen ein/ n)0 et aOe <@t4bte/ 
o^tie 5af i^m )eman5»iber(lunbe/ p(ûn# 
kerte/ unb mit einet tmfc&^aren ^^^t^ 
tat^oniftieng* 

3ni foCgenbenSo^e eroSerte TibhMf 3rtf7ii. 
fin «bret SeQb^ir ber ^racenen^3(tt# - ^.^ 
ttodE^ in ^%WfXu SnbejTm lief fl* ^t^^^SZ^ 
Siiepicue biefen fo gto^ ^ttluft n>e# ucophT iSg. 
trfg i» fterjen ge^en/ frabern iwr Utô i*^j"* 
•ttf fein SOergmlgen beba«t. S»iHii« ^i^^p/;!?: 
«itteti in (éintm Çattajt/ fii) ten a6#Hift.«if.c. 



y Google 



itf 8 (BtÇd)id^tt bt9 mergenL 

fcfteuIW&jî^ttTfusfc^njeifuiigeniibertafretti/ 

^iit%t ^^ ^^ ^^^ SKinnem f^re aSBcftet/ uni» 

ton. TtiiJp.rieÇbie/9f}ûtinm/ betm @d[f6tt^i( i(m 

nîfnV p 14. ^^^ S^^Nt wcrbcn^ 6110 fcett ^( éfietiu 

ciy^ p« 990. O^tte îtattgfdtf o^ite Q5en^egutig/ a(# 

loti, f • 17^» jto0 |u iujlbûtfdttn imb ^reubenfe^e»/ 

t>erfd&metU)erc et in f nrjet '^tit btn gri* 

^en ^^eil ber f o({bar^en ®et^^e / ttn» . 

bet t>ûn feinen fBorfal^ten/ befenberrt^ott 

bem iQten jtoçfer/ 9efanim(etétt6(i&M^« 

iauter unslûcffelige Snîc{><e fo. t>ie<er 

SHàubeteçen unb ungcred^ter (Éir^ie^um 

gen ber ®iîfer! (Sr fonnfe fiâf miteb 

ttet befonbem iddbrigfeit nnb 3[nne()m# 

lic^feit auebrikfen; unb ha et t>ie( $Set# 

flanb unb eine au^gebreitete ^eimtni^ 

(afte/ fo (eud(;tete auer aflfen feinen 0te# 

ben bie gefunbefie unb âufgefUrtefle 

etMt$tm^ (erftlt« StOein feine ^^ 

(en entebrten ben ^l^ron mb^maâ)ttn 

i^nbev feinen Untett^anen ^ttàâftUib^ 

3)et (Sremif / n^elif^et l^m jVine (Sr^e# 

bung gemeifTaget ^atttf f^attt i^ auct^ 

, . eine (ange unb g(û(ffe(igegteg{erttngt)et# 

f^roc^en/ n»enn er bie ®(^{iS^ bes fec^ 

ften aSgemeinen €oncUii mtf^eben n>tir# 

be. Mein/na((^ $8et(auf wn oc^sé^en 

!SRonaten/ n^urbe ein (Eontpfot n^ibet 

i \ ^>< gemad^f bas iftn in einen n>ei( traui 

t%ern 3»fîan> tK(feit(# olefeine e^nuM 

ligf 



y Google 



lige SUerBiUtnttitg gewefert «or* g)er =g 

Ccmmettbanf M îruppeii In ^(fnjgfett/ 
SRoeftetittttMnbem^eSefpont/ befan6 
fd^ bamaU ht Z^radenf um Mcfe ^ro# 
iHtti miber (rfe (Sirtfâflfe 5er Q^urgarer ^it 
t^rt^dbfgen* S)erfe(6e fafte mit Dem 

^ntfcoliif / hem ^tIeptcU9 eineSStîrbe 
iu tte^men/ hk er nidf;t t)erMentc« (Er 
fd^icfre cittett \>on feinett Off!derett/ Anm 
H^nm ttnb t^emegetiett !Dlamt/ Sfta^ 
inetitf 2\ufus/ mit einigen @otbatett 
tiac^ Senf{antfaioper/ mit bem ^fc^f/ 
bte n4d^f!c @eIegenMt 5U ergreifett/ i^r 
$8or^6en au^iufu^rem ^tleptcus 
fei^erte am btttten ^ttmu^/ Un Zbcnb 
!^or ^ngften/ feinett ®e6ttrt0ta9 mit 
dnem SSettrennen auf bem SKemtpfal^. 
€r (og fobantt/ in iBegieitung einet yafiU 
reid^n €at)â(cabe/ imter bem ®è)cJlt 
Mm taufcnb muftcafifd&en ^nfltumenten/ 
butd/ hit &tcibt SRad^bem et in 5em 
tSobe gemefèn war / fe^te et ff^ mit fe{# 
tien t^ome^mflen ^efieuten (ur Zafd 
mh ttant auffcrorbentiid^ t)iel. SOad^ 
geefièigtet ^a^tieit/ tmb n^^^renb bâfi 
ftet jtaçfer tn einem tiefen &d)iaft lag/ 
eifete 2lufu9/ ba aOef in bet gr^fteti 
Uuotbmmg wat/ in ben f>«0aif« €flie^ 
<B 4 manb 



y Google 



ijo (SeÇdfiâ)te bte m^rgenl^ 

' âîUpitdâ. tttottbbad&te on ben ^ûtifer; dit feber 
34tf 71^ tDar t>ielme^t mit feinem etgenen SDet# 
gmigeti BefdJ^iffirtgef* €r bwng o^tte 
SBlberfTonb in batf façferncf^e ®ema^/ 
ti>o er bett iCo^fec/ c^ne ^ad&e/ berrim# 
lett/ unb in bem titfUm @^(af Hegetib 
Mttaf. (St bem^ci^tigte ^6) feinet/ 
tûldtlu i^n in einen ^antel/ fcbicfte 
i^n in ben ^ippobrom/ o^ne t)on einem 
!0tenfd^en bemcrifet (u wttbtn, fo n){e 
) bet Jtaofer feibff in ber ^runfen^it 

ttid^t mufle/ i»ai mit il^m t)orgteng« 
^ier liep il^m ^ufu9/ nad^bem er i^ii 
In bie ^feiberfamme r ber gtnnen ^ar# 
($e9 ijattt fperren (affen/ bie 3(ugeii 






In/ 



, Google 



3tî6alt 

Ui he9 uni» fec^Meti ^U(&1 

v4 tctliret ft4 fârbie re^tgkittbfae ti^ 
f^ !• «Oerfomwen fcei .€co Dfattrictif. 
4* Jitû Mtt miber Me SKanen iu %tlit. 
s. ecme SvtictfunfR tiad) eonfl«nttiiopc(# 
6. Sritgi^ràdunaen totber 6ie eaxattntn. 

t® ermanus mirb »on 6t))i(Ht nâd) Cont 
ittin^prl mjein «. Cine S($tte »trb mi* 
bcr Me 6dfacenen âolgefAkrt. 9- QD^f utetes 
tetftlfcftt» le. TdtaOafbie »frD abfeftit 
II. gtesttnmg bd S^eoboflue m. la. 
Jlto mrb »oti ben Ctnmo^nern wn 9(mof 
mm mot S«Qfet «tiaernffeB- i ) . i£eo eitt* 
tkbet fi(b ben {)ânb(n bct 6atâccnen. i4« 
JCf o nmb )u 6on(lantinoeet ail Staufer er< 
faillit* If. J^iurptAii^ Sftntfl bcr t^mbau 
UfL i6.(Bre0oriu0ll« ^abft ly^etofe 
Ueberfcbmmmiina bet £tber. 18. S)teeata# 
cmen betâaerit Confianttnopel. ip» Selo* 
Mmiff m SafTet vnb m Ednb. 20. im 
fdttbUée Sbtten merben m Oninbc gerwtet 
ai* Sine tmp6ru!ia in @td(ien »itb 0eilt(« 
let 22, 3d{0c bet Selatetunt* 2^. 9lticf« 
mimbfl4tt)(id)e SUeberla^e bec faracenifiben 
Stmee. 24* S^enbe bec fRhmtt unb Boni 
bcICdifen. 2$. 9kbutt bei Conflanti* 
tiu0 Coptottmu0« a6. Untetnebtnuna 
«nb £^b bel ^uflafîuff 17. £eo Dec* 
fb(4t Me Suben nnb 9tontam|len* as. S)i6 
Giitacenen erobem 6itcbtnien* 19. Selbwfl 
Ictearacenenf |o. entftebnng einec nenen 
6f 3«^ 



y Google 



17* ' 3nWu 

^nfeï/ ? T. -eco Mft bm ©irtftrtU ben ««• 
kerbtenll abêttf(^afin. ^a^ ^mtqrmitvànht 
tmiu. n* St)i€t beS <€eo. h* Uorubmi 
mhbe bitftt S&ict maniait. h« <3^er# 
mattue tDiberfeit ft(b bem ftaefer. ^6. Cfo# 
f>atffte6 t)amafceftu0 flrcUet fâr bie Sebre 
ifft StMt. n» «Seo wia fî(() bfit 1)abfl ddii 
bem J^aU f(()affer!. j8. Smp&rung in ®ric« 
Aenlanb. ?$ S^ie @aracetten mifftn 3lî# 
eaca «n. 4o. S^eiie Untemebmutta M SCao» 
fers mtbet brn ^abff. 4t« Gifcr ber îRhmtt 
fùx bcH ^bff. 42. ilutcptanb macbt ft(ft 
biefe Unrubeit m îftniitn. 4i* S>erocbU(be 
S^ntubun^eR *bel S^ari^ett/ utn brn ^abff 
cwî bem 9Bf s )u rdnmen. 44* 9la»enna n»ir& ' 
Don bem ^fax&itn mtrber rttigenemmen» 4^ • 
JUntpvanb maét mit bem Sjrarcben et» 
Sûnbnif. 46. S>er ^abit fu^t bep beoi 
^aroluf Îîîartellu0 JC>tJ[ffe. 47. ^uf# 
pranb »kbt)on bem Vabj! «uf «nbete ©e# 
banfen oebrat&t* 48. €m»6nin«, i)on bem 
9abfl gefliOt. 49- (SttmanM mirb abgct 
frjt. ço. -îeo Itfft bie îJibttoibetf wrbren* 
tien» çr.unttiben m ConflantinopeU ci* 
aSerfcbiebene STO^ïttijrer. çj. ©regoriueil. 
fltrtt. ç4. ©értbeibtiwng beJ OfrcgorlueiK 
f ç. 9)eti)alten bet (BvtçiOvlM iii. ç6. Selb» 
lûqe bet ®âracenen. s^. €ôR(i(tum itt îim. 
^8. '!Bergeb(t(be Unternel)mnn(| bel J^eç oi# 
ter italien. $9* 9ia^ beS J^eo. 60. g^ee* 
mdbumdbef ConflanttnueCopron^ttQr. 

61. Sfrfibiebtne 5elbifi«e bet ©ataceneri. 

62. Crbèeben m €onf{antinopel 6^. t>» 
9ab(intmmt feine Snfloibt m bem €avoln$ 
martellu0. 64^ Unterne^muRfl mlber So« 
logno. 6$. £#b bel Jlto. 



y Google 



K « K ' »7} 

& t i H) i i^ t t 

bel 
morgenldnbifd^eit ^açfert^uméL 

3(nâfiafîu0 II. tlU^t>0iÎM IIL Jg^ea 
lit ttiU (emBunomen 3fauncu0. 



»d ffun&e viijtUmqt an, fo wur^' 



\5r''b«ti Î>{V aBa^'tttib bîe' Ôffl'clere »"«Ç*/"»- 
^^ b<« ^aOajle* ble 3(6»cfen^elf 3«6i r^î. 
>« j(a9fêt« Irnie. (nad(»bem jî4> <<»»' unAftÂfin* 
•wï b«6i 0«rtl(ï>fc bat>on In ber ganjen J». »fei «a»# 
jec«bt «utfgcbrdfet Carte / fanb m«n a",ih„ con. 
•V< degen 3(5enb an bem nemli^m Orte^ ftut. 
»• <r fo granjÀm »ar gemieÇanbett wûr# '^]'*;7?»»r§, 
^/ unb n)o (t l'eit bie ttr^eber feinetf Cedr*. p. Vis^ 
«|«muJ, no* mcÇr «ber feincn ungtarf» ^^,1; 
vuStQ (S$rgt!| «erwunfd^e/ wcld^er ptrcr. Agnii, 
J^/ mai dnem gat furjen ©«nuÇ Ir» »*J ■;'/• '• 
^((Ibr ^(dt / ûuf feine tibrige leben8# zon. t.u, p. 
Idr/lit ben fÇ6tecfti*(lm Jbsrunb be«„V„^^ ^^ 

gefi^r fieb(n$e^ SKonatt t<9l<wt. Giyc-p»* 
©<fei gaC 50s fai C^nflAtitinopet »ii*t l^m,.* * 



, Google 



174 <BtÇd^âftitbt9 tttdvgent 



th tniwnbtm &i)aufloi <i6/ e^ne ho 
3«»f 7'i. iKiuettitt n^et^ett/ tmb f«m te efate fo 
gtofc X>uneeC6eit/ bap e< bfe ®ff(&id^(e 
tiM>t einmal fur ti»ttrbig geac^tet fjat^ 
au^uieid^ncit / Ma^ tt«(t^ fehtcm $00 au$ 
' ifjm gemorbett ffl* ZIb f!(b am folgem 
bett ^^ftngfitage batf S3o(f ^auffenmftf 
itt ber @cp^iennrd^e i^rfammett ^(te/ 
tt^urbe ZtttmiMi btt erfle @taaf0fc# 
$cttaiXf ber wegett fêittet SSBiffetifcf^afr 
ttnb n>egen feinet (Srf4tmig In beti 
»id[^igften 2(ttge(egeti(eken/ faioRgemeU 
net ^(dbfting (iiinbe/ ium ^açfet ouergei 
ruffen« St etnpfiettg bie Xr#tte au« ber 
^anb betf ^^^atriarc^n unb mf^m bîn 
9lamen 2(naflaflu6 II. an. Utitet bcn 
@orgett/ t0onAt er fié) bie erfleti $age 
feiner SKegieruttg ilber befcîr^fftigtf/ 
0(aub(e er^ ed feçe itm feiner eigenen unb' 
lim aSer (Bouberoinen ^idE^er^eit ttriU 
fen néf^ig/ boi^ on feinem SOorfa^rer 
begangenc ^rbrec^, ju befhafem 
3(m fûlgenben @onnabenb n^tnrbe bem 
(Beormuo unb Q^^o^rua/ bof nem# 
lid^e <0dE>{(ffaI (u Zfitil, bM fie i^rem 
^erm ^en erfa^ren Uffttfu &k tûwct 
btn noc^e^nbtf nad) ^^effolonic^ gei 
Uaâtti um bafêlbfi in btm (Sirilid |tt 
Ubtn. 

îDet 



y Google 



^# 



tDcr nette itaçfet t»^t Ux recfff gtauM^ j 



jiftt Ufivt btHinb\% tttu ^tblkUn ; (èitte ^"« J*P"^ 
SEBa^I fd^affteûlfo ber JUrc^e Me ^re9# 3m 7fi. 
^eif t»teber. eetbfl ht 6em ^ugftiMIcf/ ^^ ^,Î4,j j^ 
èa €C gefr^net n^otbe/ fc^riett bie ViifSt hitum^ 
^f€ 9 We Crerifeç itttè tuf ?8orf / jNt«^*'«<««*w 
fM^ itt »er @op^ieiifird^e t)erfamme(t 
^e, eiitmàt^g: XOix etfiirenuns 
fïir t>te 2lu0rpt:â<te bî9 fed^ften 
ConciHi; e^ tfH>et(tg/ e^fft alige^ 
metii S^ ^a^jer (timmte bamtt âber# 
eitt/ tmt erflâttr/ ba% et 5ett aftett 
eUttbett titit aSer fêhict tOl«d[^f tinfer# 
fâlita xomht. <Sx gab bettt ^abfl C^tt# 
flofidn t^ott feinett frommen @ef!nnu)i# 
gett/ in etoettt 58rief/ (RacK^ridE^f/ bcn i^m . 
bér fktrl^iet €(^oIafltcu9/ fein€<ttm 
tner^rr# ûberbthifiett mti^e/ iKl^^ett et 
aitMe€5feaebef iSutpd»lu0/ bet|ttnltf 
bftttffm mttbe/ |um ®rat^n (u dta^ 
ftctntâ gemoct^ (atte* X>iefe Sfletiigfdt 
iKtttrfadEKt tttttet beit dtedE^tgf^uMgett 
rine fel^ ^^t ^eube tttib fitti^te bie 
SM^ Ht ba$ etiafcf^fsett ttttb in bfc * 
S>iinref ^ ittî^tUf / Au«betftebie®un|l 
ke$ 5Hepicu0 ^ût ge^ogen ^aete« 
fiflac^bem baf QSoIf iu CKom / bnc^ bie# 
|i«i)(attbii>âtbige3ettgni$ t>on bem^fou^ 
len be« jtoçftt^/ ti^betimt M&nffti<ie( 
«Mrbeit wat/ mtfidl^f t» ^ «bftcft 

beti 



y Google 



«7^ <Bkf<fcic^ ^» morgeitf. 

n. men^ nx((9er w reine le^re mit aflfcn 

3«» 7IÎ. Jtrâften ju unfe.r(iû|ett t»etfpcad&. 3o* 

Cannée / ber ^atriard!^ t>oti '(Eonjlan* 

^ tinopiîf fà)vïcbtbtnfcâ9anben^<A^f 

mifitvlanQU Vàitbtr in bi< @ieme{ttf(^ft 

. I^ér ^irc^e aufgenotnmen ^u ivrttni/ b» 

htm et feine @(&tvac(^^eit «uftic^tij 6e^ 

reueff/ un» b«n 3nt^ btc^Mtfy» 

(iteit vet^fuddyte. , 

«•«ht'rft tut 3riw(îrtfîfu«/ wer*er »{e.n>{(^'9ffeii 

/Éeo '^fmtu S^reii4mter mit aSem SKul^m bef (eibec 

*"•• , ^att«/ n>at an* im étante/ «ine »er* 

tiûnfftige SSki^I unter feineit ^iniflem 

iutrcffen. (Srttertcautefrie^efocjitttts 

bec bilrâcrlid&en TfngelesenBeitett ^e» 

fù rebtid^en/ ob erleudi^teten ^rfottcn on ; 

>a0 €omman5» ter ^rupfwti «&er Mer* 

ga6 er »em Heo/ einem wcgen feincr 

Zavf<i^titmb$cofÇmZ*imt(nbet^m0 

teit !Ot«mt. SBic ^oBen tjkt eAt^a» 

f; t<^/ Mefen6cnl^mt(n<0I<Mn6efamititt 

I mad^en, bet ft(f^ ftucd^ fdne «Mm^tmu 

U €ita<itffltt9^t tm»ecmerrt cinm 

|- S5B<8 litm î^ron b«^nrte. (ErtvoratK 

^ ^ 3f««riengebttrtl3/ wo ffbie (Eïtmum» 

befoniite u«b Arnfe ieufe »9Xtn, bit 

i^ti Conon namiteit. X)a fie ba« (Henft 

' $ea6tiji$et ')attt, Mt if}tm itMbt itt 

îk^ , tkf[m (k |i(^ lii^riMfeit ftt bec 



y Google 




6^aM îSlefetttBrça nlebet/ n»ofe(6(} ^ 

fîc& foHd crwarBen/ U% (te cincn flefc ^»,>^Çfff**« 

tien i^àtibel mit 9Sie$ (ret6en foniiten. Sâtr Vu^ > < 

Conon/ ter ftd^ bem @oI^tcnf}anbe 

gemibmet/ ttannte fi(^ Jlleo* C^r Mett# 

te unter bet 2(rniee bes 3ufHnmtv aïs 

dit ^emeiner @o(bat/ a($ biefêr ^rin| 

bie ^Sufgarett befricgte* 2)a es bec 

Xrmee an k6ett«mirte(tt geStac^/ ti6ct# 

rebete et feitten ^atet/ i^m ^bert 

@(^fe iu fd(>i(fen / n)omit et bem 

%xxfitt ein @ef<^en! mac^tc. Sit^ mot 

n^^fgebilbet unb j^atte eine angenel^me 

5>erfôn. 3u|llman/ »on fclnem ®feç 

getru^tt unb t>on feiner ^erfon etnge# 

notnmen; na^m i6n unter feine iei6# 

n^oc^e ouf/ unb ertçeilte i^m in fur^em 

bie \fiMxxi S^ren^eOem (Ein fo fc^neff 

k« ®Iucf erregte CReib ; man befd^uli 

bigte i^n/ bap er e(rge!l||iger SSeife 

felb({ nac^ bem $^rone tra^^te. SfOeitt 

feep eingesogenergenauefler ^funbigung 

i^urbett feine 3^iu&< ^efc^^mt unb alf 

^tkrldnmber befnnben. 

Subefien ^atte biefe ©ad&e bo* M«,„^l-,^ 
ftem 3u(Htttatt einigen Cinbrucf g^IVrtVSi 
otac^ft X>ie ^irbienfle bes Jlfp »a# i^^nb \m%\k% 
ren ^teg(i(&/ iJ^n/biefemabfcH^eitncbeti''^ 
$ttr|!etiiierb^dg iumad(>en^ n>e(^e 
jb^ ait|$Iof / i^n |tt entfertKn^ (Etne 

©eïc# 
7 



yGqogle 



27S <0ef(^k^tr^èe morgenL 

34(Vf ^ et , wdàjt fidt buvâ) bit S^àttt unb bnr^ 
ben®e{9 ber@tattl^a((ir genôf^igct fa^en/ 
bastï^À btf^ Oîei^f 6 t)on fu& (u merlfen/ 
^ im btf ^atib. (Fr ertî&e«f e t^m ûlfo 35ef eM/ 
bie Zlamn )t!m J^rieg n>iber biefe iQoU 
fer dttfiu^el^cn/ unb gabi i^m iu betit 
(Sttbe eitie gro^e @umme ®e(be6 ^ um 
feitt iSor^aben beflo glûcffkber in b«0 
SSerf tuHcftten. ^ie @fttbt ^^afttf 
tMt getr^tt geBIieben. Jteo Iie§ biefcd 
©elb Iti btffec @>tabr/ unb »ac toiUtntf 
tnûdt ^fcbaffenÇelt bet Umftàubt, fiéi 
fbt)iel baMn na^éitfen &u Uffen/ ai$ 
et ndt^ig ^aben mtirbe* 3"i^i^^'*" f 
bet fold^e^ erfu^t/ gtanbte eine ®ele# 
gen^eU gcfunben )u ^aben/ bcn teo su 
@tnnbf ju ri(^(en/ wenn et i^n nemfic^ 
auffcr @tanb fel^en n^iirbe/ fetn/ ben Q3ar# 
baren get^anenetf 90erfpte({^n }u erftll# 
(en. (Sr tte0 batf ®e(b n^egne^mem 
3(Qefn JUo bracbte cB bfôeT bur(^ fdne 
SOorjieOungen ba^in/ ba§ bie ^(aneti 
ti^iber bie ^ba^ger \u $elbe jogen ;' »{e 
febenn audi^ n^irfHd^ in il^r îonb einf 
ftelen unb in bemfelben blegt^i)en9Der# 
mi}(hingen antid^teten. ,S>{e 3(ba0ger/ 
burcl^ biefên fdtmeOen UeberfaO in $Ber# 
fegeii^ gcfêit/ f4;itften ^(georbnire 



y Google 



T^iLy^vtk*lXLU.75udf. 279 



ûnbU tXfanen/ lU^n fie ani^tt ùUtn ■■ i' ■' i: 
îractatcn erinncrit, unb 6ot|>en (tmrt ^"*<^f "• 
fcdl;5 taufenb <Btiîcf en fôo(bcfl; on / menn 301^1 711 
fie i(^cn ftiefcn t)err<itl^erif(&en ^crfil(}» 
ter in bie ^ânbe tiefcrn n>ûr5en/ iDelc^ec 
ben ®aamen ber Uneini^feit (tY^ifc^ett 
^etinbfd^afftlfd^ 5e3en einanber gèjlnnte ^ 
îùolUt âU0(lreuen tinb bett $rieben/ bec 
auf i^ren @ebirgert ^errfd;te/ (lôren kpoOf^ 
te. X)ie Tffanen na^men bas @c(b7 tinb 
berfpradi^n i^nen ben rômifiten 2(Bge# 
orbneten/ jon einem beftimmten ^age 
«nsSuItefertK 2>lefe0 n>alr aber einc 
blofe^ifl. @ie ^atten fid; fc^on mit bem 
Iteo berebef/ tvas (te t^un n^odren. 3((« 
biefer ^ag erfc^ienen n^at/ famcn bie 
2(ba(ge0 l^aufenn)ei0/ itnb fti^reen beit 
Jleo mit ^etten nnb ^anben belàbtn 
mit fidf fort, ^aum n^aren fie mit i^m 
in ben engen SBegen ber ®ebirge/ fo 
tptirbett (te t>on ben 2(fânen/ bit Çicr einen 
^er^aft I^Atten^ nberfaden, S>iefe be# 
freqeten ^^Uiâ) ben tt0 / unb biffer 
tmisingfite m i^rer (Bpil^ bie ganjc 
93ebe(fiing/ mad^t^ftc m 9efangenen/ 
brmtg in bù$ ianb unb «er^eerte oEe* 
mit $ener unb ^^mtb. 

yibî^tn beUgerte ein (Sùtpt romifc^r «dni^iira* 
^rtt|n>en/ bâ0 au$ Xrmenien^nmf) lojica ^'fi, »«* 
tmrfcbirt mr, lie &tàM TitifîPfcUtiîtU^^^ 

xmCMt Z ba 



y Google 



'.* 



w. «tteti benfd^ ^u$iî(fe tiUUf <b f«* 
3^ î'*' Çen fiable Olémct gtttit^Jsef/ M« ^( 
lageruttg m ftcr grjiflcn Unordnùng «uf« 
54cbm# tm(> |t4> nad^ ^^«fi€ lur&é 
iu ife^en. 3w«9,(uttbrr( wixMt, bt* 
< ttettbU^alraceneit'ftm SSeg abdefètrft' 
ttn J^ftcH/ fltl^ctni ^d^ an bm $k| 
be^ Q$erge< €aucafu«. Heo erfii^ 
fot^ee «nb gfaubte bafétbft bie ganjc 
3(rmee dnjatrcffen. (Sr no^nt t«fytt 
f«mf)t() 3((«tten )» (td^/ unb marf4)irte 
Im fOlonate^aç^ bwt^ bentSd^ec bie» 
ftr abfd^ultctiett ^ebirge. (Sv^tvmttf 
^iec nnr eine ^(inbvDfl 9vJmA ju fe^it; 
erfu^r tt , ba^ bie ^Xrmee bie %H^i et» 
di^ffen ^4»e/ unb ba^ oOe SDege auf 
ber eitten @eite von ben Otbatgef unb 
auf ber anbern i»on ben ^racenen ab» 
9ef(^itten n>âren. 0lun wac nnr nodS^ 
«in etn^ger 2Beg itbri<)/ n>e(d^ na(6 
2(bfinen ftl^rte/ beffen (Einmo^ner feU 
nen X^il on ber Smp Jrong iBter $R<u^ 
barm genommen ^ttem Dief^e ion» 
(<ic« an bem fct^worien ttReere ^âfen/ 
t>en wannen JE.ro in bas ©ebiete be« 
SKei({>ee fommen fonnte. ^ffein auil^ 
biefer lffie« warbur^^bie SOeliung^ii» 
berea «erfd^offen/ weld^ bie &«sait0 
nen (cf«}C («((eiit Ze9 Utf ben Som» 

MMbaiu 



, Google 



Wrtiftanteit/ îft^mmt Pbatafmane^ i=S* 
tim Me Sret^^elt hUmp bntfbntatm^^'^L 
reit )u bôtfett. TIIb i^ fold^^ t)on 3«bifitt 
bm ©aracçnett fûat àhfitfd)tù^en h)or# ^ 

bftt/ etitf(t)i:D^ et ^d^/ beti ^(aÇ Att}u> 
greiflttt/ 06 ^t gîeicft nue jfrei? ^itttfcerf 

tin utmtt^ffitct 0uaut0 mAdb^e l|iit 
^tieiteti tflflutî. tTîârmu0; etor bet 
iHHTfitmften (Eltmo^ner t^Dtt HffAittif 
[Kc^ nAx bttt) j^tmbert 9)artn }U fbm^ 
pbarafmâned/ ber btefcs f ûr tin î)«» 
tA(^metit wn btx vènAfâ)tn ^rmee ^ieff » 
betlottgre )tt tâpitulirm. £ra h^at t>iei 
|tt t|r^rf)f9/ a($ bdp tt fin êilat^^ fet# 
tut 993om ^ttf feçn foOett. (Er ber> 
l^act^ aSe0 titib (ic(f tiid)t^ (Er p(âtt# 
»crte bkiOeflmti)^ lùnbttt bit ^âufet 
mt/ (U^ bit !Dlatum tilebtrteiffett; und 
109 in ^Hpiïïiett dtt/ ft^o t^nt bie (Biittro^t 
Itet aUt tmt m^glic^t (Sftte r tmiief(m» S^Ut 
fcbfftt ctfî* tiil; mangea b^tt i>4f«l 
von ^tfbifbnb/ ttnb f^^rtt \û Uv!b nàâ^ 
Cûnftantinopel lutàd, !2(ha(tafîuf^ 
btt bomaf^ treqimt; ctmmr«tt {^n iuM 
t>bft|lc<i gtlbfeerttt b«t ttruppen bei 
Orititff* 

W>en bfflitlnbij fwt« IDouetfma ptun» " ' " ^"' "^ 
Imc OotiiHeni tmb bet (E«(if nidcbte ftif^ittr^ 



y Google 



iSt (BeÇdi)id)tc bce tnorgenL 

^ a c î" 3Bajfcc mh Uttb Me Qtèflitn 5ttfcg«# 
»na|tajiH»i ç^jj^^g^j^^ ^^j^^^ ^^^ ^onjîatttînopcf 

34ftT. 714» absicUtcn. ©er ^apfec W?icfr^ bcn ^a# 

Theopiu^pig. agowanb, an einem ^tkbm mit i^m 
cldr p'/^V i« ♦rbcltew/ In Wc îl^at aber um ^unb# 
Nweph,p. f». fctiafft t)oii fclnem SUor^aben unb t^on 
mi. mifc. 1. ^^i"^'^ ^aà)t einjuile^em 3(uf bk t)on 
•<»» bem 2)antel/ beç feinet '^utùdtmffi 

er^ftette iflaii)vli)t ^ nvtficlUt Znafka^ 
ftU5 9<in\ tic^rig / bag et f eine. 3eit ju 
' t^erlicl^ren' l^be. (Et Uc^ ein (Ebict au^ 
gel^eii/ fn n>e(((^em er bm Stnmo^ticrn 
Befa^t / ftd^ anf bvetf ^ai}tî mit iebtntê 
mitutn iu i)erfe^en/ uub ba^ bieienigeti/ 
n^elc^c biefcn Tiufwanb nidft màâttn 
Hmten , ait$ ber &tabt mlà)tn foIFtem 
(Sr ernannte 2(uffe^er^ »eï(6e âber bit 
; ^rfc^iebenen SSBerfe bie 3(ufftd^t fu^ren 
ioUîm. ^anbautu^àijm mb aUttf 
Utf Hvtmwn @(l(^iffen; mon 6effèrte 
bie QRauem auf ber &dtt berSReere^ 
âU0 ; ma» t^erforgfe fie mlf ©teineti 
ttttb mit affen 3Crren Mtt ^rlegemafc&î* 
/ «en. îDIe iffenrfid&en itom^ufei: wiir# 

^ "^ bcn mit aUm Ztttn beg ©etroçbe* t>ec# 

^ ' fe^eti; ttttb man gebraud^te oOe ^or# 

; fid)ti baffefbe su er^altetu 

k . ; ^^2^^;^;: gBâ^reitb bag Tina^afîus mH bie# 
i ^ , r. ferr2Cn|laïteii iefd^qjpiflec wan fJorb bee 



^^ ^ Digitizedby Google 



^^«^até) 3o(^ânnee/ obrtr n>ur5«/"==a 
wU eûifge be^uptttt wotten/ oSgefejf î*"*J"*'"* 
m<I((>e8 a6(C cben^ nidbc wa^t(à)tMiit 3akr*7<f* 

Itcp Aiif Me @etfe bct ^e^er gefcpiasett/peUerfeii. 
et Çattc aber fcin SBergeéen/ burd^ eî#^**«^p'^ p^8) 
ii€ti ôffcntlid&en SSBIetertuf wfeljerum 9«tccdî'p.445>. 
lu atûdben jefud&t. (Er ^atte ju c6en bec "»^- ««^^^^ \ 
3eît/ fea ânaflaftua gefrénet wurte/zoBlTjî. p* 
mit ben anbcrti S3if(fcoffctt bit Srfïaruwg î>«- 
t>on fïcftfl^gebeii, bag et 6le iel^re bee p^i/, .d*Nj. 
fêcfcfîett ConcUU atttiebme. Hué} fjattt ^^p^p u* 
er p* mit bem 5)ab(l €onfîanrin wle^ i!;7.î^ .i. 
bcrum au0gcfô^îKf. 9Rit eincm SSBort/ Onen» chr.T, 
t«an foiinf e Ifjm n\â)t mc^r $ur ia(l Ie# "• ^; *'^* . 
cjen / aies bcm (B^vmanua / bec fetrt 
P?ad;fof9cr murbc. (Betmatiua / bec 
SBifctïof t)cn Stjjiciw, l^atte fid) bun^ 
feine ©efe^rfamfeît «nb îugenb btf 
tùf^mt gcmac^f. TlOfeîn bec ^ob felne» 
ÇBaterflf/ mcidbem (£onflanttnuf P«^ 
ttonatU9 l^atte bad iebeti ne^meti (af# 
fett/ unb bie graufame Q^eflegnuttg/ bie 
ec fclbjl f^attt crfa^ren mâffen/ mûdbteri 
îl^n gegcn bie ©d}I»^e be0 fed&ff en Cpm 
dlU, welc^e* blefcr S'ûc(lbeCttffen^«te/ 
âbgeueigt, Qv murbe aus bfofett 3ocii 
cber am SKacfcc/ cirt ^onot^^eUt; er 
U^ïtc ah^^ ai«rT; nii( eittec aufricf^igeti 
Steiie Ui Un &àoù$ bec ceétataubigeti 

!l 3 :Rlc*e ' 



y Google 



»Mft«(i»» 9\xâtt\uda. m«a)tmZ9t>M3^ 

11" tfanne9 «vitt a «on ©?sku« nacft 

Site 7IS- C^on|ian(inoy<( tKrfe$(; un6 |tt>at butdf 

®enaf« iinftb<6 flOoIfef. .^«^ecr«t 
fter ^cfc^ung/ n»e(d^<' tint Titt ter 
2(uf^c6utt9 be« «agtmeinm Oefe^M 
i»ar / bM (tâtm^ bie canonif({Kn ÎKtîftt 
ffcùnbttti tvurbe (n ®(gcmvar( tetf 
n7td)âel/ ^e S|»ocri(iadutf »(t vémU 
fiitn S&téit uni ««cfc^tcbcnet 9if<6if< 

f,„,i;„„ Dte.$u((n ©nfittiffii M 9na{la« 
^' *!? fîu» / felne ikU jut TTr^dt/ ftlne %h* 
tet**»3a neIgHngvott «ffen iujlbarfelteih/ wàreti 
«a?.!»cttM îtt Urfac^/ »«$ >a6 SHeic^ ittin tviebcc 4n« 
jgwMiittn. ^ens In «Incn bcffem 3tt|lani )tt fom» 
"n? mm. âïun fam «Ml*/ na* dnet 
Tbeopk pH- (angwiertgni îijt«nnf ij witbtt (u ûbemi 
^•*dV p%*i9. unb «><n»l>«« aUd* Mnbcmllmfîiitj, 
f«Kepb p. )?^(fr b(mfe((>en ^t'o^m/ ^ittc (urâcfgft 
»!p «ife « i<«ï"n wetren fônnen i wen» ef m jgfid^ 
tf>. f.. gtnxfm wiro ba$ èafjèlbe / ftint ja4ff« 
ân*t 'a2'«f j^jj ^^jj^ wlobcr <rï«n9«« unb fcinen ew 
»«i.«u»«i.4.n«enftt SDerfuJl wUbfr frfr^rn fônnen^ 

M^J^ P »♦ fo wi^f'x ^'<^'* 'ï*»»* Sûrjl 9«n>t» iw 
ir étante gcweffn- feçn / aQc« ta^n (cq« 

*m"' I^."' **' 4M<'^««<"- ^tteJn but* Me âbU Steak» 
«lyî:. p.*T» .. runj) ber tJOrVrge^cîibcn ^oçffc./ »ae 
t*' ''''*' V« ©«^ to «tac gani «nfttlttdw 5ranf# 



y Google 



^r »erfaffrti^ um We rt um fo»(eI fc^Htm ' ^na^upiiy 
mctauffo^/ èa ffc^baffelbe auc^ ttlc^t - u. 
e{itni«( tâMti mollte fjctttn la^etu Zna^ p Jft^iJ; 
(iâffua tûàxt rimr (angen OUdierittig GuifR. hifl^' 
»ûrbîggwefeti: iiffeltt fcine Un(crtÇû# f'"!2|'^^ 
tmi/ woren efater fd Hugen unb gemdfi '^'^ , 
figren dîegkniitg ttid^l mvif^. ïflaâ).. 
Jbem &tm$ eitter jn)e9i4(}r}aen 9tul^e/ 
iMtctt fie i^u$ &lùdt9 fd^oti â6et brûfig. 
^€t€alif (Du4lt5 (larb^iu^Xnfangbifif 
fef 7 1 5. ^û^ref • Unter felnrr ?Kegic# 
f img ^atten bit (Baracenen i^re Sr0be# 
ruttgen kt ^aouetettnal^r immtt wtlut > 
iui0gc8teitet. ® e warett nun 9))ei(ler 
i^M ^gb / ^uUtû^ t>ûn Sargatta/ t)on 
15agrafa unb t^on ^amarcanb. * @ie 
iMteo mi(iffr€n29affen (i$ m bit Ufer 
èe0@i$on gefommrtt/ ft bir a((e ^^i 
irocted {({• 3(uf ber nobcrn @e{te wa^ * 
ren (te 6i* nac^ ^^bictt gebtungett/ mb \ 
«De Ufet be!( 3tibui flunben untet i^ttt 
fSof^mi^reit, 3(u(^ gegen Occib^nt 
liautn (!e ^(^ ti^eit auigebteffett !3^r. 
î|eCb|err 2<t>ou # (Dmmia ^atf e (!c& el# 
ttef ^^1(0 bet2(nfe( Creta Bem^dbtiget. 
6oItman Um an bie ^teSe feine« 
fSmbertf Oualt^. (Sben fo e|rg(i}ig 
unb tiod^ n>ei( tapfeter; tterfoigte et mit 
dttem tteiten Sifev bas i^ptt feinem ^t\u^ 
tft simaâftt ^wUçt, M f)tXh brf 



yÇoogle 



\ 

g;^^^ ^^^ SRd(6«6 onjugreiffett , tin» bîe ^ûÇtie 
II. bc0ïnabomet6 ûuf &m î0îciMern bel; 
Sâtr >!$♦ i5)anprfî<ibc bcffcIBett «ufiuflerfett. 3« ' 
bicfcr 2(bfi(&t Kcf cr gaii}e SSâlbet auf 
bem ^ergc iibanon nieber^aunt/ um 
cfnc ia^Irci(6e ^btre }u b«ueti. SRatt 
fti^rfe bicfe ^âurne an ba0 Ufer bè# 
{9leere0/ n>orc{6|l man fte ^ufénmcier |u# 
fammcn (egte/ um fte ti<id^ge()enb0 nad^ 
brn ^afen t)on 2(le;:anbHa (u fc^affeti. 
©ft ^apfcc fîttf^îog ft* btcfe ^uru^ 
fîung jii vcrcifeitt/ t^t noct^ bfe ©cfHffe 
wùrben \\\ @tanbc sefommett fcpm ëc 
txxoikiXxt ^leju bte IctdE^teflen $â^r)eiige 
feiner.Sfotff î etBefcjfe pe mU ^ami# 
fd^afr/ unb bcflimmte bie 3tife( Ov^butf 
|iini<?^ammelp(aiï^/ Mti mmnen fie ait 
btc ^ii(}f t^on ^(?énlriett (ege(n/ utib bae 
on bem Ufer au^êfc^^nc^rcre @d(^if<bau# 
' \tX\ anj^ûnbett foutett. X)ie Tfuefû^tuttg 
btffeei 2(ttf(tlag9 ûBeitrug et eUtem ^ 
Snantt/ ber fre^fiff?/ t^rm^ge (einef ' 
^tonbetf/ 6(e« bem ^ienffe bet ^hrc^e 
ge»ibmef mar/ ben aber fe Iw gfoff r ?Oet# 
flanb itt ben ti^ic^igften bnrgerfidben mib 
itrirgibebienungen gefdbicf t moMt. 3>ie# 
fe^ n^ar 3obanneS/ bet juglel* î>la# 
cou bet ^op^ienfitd^e/ unb ^ro^fcbasf 
nteilTet be« SUic^es xùax. ©ie tâgff^ 
iune^menbe ÎBat^teç tmb Umvificnl^ 



y Google 



fletig bamaît fc^rt «ii/ ble n)cfritcfeett= ' * 
Utrntzt mit bttt «lr*enW<itfïert $u t>er/^^^7"* 
ctni^fn* Wan fa(^ bamal^ unb noi) I^n^ ?^ 7if* ' 
se 3^{t bamac^/ fon^oJ^Hn btm OccU 
l>enf/ âf^ in èem Orient t^erfc{^ie6ene. 
59e9fpiet€Mn €(erlci0/ fo tic SBaffctt 
fSfirfem 

©i< 5ï<>tt< îatte ft* Bereîfi auf bet - 9: 
3nffl SX^oèM mfammUt, unb aaefrg«f '''^^ 
»ar jumabfcgeln ferrig/ unb 3ob^"^ 
ned Mrte mù) f(i)oti bit nctfigen 9e#^ 
ff^e çletju ert^eifet/ olé fïcb' dnige 
istirubige JRipfc/ bîe mit bcm 'îractament/ 
ta0 fie t)on bem ^açfer empfîengeh/ un# 
lufrièben n>aren/ meigertenjugelfford^en/ 
unb bie ^ruppen am ^^tt^gien/ ^i^fiep . 
unb bem ^efliefpont auf i^re @eite ^u 
foingen n^uften* !2(l6 ficb bet ^brnitat 
9Rû^e gâb/ fie ^um ®el^or{<im ju )n)tn« 
^en, ûéetfeîen (te i^n unb t^teten i6n/ - 
eog{eid> jerflreuete (î* bie blette. èl# 
Hfgefe^rten ini^ianb juriicf; bieSîe^ 
leOen aber fegelten mitcinanbcr gerabem 
tùt%€ auf Conf^anrinopel ju. 21(0 fie 
iiibent^«fen Ttbramçftium in ffllçften V 

dngefommen maren/ tvafen fie eincit 
AUfbiefem ianbe gebilrtfgen ^ann an/ 
CRamen0 VLbt^cfiwp ber ein bbfer 
0efi0einne^met, unb librigeni o^ne < 
?a(eitfe unb o|ne <£ipfa|ning mu 
Z f (Snt^ 



y Google 



'# 



^5^f^(&tff*Iof|b 5cit ZnafiaiiU9n\i>tm^t 
n. fâril^ren i^ermiU ertemten/ wxb bodf 
34f 7is« etrt fantôme eined jtaoferi^ium Ttofû^ 
ter )u l^abett / boten (te ll^m bit tûtifcu 
Uâft Jtrotte ait/ unb ti^t^ifiten i^ii âtieb/ 
fie aniuntfymn. (Ebeot>ofiue/ ilBet 
ein fo fiHiber&ares ^erbf rten gan^ attOtr 
1i<&$ef€}(# fitc^e i^rcn ^ JniKn (tt eRr# 
tûx^tn uttb t^erbarg ftcft <uif beu betiad^ 
(Arfen ©r&frgett* îDlatt fud^t l^n auf# 
mattfinbet t^n unb n^t^iget i^tt/ fidb 
fr^tten ju laf]^ IBe q bet erfiètt £Aûd^# 
t\d)i t^oti biefei^ (gmp^run) Iie« Tlnùê 
fia^us eitten ^^;U feitier Ztuifpm unb 
»en gteft^ber ^btfe (ur $8ert|eibigttng 
Don C^n^antitiopef )urâtf : tt \tlhfl0ha 
^ttfngtîftd) nai) ttUcaeap itt ber 7ib^ 
fé>t, bit Ztupptn aM Ti^tn on fié }tt 
lie^eit ÎHe 9te6e(Iett m«c{^tett dOff/ 
tvatf fit auf il^rcm SBcgf antrafett/ sti 
^otbaten; fie bemidbtigrett (i(& aOer 
5tauffatf^<9f(i^iffe/ fte tnoc^tt qrotf 
obet ffeto feçtt/ imb t^erfttgfctt (I(b lit 
lEBaffet unb ju ianb mÛ) S^fopolttf. 
9<br yt^. Gonflfdtirttiopet/ fo bat Jtoçfet ft^t 
*"',il' litbtt, tooQte feinem «orii^ren S^oti 
9hi4#4fttiti ^tà^tn ®t^it geben, ^dj^o tDlonaf e 
•»M»$t|«in(^„j jjleben httibt^lptttn, bit tinm 
btt bat 9ttid)9Miâ)t ^tlttn^ gegeti 
fitMiibc? Htt i tob(t» |{f f «9fcrtt(6c bett 

8«* 



by-Google 



itgang ittr @tabt Umhtttt^ bersane 
tbtfltn i^re aber ft* a(U «1% &éb, ^"^^ 

Heltte &dtwm&^l, tAt «ber eitt èntfdÉreb 

è€tOe« %rcffett« CnbncI» im îDlotiat 

Relier 716, jog fîd[> We fdDfilïld&e 8ïot# 

f e / Me t$ ûbnbtû^^ mt , (0 (ange auf 

ter @ee ju fcçii/ (n bcn j^afen iurudf/ 

itm ait5ittru^cn ; be« ;CbeotoftU6 feiiie 

aber mac^te f!4> bie folgenbe Sflad^f |tt 

Sflu^i um att bas Ufcr Mttî^raden jtt 

fommeti* X)ic ^ruppen (iUsett (irr m \ 

bae ianb/ unb selangtett/ tiad^bem fie 

l&igf} an bem Ufct bed ^ectbufcn* 

€era« fortmarft^irt tûqxtUi bto an bit 

SRauer von iSIaquemetf. ^a i^neti 

titmehtlge (Sinn>o(;ner/ mlâjt bie d{e# 

bcOett mitOefb beffodben ^ttni/ ein 

^l^orge^fhrt/ cUten fit (aufenn^eitf itt 

»ic @tabt/ jûnbcftn bie i^àuktm, vn5 

pTânbfrtrn beç bem ^âi^in M Q$ran# 

»e0/ fomo^I bie ^aff^e/ altt bie jtirc^en, 

Snbeflenwurbcanaftaftua |tt Sfliciat 

si^^in et fi(& legêben l^atu^ t^on etner 

^art^eç bet SHebeflen beCagerf, Cr 

ti^agte mit feinen bc9 Ç\d> ^benben 4eti# 

tm einen Tdrsfaff auf fie/ t9 erfaigte 

ein bfuHged greffe»/ in n^eld^em et# 

tia(f^ einrm ^erïiifl wn (ieben taufent 

SRomi/ fibitmim^ett mxHts &^t^^ 

jef# 



y Google 



i9^ <BtÇdfid^e be$ motrgenl* 

■yf- ■ ^f / (td^ in bic ^tabt eitt^ufc^neffen f 
^iiai>ii<htif crtvarcere er ben (Erforg be^ îlngrifF^ 
9i|i7io ^^^ @tabt (Eottfîancinopel, n^elc^et fcitt 
<^d}id{al entf^clben foOte. Dec îfii^ 
hlld feiner $reuitbe unb be0 ^atriar# 
c^n <5rrmanu0 ^ bie man il^m t)ûr bert 
^auern t^on ^Ueàa itt ^etten unb ^am 
ben fc^en He^/ t)erfunbigte t^nt/ baÇ 
I fcinc ^aupcft^bt fn bin ^dnben feinfr 

^ ^ciitb^ feç/ unb niad^te/ ba^ er aOe i^pf# 
nung au fgab. 2(lfo/ o^ne ^if btm 
@4^i(f fat eigenfinntg iu mibcrfe^en/ IteÇ 
€ir fc(6 wn ben Q3elagerern t^erfprec^ien/ 
ba^ inan i^ bae ieben laffen/ ba0 matt 
feinen ^reunbcn unb bem ^atriarcbeti 
f ein ieib sufugeu/ mit ba^ man fte in t^re 
^ùut unbSBûrben n)ieber einfe^en «oDe. 
(Sobann jog ec eine SDlôndb^fteibung an^ 
tief (t^iu bem Cb^^t>ofîU9 fâ^ren/ 
ber i^m aSe0 batfienfge / wat man l^m 
txrfprod^n ^atu, eibftdi^ iuftd^erre* 
Olad^ ber ùbltn 0en>o^n^eit ber bama# 
(igen ^eiten/ wei^ete man t^n jum ^r{e# 
fier I unb re(egirte t^n nad) Zfjcifaloniâ). 
(Hr ^atte ^mt) unb eIn ^afbed 3a^r re# 
giert, 
ir. Zbcobofîutf o^ne aflfe Patente )tt 

SKoTofiS'^'"^"» ©tanbe, woju i^n bie ©eburf 
lu. niâ)t befKmmet ^(te/ 6eraf?-n)eifcr nic^M 
M'r&rî?**^ ^^^ ÎMflenben elner ^riwtperfjjt 



y Google 



■-f 



èr mar ^ottetffivâjt'Q unb ^er ieÇre ber r— . ^ 
Sîecttflraublgert rrgcbem Œr licp in ^^^^^^fj^^^"»^ 
bem ^aSaft ta9 @emâÇrbe t)ûn 6em fec^i ?«6r 7rd. 
fîen ûffgemelnen €oncUto tDfeDenim §cr# 4// ^'•^* 
ftelïen ^ mldfcsmf ^tftfjlbtn ^ilepiV Nwéph. p.a4. 
cua mufle «u^gelôfdE^t wemn, SWft "i^. îr * '^ 
^n Q5urgarcn fdW^f cr / "a6er mttt fc^r zon! t/h. p, 
md}tfiîil\sm îBebingnlflcn; efncrt grle. Mentir'';, g^. 
bem Sr ûberlicp i^ncn cincn ^j^eil \>on ns. 
Z^tackn, unb matfetc jî* an^clfcfcig % [^l'y^; P; ^/^ 
mn ^llc ^l^^ï^e elnen griviffen ïxibut ju An*fùiibrcg. 
bejûètem Ucberl^aupt f^cvvfibttt untcv p^^^ ^^^^ ^ 
jirmer Olegicrunçi ûberall nic&f$ aU SSc'r* «. c ?6 * 
wxttma m\b Unorbnung* 32Pâ^renbbag^'f ;^„^^^^^^ 
&{e@ranje bea SKeid?e0 t)on bcn iëata^ Giofr.gr. voc. 
ccneni^er^eeret tDurbc^ Dcrjiel ber tnnc# xi<^'^<«v^*«- 
re ^^c{( beffelben in . cine (iffgcniieiue , 
&(i)laffnà)t S>ie ©ere^rfamfelt tmb 
l>ie ^rieg6}u^t/ n>omit e0 fdi^on t>on fon^ 
gen '^tiun î^ct/ fe^r efenb iiuefa^/ miir^ 
^en mtn fafi t^^Sig t^ertilget ^ie @i(# 
te» tt>urbctt Md^ unb md) immer fc^Ied^ 
tft; ûnb tim âffe biefe Uebel pimege )tt 
bting^n/ mr nic^ me(r / a(< ein cinijacif 
3a(r tidt^ig ; btnn fo lang bauerte feine 
gottie IKegieriing* £eo / ber Somment ' 
hmthct Zxuifptn Im Orient/ tt)etgerte 
f4>/ i(n itt (lulbigen; er ergrif bie 
fiBBaffen/ bem clufferficlben ©ct^ein mi} 
um bie^art^eç bee 3(nafiaftu9 p^ um 

ttu 



y Google 



tetflS^eit / obg(e{(^ 6erfe(6e bttîH^ ùBg^ 
t^0^Hu$ |;^j( „j^j «erbarinct war î in ber î^atobetf 
34ff 7't^ 0i^^d f<^^^ ^au{)tAbfêl^eii ba^fn , ftc^ felbfC 

dufbtrt^tèrôrtjtterbcbert; Otad^fcUtet 

SWelnutij war er beffcf bf n weit wiîrblger ; 

itnb er n^dt €0 auc^ n)irf Uc^. Zvtaba^ 

penitiTfrmettiettmifû^rre/ itnb bem et 
fcine îoc^tet Stnna/ unb ble 2Bûrbc eU 
ma Sutopolaten mfpvoâftn iiattti mu 
ferflûjte l^tt. 
^ tt, J>ie ^atacettett fcftfl fieforbertctt felti* 

«cm «on ^dti @(ucf gab i^m i^te i^cimmf ; un» 

Sr&r ^i«f^ Ôilwme fÇût bit fortbetborc unb 

ittiinufriii» feftfame ^irftm$/ b<i$ f{ei^mau(hi>cf 

ganjen $)teid^<8 feine jumcite 6ra(^e« 

tnoufKma/ ber ^ruber bee( Ç^alifetu 

Soliman marfc^lrtc mit dncr furdjfr 

6aren ^rmee/ xxaâ) Tlftett/ bic dt (n breç 

Corp6 âbt^citre* (fines bat^on ^atce beti 

(Dmair sunt tXnfûl^rer/ mlà^t jur €iel 

ftû^in 10$/ ttnb ein dnberetf fil(;rte einee 

«n / bet Sobman ^ie$/ tvfe ber €a(if# 

WlOUsUntà / weld^er bM britte Cerpif 

. «nfii^rte/ fôlgte bcmfelben/ (n einer CEn(# 

femung i)on erlicben ^ageteif<m mâf* 

Soliman f^MttfAn iàQtt i)or2(moHurti 

In Salarie» aufgef(t^[agem Un^tdântt 

' M<fe <^ta(t o(tt( ^^ng mt, (b 



y Google 



Hmtt fit boâf, U fit ïûù^î &efeff(det 

waxf mh tapfttt Çtimt^tt fyitttp^^*^^^^'^^- 

Unqt ^dt SBiMrfian5 tf^un, Ibtt (Bai ^^ rii. 

Xùtcta, Vùn ter SSeigeruitg bt« Zt0p 

^d) 5em (Cbe06of!u0 su untemerfeit/ 

iitil) wn feûter -in ^onbcti ^aftenteti 

Me Uitru^ / mld)t bitftx '^wi^pcit ht 
htm ÎKtiâji vtvutfadiU / (u t^erme^rcm 
iSt fd>ïUb in fel^cnten Tiutbtudtn ai| 
^eii Jleo : Wtr wtffen/ iw^ t^r bit « 
liront wrWcner. l^ommc ju una# 

iftirn} ilber btefe^ w^Um voit tintn 
fàt btj^ tlati^nen todrtbetlb^ff^ 
ttn 5«^t>w fd^lteffem Aeo onttwr* 
fcfe/ 5a$ ee fo frlebfctttje ÎCnerblefuiM 
sm tifd^ mil htt Q^efagetung toit ^tiio# 
thiiit reimtn f^ne» SoUman (ie^ 
(^ bwtdf HifitùtbntUf tffbUif t^crfpro 
dbctt^ ba$ bit @araceiteii/ fo6a(6 ,er (tt 
tt^nen fmtmett t»iir^r Me ^elagèntn^ 
Mf(e6en i9o8fett / itit» b<t§ et Ut i^re nt 
loger eme wafommen^ ^id^er^dt fàr 
fêim J>erfoii mtb fut fefttt S^c^ecf ittiji 
«nlrcffett tourte. Jleo/ ebeit fô t»ermi# 
«ettf olf efai (E^getl^nr feçiv muf / teb 
fere Auf bct ^teOe mit ftrei^ ^nberC 
SXeitteni ob* S)ie ^oracenett/ um ibrr 
^d^titiig in ^«Mifrit/ cnvArMen i^ 



y Google 



*94 <B►efc^i<^t<^eemôrgmV 

^ , ^^;. ' , mut bin aS&affett» @obd& fie iftH ec# 
111. bUcften/ iogenfie t^m^ bi0 aiif^unbeit 

3a&r 7itf. @cèriK t>oc lurent iagec / ttt @cbtad[?«# 
«orbnuns etttgegeti/ unb begrû^eten i^n 
^ â(6 SAXi\^, SSeç bem @criuf(&e/ ben 

bicfe TluSruffung t^erurfad^te / uttb beç 
Çrbdcftiiig bcr befottberri (S^rc/ n>cff 
(ibe bem JS,eo Dort Itxx @araretien txxAo 
fcrtiDurjbe/ gericf^en bie ûuf l^ren 9SBdl# 
(en i)erfâmme(cett C^inn^o^ner t)on 2(mD# 
xxvmp in eine 3(rt ciner ^cgetflerttng* 
3>ie belagerte @tabt n^urbe baei .Sc^o 
bec ^reube: jBîan fcferic »on aOfen @ci# 

£eo&e''et ^"*^ ^*^ e5 no* barauf ort/ bof 
ftct) bcii 9iu bte Sdebendacticfef fodten gcmac^t ii>er# 
ccntn?®*^**' bcn- Heo/ tDoOfe mit femen ieutm 6e# 
fbnberi camptrcn / unb (^ieU brei; ^age 
iang o(}ne Unterla^ Unterrebungcn mit 
bem faracenifcfecn gelb^rrm 3nbeffçti 
4t^urbe bie ^elogerung / ti>iber batf ge# 
gebene fljerfprecïjen immer fertgefeset/ 
unb bf m Heo n^urbe ^{niirbrod^t ^ baf 
mon i^n (urucf bel^ften n>oDte, mibbof 
bteç taufenb Oleuter befieOt n>4ren/ flj^m 
ben Otûcf^ug abinfd^cibm* Sr be^rc^ 
ter e !2(mcrium môc^te ftd^^ (b balb et fid^ 
lurâcfgejogen \^htxt$ ben ^efnben crge# 
ben* (£r Kc^ i»a(er ben SBlft^f ber 
@t<ibt ]^cim(i(ti iti (f(^ fomm^n/ tntb 

erfud^ 



y Google 



net ju «ttretflûgenunb l^hcrt dtiefc^tteae'^'^'fit^f*"* 

gludli^/ M ^râfâttn n>ieDer o^tte 
^dfobm ^mûâ ju fc^itfen / beffeit %b^ 
ttift bit @ar<icenctt ttfà^un (^arteti^ 
moualtman%tfeft4;/ un^iLeO/um 
ftdi^ 5en^dn(<tt Der éaracetictt (u enti1e# 
^en/ etff^rtObaf et/ ttâd[;ftem et mit bem 
@oItm4n nic^t dttig n^erben fénitett/ ^ 
lititt mit bem @enetd( fe(6|l fractirett 
toiirbt (Et relfcte in 95egtcfwng felneC 
breç ^unberf S^eufet 46/ uttfr battiiC 
tr nic^t cnm\fâ}tn m^cf^te/ iDutbe f^m 
nne ^ebecfuttg mttgegeben/ bte tiet 
}{âifêr ïûaï,aï^ bk feintae* @obalO 
n bM lûger au0 bem ©eft^t betlo^tctt 
l|^att</ rief et feitten ieutett ^ut <ta^ 
me rodm / toffet und 6iefe Unglau^ 
btge niebevmadbtn^ (5<Dct vt^tiO 
un^ be> (lebeit» 3« gleld^etSelf Û6ef# 
fiel et mit feinett îeutett bit ©atâcenenf 
imb Bbt i^tten b(e &pïit feine» ^U$€^^ 
2){cfef 1)011 (Stffâtmen gati( à^tt 
ft(b defe)et/ (Hefien mt6ett)eg(i(^ / ft< 
f amen and) ton l^tet^etn^unbetutig nlcj^ 
t^t mtebet iU ^d^ / 4(i bi€ teù, bct 
mit ddett feinett ietàteit f $ âuf bA< 
{(f^neSfle etitfetttte/ fô Weit gefommett 
Wat, bo§ es nl4|t me^t ^eit t»at/ t^tt 



y Google 



;* 



I " ju »ctfotg<tt, @le fe^rttîi mit ©^aw 

**nJili' ,.^ &< beDetft , in ba« iagcr jurârf. «eij 

^«w '"• ii^ret Qlafttnfft empèrten (i* Me Offl 

cUr< un& bk @oIbafm wtbec bm Solt< 

matif «nb fciritn dttmût^ig: Wa< 

follcn wiv t«nn l>ter rot Wefut 

tlîauern môcfeen : XOaium wa* 

gen t»ii: un» nicfcf «uf ^a» pUtce 

Jlan&/ wo ctne wicfee ôeute 4uf 

une wamt;? @le f^lugcn l^reSerfen 

<|b unb scrjîwttrten fî(ÏJ, 3(te leo b<9 

' • fcln^r Hntmfft Utf fdnet ^aupwcmec; 

' i^rcn 9vûcf jug erfa^reti ^atu , wKb ht* 

f\vcé)ttte , tfloualimô mô^fc t>U S5c# 

ïagcning fortf*icn/ fd^ldce et «Ifo&atb 

t'en nicewe mit tltiiflen îrupptn «6/ 

«m Ô(motlwm ju i»ett^<lt»l9<n/ «nb gab 

i^mQ5<fe()0 Die 2B«6<r unb ^lnb«c «u* 

6ec @tabt 5U f(&«ff<n. (£nbn(& ba ce 

f(il^ , b«i% <8 l^m n>o^t an ben nèt^l^en 

^rifftcn fc^fm wùrbe/ mit btn @a» 

racenen an^ubinben/ (Og er (td^ tiad^ 

^ifîbUn. 

•4. tnousKma ^ ber nun nlc^t meÇr l^of# 

lu^efloSntJ ^*" f »""'«/ 2(morlum iu crobern, wfn# 

ne»e( inm betc fîd|> «uf elne anberc @clfe/ un^ 

Sa»ftr qni« marfd[)lrf« mdf Cappabortcn/ wo et «de 

ffwcrffcn / aïf bie ©emaft felnec SEBrtf» 
ftn )ii erfa^ren. (& gab ft(^ SDtâdf/ 

Me 



, Google 



1». 



^ayÇvttl). LXm Suc^. i J7 



Me %vicbcMnnttt^anbtm\itn mit btm jjtth — 
Zeo iu erneurrii/ unbi^n itt fein ia#3A6i«1fttf* 
Scr }u ik^eiu JS.eo jog î^n non ^eic 
iu 3ett iwlr SSrlcfm iitib 2(bgcorbnefcrt 
âuf / Wtf et fia) fo n>clt enefernet hatu^ 
baf er i^on t6m nïi)t9 me^r ju befiirc^ 
teit hattt, K^nbUd) n6f(f{gte ber tinter ' 
tie @aracenenbieÛiiartiete (u 6e5te^n« 
tnoueltma rucfte ndl&er an ^jM^rçgîcn/ ^ 
titib (Dmatr bcieg 5U SBinterquatttere 
et Sffiden/ iDôfelbfler angefanbet wan 
Snbeffeti etttfd[?(oÇ (tc^^ £eo/ (ctnert 
®(û(fdf{ern (u t)erfo(gett/unb )u ma# 
dbeti/ fraf er (u €onf{anrmopeI gefrôtiet 
wùtbc gtt bem (Snbe rucfte er bl€ naât 
flfWcotnebia »Dn 2(uf Mefem SMarfc^ 
traf er bett @o^n bes Z^eo&oftud ott/ 
tt»et(&er i^n on ter @pi|e ber f a^ferHc^ett 
^ouffruppen utib ber Offtciere be5 ^aU 
(af}e0 angriff* S)er <Bteg n^ar 6a(b tnU 
fd^eben, ^eriunse^rin}n)urbegefd(;(a# 
$en unb gefatigem Jteo ttiarfd^trte fo# 
battu auf €^r9fcpon« (it* (r&eo6oflu5/ 
bem ntatt o^tie biefes bie JSrone mit 
iS&waU fyittt aufbringeti mdffett^ tt>ar 
S^t fe^r geneigt/ fof^e ol^ne aDett SBBi# 
bertiHffett n^ieber ttieber (u legem . C^ 
fof{efe t^ttt olfo auât ti^enig Ue6erA)ttt# 
bttng/ ber Quitte be«@ettat0/ n^eld^r ^ro# 
im gettug^Mtt feinerUntûdS^tigfett^atte/ 



y Google 



^^^ ^, ' ' ©ei^ôr $u ge6en* ©er ^attlatâ) flaf 

rung/ ba^ i^m urU) feinet ganien ^(t# 
tnitie bad Ubtn gelafjen tverben foDtf/ 
itnb MigretdE^ bcr S5eft^ oOer ®uter/ bte 
et t)or^cri e^e er^Koçfergftt^rbenmar/ 
bcfcffcn l^atfe. SJîart tïtrinngte M^ttfr 
itid;t0 t)on f^nt/ aler bap ernebf} feinem 
@o^n in bett geffific^en @fanb (reten 
{oatc« JS.eo iog burd; batf gelbene !î^or 
in bic @f abt / unb wtxcbc in ^berfctoen 
mir t)ie(em ^xaà)t unb arofet Srcnbc 
aiifgcnommetf. ^an fu^m i^n in ble 
@op^irnfft(^</ mofelbfier ben 15. SJUt} 
715. iuvû) ben ^otriarcticn gefrjnt n^ur# 
be / nac^bem {()n berfefbe ^ùtî^tx ^attt 
ii)ïootm (affen/ baf er ben@(aubenbet 
^iti^c B^fd^û^cn n^oQe* (Cb^o6o(tU0 
lebte gan} nil^g ju (Epbefue» ©er 
Sîcjî fclnes icbens wurbe tçelf^ (u 2Ber# 
fen bec ®ott(êIigf eit / t^eile (u elnet 
SSefc&aftfgung angemenbet/ mo$u er o|# 
ite Bn)effer me^r @ef<^tcfad^feit befaf/ 
<i(0 inr 58e(ferrfc^ttng ^nt$ ÎRtiift$^ 
Unb biefe beftunb borfoni/ ba^ er bie 
<Et>angenenf^û(^er/ itnb bie Officia 
Uv^iv^tf naà) ber bontaUgen @e# 
iDo^n^eie mit golbenen Q$ud&f(abena6# 
fc&rieb* C^r n)urbe in bie jtircbe be0 ^. 
Ç^ilipptif 6egra6em ^fein (£piM# 

• p^intiv 



yGoQgle 



l^^ittiii/ N^furjeffe/ boa man iemafo^^^TÏïf^^^ 

«uf eittem SRonumentgefefett $af/ gieSt Mr n^. 

uns ifyi aU dticn in ter $^at ({^ritUit 

^11 ÎBklttûtiftn (u erf ennen. (Er n)olI# 

(f/ baf mati n>ctter nid(rt0 bavauf fe^en 

foffre/ a(0ba0 9SBorf: (gmefuncf/ um/ 

o^ne 3^^if^(/ ^<t^t )tt t)erfiel^en }tt dc# 

6etf / èaf ber $ob fur dnen €^rtfleti^ 

bic^eilung t)on aSen ^ranf^tett bef 

iette5tmb bec ©f efe feç. I)ic ©rie# 

c^cti/ mel^e feine Svegierung Dgrac^fet ^ 

featten, e^rm feln ©ebâc&tnlg. ©le 

fd^rkben i$m nad^ feinem ^obe t^etf(^ic# 

btnt SBunber ju* " ^ 

S^ n^ir une mit ber (Etid^Iung ber ^mtptànb, 
S3egebett^iten elncr lattgen unb merf 1 ^*"^« J«» 
tt>urblgen Sleglerurtg ettiraffen, gfatibe Œln j?i«% 
icfe/ et werbe fdjidllâ) fei)n/ mit wenig viu&crtj» 
SEBoreew, blewîcïirtgflen 3wf<îIIe,biejt*plî:M)iic.i^. 
(êic e(lid)cn 3^l^ren in 3t<tli^>^ (ugetragett ^^ «t* 41. 44» 
l^aben/ (itijufiîl^reri* Tlvipevt IL be6pî|f .a Bti^ 
.^mbert ©o^n unb afla^fofger/^at#Gi*im hift. 
te fiit onf^nglt* burc^ aOerfeç 3Horb^ Jl^J; \^^ 
f^teti âtif bem^^l^ron (u erl^alren ge^ e'i/ 
fiu|>t/ benfein ©ûtcritiit Utire*( W^1tTT.ITL 
fm ^e« C^r n>ût abct tiur in fo fente ih- aW ' 
gt4ttfam/ afc e^ fein ^ntereffe erfwber#^^.;;^ ,,^ 
feerfe. Sa feine tDlact^t einmaf befefl{# hiHor. scr» 
getnmr/ wtirbe er ber ^erec^ccfïe unb 5;J'*^'*^^ 
m^Ufiàtisl^t SiotAi. (Se gob ber r^mi# ^ 
U 3 fdl^eti 



y Google 



> 3*0 (B<(d^à)tt bt9 morgenl. 

?=—«= f(&c« &itâft ba$ ^«ttlmoitlnm htx ^ùU 
iii 71*' *'f*«" ^^P*" vtitUct, mlà)te f* bf« 
iombttr^en feit «letcn ^a^rcn iugccljiiKe 
^ûttctt, (Eiulge ©^tlfftjîettet ^jabcii/ 
«m bit «Dlatfet bcr g)ab|îe/ fo weW.^in* 
am ju fcictt; Aie e« mÔ9li(& i(t/ «ng<# 
fifticftcr 2B<lfe tjorgegeben, l>aÇ ftiefrc 
î^iirjî; ber ^ir(ï)e/ mir îenet ganjen 
^routai «^n ®cf(èenf gmad^t ^aic/ 

«nbft^btstno(t>®cnuacr(ït«rftc. î)le 
Ç^ûbpc Ç«bf n l^tf wtUl\(bt ®ou»eraU 
ititdt bec ®roemut^ unfrer ^onige &u 
b«rifen. 5it«aMfble3dtpbf«Ptptn/ 
|)(0 ^ônlgee t>on granfrcl*, befa^cn 
^eni4)f0 afeiijnbcreven/ $âufer/!0le9« 
ttrienf ^tijmbtn wb anbetc CKenttn; 
tief<0 wurb^ «fn ^arrim«ttium grnannt/ 
«a* bcmQ5ei?fpict bct «cgcnbcn ^ûfec/ 
wtlâie ^rittatperfoneti t>on l^tw S5or« 
ffl^ren ttbm. ÎMc ^ir(6c }u SHom ^« 
fe bcrgldd^eu^atrimonia in ^tMtn, lit 
Sicilien / (n ^armatieh/ in Sronfreic^ 
tinb fogac {n ^frica; unb bicfcs mttn 
rauttc ®cf*«ttfe I bl« fît '»on gtofm 
^cmn unb fet(6f« Ç»ri»«fperfowcn be« 
fontmen Çafteit. fiÇon Wcf<n ©nf iJnf « 
ttn wutbe ein guftr Zf^tH mUt bieïw 
jnen dueset^dlt ; brr Otefl tvucbe jucUm 



, Google 



ISidritr^. IXai 75udf4 30 X 



Me ottbmt JCir<feen (efafett 6ersîe{d&<rt|Î7m: 

ti^rem ^eiligen ^dbuipatrott/ èeniJ^cUt^ 
gftt Perru^itt SKont/ betn l^ei(igenâm# 
biofiU9 |tt ^açlâtib fût^rten* S>{e 
9>riit|cn/ in bercn @taaten bergleid^ett 
Sûter lagen ; ^atren ûber biefelben eben 
èt€ 9ie(^te/ tt)ie â^erj bie (Siîter i^ter 
Untert^atten / mb toatcn fe^r aufitt^tN 
(âitf/ bie ^erfud^e ber ©cifincl^en/ bie 
ifiâ) imnitt geroe ber &cïûaU beswettïi^ 
f£en^rm6 ettrjtc^n tDoflftett/ inttttiu 
Ictu @eC6fi ber ^aSfi ^vegoviutf 
tllagnud/ future unterQ^ebre^ungbe* 
S3ûttn$/ ben wibétxed}tUdnn Untente^ 
mungen ber 2(uffe^er ûber ba^ ^atci# 
momunt ^efri/ n>iber bie iXedbte ber 
Surfieti^ unb tt)iber bie orbentlic^ti 06# 
rigfeiien (Sinisait ^u t^utt« (S0 t(i aifo 
ûus ^rrtl^ttnt/ ober aué^ e!nèm folfc^ett 
(Sifer gef«e6en/ ba^ bie ec^riftfieffer 
ber fi^^rem ^^itett bie ^roi^in$/mitbem 
^aorimonium t^ermenget f^abcn^ ^m 
3a$r 7 12» (teng 2ïnfpran6/ von beit 
Q5oUreti itttterjliijt/ ben iCtieg anf ba* . 
mue on; unb nadbbem 2fnperc in bm 
Zefin errrunfen tûatf befHeg er bm 
Zf^tcuf f}arba6erbre9!&Ibnatbarnad^. 
S)te (Ration/ n^eCd^e i^ n>egen feiner 
frefl;4^en Sigenfcf/afften fe^r bebauetre^ 
U 4 M* 



y Google 



301 <Bef(^c^te bee morcfent 

^^^j^ ■ ^ùfftt, et wirbe lu fditem ©gÇn Zitftm 
3«(v 7i7« pranô wiebct auflebeti. @{e ctn^^f# 
(en i^ti ^m ^ttis* <Bie tombtn ober 
«tuf? trt i^rct (Simartung titd^t Betrogeiu 
£tutpranô nmr btt t^oOfottmietifte 
Siîc(l# bet ietnalf ûhtt hit ioitiftarbett 
$e(ferrf(^t ^at. jtlug# e(H(i(f^«Mfl # 
eitt Sreimb bctf StlebeM/ tapfet int 
5tHegt / (^elt et bodb n>ett itie^t auf ebte 
»otf!(^tige Stiebentfuirtet^ttbtimg/ al« 
«ttf bie ^Rac^t bet aSBaffetu Gâtig^ 
feufcf)/ got(e«filt(^tig/ freçgebig; jtMr 
€itt Srembling in ben SBifKnfcbafften^ 
tod^i^on g(urfK(&en SRafucgAben/ imb 
fin erl^abenet ®ei(l/ bel^upteteet ben 
Stong t^or aSen SSBeltweifem St et^ieft 
febi wclt in bem Uebetfittf # unb burd^ 
ff^ge Gefete , (n Un ©dytmttn be< 
®e]^otfam0« ÎRitbti fonn man i^m Mtê 
iDetfett/ ittebenS^rgeUi}/ feine @(aa(ett 
|u t^etgré^env meld^er mad^e # ba§et 
0f ret« ble dtegefn einet gemiffen^ffteti 
$rômiii{gf dt au$ ben tXugen f(|(e« (Et 
no^m ber itirdlK ba« ^^otrimoninm bet 
<Eott(f<i^en 3((pen wleber^ aSetobur^ 
èie flSerfteSmtgen be< ^abfte« <5re# 
0or{U9 IL gerd^tt/ gab et fold^^es 
ftem l^eiHgen ètul^I ti^icbet unb beftat# 
tigte bie butc^ ben 7^vipclt gefc^^et 
m dU(iitutiott. 



y Google 






iti Ttnfe^uns bct ©ro^e bct ^cdc unb c^iî^ "i; 

*e< a5erftanbe« î an aSBijfeiifcl^ifft unb "^ 16. 

^ugcttb ober iibertraf er i^n. flflacfcbcm <Pte0oçiiw 

f t 6e9 bec Conferens bee ^abfte^ £011^ 90(1^ * 

Ûantin mit bem j(â9ftr jufltnUmiL 

feine grofe @if(^icf Itcbfeit ^envgfam an 

ten $ag geleget/ n)urbe et ben 19. 9Ra9 

715* ium^^abfl ermâ^Ut. (BaineDvci 

gkriins/ tvel^e fec^^ie^n !3a^tc battcr# 

re/ if! etn SDluf{cr chut d(;rtfilidben 

&tûat$t\xnfL ®ef}eat in)if(^cn bcn 

Ziuîptanbi ber i^m fc^mei^dbc(re/ um 

fefate®taatenatif ^oflenbee 9\ci(&c0au6# 

litbrciten/ unb in>ifd()en ben J^ai;ferJ^eO/ 

ètr i^aitf ba6(fd[>(imm(?e mi£i^anb€(te/ 

ivat et (iee0 feiner ^^ic^t getreu unb 

fêine JUug^eit feitc ben Unterne^mungen 

hîtiombatbîn@d)vanUn0 unbgcretc&# 

te bem ÎRtléift (um @({>uÇ. ^aroaI5i 

i^er^d t»on @po(cto ûberftel £(a§ic(/ 

^ tin ^^il ton Svit)enna aueimad(^U. 

©er (?jrar(t^ Bd)Ola|ïtciic( bracfete e9 * 

fMi bem ilturpranb ba^in, haî^ i^m 

fûUl^etf wicber jurûc^segeben nperben mu« 

fie. !2{|Iein ba0 3tnfel^en be6 £ônig0 bec 

lombarben n>ar nidt^t ^intôngltc^/ um 

ben ^omua(^ II« bcn ^er}og bon 

ISenettnt/ beffen SOlac^t beçna^e bcd 

SRonacdEKn feine): gleic^; war^ ju Uxoc* 

M $ 9CU 



y Google 



J04 <Stfi)id)tt btû'motQttiS^ 

■ ■ oerty fdne (EroBerung fû^ren ju faffett 

DaSf 717. »iefer ftcrjog %atte fï* bet S5cfhmg 

Çumae bimâ^riget/ mldtt 5» trem ^t# 

(cgf^um Sfleapct/ bem (Eigent^um ftf« 

«de ber 0abp ben ^omui^l^ (èine 
^ruppen ^urûcf }u jie^eti/ inbem er il^m 
tcrfprttc&/ i^n wcgen blefcr SBieberer* 
fàttJtts f(^ab(o9 iu ^alteit/ unb i^m 
tnir bcm 3orri ®Orte« broi^cte , tt)etm 
<r biefe Ungerecf^tigfeif tt{<f^t mUber gut 
wacfefe.. î)a ber ^erjag aflen bîefen 
SDdr|icRutigeti fdti ©c^orgab; brac&tc 
es cnb(idl) ^vcQOxiue mit ^itfen uttb 
3)tol^ungett be^ bém "Joi^anne^, bîtn 
^erjog t>on Sflcdpeï/ ber bicfcn Ort ^atfe 
ii>cgne|imctt latT^n/ ba^in^ ba^ berfelbe 
- aM fetttem @c{^Iaf em>ad^te. Sr ga6 
bentfelben einen guteti 9lar^ utib mad[;f€ 
felbfl bcn ^tatt (u bft Utitente|muiig* 

So&amted griff bie ^cflutig fti bct 
aift ait/ unb eroberte (te mit @tuntt« 
. ^repl^uttbert lombarben mit il^rem Hn^ 
filtrer famett babeç um batf ieM. Die 
anbern/ an bct 3û^( fdttf^tmberf/ touxi 
ben }tt ©efangttett gemacftf ttnb mé^ 
fifleapef gefiî^t*r* Da ^omuâlb aile 
2(ttfla(tett mad)ttf Çtd) bitÇti &tttiâ)t 
wegeti )tt ric^ett / erbot fia} ber ^abf{/ 
«maSen^aameti td itriegei auf^ureii» 

(eii# 



dby Google 



2lAy(ert^^ LXIII. 25«cf?. 3^5 

Un, fÇrn bîe fteBeMilg ^ftinb ©olbrt $tt ' j^^^^^ 

$€bfn / t\t tv i^m gfe ic^ 3fnfattg0 fur ^$)^^ '717. 

tie SlUfiimtioii bkU^ ^la%î9 haîte an# 

Bteten (affen. SBeU i^n bet S^aractct 

be^ £iutprân6 Ufmâttcn lie^/ c« 

mcdE^re berfelbe 7ibfiâ)ttn auf SKottt (a# 

beti/ lie^ et bie Olflauent bUfcr @fabt 

4u»beffeni. (Sln fofcïicr tOlann wat 

(BveQOviueîl. be m if ftln ©lauben^ , 

bef^nntifif ûbcrfc^tcfte/ fc^balb felne £té# 

witig gef^e^^n wan î)er ^afefl ant# 

tûûïUti, bû^ et i^it/ ûf0 eincn <Bo(fn bet 

iRit((^e^ }ârtltc& nmatmt, ha^ er i^n mit 

Stfttben in feine @emcinf(^afft aufnel^# 

nte/ iitib ba$ er ftd^ ^û^e gebm moQc/ 

i^m bk Sreunbf4?afft aflfer ^ârflcn be« 

Ocdbettttf iuwege iubnngcn* 3>te ^ilb« 

fMen btff Jleo n^urben 5U 9ftcm mit 

ader / eittem @ùmnaiïi f^ulbigen (if)ïf 

crbtetttng attgenommem ^er $ab^ 

fi)idtc fte fo gar an bit â)Ti^lià)cn, Sûr# 

(tett i bit fie/ auf ^mpf e^Iung betf ûber^ 

^iipté ber ^irdS^e^wit f^ttlbigcr îCd^rims 

tttittol^meii* 

3m Sniftllttg be» 717. 3aÇre0 trat «wffe îirtm 
ble %iber m«, unb tid^tete in 9tom unt» f<bmcmmiiiii 
liiW @egenb um^er, grogen ®4wbert S k crt, 
«n; bas^afferilbe(f(6memmtebi€gftn^ ^lJ[^* 
|€ et i<bt , tmb j«eg ait lierfcfelebttett Ôrt ^i c j2r '• 
tiià6er bk SmRKC btrfel&Ob ^^-^'^loV^^^ 



y Google 



^o6 <Be[d^id}tebe9 tMvgml * 

■ - >^ ffi^ecffe fïcti bafleftc Xùéx uitb Srdf ûftcr 

3«Sr 71 7, bû0 pfafte Und/ marf Me ^ufer ttieber/ 

dc§ bie iB^unte au0 / iinb f%(e aOe 

$elbfrti(^fe tbcg* S)ec ^Itt^ fe^rte cr({ 

ttitc^ tteun^agftt itt fdn tifer (untcf» S>ie 

^rémmigfeit uttb cfrtiWe iieb^ b€« 

^vegonu5 nmteti h(^6:j^i beti 3ont 

@Otre$ butdb feln ®ebet abjun^cnben/ 

mib ben «erurfitdbren @(^abnt/ biird^ 

fdne 3(ffmDfcn (u t)er9ijteti» 

it. ^a0 ganse £Rctc^ (}mib in grof et Sri 

5ÏSS2n ' ^^^^"^'S ^» 3(nfe$uttg bee neuen ^feret» 

ttn|lalt/CM« <Sr (â(te 6etet(f( ^ro6en Mtt feinem uti# 

^minoyii iu erfiferorfeneti SMut^ «bgeïegf ; er mdd^ 

odTpl^îo.te au* beii2(Hfâng fefaier SCeglerung^ 

^f 1 . 2^ burd^ ebte ^rctfd^c îapferf eit/ uttb burc^ 

j5rïi.'''*'f«» ««9^^ ©er§«rteii, ba^ er baburcj^ 

zoiu T. VU p. an ben îag legte, baf er ba« Selag^erte 

ân%*.iG^fg.Sôwff<wrt>^opet befreçre/ unb bfe $art# 

ii« ' nâcfigen 5Bemâ(fungen eine^ furd^barctt 

ISS: Dii"i; Setabe$t^ereltelte, metfwâcblg. tHoue* 

4. C.47- ' Itma/ t^ofli iSerbruÇ/ bie (Er^ebung be^ 

SbSîft?;!;.*^*^^* dttf benfaçferHt&e» î^ron befôr# 

Men««if.Maiiber( )u l^aben/ cl^ne bo4> bat)o» ben g^# 

^iV^; aÏÎ: ^"9ff^ Sfhi^en |u jle^e»^ entfebfog ft*/ 

scdi de Tcx bencenigen # bcr tl^m in @atat{en bnrc^ fei# 

Werobref-W^^Ï^SN* ««> î«pferfeif e«$wlf*e« 

Vit. inCod. n>ar/ mirren in feinem ^aDa^ (u fan# 

de off. I. j. g^n^ fi^ marfc^irte «nf ben95c0p$Dru5 

F^ua iUr« |U/ itnb ga6 bem Soltman S3efeH mit 

feinet 



y Google^ 



fên. ^uf bitn SBeg 6em<id^gte et^ fîc^ 3ohv 719* 
t«f ©rabt ^crgamu$, Dk ©ef^ld^e er# ^*"- ^'^'- <^' 
làf)ktht^biîUv@cU^tn^it dne t>on ienm ,<;^' ^' '^^* 
f(|n:ecf (icben ^egeber^dtcti/ Mtt bintn tin 
tbm fo Minier al$ mmmfdtUûfct Zbtx^ 
Slauée fi^n fa irick SôctffpitU gesebett 
|at. SHe Untt)i||ht|dt ^âtte btc 3in# 
|a^( bit ^aubetcr in Jbem DUid^t/ tmb 
bie iei(f^(gfaubi3feit In btn @cmûti)ttn 
ft<0 ^(fM D€rme^tef« 3(tif ^ure»ett 
<ine0 jb($^tn SSctriigerf / ffotten Me Sin# 
tt)oÇner t)cn ^ergamu^; tu im @tan>e 
iraren/ bU SSBaf en jit f d^ren/ eine fdiman» 
gère Stau an^f^initten/ ba^ Sfeifi^ 
»t« ^inbetf in Gaffer geforten/ une i^# 
re tedSK^ ^nb mit biefem gortiofen 9Baf# 
fer benci^et. 2(0ein bieft abféeuUdi^i 
B^bcreç/ n^elc&e nac^ bem $8erfî)re(W9 
bes ^berettf ll^nen eine nittlbecn)ini>U# 
àft Sdta^t tït^ctkn foQte / t^at eine gan| 
entgegen ((e^enbe SGBirfung. S)et ^b# 
l^n gegen ein bergleic^en ^erbredf^ 
iifyxitt i^ten3(rm/ unb fie nmren nid^C 
kn@fanbe; ben geringffen SBiberfionè 

bii5 ijAXif n^o er feine ^^otte «ntraf/ 
«of tve^et er feine întpcen nadE^ bem 
€^erfone6 fû^rte. Sflacvoem er bem 
i&>liinaîi ^e^I gegeben/ feine Steiftp 



y Google -^ 



3oS ^ef^icS)te bte morgtnt 

„ h^^ ^^ *«f ^^tifiàntlMptl $u fortjtt^ 
3ûit7i7i, ^^^w/ marf*îrte ecfelb|î an ^cm Ufec 
be0 prdpcurif(f)en 0neece$ ba^fn. Ûn# 
(ern>eg0 ûbercumpefte et aSe ^I^^c/ auf 
bieerfiirg/ t||ibtangteenbn4^benftmf# 
ie(>cni>cn 2fugufl t)or ber @tabt an. (Er 
befefitste fein iogec mit einem gtofm 
@rabcn/ ben et mit einer îOtauer Mit 
getrocf nefcn @teincn einfangen (ief / unt 
tM>r btn 3(u«f<Jfl[cn ftc&er ju ffçm Se 
Xie§ fobann feine ^afd^inen in Otbtmng^ 
ric^tenunb grief bie ^auer an/ bie ft^^ 
t^pn bem proporitifc^en 9leere an / bt^ 
an ben SReerbùfen (Ictas erflrecfte/ 
tD^l^renb ba^ bie ^Utte bie &tabt Mti 
ter @eiti* be0 !0leere5 blcquirte* 93e9 
feiner 3(nfunfft lîeg iÇm ber ^açfer eine 
Untcrrebttng anbieten^ um $riebenf# 
i^orf^K^ge }u madben» tHou^Iima ober 
•ntn^ortete flolj/ ba$ Uebtnvimbene n{d[}t 
Don einem $vieben reben bûrffiren/ itn5 
bag bie faracenifd^e 9eral{|un3 berdti bu 
flimmtfeç. (Et (aftebem€alifengkd^# 
ri(^ t)on feinem SRarfc^^ gegeben/ tm5 
ffin (lebetcn/ ifjm eine $8erf{irf mtg Mm 
^©d&iffen mib ^nppen ju fdSiicfen. 

mtulmm ^^ ^^"f SoKman flCaubte, blefc 

^mfuZ^tVinUïnt^muM. Derbiene/ baf er fefbfl 

f» UnPs gcgenwartfg feç. (Sr fcfelcfte ©efe^ 

iMd^ 3(eg9pteni efaieflrope ^lotti H$ m 



y Google 



l^ayfèvtl). LXIIL Suc^* 309 

fûnfrfsett ^ïifilm bi.î»ereftfdEHiffr 5» "T^TîîC 
barten; et fe(6fi aber DtrfammeUc o^ne ^atrjirl 
3cftt»frIiiflaDe ©coiffe/ 3rofeiuîbrîe{# 
ne/ »ie (te In bcn ^dfeti t^on @nrlen 
on^treffeti marett. (Et macère (icp fo^ 
èamtâuf bfn ^eg/ um fid^ (u biefVt 
$(om iu 6égc6en ; j^ie et felbfl anfii^rett 
tûûUtt. HMn tm,S^ïmt^îit Ijklt (j^o 
lu !DaSec itt' ©ptieit/ btt) Jtennaferbt 
iurncfc/ 5ie grotte fkibflaUt, bit et b^ 
beffen ahfiQth tiep, erfcbicn bert erflen 
©cptember t?or€ottflan(itiopeL Unge^ 
at^et bkfe @rabt fd;on in^cçmal n>ar 
Beladertn^orben/ fb ^attt fte bO(& nod) 
nie eine fe ttngcl^eurc fSRenge von §ein# 
fren nm feine ^auent l^erum gefel^tt« 
tnottfitma bebecffe mit fcimv ^rmee 
batfgitnie ianb / bat ftd& bon btm S02eer# 
Jiifeii an/ 6I0 an bac SBleer ^rfîrecfre; 
feine 3(rmee n^ar mit cinem 9Borfc un# 
i^ÇKar» S>te beçben mit einanber t)er^ 
einigten^Iottm/ mac^en )ufammenad^t# 
ie(}nt l^mtbert ©egel aua / nnb befejten 
ba» ganje ttfet be0 propontifc^en tSRee^ » 
te0. 3tr« fîcf^ in^een ^age nac& i^rec 
SSereinigung ein SRittagn^inb er^ub nnb 
mit Ungefhtm me^ete/ fal^en fitfidf ge# 
tijf|{ge(^ bie Ointtt ^u li^ten/ nnb 
t(|ei(0 faibem ^fenwn ^^alccbon/ t^eiU 
«n bcm Ufer t^on ^(racien / t^on bct Q)e# 

flung 



y Google 



I 

3a|^r 7isr* S^ Cn&ittm/ eine tDleile gegen 9lôr5eti 
. wn €onf{aitttttope(/ (ëi^cr^^eit (u fu# 
c^cn* ^ie ^rane^portfc^ife/ Me fc^ott 
M wb f&t fia) fe^r fd^wet/ unD ttod) 
èa^u mit bcn ^tU^munlÛoncn unb icn 
UMmittdïi bîlabtn mb mit |unbeit 
@o(Dâtcn6cmamtetmaren/ fonntenmtC 
genaucr Slot^ u6et btn (^tcom btt 
93oe^p^(>rtte(fommett/ beri^nencntgcscti 

* mt I ^nb muflcn aifo bem dbrigen l^eit 
ter $(otte luir t>oit ferne itac^folgeru 
£>cr ^at)fer fd;itfte il^nett eine 3co§e3(n# 
)a^t ^cant)er5 nac(^ / bie mit gried^ifcf^tl 
geuer angefûat n^arem Cr fe(b|l abeif 
fe}te i^ncn auf etnem (ei^^tett (Bdbiffe 
iiar{); brac^te eineit $^e!I t)ott 5em Dtefi 
(iefer ^(ôtte in Unorbnmtg un5 ^unèe# 
te etnen antKtn î^eil berfelben an« ^it>am 

• jifl t)on Oiefcn angejiinbefen Ôd&lffeii 
firanbeten an &em $u0 ber Snauec/^DH 
(le DoDenb^ gar t^erbramtten ; me^rere 
«nbere wurben mit livrer gansen kbim^ 

t fin iKdub ber ^eSen/ unb noc^ <mbere# 
\>m einem l^ejftigen ©turmwinb fôttge^ 
ttieben/ f^eiterten m bett J^fuln btt 
propontifd^en ^eerc^. î>iefet glûcFIiciK 
3ufaII gab ben (EtnttH)(nem neuen tOtut^ 
fo fébt felbiger bie i^aracenen z^ifttAiu 
SDiefe ^4tten (td^ «orgenommctt in btt 



y Google 



%«!^ett^* Lxni« TMtd^é i f r 



•àtm 



fM<|a*dt ïftàâit 4iif| Me etàbt wn hti' -^ ,j, 
^Ue be« ^eer(9 einm &tutm (u Ma» ^«(t ^i^ 
«en; Mefet inwermttt^efe @tre{d^ o6et 
^Itia {^rctt ^tt^ bmAebttf unb txi 
»et JMçfer tk J^ette/ tveldj^e f!^ voti 
eàlata on Bi9 on bte @(«5tmauer rr* 
fhtâttf vab mttâ)t btn QSfnsang fat 1>m 
SReerBttfètt €crair »erfd^fo^/ fysttt l0«t 
niad)«n (af]tii/ foNict^reit fie/ ec I^Be M* 
^Bfit^t (te {» ben SReerBofen }» locfett 
Hnb t^ttett iMd^ge^ettH ben Zutitm^ iu 
»ei^Q)Ârett/ unb fe mit fciitett 9t«atbtté 
an^ugrelffenf Me i|re gonje $(otte ver* 
bretmen foOtcn. €i{e itn(ertb({hi e^a(f6 
nid^ ttttrba|b»)u fommett/ fonbetn ^t 
cntfernefen ftd^ ati^ britt^AlBe ^dleii ' 
Mit ber @(ab(/ hi» «tt ba$ ^otgeSivge 
€»ofl^iti«/ tvo (te in ©i^i^eU )u feçtt 
Bpffctett. Tint à^ttn ûttoUt fUtb btt 
Colif €o(imatt }» Ibûhtt. Zn febte 
@féae fam (Dmor / ebt ÎHeffe ben 3(b<* 
boImeUc/ beffèit Beçbe <&ôine lercM 
«od^dttoitber regiem (atteti. 3>ie ^tt« 
«ciffe Mttrbeti t»ott Ut 4<Uififelfe immtt 
fmgefè|ef. Qdieitt «Se 19emu(tntgeit .. 
fret $ebibe/ t»urbett hutâ) ben tSttttft 
>er ^Ibacctt utib bet (Shtoe^mer/ tto^ 
titeÇr «Ber hmà) bk Jîfug^ir itti» $64* 
figfdtbetfHeottetdtelt (Enbtiéiti<i(9(^ 
fbt fhrettget SBfattetA^er fief beueiteit 



y Google 



3» ^Çd)i(fytt btô morgent 

- ^^^ J^^^ ' einfanb/ wnb fe^rlattg taticrtc/ b0$ba9 

3«W 717. Seuer Jb^ Î35tlagertr natfelief . îDof 

game^ian^nxit^iittbert unb je^eti Xû^t 

latu mit ^i$ unb @4>nce btbtdt, unb 

bic^auflerortenrtic&c Mte er^fetf bit 

<Saracenenln bct Unt^^ttgfek unbrh^ 

tetcht {(rem iager^ t^iefe ^Utbt, ^a# 

meelc uni anbmtf ^it^ya ©runbe* 

^^7'>- . mtlinfansM^xû^Unitlan$u bk 

Èo, ^lottt aw ^egçptett m, bit auB^tt 

mttun^aSM^^^^^ Sd^rjeugen Segunbe, bie mit 

fileriiii»^^ ®etraib MaB^n nniteiu 

^ ©opbian/ berfte anfû^rte/ unbbèt 

ft(& fur b« aBûrfmtg be6 gr{ed(>if(&m 

Seuer< firc^tetc/ (egte fîcï^ on ber^û^ 

^e t)i)n ^Ir^nien t^or Tinta. (StKc^e 

iDcnlge $age batnaâ) langft cine anbere 

glotte t)on breç^unbcrt unb fec^s^S ^^* 

gefn/ bie ei^n bergleid^en ^rieg6bebiîrf# 

nife bit) fid) 1)atu, untcr 2(nfû(rung be« 

3^^510 au0 7(fcica an; fîe na^m bm 

nemlicf^en SSeg um ber nem(irf;eti ®efa(t 

}u entge^en. ^ie @aracenen# mit be# 

tien e0/ bur^ bie untfr i^nen leingeriffe^ 

ne ^ungeremot^/ 6ereit6 auf baf liuffer^t 

gefommenmor/ (atfen «Ifo Mn beçben 

^fotteu/ bit i^uen aSef im Ue6erflu« 

X mit^rinf^en fofiten / fefnen Sflu^en* X>a 

bie 2(egi;pter bie SDlut^Iofigreit ber^ru|N 

l^en fa^en^ benen fie (U i^tUfc famen^ 

fo 



y Google 



tittb cntftWoflcn fi^/iit^efamt l>ur*# ^^im* 

(uge^eti. @tc [({^icfteti in bct îflai)t 

hk @(&a(uppen t>on lebem ©cfeiffe ob / 

tinb erreid^ten ben ^afen t)on Cctif{anrl# 

tieptf/ unb ful^ren tmtrr t>em®efdbre9: 

e:i kbe 5er Rajrfer ^el: ^6mey iUt# 

fin. JS.eo mac^e ft(6 birfên TftfgenbUcf 

(Il inti^; er bemannte dnc gro^c 3(n# ^ 

la^Mddbtct SaJ^rjeugc/ b(c mit etnent 

4U0 (&}t gemad;t€n ^obt t>rrjVl^en ma# 

reit/ au$ bem ba6 gtfecçlfct^e ^eucr ab# , 

gefd^offett werbctt f ottttte. ^obalb bUfe 

tie beçben $(ot(cn erreid^tt ^affett/ g<u 

bm fie élite ganje $Itt(| oon ^lammm 

wnfidt, mlc^efi^ an bie feinblid^en 

6(&tffe fffengen/ unb fie h\$ in bad ffîaf» 

frr^tnab t^ec^e^rten. Unb fo((^erge(lâf( 

eittflunb ein aKgemeiner ^unb* <Bpran# 

gen einigetSlatrofen/Ober eiiHge <Borb(U 

(en in ba^ 9Baffer# um biefem freffm> 

ben $euer âuefjuweic^Kn/ fo fanben fie 

b«fe(b(i einen gcn^lffen Zcb, inbem ftf ' 

enttveber mit ben (Ktibetn erfcbiagen^ 

obet mit ben @pief en unb ^^fetîen nie^ 

terfienuutt wurben. SXcfenigen @c{^iffe/ 

fi>e(d^e ba0 $euer nicf^t errei^en fonnte^ 

bie âJber t^cn i^rcr QRannfcfiafft entb(60( 

tDaren / tDurben geptiinbert unb in ben 

®rHnb gebp^et/ m> bie rJmiféen 

X 1 Sa^t^ ' 



y Google 



3i4 (BeÇdftd^ttbee m^vçenl 

^al^rjcuge Brad^fett/ mitten mttx cïnent 
M,cù. ai. gto^eit S'^eubcngcfcferetj/ eine gro^e 35eu^ 
3«Dr 717. j^ ^jj^ 3lc9vptett Mn6 2tfrfca mit fî* iu# 
rûcfe. 

Çmpiwoa tino|)€Ï frefanb/ fejfe aUc 90ilht Ut 

citent ewortefe mît Surc&f mh &^tts 
cf en bie 9lad;ric&t wn btx (Slnàfi^tcmci 
bfefer gro^^n @tm nnb t^ott bem t^iaù 
9ettUmflttrjberri5mlf*citSWaciS?t ®rle# 

3((ten unb Tifvkaan i^rett Jtfljlen lonbett 
itt fèÇett/ foI^Hc^ i» fe^en/ t»ie bit 
f egreld^en 6aracetien anf i^ren ÎÙOV0 
gebirgen bie S«^ne iJRa^omettaufrid^ten/ 
tttib aifo bae; @igna(iu !Olorb imb Q5ratt& 
ge^en n>itrben« ^e^ biefem «OgemeUien 
3(aarm tvollte @er0tu0/ ber @tart^a(ii 
iert)on <BicUien/me((^erba00te{(i(^ ftlt fi> 
gut/ aU t^erlo^rett (^ielt/ tiodf^ ehtfgc 
Zv&mmît toon biefem gropett C5(^f irudl^ ' 
retten^ itnb fld^ in @ici(ieti etn utiôl^tu 
gige^ jîonigteicf^ auf^utiâUtn. TiMn 
ba ttî9 mi) ni^t tûaktn burftf/ feirte 
e^rgeii^igen ^nfc^f^ge offentlid^ fnnb jii 
ma^eit/ mad(rfe et mie etnem t^on fdnen 
iiciieetuint^/ OUmenu i^aftltus/ eineti 
fSerfuc^/ bem er unter bem Sflamen îCi^ 
bmu$f bie ^ronf flaft. ^(nbem er 

blefi 



y Google 



:btefe ^omibk Mf« ^ttfferff e ttt\Un toùi^ 



u, htftcfltt et fut Mefen î^coterfôrils ^Ht^ri. 
aOe ({eietiigen Q^ebiettte/ fon^o^I im Cf# 
t»il^ a(0 j(rieg0(}anb'/ mlc^e ^fe ^u# 
Mraftt^ um fi^ )u l^a6en pfiegeti. ^et , 
ita^fer/ i>on (icfcr t^emegetten Unter# 
tte^mmtg 6enad^r{d(^tiget / fc^icfte beti 
Pauluo/ feitten oberflen ©fadmeifkt/ ^ 
mit einer ^ebecfung àB/ unb gab i^m i' 
on aOe CE^mmcnbanten in ®r{ei^eh(an& 
itttb italien SSriefe mit; Befonbertf mat 
cinev bcrfel&en an bie 2frmee iti @{ci(ie)f 
gerid^itet P^tuluf fejte fld> ^timliâf itt 
bftSRod^tiu^tt^iffe/ utU) erreid^te beti 
^feti TOii CçjlciMr. (Er lefltc fdnc Dîeifc 
ikifb |u Unb/ bâtb }tt !£8affer/ um tb^ftf* 
Un eijiffcn, t^eife ^n faracenif^m 
^ort^eit <iu«juu)e{d^en / giucfiic^ itt# 
nidf/ imb f om^ cnblie^^ in bem ^afen wn 
6>9racttfaam Geratue/ûbereincfoum 
iHrmu(||ete 3(nf mtfft erjlaunet/ fluc^tete 
(t<^ nadS^ (laUbiAm lu hm iombarben^ 
urtbâfterlifÇ ba^ €(e^en(l/ boe et ge# 
ma^f^tf febicm @(^dffaf« Pau^ 
lue Uc$ bit Inippcn Mn @ici(ien vu 
(ommcn fommen/ Ue i^nm ben iStief 
»r0 JUçfettf kiOT/ mtb maûjtt i^nm (ti 
H^iiRn/ ^a^ fie f!c& o^ne UrMe 
betinrulbigcen/ taf Me lf4)^ferlic^ 
€c4te iti 6ic&er&et( fey/ ^a$t^u 
363 jy 



y Google 



3 16 (Sefd^ic^te bte morge nL 



MÎ ni* ieinl>e- iijie flotte uniy alfe tbre 
i^ofnuntteri ^itren ju (SrunDe gcb^n 
fe^en miiffm ; ba^ tnbUd) btv Tiay^ 
fèr> irt Nffen tîladjc ra flefc^/ We 
^mpôrungen j;u beftiôfl^en unO 
bie ttieue }U belobnen/ ii)nen Me# 
fe l!ur$e Slbweic^tmg von il}vet 
©d)Ul6tgfeit pevgeben woUe/ woif 
fevneiit We IDerratber / We fîe wr^ 
flîbret bi^rrrit; aualiefern u^uvbrm 
S>iefe ^nrete tDurbe mit dtier ftcttbigcti 
SBeçfiimmung bîantwovtct / man btê 
màèftiqft ftc^^bes 25afiiiu* mb fciitec 
ûffidert ttuO uitrlieferte (te (tt bie ^âtt# 
be bc0 Pauluo* (Er (ief bem 25>ciiUu9 
nnb bem (Beorgtutf/ feinem k^crmeint# 
lid^eti ® citerai/ bie £ôpfe abfi)ta%tn, wtU 
. éft et bem ^ai^fer ûberf(()itfte# ttad[)bem 
fcfte (affe einéalfamireit laffetu Die 
4ttbern S^iuput bec $Ke6eOen n^urbeit 
ntitOtuf^en geflricbett/ matt fdE^nirt !(< 
tten bie SRafett/ unb }um @pott auct^ bie 
SSdtre ab / unb t)er6amt(e (le aud bem 
Gebiete bt$ 9teid(>e«. <3ergtU0/ bec 
bo$ untet aOeit bie Domemffe @4w(b 
%atu I ttufie ({(liget 2Beife ®itabe jis 
crfangen; ia et ertieft fo gar ht bcf ^oU 
jîe ber ^eit bie @fatt()afterfcbii(ff i^oii 
&cUien t»ie5er« Paulw ^idt ficï^ 

cinîjf 



y Google 



^îge Sekattf blcfer 3wfrf «uf/ um èm ^^l^^'i'U 
@e^ctfam btxftlbe» (it befefiiseti/ un» ^^trtù 
bte ^ot^ittien 6f« Occibettttf/ tûtldft cU 
net 9tetio(tttten entgesen gefe^eit l^attcn, 
fe^rfen iDie^r |tt i^ter t^origcn Dtu§e 

tnou^Itma Uit€ tit S$<Iagmtng ta* 
mît afler ^arftiicflgfeif fort/ bie aber^SlSif® •* 
twtaaein fur bie OJelngerer tki*t6e«ta^^"** V 
Wût* ^a CCI ben @<ir<iceneN an ben ito# 
t^t0cn 4e6etuimttte(n fc^bc/ fo Hfattm 
fie eiiten ^l^eil ber Tivmzt naé 3((iett (im, 
rttcfge^ laffett/fo basgattjeîattb/ Mu 
èent SBo0p^ôrfi6 an / bt« nad^ îflkatê 
i^tr^eerte* JLeo/ bem feine ber Un(er# 
iie^mungen ber ^etnbe ^erSor^en iU^^ 
filMcftc ef nen gef(&((ften Officier mit Uidfê 
ten îru)>pen ba^ln m^ tûcld)c (tdEr iit 
cfncm SBofb t^erffecften/ bie ^inunb (et 
jerfirgieten @aracenen gan} ifnt>ermii# 
f ^ uoerflefen / urib fie/ nac^bem fie eine 
grof e Xn^a^I @oIbaten eingebû^ f^aU 
ten/ nôt^gten/ biefit ®egenb (u ter# 
Iaffen« 3nbeffen ^attt bie @tabt ott 
«Hem einen Ueberfbif* S)ie ^urd^ t>or 
htm griec^ifc^en ^euer 6ielte bie $Cotte 
ha éarocenen in èiner Sntfemttiig ttnb 
bie iK6mer le^ietten ba« flReer fttsf, 
Stre &â)xfft fegeften nacb 2(ften imb f â# 
mm wk iebenemitteln beCoben kutid. 
3S 4 3itè 



y Google 



3 '8 <Be{d)id)tt btif inorgenL 

«^i-^—— '■ 3^re Jti^tte pft&eteit in bem ^ropottfft 

. ' p^otu^/ h)0 ein Ucbetjlug Mtt Sifct^cn 

tDÀr* Unt^r htn ^aracettcit im®eflett# 

fÇeit ^errfcK^rt ént fo f(tre(f({(&e ^um 

ger^Rot^i ha$i Môihtnl^ebk ^ferbe/ 

>te (gfel/ Me i^ameeîe/ bte 9Bur(ebt ni* 

/ ^làtttt ter IJ^âumo aud^ fo^ar 5ac( ie# 

ter unb bie Dtiemen on igrett SBaffen ^o 

freffen (atfett/ feffd^ genét^tget fa^ett , 

hicttttm itiéftiamt ya i^ttit^vttii imb 

f di^ mit bemiettigen (u tt(l{|ren/ t>ot bem 

hit îflatùt ùtbmiii)tï SSeife ben grê({en 

3(b%u iit ^abeti pffeget X)iefe abf(&elt« 

lidbert (na^ungimiiftel tH!rttrfa(^feti bie 

^e(l/ wefc^e intfer biefer un)â(f6aren 

Ârntee breçmal l^unbert tau^vb ^Slam 

|tt ®rui!be ri(f>(e(e« 

•n (EnbCi* erÇielf tTTdUJilima Me (&r« 

«Hcfijit •nbfAubnip ft(ï> jMriiif |tt steÇett/ al« t^rum 

^Mi^ai <rbeit Sanfetf fH^on (atigftetK tebetfett 

S^^ Ç^**^* 3^ ^ ^*<« **w îBegrIf »ar fefat 

WfttMKi. {^j^ aBjubrecfteti/ tim fî* auf fe&ie 

^dbiffe^ubegebett/ bie pber^alB Com 

(tontitiopel auf iÇtt n^artelett/ n^ucte et 

wn eiiterTfrmee ber fBufgaren otigesrifi 

fem S>iefe(6en^atfenbieSBafenersrif« 

fen unb n^oOFtett bte @araeetten iiit^lgett/ 

Me iSefAgenitut ottfiul^eBen / imb iwat 

lAàit ttmn m Srcimbfi^aft fegeti bk 



y Google 



fXômet/ ftmbem nxll fie et niâ)t^ ^^^j,^ 
fiente aefe^m^tten/ ein ntut^igee; utib 941 718» 
tiacf^ Qfroberungen fo (egieriae^ ^olf )i^ 
fRad^6ant (tt ^ahtn. @te ubcrfif (en Me 
^racettenin^cn bem ^(ugenSticf/ ^a 
biefé aBmarfti^ren woOftett/ uni) iagtcn 
ffe/ tinter eincm Bcfldnbigen @efcâ)tbV$ 
un ba0 Ufer bef SBût^p^ùxMf n)o tnout5# 
lima ttid^e^r mtfangte / ofd bi^ et jn^eç 
imbin>aniigtanfenb{Btanni)erroÇren^atte« 
S>{e $(efte Wémt ben i^r^ ^(uguf}/ uttb 
«Ifb an bem nemKd^ ^age^ ann)e((^em 
^â) in bent tiorÊctgel^nben Sofirbie ^o 
lagening angefangen ^afte/ bie HnUt^ 
<S* ifl «Ifo, etn ^nt^unt/ wenneinige 
©cferiffejîeDfer Be^upten/ bie ÎSelage» 
ttmg î<ibe breç 3à^r<( gebauert. îDie 
Ztmtt btt <Sat«cenen toar anf lurent 
filtiicfmaYfd^ nid^t nrinbet itng(tt(f(i^« 
^dbalb fte ben tBotfp^onttf l^erlaffeti 
^atte/ }erfïreue(e ein ei^recfffd^ 
etum bie e^^if e/ nnb hnitf bie etneit 
on bte ^lippen be0 propontiicl^en ^ere0# 
bie mtbem «Bet an bie/ an ben Ufern Be* 
fitAHdlKn Sefren. îDie gonje ^ûfk bie* 
fe0 Wttttt$ wat mit ^rtlmmem nnb f ob# 
ten {eld[^amen Bebetft S)ie ®en)aft 
»e« aSinbetf fil^rfe eintge 6d&tffe in ba« 
^egiiifl^ SDleer/ imb ebtige fogat B{« 
)ttd^€9penit ^n btejèro ^ffBriMb 



y Google 



- 'teft«t<nfi(^tilcbtiiie^r«ï«5e^^^t6lfe^ 

S«t« 711- 1*"^ au^ von Oiefen ftd bu^àlffte bett 

dtômertt in bfe ^àube / fo baÇ alfb nii^ 

mtht ait fûnf in bk ^âfen «on ©çrteti 

ittcttrff«m<«. OlatÏJberiStji^tungbet 

ar«6if(i>cn ®â)t\fftftefitt Catien bie ^ran» 

iosen gro^en 2(nt^et( an biefêc merfti»iîc« 

bigeit '^ert^<ibi9un^ 'S>\t^\ifAt^int 

bc ^ûtte Blêlc betfdbeti tw* Conflai^fU 

iiO|>e( St^ogett/ tint biefçc @tabt SB(9» 

. ffanb iu lei^ett/ uitb bie gctec^fd^en 

<S({>i{fe tt>ateit ntcifieittf ntit @o(baten 

iiwn bicfcr Sflodott bemotttttt. 

•4. S>lefe*n>atbi«btltteQ5el«jccuit9/tt>el# 

kEm OTb* *< €o«t(ï««tfitop«ï mit SXu^nt n»ibet bie 

i«ni M Car ^arbaciit au«g(^a((ett ^tte. S>ie ^cu 

W*^ fer tutb bie 2(bacc« ^tten bkfe ©tobt 

" unter ber StcgUciuig be» i^r«cIiU0f 

^ unb bie <Baracenen uçtee bev iKegierung 

be< ({;^ttili>nrinu9 p^ônatu» mit 

c6ett^f*fc*tem(Stfofgebef«gert. 35e9 

0e(egeti^(i( bec ec^en S&clagectmg / fiêt* 

<e mon ein $e(f / nu (S|^ven bec ^eiQge» 

^tn^Af^^'i'/ ^^ @<l^tt<ip«fc«nln ber 6t«be 

geffijpct/ maffett bie (Einwo^nec bent 

®4u$e becfelbeit i^re ^freçung iii# 

eigneteit. S>iefe« $efi n»urbe, tvie itft 

Bcreite ectvi^et ^ ^ «m ®omta6eiib 

bec fttitffien Iffioifee in bec ^ajlen gefeij# . 

ttt t unb insleit^ tvttr^e bobeç ba« 2(ti« 

S<b<»' 



, Google 



:R«yie«^* LXIIL T^tid). 311 

$cbetifett b<r6el>b«tt atibem ^elagerum ^* p 
ftett ttntnttt. S)lff€ SepcrCkbfe it tt)ut^ sS Vu, 
te ^at^ifi genennef / meti m<w tiegatu : , 
|€ SEIactX fic^nt) ittber ^ir^e btv ^. 

ren iieber abfang; oj^ne bù$ ct^ cxlaubt 
toar fid^ ju fr^ett. ^ SBâ^renb tad Cott^ 
fiantincpct ttacf^ uberfianbenen i>teleit 
^rtîbfelidf eitco aMrnfj^te / ^enx 'ttten bfe 
@aracenen ben unerme^Hc^en ^cr(u(l, 
bett fte txliîtm ^atttn. Der Calif lie^ 
feittctt 3orn ûfenr bicienigen €^rif?en auB, 
bit fid) in feitten Staateti bef'inbem 
eietd^ 7(nfattstf gaS et ^efe^f/ 54^ aOe 
tirietticien foOcen gecôbtet n>ei«en/ n)elct^e 
i^rett élanbtn niîtt^erUugtten tDoDren; 
Me ^oOjlrecfung bkUti ^efe^I^ ma(i)U 
t>lete SHarrçret. . Sflact^em ce fîc& boib - 
bàtmi €ma$ befinf ciget hMt/ t>erorb^ 
nete et bnnb eiti ®efe<}/ nie ein 3^ng' 
nif eîne« C^rifien n^ibet etnen ^ufe(# 
monn dn}tme^mem (St trieb f eine HMf 
fil^ffws fe n>dt^ ba0 et fogat btm 
Sc^fêt cine (Srfl^rung ber ma^omet4# 
nliilw ie^te âberfd^itfti / unb (^n er^ 
mainte/ eine fo t^emtinffcige nnb %itu 
liét Ul^tt anjnneÇmen* ^iefer ^a(if ^ 
bei^ (tMt fe6r graufam ^ olfter aud^ ein * 
le»o(et ^u^fntonn nnir/ brad^te cinen 
fcofen Zfiîil bt$ Z4g(9 mit ®ebft«# 

ûbungett 



y Google 



312 <Bef<|>lcf>te bts mot^enl 

-jj^-jjp- wButtgctt itt ^ uttb w«t Itt einem ®€nuu| 

Sobr 7»i feine0 ^aBaj{e0 t>ecfc|)(o{fcn/ montemoitt 

tic SrfduMf l^âttc/ (u t^m (u fonb 

. tnett« 0la(^ fdnem ^d5 fattb mon in 

bicfem ®cmad^ ettt ^t( ^ n^c(({K!^ obett 

an bîv ^ccfc befcfHget wat/ unb an 

n?el(^em et ftc^ ju it^aften fud^te/ mcmi 

er fi^ bntâ} batf ®ebc( frmûbet (afte* 

Î9}an etj^tct/ ba§ et/ batt auf fetnem 

Zùbtnbttt^la$f unb man i^n ermunterte 

bod^ îitdQcHtinct^m )tt fléfiu ne^men/ 

(ur ^ntmorr gegcben^ wenn weitev 

ind>r0 notbtg vt^ire^ aie ba^ td> 

tiiem <I>^i- f laçere/ iim gefunt) s» 

\rert)en/ fbu?o((ce td) ea nicbtfra^ 

çen» (Er befa^ nut ein efai^^es ^emb , 

unb tter^^rfe bc< ^ags mît imt^ i>tûdf0 

mm. ér iff e tner btt gréflen ^eiligm 

/ iinfc;t ben ^(i(}ome(anem« 

^ ?>l)t y»* 3m foCgenben 3«(fre Derurfac^fe bk 

^ .y, ®eburt flne« ©o^netfbes ieo/ dne «8# 

' «eèiirtb«< aemeineSreube tinter bnt 0tômeni« 2)m 

nw îojwi kI&« w«tbe Conflâttrinua genennrt; 

nrmim. ÎTîaria felne Surfer empftcng Ne fai># 

?î7f?ç^**' ferrite «rone, unb fobalb biefelbc ait* 

cedr. p. 4s^ j^reu aSBotfcen gfeng, n)eï(&e* nm i r.Oe» 

wtepVp.j^.'^^^ïf/ obcrwieanberefiigen/ «naBefr 

27. nac^tfeftfgefc^a^/ gleng fie mit gtôgcm 

^ôJ'ioi/' ^ra«t te bfe@opiiiettfir*e, um®Ott 

kmÀ ftt fur i^re (SiitbiNbung èu banfcir/ uitb 



yGooçIe 



il/nn ©oÇn bafettjl fauf en jit fttffeîf. ^=^~ïf* 
3tÏ0 bas itinb; mlften untcr Mefet fcçcw oabr 71^' 
IidiKn ^onMuttg; bai îattfwafter ntit*^»""^»'- 
fctncm Unrof^beflccfte/ fofl ber ^^afr^DVcangefim 
«rdE>/bcrbaffeI6ctatiffefC; nHemanfagt/ bt»*p.«h. 
f rop|e}e9f ( ^^^^ ^<^§ ^^j^^ ^i"^ ^<nf^ 
Me (édSnmbe itnb ®eife( bet jtird&e fei)tt 
SDÛrbe* 0)a(^ aller SBaJ^rfcMnlid^reit 
{(f biefe SBeif{agutt9er|l<nber$o(9ebeir 
3c{( / ^a ffd[^ béret» SenHffe ^ege^en^ei^ 
ten |tsj)etra3en ^aben/ erba^t ti^erben ' 

ft}^ S>eRn bamalu |atre man tticf^e bie 
geringfîe ffleranlaffutig ju eiiter fe rrau# 
rigeti SSa^rfâgung* £eo tt>ar }û ber 3^it 
gar iio4? ni4>t SEBiffetiJi, ble £Rii(^ bct 
${fd[)e JU fîérett. 3)em feç nolci^m tt)oIIe/ 
f» gab bo^ biefer 3ufû0 / ber beq einem 
gemeineti ^inbe g^r Qic^t n^iîrbe in ^^e^ 
(rac^tung ge)ogen n^orben feçn^ ®efe# 
gen^eif / U^ bem (ungen Conftânttn/ 
bet Sflame C^pr^ny^mua (eçgefegt 
nnirbt/ unter bem er ber ÏSla^mU be# 
famit n)Drben iji. @e(n Natter ïegte 
1^ Im foîgenMrn 3a§re/ am Ojîerfefî/ 
iDct(^ auf ben 3 1 9){eri fteV ben fina# 
men ^(tiguflu^ beç* 

2(naflafîu6 ^artebeçberaîegferung ï|«!!L,| 
bes 0teid[w tHef ^og^ek bewiefên/aaeiniiittQi und 
er tfafte bod^ nid)t geiiug , um }U t)ergef*|?5l^«f *««• 
fe», »a^ er «açfer gewefeo fe^ eel/'^''"^- 

«er 



y Google 






314 <Bè^i<i}té beé morgen^» 

' V "^ gScrbattnung iftertrâ^îg, mit btt 

f«pte «r beit (Sntfc^u^/ (!(^ auf ba« «eue 
6(« ^^rcnetf yt Semâd^igen. p(v Pa* 
trljier, SifinniO»/ ntlt bem3unauien 
^b«nt><»cu«n»«r façfèrlldE^fc ©efatibtct 
6c9 tcn 523u(g<iren; Zna{iaftU9f bec 
l^n wâ^cfnb f<ln«r Stegicrung mif ©no» 
^ bêûkr^âufft^atte, ctfu*tc i^nftt>cl|ff# 
n* ft^t «rnftHc^, ben (Evebel ouf f«ln« 
&eiu jtt Srlngen. @tftnntU9 war ble» 
rtnglûcftt*. Cwbd f*o$ foga^funf 
(rtufcnfe yfunb ®offte« »or/ uni Die (U 
eincr foI*en Unteme^mtmg crforbetH» 
' ^ett ^oflctt ju l»c|ïrcitctt. îtnaflafîuff 
Çfltte noc& Immer «liu ÇomfponDcns an 
bem ^of / mit ben »orne^mj?en ©raût* 
Bf blcwten b€« 9vcl(6c« / ble er eingefeftet, 
tint benen ieo J^rc ©relie» geïaffeii 
^atte. nicewe retlomte»/ be« SïlagU 
Jer tflWtltfae/ Tfoe»/ bcr Commenbone 
bet^rttt>pen {n'^OlQfteit/ CNognocu»^ 
«cflec ©f««f»fecretolr, Hicera» Un» 
t^raV / ber bie ^uffidi>t tt6er bie 3(u06e{> 
fèrung ber ©(obtittauern »on Confiante 
nopel^afte/ aOe blefe tvaren intfgefomt 
Bereit/ il^m bie Z^tt ber©tab( (U ôf# 
nen/ unb i^?em ^o^ftÇdtec ^i^Arott( 
wtebetuiH Auf ba< ^aupt }ii fe^ett. DU 
S8u(|ar(0/ von («n 6i(tnniu9 ondt* 



y Google 



f&fytt / waren BerefW (ti ^evacUa angc# • ^^^ ^^ 
femmeti/ me fte t>f rfcbiebcne ^a^rjcuge ^â^r/i?* 
^famntfn brac^reu/ um )ii SEBafjtr iiac^ , 
^t^atuinopel }u fommem Jteo muri 
^ ^on bcm Complot ^nad^tid^tiget/ 
mi» befâtn aud^ cinigc Q^ticft/ Me ton 
f^eçbett (Beiten get9e(6fè(tn>orbcnf9areti/ 
in »ie ^anbe« S>etpfêI6t licf fogCdd; vicr 
erefcn btf 8vei(^c</ tie burtî^Mc 
64^nictif ti hît %oUtt geiiDUttgett mov# 
t€n tD4rf n/ i^t ^erbre^it (u gé(ie6ett^ 
Me i(ôpfe o^fd^lagm. 3u ^U\àfa 3eit 
1^nKc6 et einett ^t fiùl^m iSrirf an Me 
^Bolgoreti/ tvarf ij^nen i|re Unfreue 
net/ tinO brol^ete t^n<n mit ektem bluf 
tfgen Jîrlcg/ mofeme pc ftd& melgerti 
nmrten / i^m Me 9teMeii mi^iulieferm 
Xm «Sermeifien ater macfKe blefes beç 
i^^nett ebien (Sintrucf f baf ee i^tten eitte 
gr^e ©ittnme @el(e0 Miitttn Hep/ 
Me fl^iien eine ^inrei^en^ tixfa^ in 
fnyti (3Hetr^ ftd^ Don i^ret evften fOerMiii 
bung (M iu fagen. ^k ttithtn ïbttn 
(Eifer fo mit, Daf fte felbfl bettiiCâç^ 
^ gCec^t mieberf^ren lieffem @ie 
fâAâttn il^m ten i^opf bes Gifinninép 
tusb ben 2tnafla(ttf a/neb^ bem ^ibtfy)bf 
Mn î^effàtoni^/ ber feinent altcn $erm 
beç feinen ^niriguen l^iiifrek^e $aiib 
geletfïrt (ottè. Âeo liep l^n beçbeii 
^ in 



y Google 



=â 



ité (Bt^d}id)ttbcém^t9et\IU 



%S\^9^ UtftemîTtip^f^aKr Me Jtépfe AWa# 

Seti; tinb méfbim et Mefêlben (tir 

&â}M f^attî aufi^tHtn iafftnf 9ftb et tin 

SS)ettrennenmitSGB4dctt« 3(ffebid^4eii/ 

tûtlifi ^^i( an btt $8erf(ffn>jtitng i^a(# 

téti/ n^ucbeninit dttit^ti ^e^id^ imft 

tsxhannttf ito^bem man \^ntn dor^et 

He Sdafettob^efct^ttftteti ^atte. 3(Ci ®ii# 

ter atct tovtxhtn tmQc\o^tn. 

Sfttt 7M> Sfla*&em ftd&.fter ^ûi;fer, ttrrej^ Me 

,,. (Rieberlase ber ^atocetteti unb biird^ 

««f wA^ ben $ob be^ Timftaiîm mif fektem 

Sni'aïi^^'^otie 6efe|K3etJ(iô,fo &ktn ^Ui€ 

nrgcn. ©erge auf Me burgerlld&e SKegiermu^ 

Sdf pf;5! • ®fei(^ aitfangs rf*fefe er feln i&attptmt# 

Hift« mifc. ]• jienmerf atif bie Ôteligtott 2>er etfte 

*'* ' ®tbtauâ)f ben er in 3(6ftd^ aitf biefê 

Uittvti wn feiner ^U\btAtmâft, t»ùt0 

te t^oflfontmen lobenfwurMg gemefeti 

feçn / wenn er ftc^ nid^ bahtg ht» 

^ang0 unb ber ®eft>altt^atigr<t(en 60 

bienet J^àttt^ moburdb mon an (&tbe nid^ 

onbetd atmidjtft $ aU ba^ man Me t0tfii# 

fcben^tt i^eud^Iem mtb iiignem moi^t» 

S>ie in bem ^on^en ianbe }erflreuten/ 

in il^ren fOorurt^eiien a6er inn^arânbeti 

fit&en 3uben/ bie |ïet^ 6ereit nniren/ betm 

{eni$en fur {^renSiyie§ia«an)ttne(men,n>c(p 

d&er ber u^ti vxiit ïùat, hatttà {vit 

|,. ' In &9rien bnrd^ einen ^îixvi^tx, xhU 



"% 



y Google 



éftt fié) fit &ch ^t^iiiàÛii^A%^ ^^t^l,^ ,.. 
h<a Ud)t f&^m hffm. 1S>ieft 0l<id^^l«»r^«« 
tid^ entiunbetc beto (èiftt btt ^d^r«. ' 
(St (kg (enett ftibem $K(t(6f|(tftt(Ut(n 
3uben 6(9 l(6<iw|haff( 3«6i((ert/ (t(^ 
Mttf en iu Uffcn/ UMb/ veirHt j^( bcr ^(V* 
fleaund/ ((e b<i) bi(f«t uttgfiltf fett^étt tll4* 
lion tine ^it^6^td\ân Wiàjftm (u ffi)tt 

AIH« hàUuf Qàbtû jté ftd^ âlitl^é tWtt 
C^artrt b<ir ^aiife/ $t^(^ àUt é6 (te 
èiird^ («(bige ï»àrin i>ituNtetttigtt tOtff 
b<n/ buc^ sottfofe 0tiht{()Uttjdt du8sU* 
(^((IrC'i i ttnb 6h fte a((i(i; éf <nt(i(f> bU 
^uctàtntntt bct i^!r(|( (mp|lett<((tt t fà 
)>rof<itiirfrtt fte b^d) bie ^(({i^ett béfi 
jclbeit ^eimfid) in i^ttn ^AmiUctk S)U 
tDldntaniften/ viet tmâ)<t àîi {MU/ 
âBetfUÇdt (t(^> ttdc^btm (^ri(H ber H<m« 
\\à)t ^rfe^I/ mit b<n ttcmll^ 'i^té* 
|ungm f unb gewatftt ti»etb«n mt / b^if 
CBet)tt>df[ung. @i( Setcbcfm ficb UU« 
t«teinanb(t ttnbtXrbtAitnt^n ft(0 <iit «(ttiilt 
%m^ b<f}ittimr(^ tdge Itt i^vtit &\u 

$mtmit(Péd(MMiitttb{(ie3(i4> '•{'/*** 
^1 fia) b\t éûitàtmn <tt ^fric« tit^ tû è«ti 
SnjcC earWttIttt B*midbHdt<«$ ^*^,a}«« 
Mimmâtt «0 fo swAtt M b(fHtMti(ti/p«auaiM.u 
»(ttit f6lâ)tf def($e6cit (|t/ tiM^nMi tong •« «(« 



y Google 



U' 



32g (Sé0)idftt btB morgetiL 

y — (ïe tn bem Q5e(îft fierfeïbeit grtnefceti (tti6* 

^tfbr 7»? ^^^ fo^l«I ec^cttet au0 ter ®cfcfel*fe/ 
Herm. comr. i>û^ 0^ \o\6)t MO» gegcn ba6 (Enkc bt^ 
neuf? 'H. E* h^^^^f>m àa^r^unbertep Inneti gcfeaBf 
1 4N»rt 40. i^ûben. î)a fte naâ) i^rer ©emo^nèeft 
Xu » î' ^'^ ^^^^*^ èerjlôcten , Me 5îfc*m nlc# 
c. t/ berric^ett/ cber ^hidftîn hâtant mad^ 
^^,[;ft^.^4?aii,teri/ auâ) fia) «Oe SRiîèe gabm, ait 
T,i,Vîï».'©purcn bc5 (E^riflent^umi ^u ^crriU 
^■^ geri/ fo ennog tiutpvanb, ber dit 

fel^r 9otre0fûr4>tiger ^ùvft wac/ î^reii 
<^ânben bie; S^etiquiett U« S$* Zugw 
^inue. S)iefelken marin fc^on e^e^i» 
bet ÎUSnt^ bec ^anbafcn etttriffen unb 
au9 Hfïïca Mi) ^drbinU n gefcf^afft n>or# 
ben* itutpvanb faufftc fie btn ®a# 
tiicencn um t^euer Çieibob/ uttb bra(()# 
te fte in bte ^eteref irdbe m(1) ^a»ia,xûo er 
eiit prâc&cige0 Monument auf d(f)teti lie^ 
fîiîiryitf. 3^c5i6y be« (Dmara Olat&folger rt# 
~-75^ — «Icrre nur »ier 2^a^re* ' 3l&m fofgte fel» 
Jtibm Dir^tuber^rfc^amnad^. !X>(efe0n)acbe$ 
Sioph"V" 2t1)t)o(mertc t>lerter @D^tt , mld)ct 
,a. * ten ^^rcii be» Çaflfen bejHeg. 3)er 
nfft'iii'fc?* 2lnfang feiner SKeglerutig wac nl<6t gar 
41' ^ * è» gfûcflfdb- ©a eran ber ©plje eîner 
Affcm. B. cp.TJnnee fit ba« ©eblete bcn 0lel*e0 elm 
;«iiîgn.! hift. gefaHen m«/ Derfo^c er ein îreffeti/ 
t" *Ï"**<5 w"ft tourbe genôfl^lgef/ mit&d)anbtbu 
*.^M« .jj.(f( ,^j^ ^amafcw JWWrfjw fe^reit, 

^tffeia 



y Google 



5(îefn imtf ^a^tt bnrauf > bM If? Im '^^^ ^,j 
2M(^t ^716. jîcflcc ÏViQuelima feiitat^crî^ 
S5rubcr/ tt>tftd?er fe groger ®cfa(fc wc 
Confia utinopct/ unb nac(;^el^enb0 attf 
bem ^STkcr ent^ongen ïûàt, bmiy eiitigé 
gliicfH^e @rtcfrf?c/ Me C^« bct @ûra# 
tcnfrt trttber l^cr. St croberfe €aefa# 
tca in (Sappabodcn unb Oleoracfareaam» ^ 

tonti'6m[r@curm/ «nb t^ccfauffrc atte 
înivwi^ncr / bic ^ubcti iUi^gwc^nimen/ \ ; 
teeîdje fclnc TCugriffc begimfïlgec ^atten* 
tHapia^f / bec @ol^n ben ffafifen tic^f <# 
te ebetifafo in ben ^^tot^injcn bec Ùiiè 
invt@cèabenân/ unb f éjecte juctlcf/ o^# 
ne elnen ^elnb gefel&^rt ju Ça&en* 

îïlan fa^ In bicfem ^afjU elne totm lé^ intMm 
tien SEBicf nngcrt bec gî«Uut / melc^^e ble tinté niucit 
gonie SBBeIr In (Ecflaunen fejcn/ tuib^id, 
tt^DMn (îd^ ba0 @ccû(^(e 61$ ouf blé fp4# iii i)»« 
tefîe- Sna*fommenf^affc auebceltet ^-^,1'*% 
^eSen !II?el(en gegen (Rorben t)on bet Hi^.i^kté 
>fe(emd, iwlf*en ftct ^nfel î^cta, -;oi«. * 
|0 ç€uC ^u $age (^atttorln genannt n)tcb/ r4taa. des 
unb iiDifcften beC nidjt wtït bâton ^nt* ^ "l/S^dj 

SRon«f 3(agu|l/ b«er SBàffec fîebcn unb "f ^« 
tcaufeu/ d^Wftttt untec bemfclben eln i^ôï^î^ 
Mit §eut «ngefûffret Ofen rn^ce^ iPon J«^J-?o*c. 
temfelbén («eg eln Dunfî In ble i^d^é/ *\'"r^'' ^* 
Méît fiéf mit «"^ "<^^ P> t^ccbWrv S'"*^- "«i 

1? i up rrf;'*'* 



y Google 



3i^ <Btfd)i(Sttt b(9 morgfnT* 



f^^^^^^^ b«§ et ehi€t StottdSimoIf e ^tiItdS^ iwr- 
r\ttï^ 7»6. SRatt Çém mun in bem SBaffern^icber^ 

J^|'"J^*:";;ioIte ©cfeUge etmi brilffenbeti ©•» 
ibiHard. ttcW/ tDcfdE^e bos SRect inbieaflfer^efff 
tigf!e QSetKgutts fe)tctu !l}laii fd^ 
Bremtenbe ^elfen in hit S>i^t (Icfgett/ tk 
fettcrfpcçmbcn Oefett sHcd^/ utiboSe 
benacf^&arte 3<^febt atiiujiltibnt 5r0^# 
Un. iSIan bf me tffe et(i4ie ^oge fans 
einen Bc|}4tibisett Tiuubtuâ) caldnirter 
freine / ble In b(e Suffit )u eitter goni 
trflaunnd^tt S^if^ fHcgett , fobatm i»ie# 
ber tn ba$ tSleer ^erabfîetett / imb bic 
Oberfl^c^e bcffelben wdt uttb breit^erttm 
Uhtdttn. S)ie(<f 6eit tt^urbcn hnvât eitien 
!S7itta$n>ittb (tmbert 9Re!(en tùtlt fort 
unb fleffi fn ben ^tfltfpùnt (fjOê 
auf bie jtil/fett Mti tDtacebonien getrie^ 
htn. SRan bttnivîtî, ba$ biefelbèn i^cc 
i^i^eBeQbeÇreftett tntb ftc bem SSaffetimf 
lurent fSege mitt^irrfit. Q^nblic^ bâ 
bie ^fattmKttâd^ mb naâ^ t^erfofd^/ tm# 
dnisten fié bie ^elfêtt/ t»c% ba« 
tOtccr mit fo grofen ®ttàufd)t f^ttfàu 
itad)tt^ tntb bifbeem ehte jufannneni 
(ansenbe tSIaffe/ ble fia) mit bet ;>fcC 
^iera i>erein{(|ff« ^cfe« nnir o^ 
. nidEit bM erffe f^^oenomenM/ ba« in bic» 
fer €}egenb erfofgte. ÎHaâ) bet SReb 
nims ber (Sini»o(tter >an ^(ira/ »4t 

î^ert 



y Google 



^ÇiO» felifl tMitt aof biefe 9Bdfe mU ■ ' i i l 

llanben: aOciti u&er Me 3«{( trenn fol» 'S^ÏW. 

d)t9 gefd^^ett t|l/ ^ »a« HUett^um 

«inm SBflr^ng ge$ojen. î^<ra(ï«/ fb 

nttr etne ^a(be SReile t«t»oti ctttfemct 

1^/ fam 133. 3a^c/ ttor ter Mdc^ 

Sritre^ung/ ata ^m «Dteere ^rfâr. 

3i»i((&eit biefèn {«o 3nf(In fam ungo 

fa^c «leri^d 3«iw fe«t«uf/ dite htHtt 

5nm SSerfd^dn/ ju becgdt/ t«»tedt^ 

mer mit b«m JC^nige «on <02«cebonieH/ 

PMltPPUS/JCriegfâ^men. ^iewiir» 

»e Sjittû tttib ^Vutomate aenennet. Un* 

fer »er StMierwig bes CÎoeduo Ubtte 

fât etoe tilcrtef bie Z^U genennct wur* 

te, tm5 Me mit »er 3nfcl i^iera/ fd^eU 

«et «eretaiget gebefèR |u fei^n/ Mn &er 

tett un» fnnfils @kliir{((e entfemet wae. 
i^iera er^ielt Ut bec 3o(ge ber 3«<<c{neti 
boi^peben gnuMi^/ burd^ beni3(uf* 
(rn^ / tion iveldlKm iéb eben gerebet ^«f 
fee/ nnb bucd^no^ eUtenonbent/ n>e(d9er 

i593> 'om itt benanbent notb eine ftlitfff 
te 3nfel^ nnb et fi^inrt» ber SQoIcan^ 
iveC^Kr otttf feinen Sfatgetoetben fo »ie(e 
irbifcfK !0)a(ecie anigeworffen fyit, ^ 
kfi(^no(^ni(l^(ecf(^6pfet. 3u9nf«ng • 
lief(« ^^r^nnbmf/ im 3<i(rt 1707. 
9 î «t* 



y Google 



lî% <5efc^i(^te^e«lnor9enl* 

f,Vn7 ' ' ^ «nMete «r fia} wlebet mU èer grôfkm 
9ltr 7i«< ^(fftldfeit/ unb mm fa^/ mitten untev 
(en gïammen / untec b«r glwènbtn ^fc^^e, 
tmb uwtcr bcmerfd[>rc<fn^(len ^e^rùff/ 
U0 ftdb unfer ben Si^affèt ^ércn (t<i# 
dit Bettcg iotib jum SSorfiticln tomncng 
l(a md) unb naâf cmmâff ttnb et« 
K*e «BlonMe (ang/ «fie îag« gri^r 
l»urb«. ©Icfe Snfel^affilnf bl«if«*ff 
SJlcUtn im Umfatig^ Tk ^«ift ^^«1»* 
JCammmi/ jum Un(ecf4>ieb elner an* 
hcttt, bie @ïti t ^ammeni getiennet 
n>icb. ^tefes SBort^ammeni btbtwtet in 
t>«r neugciec&ifcttft) ©proche fe »iel «it 

V(vbr<wtnt. 
K^ jteo regier(e mtCaSemSKu^nu ®c# 

«aS«TittJ ïlebt»on ftlnen Untert^antii/ gefuwfctrt 
«»f«affien. ]^on b«n ©aracencn / fifclcn r* / af« «& 

«Tfqqf' i^n bet ^îmmrf felbfl ouf bcn î^ron gw 
ceir. p ;,«, ^jet ^tff / «m bemSKcl4>c ftlnen alttn 
Kkî'fh p,,r.®ï««i vtUbtt iu geben, (Erjogen bi 
m. rniVc. 1. inifli4?en Umfî<biben/ive(^egro$e@ee« 
^oV T. II p fen «bju^irten «ntbcr îiigcnb ?M<»i i« 

p.i^. 1Î.4; m«(^enp|ïçgin, Idtteer |id|> burcfe fein 
C*y« P îil** @<ni« In «« ^^^< gef(6tt>uwgen, unb fi(& 

III. ' au(^<i«fbctf«I6en erbûfte», (Erwdrb* 
'fôf «iïil^*' ««»'« «'" 9f">^« 5nf II gewefenfep»/ »o* 

•p- r<^r K- ferne et nitr mit bem Qc^()gftQ $u regiereit 
♦îu'suph <»'*' **"^ ^''f<"' ''**i ^ •'" 9lefonna# 
II», «p. oir- t9X femi lE»fiQ(e/ iwrburiben Uta* .^^w 



, Google 



tlntettteÇmuttg / ^{c in 9tetfgion0fa^en 



(<ï6e fd&euet Me ^atift be« ^w^^fl^^î Pe 
tviff tn>n l^m jn^ar @c6ti) / abér feinc 
CDerbefferuug |a6eit/ ble i^t nur t^re 
îOiener/ bie udjtmà^l^m SBâd^tèr i!6er 
beit ®(au6ett unb bie 3»^^ becf(r(6en/ 
geften témtn. î)îefe feltfame ©riÏÏe/ 
fd)îàfftvtt aUe ZaUnte btff J^ep eia; fïc 
cr(H(f tt ade feitie ^ugenben / ttnb mad)f 
tt aM eintm tDiAnn/ benbie înatnt unb 
bai ®tùd gcbtfbet ^atttn, ttm tt)o^r^<l# 
ftq uttb empfmbfam {it feçtt/ emen n>i(bm 
ÎBerfofger* Cr war ber ©ater aller 
fefner Utttert^attett/ Bie auf bett Tfugem 
Mtcf / ba er etn Z^colcQt fri;n n)ofl[fe# 
tmb ein^ran n>urbe. SBâre e($ au(^ 
dtiem @out)erâ{ti tttmitf Sfleuerum 
geit !n ber SKcnjîott elnjufûîfteti ; fo 
ivar nie eitt Sikfl w^Iger tûdbffg baju/ 
ûU Cf. ©on 3ugenb ouf blotf in ber 
JtriegftDifTetifdEiaffr erjogeti/ be^errfd&fc 
feine ©eefe eltie t iefe tlniDiffenl^ei^ 3tu 
beffetf fptac^ er/ jfifeid^ éê o6 mon al# 
te0 n)iffennii!f{e/n^ettnman aOeet t>ermag^ 
iventt Don t^eorogtfd^en ^ragen bie 9(e« 
be mat # atic^ einem entft^eibenben ^on/ 
ttnb woOfre feI6(f ùbtv bie DtefigionlSfen:* 
fdben. ^tfepicu^ ij^ttc ben ^orfâé de# 
faf(/ ben $8i(berbien(l absnfdl^afen ; 
9 4 tt^ 



.y Google 



WssssasU^ nnîâ}U$ ^ât, Mefcn SE)ov(«} (fou 



'^ .•- 



VfilàK mit t>n 9(«iiiiMtc«^$ctff(n« 
((unt« niç^t ^(^(1^ fomtf ; ^cc ^{tm 
met (itîb(l fpc^w çcn i^m We(<« Opf«f # 

(en flÇtr§crrn*f[cn ^cegen (uc ^olge 
^Nn. (Qecf^HetnK UmfïÂnb* («n<ii 
hitft 0tià)tt ^(vnung fn f<in<m eet 
(tni er^ugcf intb unt(rH(ni« (gr ivae 
liO(^ in ^faiirfcn unb ^atH faum fdnc 
^bfri<t^rf iurôcfaeregcti at« er auf 
«iticr9'(eife «t(id(>e ^uben «nttaf/ tniàit 
l»r €<i(if 32eiiO/ br$ moavÎA eo|n/ 
<ui« ^vricn «(rtci(6(tt («tte, (gr (te0 
f<l^ mU tbnctt ciQ / iQt^ ^atte ®(f«am 
«n i^ren ê^p^tttrçen lii^r bit SÇiUKv (er 
Cdriffcti ; unb b4 f intir t>on bi<fcn 3u« 
(en/ ber «n i^m Aff( ^erfniMle be? flr j« 
(leti t^rmitt^ «««^rn^mi ^u< ^^evi 
I" i^W fagfe? n<*Ç WObç meiit 

P^nfk :^affltt. ttjevOfn f<^«ref|, aOe 

|<iffenffoi«nft»«ï(<tebetf«nae <(«non> 
(bA«» wwb«maîl be? 9fl«me/ ben et f%« 
le) in ebett (iefnn ^on / unb fâ}wutt 
Hf et ui*( ein «injlsef (le^n loffeti 
«M(^Ç« :&i(f( (iFia^Iuna (((^einet mie 



y Google 



fogcti/ ^g biet'e 3u»en »ai C^notv in '^ 
«<(m (Ernfi« i\t U^fttUâ)t ^àtie pco» 
p^^«9<t (4tt(h/ unb ba$ (ie ftcb eiblid^ 
von i^m »(rf|n:e(6(Q («(fcn , ba$ te btn 

|cn B'itcn b<t tlniDiffctiÇttU ijlallcs »qII 
9en ^iffÀgungeit/ von (Erfdbcinungcn/ 
ton ^w^cntxtàvbï^mQttt, «on îaufte* 
rlfdE^cn SSBirf nngen / t»omit {(^ nielnen 

mè^tt, 

(ConoiT/ bernA(^^<ritries6»((iùi5iw4âBii* 
(le angenommen/ ftàtbm 9^«men ileof<it»e»ic(r 
Jççgfltget, erinnm<P*/ «(0 er JΫof«f •**"•*•*"• 
ficworben wm, an ttkft tJDegekn^eit 
f(in<r3ud«nb/ uni» bilbtf e ftd^ ein/ ta$ 
cv fï^ nic^t o^tte g^Uc^c ^tigung baiu 
«n^f<tKg gemd^t ^c^, ÎQaîâiitbtnt 
Umf}4nb( Befiarftcn i^n in biefer feiner 
$R(inung. (!^< (ane (1(6 um biefé B^iC 
fin« Tivt bec îo%it uwer ben 3ubm 
(ingcriffen/ ba@ fie md)attt bieQ$i(b(C 
UîtU^en wotttenî fie fyitttn ^é) in be» 
^epf geftftt; f»< *on b<m gat^n (grbbo* 
bm audjutilgfH, (Sin^tibe »on ${b(« 
t\a9, ein Srs&et(iia<ri ber in b«(bama> 
ligen $tUâii^tn ©prod^e Qoranra* 

9î ««I 



y Google 



5«»r>««, |affefï(& 6«obcme«lifcn3îc5i^/ bcm 
©o^nc î>f« Tlbbctmdic, md) feJtte 
SBB^ffoSwngcn in gtogc ®un(f gefe/Jce ^ 
itiiD i^i» t>crfpro*cn/ ft<»0 er bwçgfg 
3aÔt« in *offcm ^eranugcn rtgtcren 
wûrtc/ t»enn cr In fcinem ganjm 9îcl* 
i^e, aUe ble ^{[biv, mlâ)t bk ^^tifim 
<$refctt, «mUgen wiirbe. î)créaïlf/ 
bfr fîcfej gcftie mi^l fcijn ffcp unb fdtt 
Uien^tU(b^atte, Hçg jufoïge 61cfc« 
ffier(prc(6.ctt« cin Qbitt erge^en, iDeld&ed 
gcoÇe Unf H^en t>crurfad&(e. 3(C<ltt bie* 
fer SEBa^tfagutig ungcacfefcf, mu^e 
3^eJi^ wfltt» «1er ^^ttn flerbcH/ uttb 
è«»«nj'« 3«0r< barauf bejïrrtffite (Dua* 
. I^^/ be« 3?eji6 ©ij^tt/ tiad&bem cr 
, Catiff getuorbcM war^ b«tt f«lf(fcen^ro# 

pdctf « mlr bem ^b , w«« er bic id(^fi 
Slauii^ttit fflfice ®«fer» ^(nfergangcti 
l^rtffe. 3tadn Iteoi unwiaig barûbet; 
b<i0 l|m 3Jeji6 ju»ûr fommen foBfe/ 
maà)t( fié) UM eiiMit QJottBurf bc0»<» 
actt, ba0 dn @<irac<it< in 3ftt«ro<mng 
bcffétt/ wa* er fj}rdne3(Mtt«t«9^ido 
tnc^rcrn ©fer bewdfen foCte/ af* <r, 
î)tefe ©eflnnungen be« jtaçfertf mad&fe 
fî* dn gewiflVr @i;r<r/ mmm 2^et 
frr (u giuçe/ wnbtt>it(fe i^n auf eine 
W$i ^(t ^ b(nf((&eR iu er^ffen; 



, Google 



2U)>M>.LXai.25t{(f>. 3377 ' 

îDetfttee war jWûr ht ber (ï^rt|îfi(6ett 5==— % 
Ctctigion ge^^rcti/ ba et aber t>on hm 311^^ 79^ 
l^dracenen tpac gefâttgeti genommen 
tvcrbett / befannee er ft^ }u bet ma^o« 
mctantfdbett Uijtt, um fid^ t)on ber @c(a# 
tiereç ju befreçetit 2((8 et naâ) bet 3eU 
i»kbcr in batf ®ebietc bes 9vei(&ed)iirû(f 
gefûirmert wat, na^m er ba0 €^rl(7en# 
r^um cben fo g(eid^gu(tign>{eber an, aU er 
folcfcf îJ^ tJerfafftn ^çitu. S>ic ©tâif f c feû 
tir0 Corpertf/ bte i^ti berû^mt ma^^re/ 
ii^ar Urfad^e/ baf erauef; am ^ofc be« « 
Fanm ti^urbe / unb feitt fémei(&e(l^affre« 
S^fert bïadftt i^m bie ^unfl beffelben 
/|un>fge« Srn^urbeltiber5«>Ii?l^bcr3cff ' 
ht6 ^ai>fer» 3ïgcnt «nb ein SSBccfieiig 
fehier ©raufamfeltcm î)cr 95if(baf t)ort 
fiflacoica in^rvgien/ ein unwiffenber 
unb (ieberlidS^et ^râfat/ bet fo n>ie 2Îc^ 
^t, feine anbcre dteiigian ^atte^ aftf 
be9 ^fer« feirie/ war ber erfîe/ ber 
bie ^e4ere9 prcbigre* Sr^ie(te{rte$rD# 
t^tncial @9nobe/ beç n)|(d(}er ber SiU 
berbienfl )^erbamnif n>urbe« 

©le^ 95crtt»egenl^elf tt)ûrbe einen <*ff^«.r.A';- 
gemefnen 2Blberfprjic6 t^erantafier f^aben/ ^'»^"0w* 
n^ferne fo((&e nici(^t bur^} ba« favfernt^fe 
3(nfe^en n^âre unterfiilf^et worben* Um 
1er ber Stegierungbe^ 5eno/ woffreber 
^t\^^t%ditxi<^Mi b(r <iri mlauff^Kiei; 



yGpogle 






:âr r^« >^^ ^^ ^< bif4>'éfIt4K SBtIrbe èu i^eliiM 
* poUi in @9dett er^oltctt (>a(te / ùie SSfb 
bcr <titè( fcbier ^rd^ t^rbotmetu HfMn 
(cht sottiet <S|>rcttgct ^rte fk^ biefêm 
f A(}neti ^eglntwn tt^i5erfei}et* ^ie am 
bent JCei^creçen/ fdSfn>ad() &C9 {6rem Uc» 
fprutt^/ n^eit fte meifletts dit ^erf btr 
Àif4^6fe/ ober bet ^riefler mateii/ breW 
f etcit fic^ nur na^ uttb tuuf^ unb g«it| 
Idngfam we: biefeaber f «m f<f>on gai% 
t betMfitet iuir SSBcft IBeHeibeC mit bcf 
fapferlldiKn SRad^^t/ untgcbcti mit 3>ro# 
buugett ttitb ^trafett/ flù$ fie t^ott cincm 
Snbebee (Xdc^s )ttm âttberit/ eben f> 
fc^ndl/ a(« ba0 Sbict bes S^tj^ve. gRon 
(^atte t^ftfd^iebene bi|edfd^e Sàrflen ouf 
bém ^^rotte gefebett ; ïUo tbor bit ct^ 
Saçfer/ bet (Ugleicb ein (Srife^et tMr* 
Olac^em etben Petiot ^tte betfaiiM 
tneln (affeti/ erfïdrte et: &40 tv tm^ 
fcbloffen (r)(» / aw 2>antbarteic fôr 
ifUr Ole tOo^Irbaceti/ tvomit t^n 
<5(I>tc fdc (etner (gelangung jutn 
erroné âberbauffc b<Eete# Me 2(b# 
f^rterejpen ab$uK^a|fen / we(c^ 
tld> m ber Kitct>e ein8efd)Ud>en 
hàtteni b«i We ôtfber wn O^fu 
^lijlo I wn ber Oungfirau ulavia 
«no 9«ti bcn ^JK^ctt/ lautcr <B6^ 



y Google 



tienbilbev wâten, btnetx mm bl>^ ' ^^„; - 
bet bUUniQt it^n Qtleifiet hàtte, ^Si'^ 
tit tnan Ailrm <B<Ùtt Çdi^nltiQ x^4» 
vt f Oa0 tt, ^l0 i\a)?(èr/ ^as §aupc . 
der Religion (ôivo^I <tl9 tea ^ei# 

mt>br4ttd)< abjulàwffen ; «n^ &a0 
et bem îufolge Mh;iîWct^abe eitt* 
werfen laffen/ um 61e Kiri^e i>ott 
^fêm gotttoiètt ^beralauben îtt 
ireintgm. ^r Iie0 dut^ f4»d(ei(^/ 6^ne 
R4 in dner fo tvidifttgm @a4|< œeitet 
Statue i» (t^éfeny feiniSbicr funb ma* 
(^ett/ mit tcm ^Befe^f f»((^e« |it 
9oOfir((f<it« 

©dbafe bicfè* ^igitûï »ûr3<0«» „«♦• 
iMfbm/ refpectirfentiej^ofieufe/ ienenir^MtM 
3Ulb<wr^«0 ®(iitf<«^ iene fuw^rfàmnt, «5|« •««• 
dgetmihligflt ttn» âcgcn We ««ligiDii '"*•*• 
llei^gnidgen ©refcit/ fdn SSift me^/ 
»c6^9ftr«f<in««aufd(nomm(m :2(0ein 
èa« f&df / b<i« (fdiitï^affiter Beç fcinen 
C(rw»f4$(ft 6(ei6<(/ iitt6 »en (Eitific^ren 
»« 6Wt»iff(tt9 gftirrucr i(i/ tveil tic 
XtMftdS^tett teffeiben tvenigcr fiet^eUt fin»/ 
ln^it^6cit èai Q)of(f )it Con^awiniM 
|xf/ iMlct^ef ber ^a(riar(b (Btf rmanuo 
ielc^retimbuntetfhil^^e/ warâbcr 
MrfM (Eèict/ («< »fmreI5en »ie fîétfxu 



, Google 



«,<-■' 



«flcet beuiMe ftd^ jw elncr ©n|}ôruttg,un> 
bie einwo^ntr madjtai fc^on "anfiaU, 
tnlf bewàffnrttc j^an^ Oatf i^it^n «on i6> 
ten fSatctrt juturf^elaffcne (grte bec 
Çrotttmlgfeft jm>crtftetelget». î>erWew 
l}6cr in «Jerreâcn^clf gcfejté itaçfer/ 
JJifn «nfangllc^ .Mefem a(rgei{idnm 
SKiettcrgnûgen na*suqe6ettî et Icgtt 
fcirt (gtrfcf âu«; « fl«0 fun6 mad&cn, 
bag fcîné 2fB(î*( ni*( witt, baf moM 
bic Qsifbctjcrliôrcnfeafeî ba^ et bfo» 
Ço6en wôfffc, bo^manfîeln beh^ir*eii 
tmae î)èf)et ÇinouffeÇen foOce/ batnit 
tnan fîe weber twîf btn ^ànbtn, noâ}mït 
bem «Wurtb erre Wjen unb dlfo bergteU 
^m eÇrwurbJge ©egcn|îanbe nl<^f mit 
Çcingcn tèmtc, ©eine Hbm mv, 

tlelclben nfl* unb nac& InSDcrgefTeuBeit 
$« 6rlng«n / Inbem er fîe btn ©ï^uSIueit 
W9 bém ©efîd^t btàd)tt, 3u mcrfeil 
tlt/ baf^ bamafo in bet Sikâfe feine an* 
«cte / al8 ^ûâK «Wa^fercçen gfhxJfinliA 
gewcfen. S)i« ©fatuen unb bie Siatt* 
ten von er^abener 3fr6eif h>4ren m lit 
mt «o« nïd)t im «e6raud;y f« w{é 

fi '* ^"* ^<"ii« ^«S« In b<t «rle^b 
fàtm ^lrdS)eni<j^t|twb4 



> 



y Google 



^U Ungebiift bet ^atfÇirt wmbe QW' 
halb titttt folâftn ^uddUjaUun^ ûbtt* iî{f ^IJ; 
btù$i$. 3nbeffcn fuctife er bùif anfongs n^ *. 

U0 SBett t)urct>gûm*e85or(leOMngenSîJ"'îr{* 
UI1& mit ©elinbi.qrcit tur(^}utrei6cn. »«mJta«rtr. 
Z^cfer/ «onUett ";èoll««t«tt untet(iûir/^J'»?Pj' p*«. 
Sa6 fi(^ «II' tOtuk/ &<i<i' ^off iu ge» ced/. p 4(4. 
t)»itttt<ti/ «nb 6emfe(iben e(ne flBer4(^tun0jjfW^*^*«! 
flcgen bfe QJilbet b«çju6rlngcn. ^feje tt.^ ' ^'^' 
ncttcit tOllffenatlen glcngcn in 6ec©f(ibt*"** "•"«• ^ 
^runti erf((irt<n b^n ^ifberbienff fiirj«M.Dam«ft. 
«In IXtbttikibfcl AU9 bem ^ei>bfnt(iMm/ "'•^«•"•e. 
n>cf(6e« no* immcr ««fer bjcfen feineti û. ' '*** 
^cùmmeut ï«6(e; fir iulfetfcn l(}t 6r*p">i« dïw. j. 
(toitnen/ bag bl< @dE>ûfec beé Cvangeni j^„'Hlerofol 
jtd^ fein ®cwlffen mad)tttt/ba$ «rffc @c# in»ius.D». 
bot &OtM, bai in ben jcÇcn 0c6orcnn5?S'd,c,„. 
ent^alren nxire/ (u ùbemeren. . J^eo «ord. !.)• 
fcibfl tjerfammcife ba« SDoIf «nb §i<ftj,ti. 
dne 9tebe von bem S)ien|7(/ ben manpts' *<«>«'• 
«Ort affein f4>ulbi3 n)4re/ unb ben'^„"„^^"?«f;*" 
et bitt({K>u« feinem ®efè6pfe woOre •rikrt.a}. 
gefcifïef wljfen. ©ie SKefiquien flunbcn ^j«»7 JJ; Je 
beçi^min einet eben fo geringen ^(^ ûi^i,' 
tons, al« Me OWber. ^ple îtntnffmtg^î;!;*-^ 
bet ^Igen aob et fut etnen bléfen d-ttd to». 
Î8e<fug Mttb for eine^^of^^* «««♦ ^^^ A^r'Ji'K't 
«ffem bem (f! fc^r merfwùrbig/ ba$ m* ki'Cditai, 
èer îltOf MàfbU fofgenben ^ùnùtt<n r.}*>>}u« 
pifc^n 3iîc(}(n ft «etwegen gen)cfi(n> 



, Google 



,,^„, ' ^ «xihm <tttttH ^$fu €Çttj« iti htté 
3«l»7»7.* flwlffew/ b«g fie »Wme§t fofd^rt tet 

fen/âu4> fortgcfa^rett ^<i6en/ folè^V auf 
tÇre<!nàn}mpr<i9en}uI<t(fctt S>a(rfr6c 
blieS «Ifo fiej^en/ unb ^e^et ttod^z OA 
«0e« tint baff^r^e ^«rttm fiel S>ett^« 
mû^ungett èe< ileOunbfelrtet9Rtni(lrr> 
tviirèe burd^ bire^ St6er|ad[>eir entgegeti 
. georbeilet/ bie e^u fo reitt in be» itfftt/ 
ùl$ ^ilig iitt SBattbel ttarett ; \âf meçite 
but* ben ^«trfari^ (Btvmanwt 
tmà) ben ^ofmtneti Damajcetiue ittt 
OHettt/ tmb bttt^d^ teit ^bft (Btegot 
tiM int Ocdbenf. (Bmnanud/ «(ne 
bctt 9oth be« JtA9fer< (tt fc^euen/' bc* 

fWtt feUte 3erf(iimer. (£t uMttviâftm 
êlne ^eetlbe/ et beteÇrtc (ïe Wit ber 95e* 
fc^offeti^eit bee 95Ubetbienfle«/ (vie fcU 
âfet su «Oett ^eiteit Mit ber j^fr^e <ut» 
Settoittnteit tvorbett ; er jetgre ben ®runb 
biefe< lL>tenf}e9; befHmmte bie Sftonic 
twbQîef^âffett^df bejfeCBett/ Uttb fegte bel» 
ttnterf^eb $ti»if(tien betttfel^eH unb yfsi* 
f(^en ber SdibetuttO/ bie ®0»aae{n aeSti^ 
ttt, tmtiiât »ôr «ugen. (Htc^t jufriebM 
fefneJ)eerbe ttiber bit tttt%^é)t&^ btt 
^eiiereç (u »tv»A^ti»t unb iîe wtber 
aOe $ur(^t ju tt>a(fnen : flef er ftâf fe(6(l 
mitbettt i^ayfer in Uttterrebtmsen rliti 



y Google 



Me fia) aflff {ett (tt frirum ^ortÇeK etiMg^ ; 
ten/ ble aber au* oOejelt bm S^a$ ge# «'^^ J}- 
gen i^it t^ermc^rrem Se ctinnerfc i^ti 
an (en (Eib/ ben et i^m gefc^woren/ 
èa et bk ^tone empfteng/ ba0 et tiher 
èie (Er^hung b^r apoflcnfd;en ^rabiciOf 
tien v^adtm \»cHe. SHefer ^fin^, n)e(# 
c&er in ben erflen ®runbma$r^eiren be« 
C^iffem^um^ unerfal^ren mat/ murbe 
^ben bur(^ feine Unmifjfenl^it noi) ^att0 
«âcfiger/ unb n>o(Ite burd^aud ben Un# 
tcrfcdieb in>if(ten einem abfofuten unb 
re(atit)tf(éenX>lenfintdb^t)er(le^eh« (£ben 
fb wenig fonnte <Efermanu9 Abet ben 
Conflanrin / ben QSifi^of wn SRactfea/ 
ben erfien ^rebiger bei^ ^eÇere^/ noc^ 
liber ben tbomMp ben SS{fdE)of t>on 
C(4Ubiopo(i0 au$t\è)Uni ber ff^ mit 
bem (Confïamtnt^ereintget batte. ^er# 
gekn0 mac^te et ibnen/ nm (ie t)on tl^ren 
3nm>egen ab^ubringen / bfe naâ>bïndlià)9 
^en $8orfielIttngen ; t>ergeben9 breveté et 
^nen mit bem Q3ann; ^e blieben l^axt^ 
ni&cftgbeç i^rem ^ml^um. 

©n anbecer S5erfe4>ter.ber ^Bûl^r^eit ^^^JJ^^ 
in bem Orient / grief btn teo , mit no^ ëânmf etiun 
flr^fierm tWnt^ an, mH er feln Unfer# fejf^'yg 
t(^an ni*f »ar. jf o^annea , t>on ben SJ; 7^" 
Griec^en mit bem Smtamen (tbvpiàvê 
vf^OM, ba$ ifl @dlbf{ir§ beebret/ n^egen 

XilL Z^tlU ^ ftinev 



y Google 



•^-:-» 



344 <fk{dfi<ll9te bee mWQinl 

' tto ni. fi^^^ 35ereftfamfclt/ weld&< in bctt boi 
3aj^ 7n* maligen "^tiun fc^ M^unberr tvucbe/ 
I9at 5u Î>amafcu0 Don d^riflUc^m (S(^ 
tem gebo^reti. ^In SRondS^ au0 €a(a# 
briett/ bett bie ^aracenen gcfangeii ge» 
tiommcn ^ ^ttc i(^ unterrid^ct* @c{n 
$Sa(er tourbe, ob tt %U\ài eiA C^riff 
tt>at/ an bcm ^ofe (u ^amafcue mit 
terféfebenen Xemtctn bee^ret ^ unb ber 
Ca(if ^egere nod^ me^r ^cbrung gcgen 
ben @oÇn* @obaIb 3^l>annr6 wn 
bem (Sbict be0 itapfet^ Ola^^ricbt befant/ 
«ert^eibfgte er bie 9i(ber in feinen 
^di^riffen/ n)e(({)e ^\i) gar ba(b in bem 
gonjen Orient aue^breitcten. @ein auff 
gemecfrer nnb feuriger @cif) mac^e^ 
hci.^ tx bie ^a^rf^eit t)err(}e!b{gte o^ne 
iemanb jitt fc^onen* S>aerni(f^t0»onbeiti 
<5ermanU0 reben ^érte/ fo gtaubte 
. et/ btefet* ^atriarct^ fitrcbre ^d^ fi}r ber 
fo^fèrlic^cn ^aiiU Ueber einen 9>t^ 
laten/ t^on bem er gtaubte/ ha^ er etii 
feiger ^err4t^r ber jîtrc&e (èç/ 4ujfer(l 
ottfgebra^t/ mar er fb t^ermegen ^ h^% 
er an ben (Efennanue f4^ieb nnb i^m 
ein 7(bfê<fung0urt(eil infcfHtfte, glelc^ 
«li ob ber ^avAaxâ) mtter f^iner ®eri({^t^ 
barreit geftanben n>^re. jtanm iiattt 
ber ^abft Don * einer eben fo ungere(&ten/ 
•to s^fetwitaigen Senfur $e$ôret/ fo 

mac^e 



y Google 



ic^en $8ot»^urfei tecbifVrtiste hm {Sêvt^ 
(5ermanu9/ iinb gab bent (£enff)r o^tie 
BtDclfetju erfetineti/ bap etn iaçe/ t>6 
er gHeiâ) J>er redbtsfaubigett iel^re »olI# 
fommett ergc6eti frç/ bcc^' o^ne eiite 
fttaf Bare ^ern>c<)etifje{C (u tegej^cti/ fc{# 
mn 7(u0fprifd|) n>ibcr timn QSifdof ma# 
ct^eti/ unb [téf aSeitie fra^ 3(iife^ une 
bie ^ddbt eioetf ganicti SonciUi (urig^ 
itettt^nne. 3obanned/ ber ^Xnfaitgtf 
Ha6 feincm Ctfcr ©el^ir gegeben flatte/ 
lieji ftcf) biefe Burec^ttvetfung be^^^abfîetf ^ 
gAr tM^( gefâOen ; unb ee ift {u g(au# 
be»/ ta^ er bem iBermuntis anâ) tint 
@etiugtl^uung tDerbe gelefftet ^ûbetu 
X>a er |tt î^amafcu^ febte/ f^^atte tt\ 
inmr hid^M i^on bem 3orrt be6 Jleo (tt 
befitnt^ten ; hoâ) n>ar er fur fciner Hft> 
niét ^é)tv. SXcfer âufferfl triber i^n 
4uifgebr«(^e Sûrfl / tntWo^ Çtàf^ i^n 
«M bçm !£Beg r^umen ju laffett ^4 
i^m ble ©t&ttffren. bé0 3ol)attne0 s« 
^ooben gefommett warett/ fo lieÇ er 
\feitie ^a»br(f)rt|f( nachmacKKrt / uttb eineti 
fdftfeeiiQîrUfverferrtgetr/ bèn3ol^m 
tte6 an ben Jtoçfer Mu gefd)rieben ^(m 
ben / in tvefèem er {(^n jif berében fudbi^ 
ttf n^ X>Amafcu0 ju ntarf^iren^ mtt 
Ml $8erfpr((beti/ i^m ;biefc @tab( Ut 
3 1 Mt 



y Google 






34< <!kÇ<fyi<btebe$tMtgtta. 

-55I17-' *•* ^^« J" fP^'ï*"- ^<f«» ^rtef 
3«»t W* fdH(ft« <t ntm bent CaKfeit/ «Is cbi 3d* 
d^en feinec ^unbfdE^Afft unb (um ^c» 
wete fflne» aufWd^rtgen aSerUngens, 
mit i^m $rie6e iu Ça(ten. 2)rr Saltf 
»*« ten Oo^nnw/ ftnt «r ble^w 
fAnt$ i^ectraucne jewilrtfgef ^«tfc/ 
fe^c ertkfert/ bcffl^ï/ bag man {^m 
«uf ber e«effe bfe re*te S^anb abfyiutn 
foOtt. J3o^atme« »on ^vuMm, btt 
«5erf«f|ec b<» iebetw Wefè« ^Ifigcn ct# 
|4^fet/ t»{e i^m bie <i(tge^au(ne ^onb 
itt ber folgenben Sflac&f Neber jttgcfa>ftff 
tDorbm. I^ftt SBunber Mtirbe o^e 
gtMifff ter Mmaâft bt8@àfi\>fct9 ttwad 
Scringc* geweffB fcijn. aacln ble®ef^i(^« 
biefer ^a^r^unbem wimmeit voit sSBuiw 
berwerfen; mdf b<m «Wm», wie fî^ 
Me mt&tlid)m (Sinftdbfen ber tOIeiifc^fn 
jwmlnberfen, fameti bie ubernacûrn^ 
SBegebenÇelfen fit me^rere« Hnft^n. 
©le ^^tUd)ev be<r %ffïenf ^«ms f^tM 
«en flenug wunberSare SîegcbenÇelfen, 
bie aiiflèr «ffem gwdfff gef4>eOeit/ unb 
«u(t> bur* bie graubwiirbigflett ^eug» 
tiife befîârtlgef fînb, aitfbeifett, itm 
We «DferunglattBigflett }« iibcrseugeii/ 
tooferne fte ni*t feftfî mit ^fel« i^re 
Xttgen »frf(^KeflJtt woffeit. mio ^r 

ne» 



yGçogle 



net t>dit Semfafem/ »eld^^ fô t^lefe ^^^fr- 
e*rifft(leïer bton ouf fein 2Borc qSw. 
nKebet^oIet ^bett^ Dott gerittgem 0e# 

ret 58ege6eti^e{teft i({ ber Dteligtott fo 
ii>fmg)itrr4gn(&/ 6a0 Me nni^en ® un# 
ftrr hobuvât loiedne^r loerbid^tig gemac^t 
irerftnt ^fl te nid)t gtaubU^et/ ba§ 
btv ^W bt« Q^altfett tH(6t \>ùHfltîdt 
nwrbeti feç/ weU Qo^nnea / ben cr 
Iie6tC/3ei( getoami^ ftd^ hu re^rfertigen? 
tef matt/ meif biefer Q3cfe^f 6af5 ieher^ 
matm Mamt gemorbett/ auc^ geg(au6t 
^be/ fo(d^er fe9 tûMliâ} DoO^ecfet 
nwten? ba$ nac^gcÇcttbd bas SSoIf^ 
ba0 fô gerne tvuttberbotre S>fnge gf«ubf / 
ùl$ fie beti 3obantie9 ttiic fdtter re(f)i# 
fett ^anb gefebctt/ ftc^ dngebUtet/ es 
frQ il^nt folèe t^jebetum gegeben t^orben ? 
3>c({?/ bem Tep/ tvie i^tti tnifl, fb ifl fo 
irie( gev^i^/ ba§ bet ^afif/ ton fèiner 
UttfÀtiIb ûber^eiigt / il^m ben t)or^ 
bnr(}nt ^la^ in fetnent 9iall^ <ingeboten/ 
mib i^n fê^r ungeme Don feinem ^ofc 
geUffen ^abe« ^ob^^nnce begab ffc^ 
in DM Siopt be0 Si. @aba9 in ^<dà0 
ftfna/ n)o er ber Jtirdl^e/ burc^ i8erfer# 
figung fciner gottfeligen @d)xiffttn, bie 
i»ir noc& gegenwârttg (aben/ bie nû^ttcb^ 
ftco^ienj^eUi^fe. 

3 3 6obaIb 



y Google 



Î4« (ffcfdjicbte bee morgenl. 

&ohalb b«« €bkt tes iRarjfcrtf «<^ 

0«br7a7« Stom fam/ entilunb bantbcr in 5em 

17- * Ocdbetit dit aflgcmcincr Untt>iffe, 3>et 

kn»«WM*1>«^|J/ bem C0erm4;nU9 »on aU 

Salifcbaffci. (cm/ n>a0 (tdb iu €qn|lantinopet siige» 

traqeti/ Olac^rict^t gcgcben ^atte/ fdbtieS 

au bf nfelbcn / unb iDÛnfdbte {^m n^egcit 

fctnc6 (Eifere^/ bcr auffcinienbcR^c^freç 

(u tvtberfict^cn, @(ûcf/ unb ermuntcrte 

{()n fcrner bcn ^robirionen bcr Hpofitl 

getreu ^u bletbtn. (gr l^ieltr ^u SKont 

elnc ^i^nobe / auf tt»ef(feer ber ^ftrt^iim 

Derbamtnr n)urbe ; audb fd)ricb er an bm 

Jteo eincn fe^r nad}brAcf(idKn ^Sricf / 

^unb erma^nte !(>» fcbt ernfîHcb/ cm 

""(Sbirt/ ba«bcr bcfiânbujcu Ucbung bcr 

caf^cdfc^en jttrc&e fcbnurRtacftf cntifc^- 

gen wârc, aufju^eben- (Tr^Agreifem 

bariuy ba^ feln §ur(î bte 5rcij()efr ^abe^ 

eincn 7iue(pTu6f in ^Inubeneifacben ju 

ntacbcn / cber cfmae^ in ber ^trcbeniiu^ 

{u ânbcm. Qin ^titUéct^ I^wfcrcfic/ 

ba0 fdjott an unb filr |î* in bem ®fmtb 

9ett)efcn wirc/ baei SBoIf fi^mntfg ju 

maâ)tn, verclnlgtc (îd) mit bcm 3ntcr# 

cffe bcr 0vcfi«?on. fteo l^arte ton Ça# 

(aBricn unb ê^icillcn cinc ncur ^opftlcuct 

tcrfûnftt; uub nuu woUtecr; ba^()an$ 

italien/, fo p^ncbin fcfecn burdb bk 

^lacTercçcn ber iombarben ctfd)èipft 

, ^ »ar| 



y Google 



wat/ elncti $klâ}tn %xlhm U^a^Un^Ss ^ ^ 

fen Q^elfe^ an, utid fieffte 5em jtûi^fet 
feieUnmôgHdi^fdtfûr/ dnetteue ia^ ùbtt 
fd) }unel^en/ tattuin bit aUc (u cr# 
tragnt faum ijetmégenb »àrc ©tefe 
9)or^0uttgett tûui^btn loon 6em jtai)fer 
iibelaitfgenommett/ it)eI4?ct bem (5re^ 
gorîu^ mit ter 7f6fe$ttng breveté/ menti 
er ungc^orfam feçtt t^^rte. ^a^ $8oIf/ 
ti^It&ef €f>rti' fo fe^r tûùnfdfte , i^vt ^&f ' 

tttj ûie ifyct (BUbcr betnubtfyiUm /faf# 
fcfc ritteti tint^erfd^nlfdben ^f aegeii 
bcn ^of ju ConfîarKlnopef. îDer^ttbff/ 
o^ne ^d) wn btm fdbnfbigen Ge^ctfam^ 
gegett feiiKn @ottt>cra{n to8 (U ma^/ 
acbrâU({?Cf bie ttot^tgc iSorftdS^r/ feme 
Ç^erfon In @{(&er^f It ju fet^m S>er itt 
bie ^ufTerffeSSut^ t>crfe)te jtaçfêc fudEire 
«De Witter anf, pé etnes fo m^tigeit 
SBBiberfadl^er^ ^u entlebtgeti. tTlârinf 
be0^9fer5 ©fadmeifter / er^ielt bie 
SEBûrbe eine^ ^er^ogc^ wn SXom uttt^ 
nnpfettg iugfeid; ben ^^itftrag/ eim 
ÎQtxfdbroitun^i bie (tdb 6ere{f9 ttolber 
ba$ ieben bes ^abftet ângeierteft fjattti 
lu unferfhliçett. ^it ^errétrcmen tûa^ 
ren ber è^tJ^S 23aftfiU0/ 3or6aiiu0/ 
i£arturariu0 ber ^trc&e/ unb ber ®u6f 
bUcon 3oJI[>annr0 Hunott* maria 
3 4 Hû^m 



y Google 



350 (Befc^id)te tes morgenU 

m^m Zf^til an bem (Tomplet; «Sein 
Sttjf "•?• ^'**^ i^&munj fc5te l^fti baïb auffer 
©raitb/^jttb tûmlr feriwr abju^ebeti. 
3ln feine ©fcOe fc^icf te £eo ben ^atrt# 
lier paulU9 <i6/ b<m cr Me ^drbe 
€ine6 (£fatd)cn ttî^tilU/ mdbbcm Sc^Of 
Ic^icue mmbtt gefbrbeiii obier }ii# 
rûtfberuffett worbcn n^âr. @ie fotm# 
(en i^re iSoc^e nid^f fo ^imnc^ freibftv 
èaÇ baf SSoCf/ we((6e0 bem 0âbfi fc^r 
ergfbeitmar/ folcf^e^ met ^ittt inntn 
mthtn foflfem i>k ^\t\9îtféfWùmtn 
wuxbtn aifo gefangett genommeti/ utib 
«ttfble^ptter gereftt 301 battus utib 
Jlurton n)iirben mit bcm $cbe befira<ft; 
72>^filiue aUtf ber trcniger &âfu\^ 
l^ûtte, tDntbe tn cltt ^[ofler gefct^itft/ 
n^ofefbf} er au(b feitt iebeit befcblieffett 
tnufle, ©lefcr ûbïe (Srfoïg fcfefug beit 
9Ruf^ be0 (^aréfti P^ulue ttid[^ tt{e# 
ter* ^cgierig naâ) diaub$ branttfe tt, 
ttad^bem et b!e anbent ^ir^ett berettf 
Beraitbef ^attc^ fur Q!^cgierbe/ aiutble 
etbinc ber iîir^en lu 9tom in bie ^be 
1» befommen. ^n biefer Tfbft^^t/ imb 
ttnrer bem $8orn)(inb/ ben Q}efe(}I betf 
itapferdiu MQjie^en/ (ie^ er ^rtippen 
ntarfrftiren/ wo^n er aOe ©refcraten/ 
bie ft^ in OUtenna befanben^ ft^fffXi 
Ut$. Diifc foOfeti SXom ebmeimen/ 

fitien 



y Google 



einennctien ^b(l erwâ^jfett/ unb Me ■ — 

^rcbeit plîînberrt. S>lt SXémcr ergrif* g^Ji^. 
fen/ fobalb ftetonbem SRûtfd^ berffb 
ben 9la4;ric^r bcfamcti/ bie SBaffetf. 
^e ^ôfcâtttr/ bie iombarbett ton^pof 
fcfo unb oflf benac&barfe Sinmol^ncr/ 
romen dlfettig I^crbe9/ mU brm (Enr# 
ftlttf / bfe @tabt ttnb bett ^âbfl in ben 
^âtnli lu M^mm. ÎMe 2(tmee bcS 
paulus/ tu fd[>n>a((> # einer fo grof^ 
fm!D{mgeiu miberftel^/ ff^rte rio^ 
SKatienna ^urûcf/ unb fo tvurbe auif 
biefc Unteruf l^mung burdb bie iicbc/ mcU 
i&e (Sfrrgoriu^ t^erbtente/ t^ereirelr* 

Ungeac^tet ftcfe Jteo allé tfflû^e gab/ ^^<t. 
ben (Bregoriua ane bem 3Beg ju fd&aff 2%?fiJ? 
feu / fo erl^e(re bod) btefcr l^eilige ^abfl/ 
bem bie 0efef$e bes C^t^angelii me^r am 
^erjen fâgett/ afs bie @)orge fur friii 
eigenes ieben / bad ^off in 3^aiien um 
ter bem ®el^orfam. HUtin bie Çintt)ol^ 
nit in @rie(^enfanb unb ber Cpclabif 
. ftfKU ^nfein (ie^en fiif buvdf einen f(i(# 
(iW €ifet ^inreiffeu/ mad^ren ein 
C^ompfof fnif etnanbet/ rtlfieten eine 
flotte aMf n^otfen ba0!^o(^ {^re6 fe^^ 
Hfcbeni^ttrflen ahf unb rief en einen ge# 
iHffen C^mtis $um ^açfer au0^ ber 
auf biefe S^re feinen anbem 3(nfpru(& 
modEKtt fonnte/ aUblefem/ ba^er ein 
3 S Û«Ôo# 



dby Google 



35^ (Sefc^tc^te bt9 m^xgtnU 

ùttf}ûbo^ wat/ (Et iDar n\éi}t dimtal 
sSërT/* *>» @ranbf/ due/ ju felnem Î3e(îm 
enfmorfene Unfertte^mung ^htautfiufû^ 
rem 2(ga(If<tn itttb Stepbmtue tDa# 
ten Me îfnfû^rer Mefer greffe, ©le 
. fattgfett bett ac^f^e^entett 2(pri( t)or €on# 
fianfittcpeï an. ^ie fatiUxlii)c glotte 
iegerte aM bem ^afett/ um efn ^reffeti 
(tt liefem; imb ba9 griec^ifci^ geuet 
enffi^ieb gar Bafb ben ©ieg» S>{e 
@d&iffe ber SXebeden ttourben burcf^ UttU 
gî$ t^^Dfg )u ®ruttbe gedc^ef. TtgaU 
lian (Mrif e ftc& / ba et ft^ 46eraa nift 
geuer umgeben fal^/ in fefater l^fligen 
QBaffenriiflung (n bat !)iReer* <8er# 
fd^ebene etreic^ten bacr Ufet; â&erga# 
(en ff(6 fefBfl bem Jtapfer unb hatm um 
®ncipt. ©lefer giJrfl/ beç fe^r gro6# 
mûfflg war/ mm fefn feljerifcï^er ©# 
genftttn feine 9Buf^ nir^t enf|ibtbete; 
ïegfe bct) bicfec ©efer^enl^lf ble beaffic^ 
fproben wn felner ®nabe «6. (Et ïlep. 
M(^0 bem @tep^<^nu0 unb (Lomuô 
bie ^ipfe abfcfolagcn. 
©leeiraa. 3>5^ ©aracenen/ n^efc&e (î* blefe 
m wtîiKîtt Unrul[>en ju (Jluften matfefen/ buvd(^o# 
92i€au a». ^^„ ^^ç^^ ^j^^^ ^^ ^j^^^ fur^tb^ren 

Sfrmee/ bie in 5n>e9 <£orp0 abgef^etft 
tt>ar. 2(mer warfrfjlrfejDoran unb ^ûffe 
fiinfie^en taufettb SSUm Ittàftct $rup# 

peu 



y Google 



Karfêrtl). LXUl iôudj. 353 



pcn Utffiâ). (£t (atigfc um bae? @em^ z 



mcrfûffitctum t>or Oîicaca an. ïtfaviMf ^ft^"' - 
bcr@o^n5eer «allfen, tm In efllcben ^"^''^•^^ 
^â«}en na(t^ unb flatte fûnf nnb acf^t^ig 
tâufend ÛRann bep f!(&. S)iefec pî^Qiid(^e 
Ue&erfaO fam fel^r unemartet/ fobaf 
t»ie @faèt f(&(e^t mit UbtMmitttln nnb 
îrttppcn t^erff^en tt>ar, ^nbcffeu l^elt 
tofc(6e boft^ elne lange ^c(agcruni) au0/ 
tm5 iingeadbtet Oie iSlaWmnbtv S^^îlàf 
gérer t^iefe i6(^er in bk tOïauern <(e# 
nmc^ (atten / fe tt)tv5en ffe boc6 (îe M 
(unicfgefc&fagen / nnb enMtd^ gonôtl^# 
get/ Me Q3e(agerunq gânjfic^ anf}u(e# 
ben. ^ie ©taMglauWe/ bU ^etligen 
ÎStflf^^ffe bee erflen affgemcîntn CwicH 
Iti, bas in ben ^auern berfe(6cn mot 
^e^afcen worben/ n^âren ce , benen mati 
bie(è (Er^rung )tt banfen i^iitt. 'X>ù0 
^er mnrbe i(>r S5ifbnlg in einer t(fnett 
|u S^ren anfgeSauten jtlrd^e auf^cfltUt 

î>ie @frclfcrei^n ber @aracenen>er# 5«bf 7 tu, 
urfacbten bem .^ai;fcr !etnen fo grofen 



40. 



SQerbruÇ unb feine fo gro^e Unrul^e/ al« 9^,t Q„|(r^ 
bie ^^tejïarrl j^f eir be^ ^abfîen. PaU^ r**"©" V^ 
lud/ t)cn ber îreue ber SR^mer «fgen^\jje% 
Ihren ^Irten uberjcngfr gab ft^ allé *ûbft. 

mnf^e, bie SPenctIancr unb ^entapo* X ** 
(!0 ivlber i^n au^u()e6en* ©lefeei lanb rwr.aiacj,tf* 
begrif bie ©tibrc OWminl / Sano, <Pe#BS;o*„i„ 

farO/ Ptgi td Btr, 



y Google 



354 <Be{â9idft» bee tttûtgtnu 

M I faro / Tivcùna mh ^tmM& uatei ^* 

âohr'Va». ^tte ï>ï«f« ^tfer ttcctt»4tfen einf!lmmts 

Combefis *d ({e gj|((e be« ^fwcàxn und «etftc^eiten^ 

JJ«7 P- i>a0 pe fo wek tooti cftjem Complot wiber 

Fieni^ H.K. I. ^ett ^obfl tntfctMt wâtett / ba$ fi< trfeC» 

ctirwft. n»<^r btttit (lùnKeti/ oOe ijce 5tr<Sfffe 

N«pa5- su feiner ^ert^dbtgmtg an(uti»enteit. 

unm. «.. «on tfOctt eclten ^cr wutbe bafXno» 

itt], T. IV. f^4 wibn 5en (srac(9en/ Wibet felnm 

âS"r"U*& ^<fn»' Mttb voibts «D* i^rc îTtt^gec 

d!it«i.T.i.* au0gefpro(&<n ; unbciiie iebe^taM^cr« 

p.îM-%. wa^lte (ïcè/betwiJa^rjumînUt/ dmn 

©taW^afur / bec b<n Zittl dite* ^et# 

|eg0 Mont. S>iefec iOocgang fe|te gm} 

àtatUn Jft Q5ewegung. 3R«n »at wlU 

ï<n« dneti Jfoçfpr jn erwi^fm/ uMb fofc 

c^<n mit getvafiteter ^anb mé)flonfim» 

ttnopef }u fû^tf lu ©et ben ®^tâftn, 

6e9 «iner à^nlii^en Unterne^mung jM* 

aef(^r«gene ©tteitfe/ f*re<fte Me 3t<i# 

lldncr nl*t ai. S>4« S«wcf ï«'^ ^«w 

péruttg tvar im 58egrtf «ôQig «ti^iitite* 

A)tn / uitb ba0 9tet47 hàttt ber ttauci* 

ge @d^up(a^ cines Slutigen 6tlrgerH« 

d|>en ^r{ege0 ivcrben mûffeti/ wofrnte 

ter/ 6c9 bet il^m RI6(i b^o^nbeit^ 

®efa^C/ (latib^afft ho) feinen @rmib« 

f<l$en bfeibenbc <5re9ortU9^ Mefe ivi(« 

' ^ te' |)iie ntét |u bdmpfen geiDufi unb 

tcm$8e(fefKrgef}e(I(ti4tte/ baf et no^ 



y Google 



]Rar(i«^* LXHL Suc*. 355 



^ffc / ben ^ûtiftt auf anbtu ® eftatif en ^^^„ 

»{c !0l{it{(ict èe0 ileonic^t erttmafnen. K^S^fg* 

i^l^ilavatWf bît ^eriog t)on Sfleapel/ 9al»iU 

cUt (Sclave &<r lelbcnftfeafften besJÇaçi 

Çnr6/ t><tfii$rteMe©nwo^nen)on€am* 

panieti/ mt maâ)tc ftdb/ <» ^cg(<^{fung 

îfeitttt @o^eer*2t6rtanua/ an ber 

^pîftc berfelben auf bcn aSeg/ Dîom jtt 

Belagern. tMeOtomer ertvartefen feine 

3ttif uifffit til*(. @lc jcgen l^m etttge# 

geii/ lieÇen ftd^ mir i^m in ein ^rcffeti 

dii/ mty tibtctcn i^ri/ neb(t feintm 

&ûi}tL !S>a fie in Srfa^rimg geftrai^t/ 

èag l^ ^erjog perrti9 mil 6cm ^aç^ 

fer mtber ben ^abff eîne Sotrefponben) 

fulbré/ {(igten fte t^n ûM ber @tabt 

![^eflFen mat $0 SKat^enna aCe^ in ber 

gréften Unrufie* X)Ie Sinn)D^ner n>a# 

tengef^eilt; einige ^icften e0 mi( bem 

S^tffîv «nb wofften ble Q5f(bct jfrfîcren, 

Me anbern maren auf ber ^ette bt$ 

fj^ùb^ce unbwollren peer^altcn. @ic 

n>ttrben ^anbgemetn/ unb btv (B^^avâ) 

Paulti0 fam in btm'îitmiilt/ nm ba^ 

ieben. ' 

Ziutpvanb, ber blc^ber in felnw oi^JJ.* ^ 
&taatmfiani ru^ig geblieben voax^^attc ma(itM^ 
fH) Uotbmit befc^dfftfget/ b«| er in ftUnroM i« 

bie» **• 



y Google 



iS6 ^efd^ét^ be$ morgetil/ 

(iefcn fcitiett &taauv! nu jUcf^e ®tfk\t t\ttm 
vTiL"*^ fi;(jrte, jïe hnxiif un griebeu/ bur* 
3û»r7Mt ^^^ tlcBcrfïup/ bwccfe flBermlrtberung 
ber2(uflagen/ unt burd? bit ©ûgigfetV 
«rt efttf r DÔtern^en 9tegtf rutig bliîj^ettt^ 
(u mad)en« @cin ffugcr unb er(cudbtc# 
ter C^(^rgeiç bac^c n\i)t e^er b^ott/ (€i# 
ne ©raoten au0iiibreiteit/ ate bi0 er im 
tt^enbig in benenfelben genug ^rdffte 
gerammiet l^atte/ um fid) aM\Ui 
breiten/ ol^ne ftc^ }ir fc^mâc^en* 
^teran arbekete et nun bcreits (€({^0\e# 
^en !3a^rc Ung/ a(0 bet t^çri(6te Q^ 
genftnnbee JK.eo/ itnb bec mut^tgt ffîi# 
berjlanb bed ^ab(ie«/ feinen (Sroberut» 
aen fcibfi bie ^aiin maâ)tm, tkn Ztu 
fang ba|U maéu er bamit / ba§ er ftâf 
n>iber ben ^oi^fer txtlàvte. Î)iefe0 war 
bantals b{e ii)wàdtftz ^^ort^Q in 3^<^ 
lien; unb inbem et benfelben befriegte/ 
gefcba^ folà)îS unter bem ^onMub/ a(< 
tDoDe er ein feçerifc^etf C^bict be|frei(ett 
itnb ha$ ^nferefle ber SKcKgicn be<ir# 
gen. Um fogfeicfr mit einem mi(btigeii 
ëfreicf^ ben 7(nfang (u roadjeu/ befa# 
gerte er Svâioenna unb eroberte etf burc^ 
werr4t^ere9« (St maétt htp énm 
Qt^or eincn falfc&tn 3(Rgrlff / unb mii^ 
renb bag aOteC^inn^o^nerauf biefen^^etf 
ber @(abt lueileten/ f%tc einer wn 

idneiv 



yGeogle 



l^ctt/ het mit i^m ein ge^eimetf Qkr# jpssqsi 
flànbrA$ fyatt, ble 3frmee ftur* ein atw %V^., 
bet î^or in tic &tabt. S)le iomf>«r* 
bén ^Aften 6em ^errdtl^ec ctne gtope 
@unime @elbe« «erfpro^xn / (îe mad^« 
(m ft(t> aber babut^ »on i^rem fD<r> 
fpre^.Iof/ bd^fie ifjn 6e9'i(rem(Ein» 
tritt in bie @ftab( tôbtrf en. S>et ^6nig 
(tobecte aud^ (Sld^i^z unb feine iSeuce 
tDorfogrotf/ bà^er «ae^oflenbettjîrie* 
ges bamtf Beftreiten fonnte. X)iefc (Bt* 
e^cintng fpieffci^m aOe @r«b(e »on 2ie# 
nrilKtt unb ^cnfapoI{« in bi< ^nbe. 
Ojtn»/ ^otogna/ SKontewegiio, mb 
^tjibfebtne anbere btmâ)bAtit &tàbtt 
w»b iDfftungen crgaben- fid) ifjtn o^ne 
^ibec^anb. S)ie iombarben twn @po« 
l(to ogicten âbereinjHmmig mit i^nv 
•JgUl»^ ûbgefonbeft. @ie erobectcn 
v^«rni in il^ec (Rat^ftarfd^fft/ im» 
^Mriinbtm^eriOAt^Jtm 9totn! î)ie# 
N Icifcn ^Ufi ahev 6e^î((ren fte nic^ 
JH"». Hiutpvânfe liv-g auf SNtten be« 
jMfïeS/ èie iomftarben n>ieber «utfbic*^ 
Kt ^ûbt ije^en/ nadbbem ffefofc^t^or* 
f^ gepltinbert ^atttn. TiMn anftatt 
l««bf« Offlci<renbe«iîoi>fer*/ bem fie 
S<Q^re/ (urucf $tt geben/ madi^te er 
^n ^pftfic(n Jkttu9 unb ^auluf; ba$ 
¥/ bet t^mifc^en J(ir(tie / ein ®efid^f < 

b«, 



Digitizedby Google 



jyS <0efd^ic^te tes motrgenL 

» 1..^' bàrnU / bîe fôld^ce and) anital^m. Ifab 

aâr^Jf. ^^"^'^ ^^^ ^^^ ®vmb sur wetrttcfecii 
@ottt>crafnki( flelcgt. 

Ccrtcblî«t ^^""^ ^^^^ ^^^ ^atfUti ter (î* 
®cma6ttn0 bm (Bvegoviw hmd)aM wm ^((e 
£n »?&**"' fd7<»ffen wofire, t>6tt btm îobe fte6(é):ar# 
umhaé itbtn àjcn Paulud Dtac&d^f befommett/ fo 
itttritticii* ernennte cr fogldcf^Bcti ^uc)rd)tu0/ tU 
ne» ©erfcbnitfetten/ ju feittcm 9ladbfoO 
Act/ ben ermit bet nemnécnOtbreab^ 
\d)idtc. Hntvcbiw foOte a(fo bUfe 
SBûrbe sum imcçtenmate beffeibciu 
<Bobâfb berfcibe (u dleape( angefom^ 
mett mat/ fd(^itfre er affcBalb e{ttett€oti# 
rier an bte anctefe^nfhti ieufe su 9tom/ 
l^on bcnen erglaubre/ baÇ fie f^(ec{)(er# 
btngtf aitf ber @eire be0 Àaçfen^ fei^ii 
ii>ilrben« ^onbiefen terfangte er^ bap 
fie ben ^ab(l unb fefne ^n^dnget aM 
bem 2Bcg riumcn fofff en, (Er t^erfprod) 
fte aber «uct^ iogldd^ mit einer ^tn(4ng# 
ftdjen ^aift, fur ber 9îa*e bes 5Bol^ 
fcei itt fcftûlSem î)iefcr ^rlef wurbc 
«ufgefangcn; unb bcr UeberWnqer 5ef# 
felben rtdrbe cl^ne '^wcif ti in @tA(fm 
(erriffen worbcn fct^n/ n)enn i^m tiiâ)t 
ber *Pab(l ba0 ieben gerettef ^fe. ©ec 
e^arcfe wnrbe auf ba5 abfc&eitncfefle ber* 
iwinfcfeen. 3(8e ©nmol^ncr / gro0e unb 
Heine ^ iKvfd}Wuvm fid^, beti ^bf})!!» 



y Google 



Bayrm(>.LXnt25uc^. 357 
•cwÇelWgeti/ i»enit tê ihnm mA hag' 

©ef*ettf« untec ben Siôni^ utibbUfym 
m^b^tiombatbenaug, um f!c «on bm 
f)a&p obweitMt) {u m«àftn, ei< »cr# 
tvarfen fdne TttKtbittunQm mit ÎQet* 
aditms,m ni(i((tfen mit bm mémttn 
gemefne ead^/ um btn dfrigen 85er# 
fJelWger bet «irc&e,<|eg«i dOe @ftt.«rt# 
iMtfafflfen In eiMelt ja fesen. 

JdJH*en SBaffm fêfatt ^uflud^, mb 
f^mbt9 ^e^flatOxi &Ùtte$, 

"" n^clâ ^^" ®«''«' »« »erfî*er«. (gt 
^Hef (î(& nxlt me^r ouf ben nittUétn 
^fmt «r««ttfMc i{«6e ber «WcnfAoï. 
JWxflRnafomite <r ben ©fec b(5 «ûU 
r«mfcî)anf. «recma^tttc fofd&e^, mit J 
dwm ttWccanberïfdbett ©fet ber iebce . 
>ec jttcje 6c99ef^ ju MelSen, bw^ 
abet ai{(& nîd^ jw tJergefTett / baf fie Un» 
(ect^nen be» Jtoçfera micen, unb oB 
<< jnw unwromjMttfid^ n>âre , bie 
?i?««'?J«î^« i« tretten, fo feçeg 
>oJ ai^ §i*fljirafll*/ fî« wlber eitieti 
ie*tma#lgen ^errn ju empôreit/ ber 
W ©ottetfîStfb feç. 

/ 

Digfeedby Google 



3S^ <5ei^{4^ie bt9 m^rsrni 

^^m^ (BftQoxiU9f foimr<»MM6fcliier*Iii3# 

3«»r 7t9. ^t Iei($t mcrfen/ >a$ >cr (gif et èetf 

•i^SJiM ^ucpranO eitien oiAcm iScmeggrun» 

•^MiiiiMii Boben mdflè^ afo »ic SUngiotu S>ef 

SLfSSîîJS' èôaMder tAt{t$ giltflen nwr l^m ^te» 



m. pmi. ' txnna itnb f^entopolto einmol in fcinec 

dite. I. «, c QtntXt liàtttf tt aud) {tktS?ix^naàf 

sîtr. II. p. 9tom otuifhetfen/ unb babun^z gait) 

>«f • ^tolim unt<r ftine ^ot^tn<l^9feit fit 

'*^'«i'']i«. (citigeti/ trac^ten tvtlrbe. ÎDicfef imc 

ncory H. I. ^ (ftraei^jige ^iect aller £oni6acbi« 

cte wft.*' (*<« ^«ilge <èi( iÇtet Çroberimg; ui* 

tuL I. {. «. t)on «Qen biefen Çûrfien war tiod^ nie 

uuAi'fima. «lnetfoe^rgel$i9 8e»efen/ «(s Jlfuc* 

ittt.T.iT.p. pran5. ^ec^b({/ bec efn eten fo 

Ab^f'^e l'h». SÇ^ft^ ^tMttmam/ «N fugenb^ffter 

ditiiitT.i.' |)r(iUt msf WM otfo t»ov aïen bacauf 

r.ff«.f«< beb«d[>t/ OUtmma ben ^4nben htthm 

Bocben (u cnctie^en. 't>a <t nun twn 

4Seiten H9ÎMâft9 / i»o oOef in ber gr^ 

flen SEkmiming nxir/ ni(6M|ueni»artea 

l^e^fo n«(m er feine3nfIi>4tiubcnS(k« 

netiem. S>iefe fluge dtepubiif fiottt 

fiât «ff« ®clegett^cnsu 0lu}e gemac^t/ 

«m feine tDlttd^ )n «ergcéferen. @it 

fteng lereiM on^ nnfer ben@(aa(ettMii 

^ditn, mit Sttt^m H9^awft empor 

(91» 



, Google 



©eneblg iigeJcn, ©cr ^Cihfl nfieg i =a 
dn fe^r tuK&brurfHdS^e^ 6(^ei6eit on Jg^'J,;, 

iMtin €r i^n bat / lie komhathm aM 
ÎHaiHnnaiu Deriagen unb Dett ^ard^ett 
t^Uberum eiit}ttfrt|cn« S>ie SSenetiec 
fd[>i(ftett dtK Slom mit ter n^igen 
Snamifdbafft a&/ t»€li>t an ben ^(}oren 
frer &tm on boé ttfet ftieg. ^iU 
pvanb/ ein (Reffe be^ Jlt^mgf/ tDar 
etoft^tct bafeibft. :Dcrfe(be (icf ftcf^ 
fat efat ^reffen eiit/ tttwctdE^em er ùbtu 
tDunbentttibgefangen'gcttommen n^iirbe^ 
Tbit iomhatbtn t^erlie^n ÏKawnM,<liaf 
ft« unb Côfarea/ uttb Hmydfiueiiiafjm 
hkft etàbtt tûitbît in ^efih* (Eingtof# 
fa €orp« îruppett/ ba^ Jlturpran6 
Ut etàbt (u ^lilfc f(^i(fte/ mu^e bey 
fitimini tlbct bie ^tinge fpringen. Diefec 
olilcfHdbe @(reid£^ iieratilaffete in biefett 
Sonben ettte oOgemdne 9Cei>o(u(ion. XHe 
€^^e Mn ^ttàapoU^ t^eriagien bic 
hmbatbifâftn SBcfaÇttngen uitb ittttm 
iMrfcn Çtdf bem Jta^fer tûithtt. 

Hiurpran^/ ûber biefen ÎQttt xft fe^r ci^rmib 
oiifgebrac^/ nnbtdtt, bof i^m bet»<flinitt^« 

gabfî bitftn ©trei* gefpleïet ^be. €r Ïi2* *^ 
«tfe fcinen 3om nidlK nti^igen/ itnb 
te cr t(m bie gr^fte Unbanf barf eit iwc 
Ufi (c8C</ mtfàfbif et fid^ nic^ ont/ 



y Google 



)tfo <Be%iâ]iU bt9 tnorgenU 



* # fic& Mtt i^m |tt tretineti/ fonbern i^ti 

taffeti. 'S:>tt(Bpavd)\^inaùttt€,hctQat 
n>o^( einfa^/ tap er nie ttwat weber n>{# 
bet ben ^abfli ttod^ iDibcr bit 9Umecais«# 
rh^fen xoûtbt , folange fidC^ biefelbeti auf 
beu 52$c9flanb ber iombarbett t^etlioffcti 
f énttten / gab ftd(> afle £Dlii^e bett Hiuu 
pranb itt gemintien/ unb i^n ouf bie 
^cif e bee jîaçfets 5» ii^i^^<^ <Sin ^^ 
iiger S5ett)eggtutib gabbeç bem jtéitige 
»er iombarbcn ber @a(&e t^oSenbd bett 
7iMfd)iaQ* (Sr woOte bie iper^oge t>oti 
^polero unb S8enet)ent/ bie 9Rine mac^M 
ten fid^ unab^ngig $tt madE^en/ )âd^rf# 
gen. Sr merffe aBer gar noo^Ci baf er 
^^nen bie @piQe nic^t n^ntbe bieten f 6n# 
nen/ n>enn ftd^ beçbe ^erjoge wiber i^tt 
vereinigten* Unb beç. fo befc^ffenen 
ti>ecl&fe(0meifen ®eftnnungen/ famenbec 
it^nig itnb ber (Spatâ} n4^r ^nfammen* 
^e tMfi^Ioffen ftd^ba^et/ i^rebe^ber» 
feitige ^ad^t mit einanbet )u t^erei» 
ttigen/ um anfongtidE»^ bie au^u^rifd^t 
^er,\oge 5U 9^aaren |u treiben^ mu(ge# 
(enb0 aber in 0tom ba<r foçferliclK ^ 
ft^ n^iebertitii ÇerjttfleBen. 
Set %aïfk ®i^f^ flOeibinbnna t)erfe|te bm <0re^ 
fit^t «Aife goviue in bi( ^uffeifle fSerlegen^. 
VX\'"t£^.h Umt fi4f Btm bie mèt^itm 



y Google 



ttod^ tie &tabt DtontA o^ne 6en ^ei^^ 
ftaitb »e0 S):ard^en wiber hU Hnfitlt ' 
\Kt iomBarbrtt «ect^eibigm. 2>« nuti 
(e9b< 9>art^e9(n in eitt ^orit lliefett/ - 
f» fdl^ien fÔMo^t fein cIseRer Utrtergans/ 
«fo ber €^<iM SKem i^ret/ iitt»ecmcid« 
lid^ iu fèpn. 3n bUfer 9flot( na^m ee , 
frfne Suftu^ ju bctiSransofeit. Car^ 
Iu9 tllatttau» / bcr $clb feineu 3At<^' 
$ni^m«/ rej)icrte bamafe Sranfreic^ 
mifion b(« Clb^errr/^. berni^t^ato 
èdt f diiiglit^n ^i((I Çam. X>i(fer Cad 
ttar e« nuit/ an t»ef(j(>en fl^ ber ^«Ifi 
iMnbete. 08 et ((9 i^nt uni «inm 
«)ir!(idlKn @iiccur< «tge^alt^n/ ebec 
f^ 6M nm frine ^ûrfprad^ gcftettett 
)«be/ biefeii 6at bie @ef4?if{>(e nic^rt 6e« 
mcrfef. ^(o metnetf Ôrt« wiO (iefter 
8(««6(tt/ bttf e« nitr «uf eUte $dc6i((e 
(e9 b<m Jttut|>ran6 ansef(l^4en>efetf 
fc9/ bet m(( bem Csrl t^tf burd^ 
^reunbfc^affit^ t^dftf burdj^ gettenfdtise» 
fjncmfjê txcbnnben nxir. Sdifiêrbem 
tmîrbe <« f(l(>n>et («((«t/ biefen ^Hdoi 
9>a6f{/ ble @cfa(c moddte «u(8 nod^ f* 
grt^ gmefcR fèçn/ )tt cntfdEmlbisen/ 
bof et fefne eigenen !!R<i)rimen «u< ben 
Tfttsm 8(f<^(* $8ei#ieb«i( ^d^riffit* 
2(a s (icaer 



, Google 



^6i Wdfid)tibeeiMtQtviU 

^. Lu fïtger it^aupttn, (gregorius UL («9 

* fcrn*< 3Rad(>t »l&a fdnm @ou»eraiii 
|u ^â(f e getuffen. Mcin Zna(tafius, 
Ut 5um(â0i#e geuge in Wfyina 
H(ftt iBcseben^eitctt/ fagt meitùdU^ 
in bem iebm €cep^nu9 IL/ ba$ (ù^ 
tk 6«9ben (Bcegortt an (en (£arohts 
tnarteUus gcwcnbet/ nnb 600 fid^ 
€tepbanua 6Io« na({> i^tem ^Beçfpfct 
gccite f}ittt. 

uitft?»Mi mort segebcn ^a6e, {(i tinbefannt ge* 
Nm ««tUM' Blieben: fo rM abn \ft xiàftip, bûf tU 
•*•*•• tôittt bt9 ^abftt» tAâft er^wt wurbf. 
3>(nn bfe (EfrebiHon mar fcbon vorbeç / 
t^e n»^ bec Souriec |nci!c( fanu !S>ee 
^cactat n>av faum gef(6(offrn/ fo mod^ 
ten ft(^ bec i^ônig unb bec (E|r<ur(& aitf 
ften SBeg. î)le beçben ^erjoge tvotlten 
^« Ungeœittecy baf fte tceffen foOte/ 
nfa^ abwocfen. éie ecfdbienen t>ot 
bem Jt^nig/ leifieten i(|m auf bas mue 
ben (Sib bec ^reue , unb liefertcn i^m 
Geifefn ans. Um ben (weQten HtMtt 
ttt ^roctat» |u erfiîRrn unb bem fSec« 
longenbef^ iSucrd>tU8 etn®«nûgcn}tt 
leifiett/ marf((>icten beçbe Htmtm auf 
8tem (u / fcblugen i^c ioger «uf bem 
$e(b be« 9Uco / {Mliven ter ^ec unb 

bec 



, Google 



2Ur(^' LXm. T^uâf* 3<l 



te gt^m ûhtt, «nf. aktQCtiM (otte ^ii^ 
kt ûiet (Silc Die fO«flm$9mtt<t Ut 
etm «u<6efl<cn raffett. Mtin ihett 
leugr / Ui$ fie einer ^ furd^aren «DlodEit 
nict^C fange wilrDen voiUt^tiim tômeUf 
ta^U$n ft^ fcfnem SDoIfe Me i2!k« 
(c(m>crHd!^e{t(n ittiD ba« UnfieU ebic» ntM 
rJ^ fSfDerfiattbcf (n etfJNirnt. <&e 
|os «tt ter é|»i|e fdner Clerifêv no^ 
dttc< $(etf» be< ^Deto; au« »er @)CaM, 
ttnd (tor Dem it^nig mit einer iefi^eiDc» 
nen Unerf9^ro<feit^ itittev bieTfngeii/ 
hmUSk fr(i>fi bie ®efa^c grofen imb 
tugenb^ffteR @eelen einfU^ famt» 
totpran6 ilBer eineit f« ixofmùt^U 
gcn €^rit( en()û(f(/ empfengi^ii/mit 
ter/ (êinem (o^en <l^^ac(er itiib Mt 
iMRgfeii fdnef iebettf f(btiIMgen (S(r« 
«xbktm^ ^cr ^<i((i (ebieitfe fid^ Me» 
fer 6efegen(eit b«tf innerfle fétne* i^et# 
lettf «i4ttgteiffen, inbent er ifyn tk 
^fc^en Ut ^tti^idiiat, fèine eigene 
fStr^eipinigett/ Meer ber^irdbeget^att 
^e , Un (Eif er bcn tt Utt\t$ lur fOec» 
f^iMgungtetVciBeti belHefên ^4U»e/ b«i 
Unglàtf / »ap er ^mi^ Ut jlinlbe «fo 
(14 fcIBijl itnb feitom Oteidi^ il6er te» 
i^« |te^ i»tSrbe/ fo tuubbrâtffidi^Mr* 
fieSte/ ImtÇ i^m foflleid^ Me SBaffen«uf 
3(« 4 NM 



, Google 



3<S4 (SeÇd)id)tebt$ tnwstnU 



ïTTïïl — *^» S>ànben fïeleit, Q5I« ^ttm ^elttett ge^ 

3t(( 7'p* rû^rt/ watf et ftd^ tH>r bem^a6f{ itieder/ 

uno t)erff cf>erte i^/ ba^ et nie ^ugebeti 

tourbe / baÇ bie iKu^e eitter @ta&c follte 

gefforet mcrbett; bie er at^ baer ^fiHg# 

tl^um ber Ovctiglon htttaiftttt. SBerge/ 

(enip bemu(jete itâf ber i>tet ^<lrtere itti& 

n^eniger gtcemût^tg ctefinme (Sr^rc^/ 

i^n lUnb^afft in îvf^aUçn, uitb i(^ <itt 

bie (Erf ûlhing feiiied S^eiifprec&entf (tt tù 

ittnem, î>cr J{6ni9/ ol^ne i^n aitju^ 

rett/ bat ben ^abfl, iîjn in bie ^aupc^ 

fir(&e bed ©aticand (u fiî^reiu ^er 

f itlete er/ in %^r^en fcftmtmmenbf mif 

einem ton <?d)mer} geprepfen ^etien/ 

Mt bem^egtâbnt^ort bed |eiL ^etru* 

tmber/ (0(1 feine f ânigddben jtfeibet iiiud/ 

tmb (egce fte nebfi feinem SSe^rge^^z 

feinemDegeti, fetner goibenenJCrone, unb 

feinem ^{benten&eui{unten<inba80rab 

bcei^e\li<^tn7iifo^îU nieber«(Et bat ftierauf 

ben f^abf?/ bie noiber ben Sfrarcoen er^ 

gongene (Ejrcomntunication 4itfj^^benf 

itnbil^m feine ^reunbfc&affic ju fc^enfen. 

S)er ^«bfi nerfptac^ fotd^ed (u t^m, 

unb nad^bem f (^ bepbe Tivmctn (utiicf^ 

^eiogen ^tfcn/ reifete JLiurpran6 nac^ 

|>at)i« (uriicf. 

p^t 3)et enbllcfe mit htm ^a6(l m* 

mtm ^ ^tm fSdf ^ti 9Um aiwgef6^nte &' 

•Ml 



y Google 



êxâf / Tomrte itmt o^ne SSlber^attb in ^,J ,„^ ' ' 
tule @fûDf fomniem (gr artdretc ûuf Oû»^t 72*. 
Do^ rebfWbfle an ber SBIefter^rfleOung JjW icW* 
bergttten £>tbnun§/ noefd^e burc^ Me An'«ft.inGreg, 
fA^mqm Unru^en tûût gef}6^rct wor* ^^î^ni^ 
bcn / flte bic fHcid)tid)t wn efncr In "io* fiVÎ!^' h. r. 
fcana entflonbenen C^mpirung elnlief^ Ua •«•<. 
(Db^rius/ mit bcm 3«n<»»w^ttPetafu6/ uliVr^v. 
bfffen ble ®ef(t>t(&fe wr^ct/ bitf dufble f*^^- 
gdt be6gegenwartlgen9Dorfaa«, mit fcU ^^^ai , 
nem 9Bort gebû(t>t/ Çatte t>frfd!)iebene T,i.p,|i4,, 
6tib(e attfgemiegeft* XXefe I6en batten 
i^ ben fa9fetlid(^en Z\Ul Seçgetcget unb 
ihm bm (Eib ber ?reue geteiflet X)iefe 
SRa(t^rld[^t beunrul^igte bcn S^arc^en fc^r* 
(St iiattt feine îruppen bet; fia) bc^aîten, 
ttnb iSrignte wav et meit gefd^icfter ein 
Complot anju^ettefn/ aie ^Heg (u fu^# 
rctt 3(&ein ber ttnerfc^rocfene ^abft 
fli^ttt i^m einen ^l^eil feine6 ^uthtt 
etm 7(ttf feinen ^e^t mufien bie ^in# 
iM^ner dtomf bie SBaffen ergteiffen/ 
unb biefe btirben Don ben iSorne^mffctt 
tmter i^nen angefiS^rt* ituty(blu* 
iog m bet^Bpi^e biefer^iit) wiberbett 
8te6e0en au« / ber ^éf, nod(> fur^^rfamec 
«fo ber (E)rard[^/ in ^aturano/ e{nge# 
fff^Ioffen fiant, mliftx Ott (eut (u ^oge 
SBarbarano l^eiÇt/ mib in bem ^ibftlU 
éftn ^kbliU Hegf. ^iefe &aH mvbt 
3(a s ^^ 



y Google 



3^4 <Bt\d)idfU btê m^rgntt 



j;; ^„ mit ©fttrm ercberf / iwiie» Prtafii» 
3«(rV<9. f<in ^^^^n t^erCofft* €feiit Xopf tourbe 

gjitr y?ov ©ti fo »ic3&tiger ©letiff tt>ire oSct» 
— — — bin$^ tint« S)aiife0 wirblg ge»efeii. 
f)tm<»cVm4i3(Qdti (Errrgoviu^ f omtfc Mn bem JUo 
î!îf4JÎ!i"*">^^' fdncti ewortetu ©kfer f>rltt$/ 
mûm u* itt gegettmdrtig mc^c «If iemaltf baraiif 

ïSToXptK ^f^ff^'^ ^^^' ^'^ ©egetifianbe ber 6ffeitf# 
141. ?4s* ' Itd^ett SDere^ruttg «M bcm SSeg (u r4ii« 

^Ai^i*'***^**"^^ i^)eiibete ottrt ott/ liebfoftutgftf/ 

Uin/otmàrc. X)ro^itngeti / ®etM(H(drigfciten/ iim 
ae*mL*"* fdnitt (gttbiwccf $tt mOdtm. (Et Itcf 

âiidi.iirGfeg. Me 9Uber attf Sffettttidi^en ^Mdften I9cr# 

$t"'h in fitt ^'^^w"^' ^^^ W^ SWatterti ber jtircbett/ 

s?$t'cph.Iùn* an bettenft^ ®emd^Ibe befotiben/ Aber# 

Niccph. ^ II. rûnd^ett* iBto^er dufte er tioc^ fmmer 

i"'ct4sr '8«3«« bett (Bermanua ùit&ifêmxng 

Biû.mïa.êt.htobaâ)Mf Inbetn berftfbe/ ba er »oit 

10,* • ^* bem Vobjl gellebef wwrbe/ utib mlf be^ 

Mftndr.^fié«fe(Snt eittett SSriefbed^fel ttttfer(|ief(e# 

l^^là^MéF. btele» Mttngen fomite/ Sfalieti/ bit 

Fit ory H. E. fd^tf fur ftif ftîh^ |iir (Empdrimg ge# 

Orta!tTrX^9!^ ^^' *** ^^ ©<&rattfen be» ®e# 
p 'ajé*' * ' (orfamt iu er^altem ®ne« ïaget lief 
er fiât mit bem <Bttmanu$ bt ebten 
f^ecfogtréett ©treitein* 7iU er mm/ 
tta(6 elnem (attgwierigett Qkriiibiffre(n# 
t»e[(^« ber ^bfi mit ehiem einiigeti 
SBort in wiberlegen «ufttf fb t»efe ge# 

hîàift 



y Google 



htaâft wuthti hû^ et l(m nld^ me^rpespsa 
ontmortm fomrtf/ et^ûrnte etfîd^ ^^^ ^^àU7iol 

rtgen @rdi/ ber u^egett bec ^eUigrae 
fciiie^ ^SBanliel^ itod^ e(}rmûrklger wac/ 
ato burdbfHn 3(I(er/ ttt bas ^ttgeftc^ 
fcf^tug unb il^n au$ fdtiem 9>aaafl iagte* 
Sttff^Iofleii/ feinni Uirtcrgang (u 6ef6r# 
beru/ liej^ et attf a0e fcine Wottt tmb 
atif aSe fritte Q$en>€gtmgett Zd)t (a&en/ 
ttm ettiKi6 baratt (u ^nbtn, ba6 i^m Ur^ 
iaâtt gebftt f^te / i^n al9 cinen 3(ttf# 
ràbrerittt^erurt^ett/ ti^eîC et i^m/ burcb 
gebraucÏKe 6f etttUdE^e ®itiHi(( ben ^iteC 
einei^tBefettttersbes ®Iaii6ett«iitd[^t uu 
fd^offett troSfe. TTffeitt b(e JUug^if be« 
<5et:manU0 nri^biefeit 6o0(a{ftett3(ni 
f[Wgettt»etoUdbmt««X>er JCa^fet/bet i^tt 
btttd^atif^ Mttt ^al« (aben ti>DSte/ liefl 
bett 7.3ettet 73 o« beit @ettat|ttfammeti# 
rttffett« Tkt ^ûtHâxi) wutbt ebenfaOt 
b4|tt bertiffetu ^er legte er i^m fêiii 
(Sbtct Wï, vsAt bettt SSefe^I/ felc^es aisf 
ber ^eOe ya ttttterfd^eiSem <E^ntta# 
nu9 ergtief biefê ®e(egett(e{(/ bie Ue# 
luttg ber j(ir(^ éffetttlid^ lu red^(fertf# 
gett/ unb tiadE^ cfatec lottgett SXebe fe^te 
et etibOd^^faiitt: PdttS/ ic& babe otle 
Zd>mns f&v bU Sefe^e tes Kcr^ 
fêr<; oUrtit bej? dnrm Ptmcc/ iMt^ 



y Google 



iS6 (BtÇâ)iâ^tt bt$ mordent 



£^o m dfev btn (Jylauhtn betrifft/ mu$ id> 

Salir no* te auf t)en Zue^ptuà) eme^ a(l0e# 

meinen Conciti anfommen Ia(|en« 

. 75ie bé^hin fct^entc 6er !l^îrd>e Oetr 

Svitbenvciebtv i unbwtnnidb 3o< 

naô btn/ fb werjfct mîcfe in bas 

Radium au0/ (egte fcine bifdS^fdd^e 
SBûrbe nleber / mb wvfÙQtt fia) In fefat 
t>àMHi^zi ^autf/ wo erbeti9tef{ fdtier 
Zaç^e im @e6et uttb &t\Ufâ)m\Qm IU0 
htaéu. (£ï UtUïbttt t^ietie^ett uttb 
cin f^a\btii ^af^t bie SBûrbe citte^ 9>a# 
triard^ett ju Conffanttnopef. @eln ®e# 
D^d^tni^ ifl htï) bet ()ded^if(&eti j(ir(t;e 
{n grof et ^((^ung/ n>e(ée ben ixûèlftta 
^at) féin 0lamett0fefl feçerlidE^ bt^t^tU 
S)er jtaçfet/ o^ncftdCi an bie nadb bett 
canonifd^n 9{e^ten dett)6^nlid^e OxU 
nung 5U Sinben/ etncnnfeben Tlnaûa^ 
fiue 5U feinem QM^oCgct/ wefc^r 
turd^ ble @o{ba(en eirigefcit wmbt. 
S)iefe« war ein Ciebetlid^er ^idcon/ ber 
èem ^açfer feinen ®Iau6en unb feUt 
@en)tffen Mauffit ^at(e« Ùb er glei(6 
tet @i;nceC[u0 betf ^attiardben n^ar/ fb 
tt^ar er bodf Don feinem S2Hf({^f fe^c im# 
tetfcbieben unb 6(00 borouf 6eba^t/ i(m 
bie @(^tt^e au0}utre(en. (BtvmanM 
ragte e0 {(m einjlenf hîUiUâf / baf i^ 

feiii 



y Google 



fHrt S^rgeill nod^ {n bat greffe Un^lud i 
Wngen wûrbe. ©ewt ait berfelbc Me nir^Jo. 
îreppe fa tm ^attajl ^Inaufflfeg/ trat ^ 
i^m 2fna(ïafîu0; bet i(m tiac^folgte^ 
ottf ben («ngcn CKod/ worauf fid& tet 
^atdard^ umtt>enbete tmb |u i^m fogf e : 
Çkyb ni(i)tgaxiu eilfertigîtnajîa^ 
fiu«/ il^r wcv^et nodf fvut) genuQ 
inbtn^ivpobtomfommtn. îOlefe* 
mt bec Ott/ noo m ber ^olge efae 
\ifim0ii)t ^ûc&tigttng auf i^n tD>artere^ 
I9te n^ic ttac^^et fel^cn tverbeit, X>ie# 
(e ^eiflâgmig gieng aSen beneti / bf e fîe 
^reteti , an ba$ S)tty imr bem Tlna^ 
hafiue HidC^t. 3>{efer aufgebrungene 
%kitlatiS) fa^ (td^ faum in bem Q5efi^ 
be*€!(&a|ei ber JUrc^e/ a(e^ er folc^^ett 
bem ^açfer ete^^ttbigte. S>iefer ^rtti| 
lemidi^rigte fé/ n\â)t aw ©ei^/ fon# 
bem avaSBut^, ber ^lettatticn ber itir# 
4[K/Mt er ber6rennett Hef/mtb ber ^iCIgett 
@efâf e/ bk eingefij^^mefset wurbett/ weit 
fb[4re ^gttrett barauf UfinbUd} roattUf 
fteren^e^raud^ er t^ertitgen ïûoUu. 

SBor 'glelc^ bie ©egeniDart be0. (Ser# 50; 
fnanti6 n{i)t vermôgenb t>tn ®maU^ ll^^j.^jlj^. 
C^greiten be« JCoçfers .(i4n}»c^€inÇart S^clT 
|tt tÇttti; fo ÇotMfie biefe(6e bo* fa ge> ^ttfcittii tiir* 
i^ett e^^ranfen er^oltett* @o6a(b er n^ofS^ p.f« 
«nrfcriK vm, iegleng Jt<o fot*e 3(tt«# m- 



y Google 



i6% <BeÇifidfttbe9 motsenf. 



3a«t 7)<»> famftcn iOetfoIgem un^efaniit qitHUà 

AiMift,iiiGr*f.(jg„ »acen. '^wifi^m bem ^aOo^ ut* 

zoâ.T.ii.p.ter i^op^Uttficc^t fhinb <{n prdd^dc* 

M^p 17 ®<^^M^</ f* Octagoti aètMtmt wucbe. 

^ ^^ ^'©aflclbe i<(limbatt« tt($f mit «Ipanbec 

«•re-f;*»': «emnigtnt Uhedtt» ®4njrn. <Con* 

TTiTu.' pantin Çatfe (oI^KS flcbaurt un5 Hn- 

«>« Ç?"Ç^r. liart ticg f«l*« SW^ttot^wf in htm^ma 

ur«.V «uf(ieCen, ftie et |ttm aHmt\xun «fe. 

Brandi? beftimmte. )?àkn9 btfttitt 

f eSen ^(ntiquarier, derén COerrit^tuns 

barimi(tt6e^unb/ bo^ftebie^oitbfd^riff' 

teu âBfdiireiben mii|ioi/ bie bitccb bof 

fo(!b«c( @dM[ cnt^UU Çunbert wA 
|w«iiiig taufcQb $5ild^, «li 1«I(^c |ur 
2(ltbe«5enoberbramire. ^iefer^ni 
({eSte bU SdibUotbtd v»«e witbtx f^ttr 
oQdn bto «uf bU Beiten be< Hé» fomi* 
(en bodj? nid[)t me^r at$ fed^ unb bre^^g 
tanfenb 9ild^ iufâmnKii gebcad^ tvcr* 
Un, ^efe tStifftung ibiirbe bobtm^ 
nodi» gf meinnûtiger gemodEK/ bof offrot» 
Uift U^ttt UfttUtt iVAKii/ bie <M$ b«ni 
f «çftrlid^ €i(M Befolbet wttcbett m* 
»ie ttm1bn(l/«0e/foMH>(I geifHU^ «itwdt» 
nd^SBiffcnff^ffKen/f^reiimitftett. 3ii 
Mefem CoOcgio ^e dm beti $Dorfi<|/ 
iMldKf mimUt gcofwUmfaiig^ ftimt 



3dby Google 



Grfc^cfiimfcK/ OttmtxitM, te« H^» " i^ in. * 
ttt oOgcmebK/ gmennet iourte. S>icfb Dtti ri*. 
Gcftfi^ffit/ iDcId^ «M ben gefe^rte* 
(Icn iOUmieni tee gantm ÎXtiâ)t$ bo 
ftunbf fhinbindttcmfe^c gro$ni ^nfe*^ 
^tn, S)(r itaçfer firagtc fie M bcti 

Offit wuttcN «M idren fDlitredi «inigc 
tmàfiltt un) ttnen Me i»i4>rig(len ^ 
ftm in ter jtirdpe «tiDertrouet. Tbn htt 
nAtn ^iefem (EoOegie héinblié^Xixittf 
Meirtcn |è(^)((eti dlr(igiofb/ wel^ fo« 
«M^C tvegen i^rec ®(Ul^rfàmfeit/ «i9 
«Kgett i^ref fronmien SSantcls fe^r ge« 
c^ wurben. Jteo gfatibfe feine neue 
i^cct»âr»e be(!o me^c ^^faD fînbeti# 
iventi et t9 bMn 6cingen fânttte/ tafi 
fie Mtt biefèr frommen nnè gele^rtm 
3fcabeniie geUHtget MÔrbe. (Sr vetfut^te 
ec olf»/ $e àuf feine @e{(e |it (ie^eti; 
SXcfef gab ®eUgeH(e{( |u fe(e «ieleti 
UnterrebungeR/ n>o6e9 feine ^^ologen 
(terni hiron febit e« bcnSàrffen niemoU) 
«Oejcit bcn Xutittn )ogen. Q^ttMi^/ b« 
«tfo^/ Ui$tê tnrd^M nidix m^gU^ 
fè9/ Fe'iti âftei^eugeti / entfdi^tep et fidff 
fie aMiurotteit/ oQtie fèttfi >er QMMio* 
îi^etf )tt «erfdEwnen f auittttt f7db o(n( 
»iefe«/ feinergro&entliiwiffen^wegei^ 
^md^ fmiitu ^ lief in Uï Olod^ 

cinr 



, Google 



370 <BeÇd)idftt be» tn^rdenL ' 

■ . ' eittegroge SWenge bûrte^^fj unb Ait# 

aS;;©, tcre brcnnbare SDÎaferien lnba^€olIc# 
gium bring^ti/ unb folc^es barauf iufaiti# 
men an^tlubcn. TClIe Zf^ùxcn marett mit 
8Sad}<n 6efejt/ n)eld(^e iebermattn èttt 
tKudgang t^eme^rteit; unb fo t>crmom 
befte bUfer graufame Q3ranb/ bie SSik^r 

gt)o(;{ a(0 bie ^rcfefforen in ^(4^* 
lef» fc fdl;6ne ^nftitut wurbe butât* 
bie folgenben .^açfer n^ieberum ^erge# 
fiettet- 
4^^ 2)iefe uner^rte ®raufamfei( 4[)erut# 

Wtirttbcn tQ coiffe (n bem aanjen Dleicfee elnen gerec^ 
«imil«nrfno. ^^^ ^Ibfcbeu. ^ «urje gcit barauf »uc# 
Theoph. pâg.jen i^if ©ernût^r, burd^ bie ôfentlid&e 
cVar p.4f4. tOli^IJatiblung elne* \>on gonj £onflanti# 
viws.steph.j,0pet tjereèrfen 95lfbe$/ DoUenbB auf^ 
codiâ. or. p. gcbr^djf, mwn bie ^olge/ fût eine gro0e 
40. Znja^ t)on ben (Efnn^o^nem/ benen e< 

X":?r?T.i.«^«« i^^^w follefe; Ht trauiig war. 
p. 9. Ueber bent $l^or t^on ^f^aUt (fo^te^ bet 

Sgî Ar. ®«9î»»3 J« >«« ^ûttafl) 6<fattb (î*eiti 

Du c«nge* ûfoÇe^ Ctucift): t^cn ^ron^e/ tt>eI(M 

i^a'^cî''^ fiJr ein îDenfmal ber Srimmigfelt be« 

n'tn^ H*£. Confïanrinii9 geÇatren tourbe* 9)tatt 

K4t.M,s. fa[^rieb biefem €rucift)f t>erf*lebene ÛHi* 

tacfet &u« ileo/ bet biefe5 ^i(b/ boCl 

âbet fein Sbict ju rttump^iren fd^ien^ 

nli)t meÇt au^ffe^en fonnte/ aabbem 

3opinu9/ dnem «on fêinen Ûfflciten 



y Google 



KSayfevîf). LKllh 25u(i). 371 



Creuft^rabjurelffcn/ bas SpeM^ fcibfl aijrjï^ 
abcr fle^eit ju (affetn S>enn fû pflegf 
tcit es b\t ^conodalfen getDd^nlfc^ ju 

uni) ^afte bem 9i(b; bere t(5 bret; ^ebe 
mit eitiem ^.Seil gegeben; aïs er Dsti 
cttietgrofen tSlenge SBeiber umgeben ^ 

tDurbe^ bie ein erb4rmnd[^eS @efc^ri9 
an^engen^ bie ielter tcca jogett/ beti 
3ownu9 ju^oben worffîn unb crmort 
>etcii. ©le ïiefen fobanti fporn|îrei(b» 
Inbie^rdlre/ noarffeti ben ^atri^rd^en 
2(naflafius mit @teiitctt/ {Yieffeti bie 
abfd^euli^^jleit @d^mi^worte miber i(^fi 
aii9# mibbroj^ctenibttiu tôbteti/ n^enn 
er fb^ iiic^t auf ber ètcffe ju bem ^a^ 
fer toerfûgte / um i^m {Sorj^eQungen ju 
mad^. <£v gicng atidb n^irf ttct^ ju i^m# , 
mlifte aber feine anbere; $oige l^atté/ 
«(6 ba$ berfelbe mir befto me^r erbitterf 
tDitrbe. S>er ^açfer (ie^ bie i^or htm 
%^w feines ^aflafles t^erfammettett SSei# 
Ut hutâ) feine ieibmacfte attgreiffen ; ntib 
in fnrsem iMren biefelben insgefamt niet 
fterfemad^t* tERit biefer ÎRaift toat er nbet 
ti0d^nid[>t iufrieben* 2>ann ba er gUub# 
te/ bafi biefer TiufftMb t>ùn toonte^merit 
^rfonefi mùflt t^eraniaffet morben feçn/ 
Hep er nettn Dtat^rren^ utib eine wu 



y Google 



syï (Brfc^tc&te tca morgenl. 



»===== tie^me î>4i^e teç »€m Jtopf ncÇmeii# 

3ft(li%o. ^(^n^ ^in<^n onbern ®ruttb dm ÎQtu 

bûiiHîS (u ^obtn, aU bieferi/ bo^ pe 

fii& 6i6^er feinen Q3efe^Icti mibcrfe^eC 

^oftem (gr.9(au6te f^nett|tit»lcl®nal)è 

|a ermetfen/ tDenn et ^e auf ber^ftcDc 

linridl^ten (ieffe* @ie mu({cn/ c^e tnott 

^^nett bie J(ôpfe al^fc^fug/ adf^t 9Rona# 

le (<ing in einem JterFer ^madfttni toù 

fit ti^Uâ) fûnf l^utibert &tiiià)t em# 

)>ften9eti. 

^^1!:k Sïlac&bem te^ feliie ^dnbe diinial 

SÏSw "^ mit Um S3Iufc fettier Untett|anen Scfti# 

Mtnèi. Bafii. bcff ^ttC/ tûutbt €t bafcttc^ 5e(lo grûtt# 

'îoT frmcr- îDle nod) ûBrlsett jc^cn âd^rc 

B^roniui. feine0 UhtM t^erurfadE^te er in bem gante» 

OrckrT.i. jOpfent hi*W ald ^ammet wnb Sflot^ 

^ie SOtert^eibiger ter Q^ilber tvutben 

verbonnet/ gefoirert/ in bie ^etfer gef 

tMrffen/ t^on $rof{ unb i^unget auf gef 

riefren^ bec 5Se0^e(t i^rer ^einbe ^reil 

gegebett/ butc{^ bie @(raffengef(6Ieppef# 

Derlfummeft imb get^bet/ o^ne bieienii 

gen )u ted^nen/ meid^e i^re ®ti(er mit 

èem ÎStûdtn anfa^en , unb um i^r leben 

in retfen / in lit SSBûfleneçen/ auf b(e 

eeMrge unb in bie^élen flo^en., (£* 

ift ivoat nm itt Uuanen / iaf bie Or» 

((obojren/ ai» einem ubertriebenen (Sifer/ 

feen ;Ka9J(r nac^ me^r cr&itterren^ inbem 



y Google 



fit fidf bit Steçljelf nal^imii/ l^ni/ »€#; ^ 
gen felnec ^rrr^ûmer bit Mrtftfleii 85or# ^ JJ^ 
trûrfe ju mact^eit/ unft »or fdnenO^rcit 
bie abf^ulfct^fien ^ûcfK une @(&md^# 
wmtXûibtti^nau$iuflùfÇtn. S>a0 9)l<# 
tio(ogittm (et ®ne(6en fû^ret eine grofe 
3Itija^I Mil ^Olarrçtcrn âti/ Xûtld)t fo 
iw^( unrcr fciner/ ^1$ unuv Uint$ ^0^0 
Mti 0tegientng/ tie alFcrfdi^rfcfndbflen 
QRartem auffie^ett muften. &ù t>{e( 
i(& f infère/ fe^Ite biefeti mutl^igeit SServ 
f«cî>t«ni bet aSa^r^eit, bk dpo(îoïlfd&< 
@anffrmm^/ unb bie/ etnem tSouDCi 
rain f4>u(Mgf ^(^rerUefurig/ biemon 1^ 
fcibfi a(0bami nid(^t berfage n barf/ menn et 
«uc^burdl^ungere^^teQ^e^anbtung/bfet^m 
«ntMrttaute SRac^t mi^ibrauc^en fodte* 
Q!$0n fo bietcn 3(rteir bcr ^obet^rctffen 
t^id l^ ttur fine einjige anftt^reti/ tDctd^ 
bie C^rfînbung einer gatt} tmmenf4;fid^etf 
eraufartifetr )U fei^n \d)ciniU (Et Hcf 
ècn 58arr imb bie $aare bcr ^5ef enner 
nAtptd) ûberjic^en/ iinb eine SRenge 
$Bi(bet auf il^re ^ jpfe fe^ert/ bit ittan on» 

S'itbetc. (Rac^bem man fie in bfefem 
ttfjug burc^ bie &(abt gefc&Ieppet/ 
»ttrben fie em^rget unb i^r iei^nam 
beit ^unbeit fûrgen^orfett. 2(uf btefc 
Jlttxvmbt T^ypacuSf ber iSifit^Df wn 
<Ep^ut^ gemia^nbeft/ an bcffen ^ttUt 



y Google 



374 (BtÇi)i(t)tt bce morgenl 

~====ec ben Zb^obofiust hcn ©o^n betf 

flfeen ^rdUtcn fcjtc, ber (îtfe bur(|> fcU 
ncn CEifcr fik bie ^oncclafîen beri^iirt 
ntûcfetc. 3"^^(r^" wurben bocb bic mcl^ 
^cn; bic ftd; weiflcrfcn bae Çbirt anju* 
iic^mcn / mit ber îcbcsifîrafe t>erf(fccnff. 
^ietrurbeit/ nact? t^iclcn auefgeflanbenen 
SBîartern/ in batJ (Efcnb acfcfefrfr. Heo 
tcfùrcfctcte ebcnbaburcf)/ bap cr t>îcrSïlar# 
tçrcr macfcfc / bic îîilbcr ju t^ctmc^ren/ 
bic cr bûd^ burc^aue t)crtUgen tDoOtc. 
3rtt 7?i* 2fnaf}afiU0/ ber Ufurpator bcs 
" ' ç^^ Stu^l0 ju €oii|îantinopcI fïoÇere bcm 
ttob Dc^«Ve jRai;fcr nld)t6tt)cnlgcr al« mcnficnfrcuitb^ 
IKS"b^g. «*« @cfînnw«^cn cin. ^nbeffen wodte 
II. cr bO(fe/ um ftireinen rec&tmâgigcn 5Ji# 

""ç^^î^**-^* fd()of migefc^enèu tt»erben/ mirbcm'Pabjl 
Ba^omûs. jn ©cmclnfdE^afft ïcbeti. 3" ^^*^ ^"^^ 
''u^Ap' ^^^^^^ ^ «'"«" fi?nobif(*cti qjrlef an ben 
Ut en. 9^a6ft/ {» mcr(6em cr fîdb/ nac^bem er 
*l«a "^IT ^^" ^cf€n«tnlg fcinee? ori^obojrcn ®f«iM 
C.U. * Ben^abgcfcgf nnb itjmbie SBerfie^erutig 
'l*"ZJrt.f' S^fl^''^ ^aftc/ bag er mit i^erj w«b 
Dipii de' an ®c{jî mit bcr r6mlfil?cii ^irc^e ijereifrigrt 
ïï-' *5-t f<^P / <^Df^ ®î«&^ S«^ / ^<^^ SSerhalfeti be» 

dite, dm, 7. Va /. .. iT * f /» i^ 

et?. jvatjfcrç unb feme eigenen @efuimtngett 

Qhmu hift. in TlnfeÇung béer ^î(berblen(le0 ju re(be# 

«•?.'• î-M- ^ertiflcn. Jteo fcbrieb 5U gfclc^er Jeit 

an ben ^a6|î/ un^ fi!(^fe i^n ju befânff* 



y Google 



rigni/ liièem er Mdeniaen aïe Ûîe&eDfeti m 

abWîbetc, fctc cr, wle er fagrc, au< ^abt^iu. 
Olot^^atfetmterftrûcfmmûjren, 2(gelit ^ 

(Bregorîud wav fc&en xu gut unterrlc&# 
ut, a(0 bdf matt il^n i^àUt bttvùfiin f ôn# 
iteti. ^r antn^ortcte jHÇo bem ^atriar# 
cfceti/ ha$ iftn ber 95tfc6of ju iXoni/ fo 
lang cr fî* fclb|l butd) SBf werfung bcd 
ÎSiCbfrbietifietf t>cn btp ^kdft treitneit 
iPÛrDe / ttt(6t fur fehien î^ruber in Htn 
fej&tttig ber bifd&ôpicfeen SBBiirbe erferniétt 
fômie/ unb bafi er V)on {^m nlcî>r^ a(« 
€În Tinat^cma (u ertoarten ^6e. @eliic 
. Tinmovt an beit Aeo warnld^r weniger 
fJaitb^afff / ungea^fef (ïe fn^t>fel gefin* 
ftertt 3ûi0bri!cfen obgefafttvar* (Srga( 
f^m man^en ^eiffamen SKarl^ unb eri? 
nta^e iJ&n , Çtd) t>on bem 3(6grunb 5u# 
rûcf 5u ile^en / In ben l^n fetne 7f n^<Jng# 
lic^eit an irrige !0le)nungen gefiuriet 
^ttc S)em ©toïj be« jîaçfcrg t^^tm 
Hefe ©orjlettuçgen fel^r tt>e^e. ©elne 
TinMott wat, baf er bem (gregotiu^ 
ftro^ete, i^n ebeu fo ^u be^anbefn n>k 
^onfianB ben tîïarrin UffanbtU f^aU, 
imb ba§ er naâf 9tom fc^idfen unb ba^ 
SJKbnig betf $• PettM nieberrelflèn faf* 
(en nmrbe. îtOe In ba blejèr ^Ifelge Q5rief 
iia^ iXom tam, fjattt (Stegovinef be# 
fri^et «on 40en X)ro(ungeit ber !d?^n# 



y Google 



^7<^ <Bé(d>id)tebt9mcvQtnL 

*^Jt^ fc&ett/ ItvtïtB htn lo^ti fdner TitMttn 

Wt7V* er^fren» <£r flatb bm ir« j^omung 

731* imb ^interliep febiett fifta^fclsern 

ernS8e9fpU(/ bem fdi^tKr nad^(ufotgen 

jcj «JC80I ^^jj j,^^^ efanb^ûffttgfdt Unfer ben 
ti^Udtfttn Umfl4ttbcfi/ bie {ema(< iu# 
fammett gefommen n>arett, ba ftd[>auf 
ber tintm @ekc bk J(f (lercç / burd[> bic 
fat^fertic^e !0}a({>e unter^tljcr/ n(i( oSet 
®tiDa(( {n 3tanen einbtittgcti woOee/ 
imb ba auf bcr attbfrn i^eict fiir ^ralUn 
feitt anbete0 ^ittcl ûbrig ^ feçti id)itn^ 
"' bfe^el^eret^ abju^alteii/ a(0 fidt xiAhtt 
ffbtnt @out»crâitt ju emperen/ ti^ufie er 
)n»e ^f{i(I)ten juglcic^^ (u beobad^eti / bfc 
bem iin^m met eitiotibcr f4^mirf{rocfe 
ent^egeti wûtm. HU hM un<rfi:^rocf eue 
ùhît^anpt ber ^trdl;e / n^ibetfcjte er fu^ 
feeficitibig bcr SBoflfiie^tmg efne^ (Sbict0# 
bas ber bif ^erigen Uebung bes C^rifiem 
((um« etttgegett n>ar« (Er gab ft(l(^ âfle 
f r|lnnnd(^ t0hi^e ben fïabfi i^on feittem 
héftn SOùtfyAtnabmnhl^\n mac^/ er 
befeflfgfe bê$ ^ùlt to bem ^rfii(/ olTe 
bieienigcn Q^efe^fe / (tt t^trmerfen / bie 
flenidbt beforgen fétuttett/ ^o^tte an ber 
iKetigiott (H S)err4t^ni (u merben ; itt 

gtcid^er 



y Google 



l^ay\mt). LXIH 25tt<^. 377 

«Irfd&ft 3dt aB<r écmlrt et ftd^ âUtiufn ^^^ ^^ ^ 
tttntntintttthanbî$ ^tfftx9. &oï»lt Si^nn 
et gegett bettfe(6en fe(bft ben ffrett^ficn 
®€^rfani bewie^/ fo ^ittt et «itcf^ ba* 
^e{f baju an ; cr utiterbrilcf te ben ®ci({ 
bcr Smpérutt^/ unb xm^taitM beeabê 

Surfi n>tbcr feitt itbcn an^tUtltt, bmits 
cr ^d) ûlB f inett/ mU UHil^^af dg apofio# 
Wiéicn ®€fitimmgett txfùUun ^vàlattn. 
ÎÔtn oSer Otod^begicrbe eSen fi^ n^eit/ ' 
êi$ Mit aOet $tir(&t cntfemt/ tt)ar ce 
fi^ Sto0mûtl^{9/ bem ^açfer 3<<>nctt jtr 
cr^teti / baf fdE^ott fm OScgrif (hinb tion 
Umh ab^ufâOctt. 3^^o ®ât(utfgen wn 
^cifj^fteOent/ malien bkfen gropeii 
^abf} / aiM eittanber gati) cntgegen fie# 
^beti^bfidEHfen/ mif eincrleç^Xrff unb 
die flSorfieOuttg / bfe fte t^on bemfel&cn 
maâftnf tfi t>oOf ommen faff^^ unb nuf 
gere(^. ^ic be^auptett cinmàf^ig/ cr 
fyiU bctt JLco in bm ^onn %H^m, i^ 
bc< 0îei(6e0 t^crhiliig erf f^rct imb bie 
^^ali^ncr Mn bem &b bcr $tcuc (o0ge# 
fptddSKn; mit einem SBBott/ pe cignen 
i^m bic 3(u0il6ung iencr trâtftigcn 
©ninbloise ju/ tt>etd(je (Bregortue VIL 
brcçftmtbert ^olgre nadi^ i^nt/ geltcnb la 
tno^en fn4Kc« S)ie ejpen rc^jnen l^ 
^làfU çi$ du fBerbienfi/ bie onberii 
586 4 ûUt 



y Google 



578 (Btfcbiiifte bre moi-génl* 
5«= ûBet/ ùUî\ti SDcrBrec^en aw/ uHb iw^ 



3rtr 7fii S^fûttit bcrttffenjlefttfr anf bai^tu^ni% 
Df r ©ricdbcn. î)lc er(l«m , welcfec bîe 

(en tintfrnnirftg mad)cn \vttim / Tobeti 

^etrfcbajp élites f e$erif(tcn ^Htijen (w 
gema^t unb ben ^tacit Attfj)en^ifge(t 
fabc/ um bie 9teffgion ju rctten; bie 
^ «tibenti wefcfec offenbûrc ^dttbe bcr rf# 
mifcfcctt ^ir*e (înb/ bcfcibulbigfti l^it/ 
ba§ er ^foïlcn |ttm 2(ufru^r nrfbet f<t# 
tien @out)era{n gcrei^et/ unb feinen 
fiflttcflfolâem cin QJcçfptel gefalfen ^be/ 
5tronen unb @ccpter ju jecfijjfagen. 
3ClIeln ba« iob, tvef^ejj il^m blc erjlem 
iei^fcgen, tt>lberfpHc^t bcmîenUjen, bas 
er n^icfiicf^ t)crbien(/ ganj unb qar; unb 
He QjDiwtSrfe ber (inbcm fînb waÇre 
©erWîîmbunaen, SBal^r f|l e«/ We 
jrie^lfcfcen @*tlffjleller, fd&rieben bie 
nteljïen tjon biefen Unterne^mungen auf 
be0 <6regonu9 Dtcc^nung. Tfflfein 
fénnen tt>oM blefe ©cï^rlffffleffer/ bie faft 
burcfegc^enb^ fdf>fc(fc(e €rlrlcfer, blet)o« 
èem tt>a0 im ûccfbenf toorgieng/ ni$( 
genugfnm unterrlc^fet/ unb bie enbHd^ 
Un iafelnem / befonbertf frftben geifen 
ter jtirc(!entrennun() be0 P^oriue tAift 
SânfUgn^areu/ mit ben aSenb(ânbifi|Nin 



y Google 



:Ra)irrt^c LXIH. 25ud), 379 



"merben/ ^{e it^^ct an bcn'^t\Ununt>M ^i jiu 

btnOxutif tt>o fîdS> bicfe QJcgcBcnljcifett 

jugctwgetî Çabifn/ ïcbctcn ? 2JnaflaftU0/ 

bfr ^Ibflot^efar unb Pauluô ÎDiacon«« 

Mtbietten ûffeine mcl^r (^fdubrtt/ ait 

icM SNenge griecf^lfrfKr ©cJ^rlfftjîtCcr / 

i»on bcnen Imwcr eincr nur ben anbem , 

ccpirte* ©lefe bf^bert @(èrljft|lcBer 

obcr fojlRn ber 9(e(f>tfd&affen(;cft betf 

<Sregoriu« II. ©crec&tlgfcftwcbcrf^^ 

reit/ unb bit uti(âugbail|len $^t^nb^ 

tungen fe^eit f^n wiber aBc QSorwûrfe 

In @tc(>er^elf* dpr aBetne mat eer , bec 

bie Untttl^ln^fûHcn fîîfffe / ba est (tuf 

htm Vunct fïttrtb / einett ttcuen ^apfec 

(u n>âlgfen/ tinb ba eci fafï f<&oti 6efc&(ôf# 

fen tûat / bett ^açfer fogat tu Sonffan^ 

thiopeï felbff ûttîi^grctffen. (Er wor ef # 

ber ble ^ettetiet mibcr ben Hiutpvanb 

ju jïreken ermuntcrtc/ unb bet ben jtaç* 

fer mîeber fn ben ^eftç t>cn OloDenna 

ttnb von i^erfd^iebenen onbern ûrten 

fe^te/ beren fié) bi^ iombarben 6em4d[M 

ftget l^ûtten. îfl\à}t^ fann m«n il^ l)or# 

werffn^ afo baf er bie ^cfeenfnttg Mw 

©tttri anjenommem ^onnfe er aber 

^ n^oll^If o^neftc^ t)on @e(ren btB Hut^ 

pvanb dner groÇen ^efc^t au^ufeÇen/ 

unb o^ne ft(t^ (êlftji ben Unn^iKen t9#n 

S8i 5 gdnj 



y Google 



3So <Bt{<i)id)tt bt9 morg«nL 



'ff^'j^ ' 8<i«$ îKom ûbtt ttn S^l$ ju jleÇeit/ »d# 

34lf7ir* 9^^/ ^^^^^f ^^ untfur fic^gat nidl^c 

htttàd)tUd)în ùtt animt^mm, ml^m 

htt jténis ber iôtnbar^n burdEmnf Dem 

gfteid^e nic^t iurâcT geben meSfe? SSir 

l^abett bereife 6emerfet/ bap m«tt au* 

»em ®^ri^li|«tt ec in 3(nfe^uttg U$ 

Carolud ll)avreUu6 gemac^f/ ttid^M 

|ufeinemCRac|(^eUf(tneffenfôntte« (Sr 

verif5(ntel)ctt€|rardl;eii (^uty<bin^i ^<t 

i^ttinad^bem ieben getrâdS^tet ^((c/tiiic 

ftcttStômmt/ unb maâ)U b^$ et (o^ 

fommcn hutfft^. (Se erfHcf re bie (diw 

pôruttg MpetaÇw; inber ©eburt; 

€r hattt gegfti ben 4eo/. mttteit in feinct 

grogten SBur^/ aOc (Z^xcvbittux^. (B$ 

i(i f«(f4^/ bâp er il^n in bcn ^ann g^ 

1^ C^r ftep e0 fttt$ bfop 6e9 @egen# 

MrfhOungen unbbeç diatl^gebnngen &e# 

t^enbem !Blit einem SSBort/feine @ef?n# 

ttimgen n^atf n tmmer biejenigen/ tHld}t 

3ol><^nne9 S)ama(cenui(/ imgeâcÏKct 

feiner nAtûriid^en ieb^afftigfeit, in bte# 

fen SBterten 4U6bruft / bie an ben JS.eo 

gerid^tet fînb : XOiv ge^ord^n ^uc^ 

in ^n hûvgtvHcben ^Cngelegen^^ 

ttn; wiv iat>len-tu<i} Zvibutp Znf^ 

tagen unb fvtywiUiQt (Sefcbetifo* 

2(Uein wû9 bit (Slâubendfad^en am 

btttiffif t>a l^ben wii bM VOott 

<Bou 



y Google 



<6ottr9 unb bit (5efe(jt btv Kîrcbet j^ ' ■■ 

^od> be6 @e^fame^ nidbt toon f\â) $€# 
t9i>rffeR/ tttag ftirftr feçn; ba$ fetn9Rad^# 
fo(gcr/ ba er t^oti b^m J^iÙdcn @fu^I 
fBeftllna^m/ bcn Jg^eo fur bcn ^açfcr 
etfatmt ^fte« (Srfc&rieb an i^ti/ ato 
on fcineit @om>era(m. €r bâtit to na^ 
bet^altctt @cn)e^n(fe(f/ aile feme ^riefe 
lUK^bnt 3<^^ren ber SKegimtng betf £eo* 
@ittb fo t^iele :i8en>eife nicf^ lbinUng(i(^/ 
(b mog ba$ glattbuHitbigiir ^cugnif be« 
davclu^Wagnue ben 3(tt«fd^rag gebett; 
tt^ldE^t in e{nem9)riefe an br n Confions 
ttit unt on ble 3r^ne/ ber MnDcrUjtett 
îreue be0(5re0oriU0 U. unb fcineeCRadS^ 
fofger« ®ere$tigfeit miberfa^ren U$U ' , 
S3e9 aSen biefên aber bege^re tdb n\i)t in 
3(brebe (u fcçn/ bofi ba^ iKeld^ nntir 
bem ^dtitiffcat betf (éregoriu^ ILlnidE^t 
fel^r t>ieIt»on feincm»3(nie^en tn ^taKeti 
fdflte t^rlo^ren i^icn. S)enn n)irf(i({> 
gefi4)a$ tt bamaftf/ bap bie Q$anbe fcf^Iaf 
|u «i>erben onfengen/ ttn>mtt biefÔ^Ifer 
hkfté ianU^ mit bem Dtei^ Derbunbett 
iMren. HMn (Sfregortue i^at ber{e# 
ttige tttdE^t/ bcr (t( (errif; er fucfitefte 
»ielnte^r fef?er (u mad^em . IDie JCaç^e 
ti^aren e6 felbf}/ beren^ocb^i^n^ «er^afc 
nmr«3ene grofcSXeMf ittion/ bit fut fie b(ii 

SBer/ 



y Google 



, i%t (Sefcbic^e ^e6 morcjenL 

tieclaffcn l[jcr. 
«.*V;«i.^ 8fla*&cmî<ibebrt<Bi:rg^riU5lI.»iitdc 
5S#Sre{oî <5rettoriU6llL wwfeereUrifeç iuîXom 
tioi <ii* erwaÇft, t^eft^ci: aud& an im dtyatâitn 
|u 9lat>cnna f(ferieb unft um fdnc SBf (tdc^ 
tigung Bat. XXefee abec gefd^ ittm 
(estenmal* Sflaj^em Jleo unb feine 
Sflûc&foïgfr ie ïânger te me^r bm §rle# 
ben.ber^ictfeefiôrtett/ tt>urbe biefe ®e# 
itfol^n^ett aufgel^oben unb erfi ungcfa^t 
Çurtftcrt 5f<^l&tc bâraiif / unfer 5er 9Ugie# 
rang ber ^ûrflen cm bem ^aufc bef Ca# 
^^ roIuiiVnattnuB «Ittgefû^ret ©crneuf 
^abfï, t)lfl ^{çlger tmb wcniger Mr* 
ft^rig ato feitt ^otfat^ttv, fd^ùtitt bt$ 
£e0 In b^n ^etfïcfifungett/ bie et i^m 
lu mad)cn fct^ufbig }u fcijn glaubte/ goti^ 
itnb gar nid^f. Olac&bem er ben an 
Un érecjorius IL gertc&tcfcn 35rlef 
fmpfangcn fyittt 9 6eantn>ortete er ^en# 
feïbett mit folcfeen SSffcyrteit/ Wîlâtt i»tit 
ûhtt bie apcllDnfd^e ^rcp^it ^ituiit* 59 
gej^eit fcbctnem €r warf bem ^apfct 
ol^ne Umfl^nbe feine flolje Unn4i|htÇeit/ 
feine (^mpôntng'n^ibet bie j(irc(ie/ tinb 
feine UnmènWicbfeif Mt. X)a J^^eo 
ein aOfgcmeiiiél Concinumbege^rte/ f0 
«t(n>or(ere et batauf : U^t feyb bet 



y Google 



dnjige ^dnô 6ei: IRiicfec. i^ôcrt -' ■ 

fetti <£ondltum nôtbig fe^cn. ^a* 
ben wu-ômneinen redbtglaubigen 

rigen <5cwol)nî)cit/ feinf n Bis ba* 
benfanf (Er fagtt il^m unwrt}oUn/ 
ba^ Ixt ganje Occil>enf ûber feint Vertw* 
jcncn Unt<cne{jniung«n aufgtbra^jt feij# 
imbtafman; uro&U3^ftt€^ri|iounfc 
èen ^ïîg«i èUg«fÛ9fe QJcleifeisung ju ^ 

t44KH/ f«ln« «Iftenen î5Hbttf0t mit Suf# 
j«n tttttt, 3n :Xnfc^unq 6er ©co^iutts 
bie fi,eo wlfccr fclnen aSotfa^ret au«* 
^eftoffeti ^af ^e, fagtc <t : tOiffet , Î)û0 
OicPdbfïf r î>ie ^rirDcnpjitiftev unt> 
gWcbfam We Swifctjeniiwuer jwû 
|cb<n t>ero <Di:ient unl> bem (Dccw 
b<nt fînb. voit fûrcfetcn un^gar 
md)t t>or euern îDrobungen. izint 
malt von :aom/ gegen iiampa^ 
lûet»/ fïnb vcit t>or fti«m ©trcidjen 
fîcb^r. 3)icf< SEBorte gcbcn $u «rfen» 
nen/ taf bai( ®(btet von ^ttevent fi^ 
»anta{0 bi< auf etne 0Rei(e von Stont/ 
obec »kïnif ^t ©on b<m rôwift^cn ^ec5»g# 
<^am crfherft ^abt. (Enbll* fc&ci«b cr# 
bttgmenn«rl«nanbf*l<fcn»ûrbe/ ba« 
îBitbbe»^. Petru» nlebcrreiflèn ju Taf» 
(êit/ fo4^rO^« 35Iutt>«8ieffen nic&t 

abge» 



, Google 



S84 <Bff<i>i^tt N» m^rgcttl. 

*yjf'- I »rief, J)a^ bk f&bftt hit 35rlefe ber 
it(tt>fer. Itt bcr j?it*c beg S^;<Pttvu$ ûuf# 
. iu^efcen pflegfcn. @o bltuvt unb t^eri 
mcgene SÎ^omourfe/ t^urben t)(m bem 
^c^fer in clrtcm Q5rîef fceawtworrrt/ befi 
fen ^ni^àlt unbcfamt ifl ; ttur fo t^iel 
tveif mait/ bâ^ ftc^ bct ^apfetin bemfcU 
bengerûfimt ^a6e/ er feç iu^tetcf^ $err 
b€0 ïKtlé)$ unb bct ^(rd&e« *X>cr ^abft 
ontmortète barauf ftt cbiem (mei^ett 
S8rtcf / wo er mcl^r in feintn ©d^ranfm 
Mieb. & tc(^rf ertigre irt bemfelben bftt 
$BiIberbicn(!/ unb um bfn^o(| be$ 
^nifen 5U bemdf^tgen/ fe|te er bie^ 
©rnnbfa* fefï/ fea^ We ut^efrlicben 
^ârfien eben fo weniQ in Qcifttidbtn 
l^tigen iu fagen f>Atren/ ofa 6te 
Vii\;dbt in xx>€Ulidftn TlngtitQeniyti^ 
ttn. €r gefiunb/ ba^ eir i^m tit<^ 
crlaubt feç^ bie SSafen tDiber ben itopi 
fer su erjreiffen ; fonbetn ba$ er nîd^ 
tl^un Unm, al9 ®ùtt ont feinen 5Sei^ 
ftanb an}uffe^« ^aber9>r{e({er<5rc* 
ttorf U0 / ber Ueberbringer bfefe« S5rle# 
f e0/ in €onf?anf inepeï angef ammen war/ 
•tHiflte er ^db nt(fef, foï^en bem ^^çfer 
jtt ûb€r<jef en / n^eîf er fî* fur feittent 
3orn fvivd)tett. Oeç felner ^unlcf f unfif 
nad^ Dlom geffunb 'er bem ^abfi feine 

@dEf»a4^ 



y Google 



2^«>'|(rt5.LXIII.3ucf>. ils 

jbestwgenlit dnem i)|fentïi4>en ConclHo îffi-,„ 
cinenterben ©erwels unt wùtbc i^m ' 

féine j^rUfferlidire SBurOe senommcn ^a« 
6<tt/ ivofcme bas (Soncinum ntdE>t fib 
i^ geSetten $ât«. (Se fc^icffe i^n mit 
htmnemliâitnSdHtfMéninmalbafiitu 
UStin (Bte3onu9 tourbe itt @{ciHen 
^fangen genontmeit/ unb bafe(6f} auf 
S$efc^( bcf ^«iffert/ el» gonies 3a^ 
long auf ge^aften. .^. 

SEBa|renb bA$ Hco mit ben QSt'rbetn f(»iAi« »« 
Jîrieg fù^rtc/ wtiwlfïcten bfc @«Mce*SSlS!!'*2u 
ii«»ba«0lc(4 ÎTïoueHnwi jogbut* ?4?. 
€«|>pabodrn , bf « îûrfcn ewtgegen. Çr Sfifaift*!'' 
^ug fte tinb iagte (te in iÇr ianb (urilcf. «i*. 
tnat>i4« unb Soliman / fo eé|ne U9 "^^l" "^ '• 
C«(ifen ^((fyam tvareit/ brangèn {nAflei>rB. o. 
^^Wgonien eiti; unb fc&rugen tïnej:^' ii. 
r^ntiR^ Timtt, bte (]k>n(lanrin am d«rirDM. t. 
fti^e/ ber gefangen genommen wurbe. >•'• 7'^ 

Uns ber 3ttr«rf6e|«ïrung beS <5re^ g^, -,, 
9«rUi»/ fonnfe ber ^aSfl (d^t abne^ ' i 

men, bomber ita#c f(ère(6terbing«rni*t «...Si-, ,„ 
îArenweCe; fofgficft war e« 3eif mU«»m. 
ben ^«nfîraÇfen ber «irc&e ^fûr ju ^J-,*; ^'•• 
xùdttt, unb blo0 ber ^erfon be« itaç^FTeorV h. e. 
feW/ na(& ben Sîegefn ber cèrl|!ïld&en *•♦»• •«•»'• 
ittûg^elf / itt fdbonen. (Er berlef aifo 
<in Sendliimy we((^e(( in ber ^ttet$» 

fir^e 



y Google 



lt6 (Be{<pidfte .bee morgenl^ 



■ ■ ^^j fltf^f $ufammeit Uw. îfuflfr bcr (£(<# 

3«l^ 73M, ^lf^9 P 3^^*" ^^^'^^^ ^'^^'J ^**^ nfttttjlg 
©Ifc^offc beçelnanfcen SRatt erUubte 
tem 3(bc(/ beit obngfeifHc&cn f)f rfottfn 
unb au4 btm gc nteirten ^olf f / ben Q5e^ 
rat^f(tl<iguttgcn beçiutvo^ncn. X)fC 
tgdti(u0 ftef ba^in au^/ ba§ «De bietent# 
gett von bem j^citig^n Sftac^tmaf au0ge» 
fcfcloffcn, unb wn bcr ©cmelne bcr 
fJitd)tilanhlQcn abgcfonbcrt fcçti foDcctt/ 
btc ivibcr bic# bcn SSirbcm fc^tilbige 
(Sl^rcrbictung^attbclni ftc nicbcrrciffcn/ 
pc ijcrfcçct!/ fîc cnt^ciligctt/ obcr gar mit 
îd(lcrungcn cntn^ci^cn tvurbcm SMcfcf 
&à)lvi^ tvurbc t^ott bcm gdttjcti CetidÛo 
tittfcrfci^ricbcn; unb bcr ^abf{ fibtcfte 
auf bcr ©telle bcn ©cfcnfor (Confiant 
ftnus ab / um fofd()cn bcm ^oçfcr )it 
îlbcrbringcn 2(ffcin blcfcr 3(bgccrbncte 
tturbc In <$îcincn gcfangcn gcncmmcnf 
trie bcr crflc* ^an nàf^m l^m ble 
. ©cfertfftett/ ble cr bci) ftd? I^ttc/ unb 
fttâtt \i}n \n cJncn ^crf cr ; unb crjl mât 
QBcrUuf cincf 3û^c6 bc^am çr bic (Er# 
CaubniÇ/ nac^ 8tom jurûcf }u fc^rcn/ 
. »«ie^c)n man l^m toréer burcfe bie 
fd^rccfîicf^flcn ^ro^ungcn }icnin(6 n^arm 
gcmact^t ^aUt. !S)iefc ®cn^(iltt^itigfc{( 
tDurbc t>on gan} Stalicn mit SBibcm^ifi 
Un angcfr^ 2)ie ^retnnicn InegCf 

famt 



Digitized by 



Google 



IKayfevtff. LXm. 25ttc^. 3t7 

jàmf rieflen eine tBtoftJrfff an btn ^oç* -^ — - 
fir ùufftntn, mb ûbttf(bidtcn folcfee 3/^ }J;. 
butût 2(6gf0rbttfte^ Me aber fcin be(# 
(èrc0 &d)ldfal (atteit/ aU bie ^6ge# 
Drbneten bcé ^abfle. QevQixifff btt 
. ^Bouiotvnttxt ton (Blciflen / tt^e(d[^er ger# 
ne brm ^çfèr bai^ ^digebenfen feinec 
(Empônittg auf bem êmtie bringcti 
iMlIte/ (^effe fte ad^ SDtonafe (ong ge# 
fangett/ unb fie^ (te ni^t el^er fog/ dis 
lis er f!e «orffer auf bai fâ}lmpfiié)^t 
Jel^ttbeft ^atu* 3nbfflen^atte Pe^ 
tru6/ bet anbere fl5ert((eib{ger bet r6# 
nrif(tien ^ird&e bîe aSenvegctt^jeff/ b\t 
ti€ml\â)t Sommipiottûbcr (!(^ ^ne^metu 
<^ na^m einen anbern SÔBeg/ unb ne# 
ferre bem jtapfêt ben (Bd^Iup be5 <£pu# 
dltt iti ble ^ânbe/ bem et* an^ eimti 
Sdef t^on bcm ^a6f} gab/ bec att({> ait 
èeti ^atriard[;en 2(nii(ïafîu5 fd^rieft* 

"^ob^nmt^f btt Çcibiftfeof t)cn Olai gttr y y^, 
fcenna l^atfe bem €onclfio bei)gett>o^ner/ ^' 
imb blefe @tabf wlberfejte fttb eben foi stwHt<$ 
iwÇl ato fltom bcm 2Biffert be5 ^açfert* ^"^*^;*5^ 
Aeo, ber lejt meftt alô iemali» auW X^WM 
fcrarï)t wat/ tntfd)io^ ft* aifo gaitiSta* Thco|ih. ptg. 
lien ju jûétigcn. (Sine m«!*tige flotte ^h^'o. 4^7, 
frfdbien auf ber ©ee/ unter ïïnfâ^rung ma* inifo, 1/ 
»e0 tHiineii/ betf^etjog^ Mn eiècra. M'nrtt. cnna?. 
STTanee foCte 5Kat)cnna fcbleljfen* 3>ie UâU t. iv. 

' , . Digitizedby Google 



^SS <Èfef4>id)te ^e6 morgmL 

' @tàbU t>oti ^etttapolto; a(6 aufcti^ci# 

aSl? ^u' f*^ bc^attbcln , foDann aaf 9\om ju* 
.\h«gé dV marfri&ircti/bafelBft allé lifter nic^ccf 
rhift. 4itd. j^eljTe» / èencnienigen ©niDO^nern f cinc 
m'/*^^ * ®na&e tviebcrfa^jrcnfaffctt/ bicforie ju 
cr^aîfcn fucï^en wûrben / bcn ^ah\l ^c^ 
fangen ju mf^mm / unb in ^cfrcn unb 
^anben md) €onjkntinopc( ju fuj^reti* 
TiUm ba^J SJïecr unb bie' SSBInbe ijerclteJ^ 
fen ba0 ganje unnîrnfd&Ild^e ^cicct 
î>!c 5fotf^/'War tticî;t tt>cit mc^r tjott 
9îût>ennû cnffcrnct* <Sic betracfetetc 
blefe <^tabt be rcICs ali cm gcwlfc Q5cu* 
te / ba (te auf ctnnia( von cinem erfc{^r€cf# 
Kc^eii ©tutm ûBerfallen tvurbe* ©n 
$(>ell bet ©cbîffc fd)eiffrte an ben 
$elfen mtb n^utbc iie6(l ben ©efbatett 
l^en ben ^EBeSen t^erfdbrunsen. ^ie an# 
bern tDurben auf bcr ^uffe ^in unb 6er 
ierflreuei; bieferben t^ecfammelten ^tSf 
xûkbcvf unb famcn mil genauer Sflot^ 
In bcn STanal ton ^O/ fo bet ti&â)flt beç 
SKûDentta ifl. tHanes (ie^ feine '^rup^ 
pen an bas ianb (letgen unb marfc^irte 
auf bfe @tab( ju, ©atf/ \)ûn fêinem 
851 fd&of crmunf erte ^oït, l^dtte ble 2Baf# 
fen ergriffen/ unb »<î^renb boÇ bie 
®eiber unb bic TiUtn )ior, ben Ultàten 
(ageti/ unb ben 3(0ni<!c^tiden um ^ctff 
(lanbanfle^ren/ }og bie iunga 0Rann# 



y Google 



:î\arimï>^ LXIII.25u<^^ 389 



féaf t btn @rlf c^n citfgegett. ^oum „ ^ ^^^ " 
ivttr bw Greffe» ancîcgatigen/ fo J03 ^^al>t 7u^ 
f c jîcb , urttcr bem ^cfeeiu afef moDire (îe 
fcU S^w^î ncbmcri/ jurûcf/ ûm hcn ' 

Çclîibln cinen^înfer^olrju lorffti. Die 
©riect^en fal^crt {t^k»DitaQeit@eUenttm# 
gcbet!/ iinb fudf^fcn trieber auf i^re 
^(t^iffc junîcf ju fommcti. î>{e îvup# 
ptut^on i>\at>enna mûrffeit fid) in bie 
ga^rjfuge/ ^erfofgtcti fie/ iittb rid&ff# 
tctt a&c bietenisen ©coiffe t>cCenb0 }u 
@runbe/ n)clcf}e burd& bcn ©tuent anjfer 
ÇDcrt^clbigungefHanb >tt)aren oefcÇet n>or# 
bcn. X)ic|Vr urn)er(»offte @ieg wurbe 
htnt6.^uniws erfoc&ten/ uttb an bie# 
fem ^age tt^urbe ju 9t(n)enna ia^rUc^ 
ein jîro|e« 5^(1 ftefeçerf* 2(ue< j^.^g ge# 
gen bie ©riec^^en/ entl^ielten Çid) bic ^hi# 
wo^ner/ bie fe(f>0 barauf fo(gcnben 
34^t; ^ifd)t (itt0 btefem 3frm bc0 ^0 
fctt eflen. •>.*i^. 

©icfe giieberUge màcîife ben ileoS*îK^^: 
ganitafcnb* CrtJecboppeftcfcIneÇ^ràu^ ^4j. i44* 
Çamhk gegen bie iXecbfftfaubigen / unb ciSÎ^ p. 4^7, 
ba ec ber ^ir(ï;e i» Oîom felncnanbern Hift.mifc. j/ 
e^aben iufiigett fonnte, m ^^ ^^^zon\r.tt.pi 
^iitrimonia cin / tt>e(c^e bicfc(be in fcif f05. 
nen &taaun Befàp, 2)ec Crrraq blei^^;';j^J5*J- 
fer ®ûtcr bcKef fîd) mt auf brer unb i 
cfn î^alba Zaltnt, ober nac^j fr<^ï^J'^|ï^ ^,?f ;;cf4Û^^ 



Digitizedby Google 



3 9o (BtÇâfidftt bts morgenî- 

f^^em ®clb gmd&nct/ tmgcfaÇr auf 

4h? 7Ï^ i«^<»"ii« ^«»<«* ^^*^^- ®^^f^^ ^^^ 
Fiïniy h.fI fcen3(rmen tas ®rob ne^nTcn/ unb ble 

pM^;^'^^'7- jur Unterèalfung bcr ^lr*e &e0 i&* 

Gun. hift.Nap ^cfTttô uot^lgcn èuttimftt an (t^ iîe^iu 

i-4- c- la. ,2)lcfe Patrfmonla marcn auf ewfg t»cr# 

lel^ren, unft ble fofjcnbcn ^Abjîc foniu 

tenjîe/ aDec Ifcrct 5îiftcn unjttad^tet/ 

t)on bcn iÇaçfern, fctfrlt t^on ben cedbf# 

glaubigcti/ nic&t wicbcr edangcn. îilidft 

jufricbcn/ bcir romlfd&ctt Si\vd)t i^xt 

€>ûtcr cnfiogen ju ^aben/ ita^m et bet^ 

fcifccn anâ) dit gut î^eit i^rer ^nxie0 

blcriom 3((le5n)lf(ftfn©irifienuttbî^ra# 

cîen Hegcnben 9>rot)i»jen/ bol Ifî/ @ric# 

4icnfanb/ Sfttwieti «nb tJRacebonfen/ 

wurbcç bcm romlfc^n ®tuÇt entrifTeii 

iinb bcm ^atvidïdbat jtt G^onflatittnopel 

dntjcricibct S5cri»eben« forberfe bec 

^ûb(l ^(^rl^:nu^ bUfc 5>locôfen auf 

bcm jnpcçten SonclHo ju Sflicaea lurûA 

Syian f ann fageti/ ba@ bic ff (( bcr Urfptung 

ber îwnnutîg bcr gri^ct^lfcben unb Iatrf# 

nifcftcn ^lr(&e gemefeii feç; icne^ 3»^* 

fpaltceT/ ber ju t>crf<blcbcnctt 3clrcji utt# 

tcvbvoâjm, niemal0 g4n)lt(^ au^geloféet/ 

imb mît mc^rcrm (Éîfcr burdb bai Pbo^ 

tiu9 unb burdb anbcrc ct^rgcl^ige P^ê 

trlord^cn erncuert morbcn l(t. JLeot^c# 

me^rte bk iCbpffîeuer >on 6id({en unb 



y Google 



JRarfewl^*LXni25tt4^. 3^1 

CalaBrlett um eîn ©rittff / mb bam\t — 

ûud} bit Xinb€vj:>é\>on niâ)t fxtt} fe^nijaif^TH.* 
ttiô4?tett/ Befal^I et ftc gleidb naib i^rcr 
®e6urt mit it! bM i)tegi|?er iu Ntigeit. 
î>iefeaanjc ^eit ùbcv ^klt p* ftcr (Sp# 
«rc^ ^ut);'c^tU9 }u Ûta^emta gcui} ru(fig* 
Sf fdbiett/ alep 06 berfclbe t)oQfemmett 
mit bem ^ab\l au%ef6^net/ {a/ ba^ tr 
fbgar mit bemfffbfct in 2(nfe(^ttng btt 
QJml^dbiguni} bcr ^Ifbet/gfcl^ ûcfïnnt 
wâre. (Itmaibu bcr <^auptfir(ve beir 
SBottcanf bte anfefjnlid^flen ^fcf^cnf^ 
3(Sdn bas 2(ttfe^n btr (É^ar(ffen tùav itt 
OUtKttna ^en fo fe^rgefadrti/ alc^sti 
CKom. 3n Tdife^ung ber ^anbl^aburij 
ber ©ere^tigfelf mb ber ^sal^Iimg ber 
3(ttflagen/ ge^ord^te man il^nett: (ui(fcr# 
Km trar l^re ®ewûtt wn felner ^c# 
beutung* S)a^ îùolt wav dnthal mU 
^(offen/ p(& burc^ ^{e tmre^tmafigett 
®ci»a(tt^(lt(gfeiten efne^ gettlofett Jta9# 
fcr0 nid^t miterbrûcf ett ju faffem 

<Can(lantinu6/ bed 4eo @ol&n/ ^at# ^ «<^^^ 
U fein t^ierje^etibetf 3«l&t errd«et- (Er j^J^^XT 
t>erm(Û^(te ftdi> mit ber ïoct^ter bes Sb^^ ttnuB €0$ 
btt jt^ojareti/ eteer ^oltfômmeHcn 0ri«'Çhcôiîrft& 
lefibt/ ber nid^$ fel^Ite/ al^ ebte €^r{# ;4î. 
jléi/ ju feçtt , um be^ erflen ^roitetf auf ^^' ^j^j^ 
ftcr3Be(twiîrbig}ufe9ii« ^iefelben^urbe ti« 
»od^ Wt idret ©ermà^Imig setoufft/^;^-^ " ^ 

Ce 3 ttnbNkeph.Mf; 



y Google 



39» <0efcl)id)tt^e9morgenU 

tco Hu ^ ""^ ^^^^'^ ^^ Sflamni 3rene. X)cr 

3ihr7îî. gvcttgion/ Me (te atKjcnommcn fjattt p 

^B t*"^!^ *^^"^ Icbte fte in ben llebuttâcn ciner 

Ittt iibrlgert flônill* bcr Tlut^orkat t(vre5 

@(btt»îegen(iater0/ wobeij fîe Ibrett ®€# 

ma^t auf baet jrtcrticfefle ncbte. 3m û6ri# 

geu noîberff jte (îe fid) befîâhblg i^ten 3nr# 

t^ûmern, 

gtlrr?»^ 3n bcn fgfgenben fccfcf 3a^rhi rebet 

^""'^,^ bU ®f fd(>l(i&re 6Iû0 t>on brit (Sinf ABeti unb 

Scrfd)icW ©rrclffercçen bev ©arpcenen. 2(rmf# 

KSSocî'' «'««/ €appabDden,<P^rr;8fen,buf*on 

Theoph.ptê. fo off wr^jeer et ttwben iraren/ maflett 

fblliot'*** *^ ^» 9tdd?c6 ©cbfcffaï au* wn bem ma* 

Cêét |).'4fr. pîa5 unb Bolimait / sn?c ®e{feln fût 

Hift-miff. I 3(|î^^,^ inbcnbamallâenSfUeu/erfa^rm. 

. Eim'icin 1. 1. XhaviM ftatb nai) feinet ^w^wrff unff 

iàemî;. bibu *« ©Çnen Wtt elnem 5^0 wn bm^Uu 

or. T. li. be. ©oliman feste felne @trcijfereiKtt 

fort* Unter einer grogen îJïlenqe t)Ott 

©efangewen befonb Ç\d) eln 3CbnitÇeuret/ 

ber 4U0 ^ergamud gebûreig tvar unb ff(6 

fôr ben ^ibeviue / ben #o((n , 3u(K* 

twanu^ t>e0 3vt>erten auefgab. :©ec 

Calif (lettre flcÇ/ um fetnem ©o^n eine 

C^rc ju nmc&en, unb um ben Saijfcr ht 

ÔJerfegenbeit ju fe^eu/ al9 ob et biefê 

iûge fiir 9EBa(;rl&eif ^ielre. (?t erfaubte 

Um IBetrûget b<n façfetn^cu Ornot 



y Google 



lloyfm^. LXHi 25ucb. • 393 



«nberen@pl^f er/ mk bem ©cepter in 5a5?73?. 
bcr^anb unb mit fliegenben ^a^nenin 
^ftufarem c Injog. Çr Heg î^n iwc&ge^ 
(eubcr in eincm ^(uf^ug/ bet bie Hnqtn 
be9 93o{f e^ (u bletibett im @tattbc toat^ ^ 

huvàj jattj èçrien f û^reii. ©a» 3a^r 
739* »ar fur bie ©acaceneii niâjt glûrf^ 
ïid^. ©oliman pel mit neunjig fau# 
fetib !JiRatin in bad ®cbicre bc0 (K^icf^ef 
th. (Er t§eifte feine îrMppen f« breç 
€orp6 a6^ (Bamei: commanbirte 5f# 
^n (aufenb tlRAtin U\d)Uï ^ruppett/ 
tt>eI({K <n Sappaborien aUttt mit ^^uer 
ttnb €^*n>erb Derj^ecrteti/ unb eine un^ 
iâftlige tm^nge ^enfdben/ Sffîeiber unb 
^erbe mit (t(6 fortfdbleppefen. tTleHcb 
aber.unb 23ata(/ bie ^man^ig taufrub 
îtRann bcç ftr^ Çatteu/ n>urben bttf 
!2(ctonium in ^^t^gic n von einer rcm!# 
\d)en Tftmee angcgriffen / bie (te g^n(# 
licb (u ®ruîibe ric&tete. 55ei;be ^clb^ 
(ertQ famen babcç um bae ^e6en / ttnb 
e6 enfgtengen bem 3>egcn bcr ®icger 
nur fetfcdtaufenb <t(6t ^unbert @ar«cc# 
ceuen/ weîdbe (ï(t> auf itérer ^Inâft tapfer 
tt)e^rt^n/ unb fof*crgc|îaft bie @tabt 
^çnnabaeiiangfen/ n»o ef bicOîônier/ 
(îe ju belagern/ nicfct wagcn wofftcn. ©le 
fdgenben îage t>erli<^frcn jTe biefç <Sfabf 
€c 4 tt>ie# 



y Google 



394. <Befd»ldi)tt bte m^tsmU 

vciihrc, un» tt^cWgfen fïA mît tttn 
3^7?^ Goliman, btv fdo lagcr btt) îçana 
aufgefd&tagen l&ûtfe. "©«efcr tiipfcte- 
^clO/ bcm cin fccrglcic(?fn Un|t«.t 
efwatf un9cwéf)nli4)e« Wttt/ bettùote 
fid) Uf}v îibcr fcincn 95erfMJÏ/ unb fcirte 
nacfe èçrlcn jururf. • î>tc ©araccr.ctt 
In 3(frfca ^^trcti <» f(^on tnc^r al» efn* 
mot Qcwaç^t, in ©IcIUm feflcn Sw^ l« 
fe^tn. ^ic njkber^oltcn ôlfo in btcfcn 
*ia^ttn t^rc UntccncÇmungen «6«twal«. 
Sôfdjar fam mit «Inifjf n "^cuppen auf 

^ (à, al>ert>(|nc€rforg» tîtd^^t 3<i(>rc b«* 

Muf wagte fcln ^ôi^n Tlbbetxatman 
ûbctmaU «ne ianbung «uf biffer 3nfef/ 
unb t)er(ie0 biefetf 4anb nliit tfitt, ait 
h\9 tv ein groge» î^cil beffeïften «er^ce» 

. ^*"' *t: . OBâ^rcnbbfl^ ieo fortfuÇr Me ^eU 
. »,.1** ï'9f» Q5ilbcr nleber }U çeiflen; w«rf ein 
SΣm!!.»'" gvfiufamcg grbbebcn bie «Ifbfàuren bec 
9ti. 'kaxjftt ju €on(?anf{nopeI jn QSoben. 

^Theoph. pqt. 3jj^ îé. Ôcfobet 740. «m breçU^c 
c«.ir*p.»î7. afta^mtftogi/ er^uB fi^ bic (grbe bttt^ 
Hift*Mifc.i. «crboppeïte @tô0e/ wocf »ei#ieben« 
•t. ' * iSûHfcr, bcberfte ©ange, ^hrd&en unb 

Ïm't H 'î* ^^^^^'"^ »^^<"f "^«w i>auff«« unb Icgte bl* 

10 .Vo« ÎBiïbfâufen betf <[oniïannns / be« 

simtew 1. 1. (t(?eoOojîuô maflnue unb be< 2(rca* 



, Google 



:Rarfert%* LXDI. 2Jtt<^. ^ 395 

^ttI6 lu SÎJobem S)Je îBîaucnt Dottsessœ» 
eonftdnrinopcl (lttr|rcn owf ^cr ianbfelcc ^^tji"- 
dm 2)er9tôjle î^ell ber ©ntootncr ^'^^^' 
Derlîfg bie ©tobt, unb ÇUIt fïc& mut 
Stltm unf f r frcçcn ^'mmcl auf^ Zfiva^ 
cicn trar mît îKulncn htUdt Sfîicomc^ 
bia unb ^ceneta in SSitf^j^nlen tvurbcti . 
|u ^mnbe 9crld[;fft; «nb tti btx ganjcti 
©tabt SRIcafa bîicb n\d}t^ ganj; al« 
dne ftnjfgc $ivâ}t. Î)ieff0 (HrbbeSett i 

Kc^ftc&cin ganjee? 3a§t lang fpiî^rcn/ 
tiiîb erjïcecfte fxâ) h\z. an blc ^ûfferjîc» 
©rcMjcn bc6 ûntnt$. 3" 3(c<îijpfew 
n^tttben greÇt ©tâbtc mît il^rcn (Etmt)o^# 
tient t)on bev Crbe tJc rfdWottgcit , utib bic 
Bedânblg (lûrmlfc^e ©ce verfdt^fang dne 
SKenge &â)\fft. ÎMcfe^ erfc^recflfdbe 
€rbbeben fcjleteelnerunjà^Ibaren 3Wcn# 
ge SBienfcfcen unb îl^ieren baer iebcn» 
5>er Jtaçfer l^ermeÇrte blc ^opftîcuer 
bet (Sinn^ô^ner ^u Ç^onfiantinopel um 
beti itDÔffren Zijtil, um bie ^auem 
tbiebec au0$ube$eru/ unb btefe 3(uf(age 
bauerte aud) (u ber 3^{( no(^ fo^t/ ^^ 
biefetben fcfeon (dngfl aueigebeffert n^aren. 

Mt^ fi)\m iufammen jtt ^elfnt/ um ^|ft> y4T* 
Slcm unb 3^ûttcn t^oti bem rômifcfecn " ^j. ■ 
Sielc^e abjuteiflem îDlan gel^or^^te ^t 5)«5| 
eincm fe$erif(&en, mit einem ©crfcf^ ISt^iï* 
Sunaefgeiftbetd^en $ûr(ieu/ mitarôffem^mcm-oius 



Digitizédby Google 



59* , <St(â)uiite bte morgenl. 

SffilbcrttjUIciu UnU fcUfe* wat fïlt ben 
^(K r4t. Htutpiûnfe / btv i\t ^unfl t>erfl«nb/ fï<& 

%;**'' eiiic nvm#t SSeranlaffung (ï* gréptc 
Aimoin 1:4. ju m«(fecn. .î)i< ©tipôrung bt9 Ctro* 

p«gi «d Bâr. Jet (i(fc, b4 ec mtttttf b«0 et iu.fd&t»acÇf 

•71'- fw> 0tom geflùcl^tet l^atte/ gaB t>tm SLiut* 
^iî^d'x ?' P>^««^ «'"*" f*eln6<»r«n S5om<mb/ bit 

p. î4«, * * Svémec anjugrelffen. €r txrfanaf* »»ii 
if^nen bie ^Xuctieferuna beet dtebcae»/ 
imb. bo.fte fol*e« ni*( tfeun woUtcti/ 
flcI cr in ifjt®tikttt\n, pmnbem b«0 
platteianb/ eroberte »iec ^ld<$e/ unb 
f«^rte Mif^t^ttfbe naâ) ^«via iurâtfe» 
^aum flatte <if (t^^ iurûcfae^ogen / f» 
ttttiniQtm ft(^ bi( Otômec tnU hem 
Crafimohè ynb fejfch i^n tvicberum 
in fcfn ^eriogf^um <ln. S>a e« mm 
)n)ifd}en ben CKômecn unb bém ittut» 
pvanô iu ein«m fo offenbdceu^cii^ 90 
fonimen watf hefûtiftett ber ^abjl/ 
Ovom wutbe ber tJWacfet b<t ®affcn b«e 
ionibarben weic^m mùffen/ Mcnn. ff< 
ttid^t nacK)bcû(fn(& untecfhîit n>û|rbe. 3(it 
b«n StatiUt burffte cr jî* tAdjt wnibcti/ 
al< fiVr W((c{)em tt ^ mt^tm fùtétm 
iiAtttf ail fur bemitônig bèr lombor* 
»en. ^nhU^it^et^wu^etvnitmMbf 

V» 



y Google 



l\ayfèttï>- LXm. Bucfe. 397 

|u 6em tï feme 3"^»** «e^men fofffe/ j^^^ 

olep bctt (£aro(u0 ïnatttUWf bcjfert g^r 741» 

3W<i4>r aUi itn^d^havtt "SSôlfer fûrd^ten 

mufltm (Sr fcbicfte clnc feçirrlicbe^Qei 

fanbf(f?afft an i^rt/ tie auf tatfprâ^dgfle 

cntpfangen wnvbc. X)ieff0 mar t>pn ©et# 

tcn bf0 ^a6jf0 fine &ou^tva\n\tit$i 

1satibiun<if t>on ber man Bi0^er nodb fetn 

QJcçfpiel ge^abt fiattt. 3»ecn OluntU 

il6etbra<{)tcn ^*m (lavclue bit @d^{ûf# 

fê( }it (ent®ra&e be6 ^« ^<rru0/ unb 

ritte Heine fortiori wn feinen 55anben/ 

naâ) ber ®en^o^n^eit ber 5tircf^e (u 9lom# ^ 

ti^Ict^e bev ben ®efc^enfcn bie fie mai)t, 

âSejeif bie (Sinfolf be0 ^eifigen ^pô|f eftf 

Beçbe^tren (at* ^efe ®efdE^rnfe tûa^ 

reit mit einent/ in fe^t rû^renben Tfutf» 

briUfen abgefaf (en ©cfereiben begleitef. 

X>ft ^ab(} fletite bem Cav(/ ben et 

be0 j^eifijcn Petrua unb feinen 6c^tt 

nennfe; bie ^einbfeligfeit bc0 S^im$ 

pranD fût/ ùnb fuc^te il^ti baburc^/ 

ba$ et ij^m bie ^rad^tung/ mld)c bie 

iombarbcn gegen bie ^ranjcfen l^cgten / 

âbmal^ïcfe/ in S^axtA^â) $u bringen» 

3Der heiligc Pen:u9/ fd^tieb er: tjî 

iwav mifcibtfg gemig feiniSvbe fefb jî 

jut?ertl>eiWgen; atfem cr tvîH euc^ 

bit fHbre unb ben ^ubm bat?on^ 

âberlaffen. €c uberfcfcicfte bem vEavt 

nlcftt 



y Google 



ap8 6er<^{ci^ti 6e9 morgenl. 

^'»i 74i« ^^^^^ ^^^ B<^{<^^^ ^^ SQm6eiMger 5er 
^xtâft mh gUic^fam i^rc ^fe^nuttg 
watf fonbeni et befcf^Iof au^ fettten 
S5ricf mie folgenben SBcrfen : XOiv be$ 
fd^wôrrn eud) btf bem wahven on^ 
IcbmiMgm <BQ>tt vnb buvdf bit 
t>ei(igjlett Qd)lûffel 6ed i^- Petiue/ 
We wit tu(t) ala eiit tlletf mftl btv 
fiouviiainitdt ûberfc&tcFen / î>te 
^reunbfcfeûfft bee rànig^ btv iom# 
bacben/ ia nicfet bee ^^îrjien bec 
Tlpofiel feiner t^orju^ieS^en. tttiter 
btefen SSebitigniffett/ t^crfprac^ ce i^nt 
ba0 f mlge iebetu 3)lefer ÎBricf gdb bem 
25ai*omu9 Oelcgen^eit (u fageti/ baf 
<0regoriueIII. mit C^r4ntn gef4et/ 
unb bal5 fèine Hac^folget mît 
^reuben 5eevnbetl)âttefu (Ef l^ grni} 
itnlaugBût/ ba^ (BtettOriua Bcç bicfec 

»ott feinem ted^tm^pigett ^ettti abgefaU 
(ctt fttf. S>et @eriat unb bat tômifdî^ 
SS^If fcfetcftcn eSfttfnaef îD#putltte mit/ 
bte bem ^t{n}en cin 3>ectet eiti^nbigen 
muflctt/ t^etm^ge beflen IÇmbteaEBurbe 
etnetf donfaU unb ^attliiet^ ett^eiU 
Wtttbe* Dlefrt ^ie§ beit Cavoluf att 
bie ©teflfe bet (Sfrotd^ett fe^en. Çts if{ 
wa^t/bapbk 3(u(6odt4t bet (Sratd[;eti/ 



y Google 



ph fit gïeîcfc fotttfrraln »ar / bcv jïaçfcr 
Iferer tinfcrgcerbnrt gwefett feçj ^{eg aJjÎTT;. 
»{ff€0 aber md)t bit 'Jiut^ùvUàt btt ^aç^ 
fcr.autfbctt 3(«gm fcljcrt/ ba ma« î^new/ 
t^< i^re ©iwlffigung/ fa tûlbtt %eti 
SStffot/ 0lepr<ifftttûnten9fl6. Olac^ibem 
^rt bit Sfluntlo^ bee $ya6(t< unb bit 
^bgeorbnmn t^an 9vom mit aflfen ^^re tt# 
etti^efrungen iJbet^iitflft ^attt^ fd^lcffe rt 
(te bt Q3fgIdtiiRg tes (0rtmon/be0:)(6M 
Mti Corbia tmb bcs Qi^rbeir einc$ 
!0lônd^€n bts ^. ÎXonyfîua jiirûcf/ 
tt^dc^f bcm ^abfi bit Foflbarften @e# 
fdjcnU ûbtïbvaiUtn. JWdnjwo Urfa# 
d[jcri Çmbcrtcn li&n/ Me SBaffen tDibec ; 
We iombaxbtn |ti ergrefffen/ wit t$ ber 
Çabfl Htib bit Olomer (labett wotttrtt. 
XHefer flolte ^ùtfi, bem feine groÇen 
$^ten unb fdne ^eroifct^en (£{genf(^âff# 
(en bamalf beti iKang t)or «DTen @oui^f# 
Mlnen crt^eiften/ ^affc ft^ne Smiftt 
ffnen f<6Ied^fn Gefadett an bem Zittï 
einei 0atH}{crf/ n^efc^cr i^n titifcr bie 
Dffidânten be$ ^off^ju Cotifîânrinopel 
|n frl^cn f(f^en. Sltiffevbem mar er Jliuu 
pran69 tettraufeller Çreunb. îDer 
5tén{g ber iombarben (afre feinm ^ol[fti 
pîpmut^ mt Jt(nbe0({att aufgenomtnen/ 
mtb it>«r i|m if iber bie 6aracf nen be9# 
gcftonbent (E«i(i»a(etti^a^rf<;^e(n(f(&/ 

»af 



y Google • 



4^0 iSyc[(i}idfUbe9 mov^tnU 

'^tfo m bo^Cavotug bfô« filn 3(nfc^en 6ct> i^m 

îd^r 741. angcWcnDct ^nbc; um î^n ju ûberrebcn/ 

bic Dvomcr ju f(|;onen. Unb biefe^ war 

pvanb truâ flrcgc ^tdjrung gegen béii 

çcillgfeli ©tu^t. (Se wollre tiur, voit 

ev fagt e / bîc Dvônwr ûberjeMgen / wle 

uwgetf cftf fte grÇ^nbcU/ bap jîc ft<& eliw« 

Dîcbetten angenommcn. 

ii.tf'^,.fc, *?>'« ^arffîmtigfcit bM Caro(u5 

muSâuf mactellud »arUrf<Kfc.c, baf bit 914# 

Souina. ^er nort) Inimcc t)ôn bem 0vcid[)c ab^cktf 

glg bUcben. ^ic cntf*lcffen fï* olfo 

ifiXî eigiutt ^riffte tt^ibcr bie lombatbcn 

aitjiwenbw. 2(D[f l« b^r iSerfud» be it (te 

\na(&ten/ ftel nid^fgar^u glûcflic^ autf* 

Zgatt^cnf b<c fterjog i)aii ^rufa ipoOi 

Ce «ôïogna/ fo berctte fêle je^n 3a^ 

te» in Jtiutpvanbe ^artben war, megi 

ne^men* (Et jlettte ft* an b\t ^pi^e 

bef ^rttppcn irott 9{om/ unb erfcfyien dot 

bet @tabt« "SDie von btti^ tapUtn iom 

barben angefû^rten (ffnwo^ncr fl^afeii 

elnen fo fapfern Huifai auf Ibn/ bag 

feine (Uine Tttmee in ebtem ^ttgenblicf 

t&bet cinen .^aujfen gett>orfen war. 

tr îïh^Vf îDlcfes 3abt tjl bur(6 btn Zob butftt 

Thtoph;îi.ber griÇeflcn ^ecfûwcn/ ble banioT^ Teb* 

1^^- Un, einec ber mtrfwiîrbigfien gewor* 

SJ'nJifJ/f; ben, bf« 5taijfevi ileO/ bt$ €aio{u$ 



y Google 



ïlayfert^. LXIII. :ôud), 401 

XVlavttUu9 u»5 M <5regonua HL =j==== 

£eo (larb am,er(îe»t att cinrr ÎBaflfrt^ 3«if74i. 

fucbt/ o6êr/ ttjîe aubcvc (^.cfecifftjîeffct 

bel^auprcn/ an eimr $>9fcntcrU, t»cn i8» 

3iinlu9/ nari&bcm cv Dier iin6 ^wàinig. 

3<itrc/ jwcç tWonafe unb fiwtf un5 jwow ^ 

èiS ^îûge te^iereit ^affe. (£r murJ>c lu 

htv ^rcftic ber $♦ ^Ipopef . bc^raben. 

£)^ne 3wclfef wûrtc er gfûcfncfccr gc# 

tx^tfen feçu/ menn \^m ba0 ^c^icf fa( eitiett 

iiiebngern$Kang.angeno{efen l^âtre. TiM 

btm &taub bU an bcn l^ôcbffen ®U 

pftt ixb\ïd)it i^0ffeit er^a^eti/ n>urbc 

fein ^e(bettmu4 buvâ) eine û6e(ange# 

irac^e ^ifelfeit er|licfef/ unb fo marO 

ait0 eimm Ulbtnrtiùt^iQtn ^nxfttn ete 

»et<>«ffer ^tfolç^tt. &t\n 85orur# 

t^cil tDiber bit Q^ifber/ btê Sicnquiert/ 

un5 biê 2(ntuffun$ ber ^eiligcit / mb 

frin ^§ gegen bic ^âBfle / mocfetni/ 

>a§ ft(6 getvtife ©(f^riff^Ker feiiter 

attscnomittcit/ bie fo meit gf^eii/ baf/ 

fe i(fti / fo n){e Ma) feiiten @ol^tv mit 

iio&fpttîc^ert bee^fretu @o t>ie( ifl 

i9ol^( tAi)t \n (augnen / bâg bie ûrt^o^ 

bo^reii/ b!e einlgeii @d5riffrfleirer / bie 

»ir ho4j bon feincr unb feine^ @o^ne» 

&eid)xâ)U ifabtn, bie 95or|îellunfl[ fci# 

ner iajier âbcrtriebcu l^abem !X)od^ 

n)irb 



y Google 



jLe>t <J>ef(^îd>te bee morgenl* 

- ■ ; / tr^xvb tt aflejelt eln nn|jelfiger unb grair* 

jtjî ©?mai^Iln/ uni bcn Cottflanrin/ 

fcinen Sflac^fofget/ ber ftamaU jweç 

' mb èmaniiq 34^^ att ttxur, un& btn et 

^ tcn fapferndben Ziul m ^^^x màf fc^ 

ticvQiîbwt beçgcUgct ^atte. 



yGo.ogle 



3n6ûft 

Ué mer ml fe éjîgjîen fôuàii. 

i.^ollrtrf Der^Jibjle. a. grlebe iwififcm 
y^ bem <prtbft mt>Jliuti>vanX>. ;. îîec 
9<i<^|tf&t)nrtt»^n ^lurpranb wthtx mit Dem 
Stfièf dui 4. (SotdoflQfrtt bf< îcnftr.rriti* 
5* ëmpktinq M ^rabafiie. 6. 2(rta# 
bafii« ©îrb «tfnfrr. 7. Sîtcbrrlaae Del Hu 
tabafue. 8 CottfîatirirrbdaamCoiiflûnt 
ttnûpcl. 9* Solge btr Sclaarrtins. 10. 6oti« 
^ntinopel ivirb rrobern 1 1. ï^erbalten M 
^9<^tt mtn ben (Conflanrttt. 1 1« Sbaten 
bel (Conflatftiit. M* iS<)rc(tIt(tie ^ft. 
14* SBrrocHiAc Unternebttiting brr tatatt^ 
nrii rtuf.bic 3nfel Cuperm jç. 8Berb#lJen 
bel Vâbfll. 3c;4>iiriciç. 16. Urfprnno btc 
tWkijîbcn. 17. 3tt<batta0 brforbrrf bic 
€rodi)Ivna bel Piptnue. ig. SibMaffting 
bel CjTiircbatl. 19- UntetneNntfO bel ^flolf 
mif 9iom* ao« îKbaeorbnett bel Stooferl an 
icnStbm brr Fembiirben. a t. UnterbdnN 
bin9 bel ^b(tl mit bem pipitt* 22. ]>et 
$abf} fommt m^ ^aDta. a;. 5tommt na(6 
$raiiftd(b. a4Kriea bel Tipiitmiber beii 
Zfkotf. aç. Çomtlttimiœeltbel ben 9^ilbet# 
bieit0 berbaiimt. a6«Cotifattcm/ ^iitri# 
trA }n ConRâRttnopel. a7. eélufS bel Çon# 
cilii. aS- Tiftolf fdnqt bin 5(rJeg aiifl neue 
on. a9*9rbe(a<tert3lom. lo.ptpiittommt 
muft italien. ; r. e(f)en(futt9 bel pipin, on 
ben t(!H!(t(bfn etuhl |a. etoenf(t)a(fteii 
bieftr ectyentfong. n« t)i^i€r/ SSma bec 
XHI. C^ctL a>b iom. 



y Google 



4H 3tjl[>alr* 

Sombarbftt. |4« Snflatib bel dlctAri. 15. 
3titrtoacn beS 2>tbser unb beSfpiibf» beo 
bem pspin unb beo bem Staofer. |6. ^ec« 
balten bes ^a^K tn Sfnfebnog hti Didier. 
)7.Smb(in}tf(bcn bem fpabflunb bein Sti* 
ttiac Dec Sombarben* 18. ftdeae bcS Cor* 
flotititi. 19* ^artorfbum be! Tdibreae btl 
Calobiten. 40. SBerfoIflnng bf S &ttp\)anM. 
41* Srtea bec Sulgarett. 42- Unnibcn tinrrr 
t>en Sulgotem 4?« 9(iif(rerbetmf(be SCdltt. 
44-@taenrinn bel Sapferl 4; S^erbalten bel 
Stat)fer§ tn 9(nfebung ber Sulaarett. 46. Un» 
SlucfHcber Setbiua Q)tbet bte ^ulaaren. 47* 
9)erfo(()un(). 48. Sofbetc bel Staiïftvi an 
bei ^bmben aulqe&bt* 49* Q)roufameiSra# 
(tament ^etnigèr ®ro9en. ço. î)(r ']^trt<inb 
Cofiflatitin oirb dboefeit. çr. €ntn)ftbtm« 
bec aieliqulen, ça. ©erfelbe mirb bearabicr. 
j). «ein £ob. j4. 0tcpï>anu0 îu€on# 
(lantmopel. çç. Cetn SJîartDttbwm. f^* 
©te ?8ecfo(««nfl wirb oerboppelt. Ç7. Un- 
ocbentU(f)e< ?ebenbe8 Cctiflatitttt* ^8. 9ln« 
bece 9eoebenOeiten in bem mocgmt<inbtf$ea 
SteidK* 



y Google 



K * K 4»5 ■ - 

© c f ((> i c^ t e 

morgenï4nbif(^en ^a^ferthum^* 

SBîer unî) fe*jigfteé §5u(8^ 
g:on(lantmué V. 

mit bem Sunamen Copronj^mu^. 

^aroIU6 marna wf?a^^ 

«^ (£nDf beep Slot^cnibcrei* (Er bfleb 3«*y4f» 
M0 an ba6 (fube feine6 iebcn^ bem $Kei# Voliricf bu 
Ae unîert^ânii}. Meùi t» fitclnf, edAntftztUL 
feç nut an bem Cnvolus tîlartcUutJ pMu'DiM. v 

felbeit ûbwcnbfq (U mûc^eri/ wnb bog pf/Sr^ h. ï! 
blefcc grogc Sttrjf/ weî:tî cr nur 6fe ^n* J 4»- in. ??. 
erWdungen be0 g>abfîeij j^arte an^ aClT.ly. 
tie^men woffcrt/ mit leicftfer 5W^ïbe n^ «j^. 
3lomunb(iati5 3fanenimr€rfeitie^8of|^ rh7l. a^td 
md^lafeU ^âtfebcfommett fcnneii/ n!»le T.i/p.144. 
fblc^eeinbtr^offte/ utiferbcin ilûVO0 ^*^' 
lue tn^^niie/ fcljtem (?n^ef, af<rt}e(jm 
W. ÎMe* ^^î)ff cr qeKorcïjett bfo^ au^ 
5wtî^t/ fo balo fte ^aflTcn obcr t^eracft^ 
X)b * teii; 



yGoQgle 



:# 



4o6 - t5*fcfet<fete t«6 morgmU 

C«ttfi«ntiii. ç^„,p{j5, wentt e« f«4> wn btm «Dlit» 
3a^V4<« fripuntt entfctnct/ «nb ba liw ©cgcn» 
ffeeU ber $«^ uwb bk SBera(ï>tung ftttm» 
met 5ùt|lett na* bem «Bloafc/ wù ntott 
ben ©tonj/ berfie umstcbt/ «u« bm^Su* 
atn »crit4trt / èunimmf/ fo warbç ma» 
U» 3t<4l«n/ fo bamaî0 btoe elne©raiii# 
èro»lnj wat/ i< langer le geneigtet/ 
dnenanbetti i^ertn anjunc^mcu. (5re* 
goitue H. f«^ ben ®cl|i ber ©npôtung 
ouf feimeti ^ o^ne fot^en (u unterbrutfen* 
<5wgoïtU6 IH., wenfger beUtbl9ct/ 
aber beffo^i^iger unb berwegener/ $09 
tat SDoïf bofcln/ mfjin cr fi* felbjl ^* 
(e $ie^<n laflên / wenn i* ml* fo auebni» 
cfen barf / nemll* W» an bcn ïXanb bec 
gtebeOlon/ unbnl*t0 fonnte l^n }urucf 
Mm, «I« Mé SEBelgertwgbc* Carolus 
mavtettue, Hec tf^at fî* babi»rcfe, 
bai$ er ft* ble ^atrimonta be0 ^. Pe# 
trud juelgnefe) (êlb|l groffcn ^<t>«» 
bnu ér ttbetfara babur* etolge 2)o» 
matnen bon f*le*ten SSBcrt^î juglel* 
«ber berto^r er wUtnbi ble SRdgung 
ber ^âbfle/ »el*e bamals ben ganscn 
jDcclbent tegierfen. ia<batia9f ber 
be6 C5r<0oriue 9îod[>foïger ««r/ aber 
me^t ^aatgffttgi^clt 6efa0^ befdrb«rf</ 
IM* «nb iw* / tint Çtàf »on bem, bem 

SKci^e 



, Google 



:Rayrrrt|>. LXIV. 3u*. 407 

ÎKtlétt f^uftigeti €kÇorfam éffcnrn(& r========== 

fo0 ju fagew, bett Unrergops Deffcîbert * v?""* 
in 3^«ïîciu 3nbem er (îd; berclt ftitben 3«*J 74i. 
fief/ Megranjcfcn/ ble cIneiteucDvacc 
ouf 5cn î^ron fejen wofftnt/ (u unten 
OMfteii/ jog cv fie in bas ^nfetefTc bcr 
^ûb|le/ bicp* Jn.berSôIge libres ^eçf 
^anbe0 }u crfreuen l^otre n / ba (le (îd() 
bcr ^rrjlfeaffir bcr S.axj\tt {u Confiant 
tinopef entite^en n^oDten. 

Ungca4)tet feîne 3(bfî(brett ble wemfU «. 
(fcen waren , We felne ©orfû^ren ge(>abf / fien icm 
fo f1)f ug er botb e'înen ganj «»betn SBeg 9)ait tme 
fin/ fol*e JU errefcfeen. (5i:egoiiuÉjj2?iil?^ 
^ttc bie ^er^oge t)on @poïero uiib QJe* 
nct)ent untcrfhîçct/ um ber ?Oî<id;t be« 
£tutpran5 ba0 @(eic&gcn>td;c (u ^âC# 
tcn. 5*îcbariir0 hn ©cgent^clt rrcnw 
te fidb t^on ben ^erjogcn/ um ben JUtut^ 
prûn^ JU gf winncn , unb um îcnc t)icr 
^Wçe / beren er jîd; In bcm Ôcrjogf Iftum 
Slom betnâcfttiger l^fltte / wtcbcr aM fcî^ 
ncn ^ânben }u befommen. (Sr bcwcgte 
fogor bie î^hvati i^re ^ac^( mit bc9 
^ônig0 ter iombarben fcincr }u t)crctni# 
gcrt. îrajTmonfe/ ber nun ol^ne atfcn 
S3ei?jlanb nw / fa^ feln anbe rcef 9)llttcl 
fur ftcfe ûbrlg/ ûf^ ju bcr ©nabe fcincr 
i^crm fcine ^ufludjt ju nc^nicn, (Sç 
teriief baiser ©poicto unb warf flcfc 
î)b i t^m 



y Google 



4<>S <BtÇâ)id)tt t€9 morgrni* 

V. il[)m jwar bac; IcDcn; bod) naf^m cr i^jm 
3aor 74U feiti ^er$oflf^um / unb not^iatc i^jn^ tn 
bett gcifKt(i;en <Btant) (u trettcn* 21(0 
(Boôcjcalc/ ber ^eriogtjon Q5enci»etir/ 
Derna^m ^ bAp ber JCôni^ aiif bem ^eg 
feç./ l(>n anjugrelffeu/ cntfcferDg erfic^/ 
mil er In ^tûlîen nid;t mc^c fîd^er (u 
feçn gfau&te/ na4^ Sonfîantinopel (u 
f[ie(ien. ©dite ©ema^fin wnb fcine 
^ ©(^âçe Befawbcn fîcfe berrft6 itV icm ^af 
fen t)oit (Baferne / unb tt tûav iâfon 4m 
ÎSefldf/ 9enet)ent )u Derfûffeti/ um 
fîd) ebenfaBei ba(}iti }u t^erfûgcii 9 aie tv 
plèfiUd) t)on bcn (Etun^oJ^nern / bencn et 
fe^r l^arf begcgnct tt>ar/ ûbcrfattcn unb 
getcbtet tDurbc, @cine ©cmûbliîi be# 
^ab fî* unter ben (Sdbuç bce ^aijfcrô. 
' £tutpi*i:n6 j^attebem^ûbfîbie^uriîcf^ 
. gabe bcr t»lcr ^lâçe tjcrfprocbcn : aDciit 
cr fcbien gar nlr^ geneiitt ju feçit/ fcin 
Sffiorr jii ^alren. Der Ç^abjî fîattcfe ittSci 
glettung feiner Otlerifcç bci) ibmiu^tmt/ 
wofeïbfl ft mil ftiner Ttrniee camplrtc/ 
clnen 35.fuc& ab. X)er ^ônlg fdljirfte 
i^m t>erfcbiebene ©ro^e eutgegett / mib 
gieng i^m fe(b(l bis auf ac^t ^eifett 
l>on Sftarni cttrgegen. Sr benotSfotvM 
ntefe i^rtâuf bas freuubnd^fle^ botte bie 
friebfertlgen Diat^c bes 9>ab(les e^ret# 

bietig 



y Google 



i\tû% ait / unb vocx »on felnen frommeit ^ ^ "j-^ 
©orfîeawngctt bergefiafr serû^rt, ta% *^^"<^^"^^- 
er nîdS^tnur bartenigc/iva^^r t)erfpro# 3«ftr 74t# 
cfrftt ^aftc/ \urtlcfgû6/ fonbcrn l^m ttodS^ 
û&ecticfcd cinen grc^en ^tx\6i i^nbce^/ 
in ©âbiniett/ timbricn unb inr bet 
SWarcf 3(ncotiû/ bcr cl^eÇln bet ^Ird&e « 
gel^ôrre unb Un hk iombarben feir nie^r 
â!0 btcçfHg 3<ièrcn unrecfcrmiÇlger 
aSelfe befaffcn, ûbrraf. Gt fc^rof mlf 
bem ^erjcgfhum QJenet^ent cfnen jwam 
jlgta^rlgcn g^^i^^"/ ^^^b ficferte bem 
^ab^ 4De bietenigen ®efangenen au6/ 
bie er auf bcm ®ebiefe be6 Sleiefees ge# 
macf^t l^a(te« $act)Arma n^urbe t)on 
Dier @rof en nadb ^aufc begîettef. ^k^ 
f?Iben ^attcn QJefeW/ i^n mlebcr in bcn 
95eftÇ bcrî)tcr ^(aiçe ju fcljeji, 3)ief;î« 
frfolgfcûutfe tt)irfncï;, unb bk fromme 
unb eittnel^mcnbe QJerebfamfcb be5^a6# 
fleiJ rlc^tcte bcç bem ^onîgc bcr iont* 
barbeu/ wâ^renb eînes breçrâgtgcn Umi 
gang£^/ wett mel^r au0/ aftf bie !0)ac&t 
9îom0/ wârefîe au(& bur^einen @uc# 
cur6 betf 9veidbe0 unrerfiu^et gemefeu/ 
kntald }umcge ju bringen im @tanbe' 
ge^efcn fepn wûrbe* 

Ungead)(et bie ^açfcr in 0\om unb^2!ll^w» 
In 9iat^enna bie ûber^eïrfcftafft l^atten / ?• ~ 
fo befaffen bo* bie ^âb|îe bataOertrau* ?Mn^& 
^b 4 * en^iutiN^mi» 



y Google 



4Ï0 (Sc{(i>id)te fcet? morrjeni* 

■■ ^^^^^- en hti^ S5o!fe«. ÎMc jîai)fct mu(!m 

Jî«5» 74J.. i^re ^crrfd)afr In ^tMcn ju crJjalrai V 

Si û«#f fjninben- X>as( Cratcfeat n><ir nlrf;t niU 

Anaft. in za- {n bcm ^t^lcbcne^trûf fat begrtffcn^ tt>cf# 

MirTiidecon- *^ &iutprun6 mît bcn Dîomem ge^ 

cord. j,|. c. fd^Iojfen ^atte; ber 5Çcnlg ber ionîb«r# 

aU àt rhift. ^<n mature ba^er ûffe îtnfîalten / (tcl> 

d'itii r.î.' bcflclbcn $u 6eniâcbrf<jcn. ©er Cjrûrcb 

p- 14S. 4<- aîutyd)tu6/ ber (grji)lfc{rcf jobannea/ 

9vat>tnna/ ^cntapoUe?/ ^emUia/ afle< 

6a t bcn 0abfî um 9?cr;î«nb/ iim bicfew 

^tutm Don |î(fe «biinvenben: S^^d)*;* 

tia», liber t^re .^clîûrjuug ^ufferfr gci 

râl^ret/ fu(6reben ^iurprano ûnfâng# 

licfe bur(^ Ttbjieorbnete/ auf frtcbfcrtlgrre 

®ebanfen }u bringen. î)icfe niuf}cn 

• l^m ©efcbenf e brlngcn nnb \lâ) auf ba5 

$5ifteh Icqen. î>a fr auf blefc 2ïrt 

iri(frt0 au0}ur{d(^ten t)ermc<îcnb n>ar/ t^er* 

fûgte er fid) fcibff nad) ^aDfa )u bem 

jt^nici. $>etr Çj:ar(6 flicngbem ^abff 

liB auf (tebeitiel^en !9tei(cn t>ondîat>cnita 

entgegen, unb begfeirete i^n in bie<e 

&taht. ^er^bfT}og unfer freubi# 

^em "^uvuf bcd SOotfcft unb unfer beutf 

llà)tn 2(cufferungen ber aufrid^figflen 

©anfbarfefr in bfefctbe ein* Hm f^U 

iïenben îage ; reifefe er, Don ben ^nn* 

fâ)tn ber SStlrger begfeitet ùb, bie ibm 

bal 



y Google 



bcr atif ba« nac^brucflidS^lïc cmpfablcn. ^"v.*** "** 

3n>cen ^ibgeorbnçfc beef fpabfîca gieu# 3rtr74»* 

(K'.^ t>(>rûti0/ ttm Htn ^onlg fcine 2(ïtt 

hinfft iti mclbcn. TlÇeln ber i^cmg/ 

fcfr cdtftfcloffen wfdjtd ju bciDiKiqcti/ 

mettre tl^tHn gâr nt(f)t eiumal me 7iu* 

btcm aebcii, S)icfc J?>arr«(tcfigfcir fonnfc 

Dcn Sacfcarta^ nicfct irré mad)m. (Se 

langtc ben 2 g. 3^i^^u<^ <>ni iÔcrabcnb 

èc0 $ef}c0 bcff ^. ^etru0 unb ^nufttiP 

<n. ùi^nt etrr>a$ \>on ber ^b|td&t feiner 

aScife su gebenfen/ btûétc er blefe* 

$efl mit betn frommen ^cnig in ^ei(U 

f^m linbad)t9Ûbm\^cn ju* 2(fii er am 

folgenbeit ^ag in ben ^ail(i|? 5u fcm# 

meti gelâben \vnxbt, mufle er aOfe feitie 

^tttif? AU fcf^mei(f;e(n # bie er tm l^ôd^|len 

C^rab t>er(}unbe/ anmenbeu/ bcu jB.iUt* 

pratib iu bemcgeu/ eine (£rof»cruiig 

fû^ren JU laffeti/ tveïcÏK biefer ^Jrinj 

fd?cn fur fo gut af getvto anfa^c^ @nb« 

{«t lie^ficbber ^^onigboc^ erbitrcn, ia 

er etiffi^io^ fid(> fo gar einige ^(â^e }u« 

rûcf ju gebew/ ble er bereire erobcrt 

fi^m. 3)eV JHônig begfeiWe bc« ^rtbfl 

bel) feiner Zbu'iU / bie auf etnc êrrccf c 

9{5ege0 Dcn ^<it)(a unb lieg einiqc fciucr 

^ro^en bei) iJ^m, mit bem Q5cfc^f/ i^n 

bl0 nai) diMcnm ju begtciien utib bie 

®b 5 iottit 



y Google 



4" <BcÇâ}i<i}ttbt9m^v3tnl 

.on(»«ntin. ^^ j„ nc^mnt/ bie «r jwrùrf su gebcn 

' 3«j)r '74t. »erfpn)d}cn \oX\t. Htutpranb foI*«# 

gejïaft mit tem SXdtfef irleber «u^gc» 

ifô^nr/ bef(t»àpgte |Ï4j nuit b(o« mtt 

beriKcsîef««8f<Sn«f@toat«"' <Bf ffo»* 

- iweç 3«^r< borauf^ itnb tw^m bcn 

dvn^m »r0 grôlien ^ônig« / ber \t ûbec 

bfe iomftarben, ge^errfc&et/ mit in b«« 

®rab. Da l^m feint cc^abtnen (Sigtn* 

f{ï>ajffcn, um tt»cfd)er wlHcn cr »on frf* 

mn UntertM'n fc^c bcbaucrt nmrbe/ 

bcç ftlnw Sflacftbarn fut*tb«t mac^ttn/ 

fo wrurfttjfttc fcm îob bcç btn Sinwc^ 

nem von 0îom imb tjon SHawnna eln< 

groÇc Srcubf. ©crbfl 5«d)rtri<»e ban» 

fcte beswtgen ®Ott: ïfiein bicft un» 

mcnf(ï?ti*e §rcubc wurbt In furjtm 

In îljr^ncn wnranbcItA unb blè SRadÎj» 

fofgcr b<0' Jg.iutprrtn6 ûberjcugfen bie 

SRdmtr, b<>§ ble ©efa^r ni*t gro« feç, 

eintn mâd^tigrn Olac^bac ju ^en/ 

^ wenn berfcibe n«t ebel benft «nb gto«# 

mûtftig Ifî. 

««iijj»f«t SaW^rtnb ba§ 5âd?art<:» btn nodj» 

>rt «en(Ui»< ilBrigen tlclncn 3îf(l b«0 Dvtic&es in 

Çbiôph p. 3*«ncn ju Dcrt^clbigen fu(^tf/ gcdrtÇ 

)44. 147.? Conflanttn/bcrfaumbenî^ronfrint* 

cldf "i Wh" ©«*<>■< dngcnommcn ^atte, in ©cfaÇo 

' 4«c. ' " von bemftlben ntiebec berabgefhkiet ^u 

Hift. mi(«. <» H^f^f 



yGoogle 



:Rayfèxth. LXIV, 23ud). 415 

wttbtn. 3n bcr ©otcfejiijfclf erjogipn/ 7=—= 
woju fcin (^ifilgcr uubjomiflcr (îf^ora* '^'*"T''"' 
ctfr/ uoc6 bie SBcrmciicnli^cit mi ble ^*^a^ r 743. 
©rob^ck fcite, gûb ce Q3cfet(bcnSîa#%7^ ^^-^^^ 
men bcr ^clllgcw bencnlcni^cn nld;r ju zon! t. n. p, 
gcbcii, mld)c bic ^icd;e wtiter biçfcr mI^.'p^ it*^ 
25ehfnnmig anricf, {(jrcu SKcîîqmcn ^9 * * 
Hfcfet bie gcilugfîc (?brc 4« ccnjcifcn/j^^l'^vj; /^^* 
unb nlc&c «m l^rc ^û^fP^'^àpc ju bktcti/ Affem. »»*. or« 
inbem cr bc^ûu^tctc/ ba^ fîc ntd)r bie ^* '^* 
gertttgflc ^ad)t ^atun^ unb bag bie 
leiHge !3ungfrâu ^aria fefbfl/ ob fie. 
iwatf fe lange fte ben ^eUdub bcr SBcft 
in i^rem letbc trug/ aOcr C^^re n^ûrbig 
gemefen ^ feit i()rcr (Entbinbung / in f cl^ 
nem &tvid t>on anbern 2Bci6crn untcr# 
(îf^ieben feq. Umbtcfe @cttc$Iâ|lerung 
re(|)t ,bcut(i({> t^ortuflcOen/ bebUnte et 
fid) eine0 groben unb gcrtiofen ^{(b'ee^ / 
inbem er feinen ^ofïeutcn einen Q9eutc( 
mie ®oîb n)ic0/ unb $u tf^nrn fagte: 
ifcr adjtet i^n iest fe^r bod)/ fof# 
d}cn a6er nad)gc^cnbô .ansfccrtc/ unb 
fagte: nun gtlt ^el•^eIbe nid)t vicl 
t\'tt)V be);> eud). (Er ent^cUigee wU 
lenbff bie j(irdben gar / unb trcnn an bcn 
SRduern ncc& eine fromme ^orflctlnng 
m^utreffen nnir, bie bcr 97a(bfud?ung 
*e6 ieo entmifcfee war/ fo Ikfi er fctd^e 
iiualoft^en/ unb (latt berfdben cine 3<i9^ 

0bCt 



y Google 



4^4^ <Btfd)i(btt beB hiorgenl 

- ^ .:' ofter eintffîetfretmen mit ^ferbnt batâtif 

3«>r74% mat fcliic ietbettf*afft/ mb b« S3cr# 
bcrbcn feinr^ @tfâ)W^iU$ itnb ftbiec 
<Bitrcn tvax fo Ai^c^/ b^^ fur i^ti febt 
<in<)ene^merer parfum mar/ aU btt 
!Rotfi unb bcr ^rti wn^ftxbin. ^âg# 
Hc^ (ieÇ et fia) bamit rdben/ tmb fcinc 
Jifeblinge butfftcn (î(& feiner 9>crfbtt 
ntd^t nâÇertt/ cl^tte mit eben bi^frm ®e# 
rucfe parfumirt su feçn. ©a^er befam 
cr and) btn Sunamett Cabaflinud. 3^ 
bcm cr fid) bcn ft^ânblic^flett Slu^fc^fn^df* 
futt^cn tlbetlie^/ trar t^m nid^tg fo fe^r 
inxûibtt a(0 bie Stcinisfeit einec^ ^eifl# 
gftt SBaitber«. (Et ierflôrte bie ^6# 
^er mib vcrfolgte bie SWênct^. 2(lle 
^efânaui^f waxtn t>on i^nett anc|efiiOt, 
^ie fâ)\yùVic Zraàjt^ bie bamal^ ubKd^ 
n)ar> it»ar i^m dn ®rauen. @taTt, 
aflein nriber @Ott/ im libri.qcti burc^e# 
(>enb0 fcftwact/ tîBerficf} et |îc& bcm ûb# 
f(&eHHcb(?eit 2î6crgraubc«. ^Scn 3«# 
gctib «uf in bett finiimx Se^cimniffeR 
bec ^«çicr uwtcrncbter/ ricf «: bie 
3)tana bcç nâcfcrlicfcett Opfem am (£t 
fragte bte Smqéwcibe bcr ûpfertÇîerei 
ttm 9tat^; ®n ^raum/ eine ft^fimme 
fSDorbebeutuitg macttett ifyn fiJr ^â}vo 
ifen bleid^» / (2t wat v^btt S^rif?/ nocb 

3«be, 



y Google * 



^arfert^. LXIV. 25ttd^. 41$ 

3ttbe/ tio4^ ^Ibe. ©dite SKfnqloti / «=» 
tt>ar eln aM ûffert anbetn iufammenge# ^^"<*^J*^* 
fê}te5 Unge^tier/ _o^ne eine terfelben 3<«f ^43 
i^ersttfteSen* 

SDîefer S^arocrer/ ber iÇn noct^ M« ' '^' 
itbf^tittn fdtied Qîarer^/ ebrn fo ^tx^MT^uSm 
^a^, aU lotxàétliâf ^maijt ^atte/fiui. . 
erregteeineit aSgemeinenSSSibent^iDen 9c# 
jgeti î^n. 2titab4fua / ber (lutopalaU 
ber btmf^ feitie ^ermdl^rung mit ber 
Xod)tctbt9 iteo/ ber Hnna^ bem î^ro# 
ne fo na^e iDar / gfauHe n{<if( me^r ùii 
einen (injigen ^S^ritt n éf^ig ju ^afteit/ 
umfo((6en gdnjlid^ (tt beffeigen. 'î>ie 
@aracenen n)areti itt ^ein 2(fteti ^inge^ 
bnmgett; ber^a^fe^/ entfc&Ioffen n^tber 
fie su gelbe )u iiel^ett/ reifete am 27* 
3imui0 / im ittottfttn ^afjt feitter 0tegfe# 
rutt(} wn Confiantinopcl a^ unb Çâ)luq 
fèin ioger beç Srafue itt ^^m^feti auf. 
2(rraba(ir0 befanb ^d) bamato mit eini# 
gcti ^ruppeit }u l^oïXfUnm in ber mvAU 
im ^foi9(ni« Conflantiti/ ber fetne 
^reue ûtif bie 0robe fejew v^oUUr t)er# 
langte t>on ibni/ tap er i^ fetne bei^i 
ben@ô^ne fc^cfen foOte/ weK er fîe, 
n>ieer fagte/ aid i^m fci^r (tebe Sflef^ ' 
fen/gerneum fetne ^^erfon fjabtnwoUf 
tt. Tlvtabafw merfte x»oijt, ha$ 
manbie3(b(td[fC Jiabe/ i(}m ®eifeln a6# 

4ttf or« 



y Google 



4i6 <Be\d)ià)tt 6e5 morgenU 



Conil4nttn« 
V. 






weitcree SSebcnfert/ 2(n(?alt / bcn don* 
fïandn n^jugrcffcii. 3(uf bcm SBcfl 
(tîe^ cr auf bcn Scfèr / fccr ctnen grofV 
fen ^^eil dcr fa^fcrHc^en !2(rntce betf 
fié) ^ûcre* ^ ©Icfcn grief er an / fcfcf ug 
i^n unb tèbUtc i^m Conflanrin ttf 
iâ)tad batùhctt unb flo^ nacb Ttmorium. 
©a er aber lu bicfcr @fabf nic^c ftcfeer 
(u feçti glûubtc ; t)crfiîgte cr ftc^ in ba$ 
^acatianifc^^e ^^ri^gicn. Jlongin/ ber 
®out>erneur blefer ^rot>l»ij, unb @i^ 
fînniu9/ wclc^cr in içbien commanbir# 
te / (lie^en mk i^rett ^ruppeti ju i^in / 
unb fc^trurett/ i^m 61^ in bcn Zûb freii 
)u fei^n. ^iefe0 n^aren ^wccn erfa^me 
unbtapferc @o(baren^ n^elc^e bienxim 
fende ^rone auf feinem ^aupre er# 
^leften. 

3nbeflên tûat 2(rrabâ(ti9 mît atlm 
(Sifer barauf btbad)t , CTonflantinopeC 
th feine $^nbe ju 6ef ommen. (Er batte 
btn ^atrljier <Lbtcpb^nt6 tllonotes/ 
Um ber ^açfer in feiner 2(bmefenheit 
hM Gouvernement ber @^tabt an^etf 
ttaueti auf feine 0clte gebrac^^t (tbeO^ 
pbanc^ lit$ bas ^off in ber <Sopl^lett# 
firdl^e ^ifammen fommcn. ^ietmaci^fe 
er bemfelbcn n^iffcnb/ ba§ dont^an^ 
tintts getébtet/ 2(irab4fu0 abei burcf^ 

ein# 



y Google 



2laf fmt^t LXIV. 23uc^; 417 

eiiijffmmlge SEBa^I offer ^robfaijeii ht' ^ ^^, 
afteti jumiîaçfer ernctinet worbeii feç./^^^'V?""" 
î)lefe iiSge betrâffrigtc rr burc& eînen 3«l>rV4^ 
^rtef 6e5 2(itabafu0/ utib burc{^ ba5 
3eugni§be0 @i(entiariu0 Cbalaffud/ 
wefd^fr/ ti^ie et fuittc / t^m biefe vlaâ)^ 
rUbt fo eben ûberbradi^t ^abe« î)tefe 
SReuigfeit t)erurra({^re eiite entjûrfenbe 
$reube. SBlan ûber^âujfte ben Con^ 
jlanntimitSIûc^cn; manbanfte^otf/ 
U^ et ba0 SHeidb t>on dncni 'îçrantt 
unb bte <%ircbe t)Oti dtiem il^erfofget bc# 
fr<^et tjâtte. î>ec ^ûtrlarcfe 2(na jla# 
f(U0/ ber ima( tint Qvtatut btf^ Jteo/ 
«i^er eben fo unbdnfbar gegen feinett 
fào^Uhàttt uttb ^errit/ aU untieu 
gegeti feUte SKeligion n^at/ fucf;te ben 
«Oqctitemen UnmiSçn no^ mel^rju t)er# 
gtégent. (Er bcflieg ben £Rebnerflul^(/ 
unb r(eff mit einem Crudffr in ber^anb 
0U5: lé^ret jui^r Cbnjlen/ b«:mtc 
ibrtrifiVt/ iva^ ftîr einen X^avfef 
i^r fo eben rerfobren babr. 3d) 
will euci) baeiVmge fli^en / voa9 idy 
aufi bem tTïunbe Oea itopiottymu^ 
fribft gcboirt b*ibe; tcfo lufe ba^^ 
nîber benienigen jiim 5eu|ten an / 
bm ib»^ û^ bécfem Cieuje bangen 
^b^t. <î5Iaube ia nicbt/ fagte ev 
ju mil/ ba^ ienevôob» bei:U7au*:/ 

X ' ben 



y Google. 



418 <6efH^id?te t>€^ moigetil. 
=^ bcn man i£(>i i(lum ntnnetf ^(Dttes 



(Cofiftoitrm. Q^j^j, y^y i£vvVi;yTo/ voie ici), 

3ûW'74t. eiti bto(êi- tTïenfdj* ^wiÇdftn mei# 

ner iinî) fein^i' (Scbiut tjî n<cbt Or r 

tev l)k^ ctudb UTi^ria. Uebcr Mcfr 
abfc^culic^e @orte0t4(lecung fnirfc^fe 
îebcrmann fiir 3^^ ^^^ ^^^ 3<i^)ien. 
^itabafu0 / 5cn Heo/ ob er gfeicb fetn 
^iOditi mat/ ttiemalif (ur tXttne&mutt^ 
fdnér l^rttl^ûtner ^atfc bewigeti fonnett/ 
iDutOe ium ^9fet autfgerufem (Ebeo^ 
pbanea fc^jîcfte fetncn ©oftn rtîce^ 
pbOiU^/ ben Commcnbantent^ott^^ro* 
cUtt in tiefê ^rot)tnS/ um bii îruppett 
nacb (Eonfiantlnopel (u fil^tett €r K^f 
fobaittt bte Z^ovc \)ît\d)lkffîn f bie ^0laip 
cm mit 9Badbe befe^en/ tmb aSe bick# 
nigeii/ bieer fur ^(tt^ânger be6 Con^ 

fdbe^ren unbin bâ^ ®efdRgtii0 t^cr^eiu 
2(rcabafu9 eifcbien unb na^m nik feinoi 
îtuppeti t>ott Ccnftaminopcf ^c(^ 
^'^Xi^QXitxn foIiUe i^m na({>iitib fam 
bi$ ttité CMfopoUd. SMe 2(nftmfft 
biffes 9>rin$tn/ bett man bereiti tiuur 
bie ^obten ges^bUt ()atte/ erregte grofk< 
Çrfîauneti/ ^nbcrte aber bie @e((ntiungm 
ttic^t ^<t ntd)t He gertngffe SSetpcguitg 
|u fdticm Q3e(rcn gcmac^t tDurbe/ unb 



yGoOglç 



fb »af er eiiie fo fdSmxw ©etaderunâ «^""P*»»»* 
irid&t wagen èurffife/ fo fe$«fe «c n«($ OrtrV*» 
3(n»ritim (tirilcf/ wof^IBffcr OenSBiitter 
' iu6ra(^e. atvtabafu^ IfteMenfe ^ 

S$Ud<(Menft in oSctt ^risHnictt vc\i%fk 
tttm l^tr. 

Hcfrn um bit SBette »m èiftetften ^étnd f*»» 

Ilf i^fd^m $4«e ihjtç 3«^e botter cedr. p. %,,; 
«Oc gefiuiaene €Çrt(leti errtioWen ï«jr<tUNtwi.- . ** 
«tt|la*iu», ter eoÇn »e< ^utriikt* S.'^ '^•'*' 
tnortmi», Nr ju Carrée» in «KeTo^î^i?»^ 
|)«tami(tt scfond^D f<t$r inu(?c mit t)ir# ai. * 
ré» <ui»<M cine* gwufanKtt îoè<i^°"-^-|^vi»> 
«ertw/ tt)elî(î<(î(^ M^cigmèii/ Me tho» M.Mii; 7,*ij». 
^•Wefattlft^cle^te «njunefimctt; (î>uû*^'y*j*.«»«4i 
Il^, brt m fiirjem felticm Ç5af«r igeip.Jîîld'ï.,. 
ttom iuut»0«foîg<t Wflr> utiftDrt c6ertï^-«c.nger.iii 
jo («Çt mii hm {5rjrt<|>cr (a^ti|lctt fcac#jf/.î^''i;7; 
prte/ »«lr ^ag imb Old^t kt«uf ^«''JviV^^.r 

Mf/ fi« >c»lnW»h(Xcfa^^rfd^ettfte»*KT r 
Bt»i(fetf^mi((^u«eUittl(^jcnem ^ett p. ?)•/ 
çittfetnef efttek t)on ^çbin Rtéttentètt 
9>«re^ci;èti b9)ii(!e(ett> |ifMe <r 6èit 
(Bo^rc iti l>a« ÔeBtdi »(» dtetd[><s^ 
IMnMéff )tt «KrÈeer^H; uM Même 



yGpogle 



4^0 ^éÇd}id)ti 6e» morg^nl» 



y. ' j^tieg mtter ben @atacenert auigebre» 
3«^9 f4i« t^en mire/ tt)éïc^er enbfic^ bem ^itfe 
(et Ommkben ben @aratt0 maâfîtf 
tûutht jemftf flatii 2tfîett elne*35ettte ber 
, ji^arbarett ge^crbftt' fetytt 3((Idn beçbe 
fflebenbu^Ier / bte auf baf <iu(fetfle auf 
tïmnbtt itbitterr marett/.farinteti goT 
feinett anbetit $e!tib. 2(rtabafu9 gaft 
&em nfcepI)OVU0/ fefitem aittrn @d^ 
ne/ b(e fdçfcrftcbe j(rone/ unb fd^iftte 
ftett anbint/ SHatmni tTttcetad/ nac^ 
arménien/ btc $rup{)ettbAfe{b(i )ttcom# 
ntanbfreti* (Srfelbji pâpimim^onot 
^atf bctt fSoecjp^orM^ fleOffe in Tifim 
fSBerbungrn an/ unb verbeertc aSe ii» 
tet/ mo man i^n nitU^t fut ben ^açfef 
erfennen moOte. 3(uf biefe Qflad^riel^. 
mcL^tt ^âf Conflandn fo g(eid& anf 
tm SBeg / unb pt$ Utf iS^arbe^ àuf f^n/ 
ta er eben t)onbet (Sbcne CUbtana/ bit 
et i>emii|iet ^«(te/ (urdtf gefmtmen 
f9ar. Die 7(rmee be«2tititbafit9 mut» 
be in bie ^fanne ge^duem (Er felbff 
terfc^r feinr Q3(iaage unb Hmtbe .bi« 
naâ) €w{cu« t)etfo{get, 2trtabafi» 
iparf fi* auf eitt MâtUS ©cfelff/ m* 
fol^ nad^ ConflanrinopeL ^n bem bot» 
auf fo(genben QRohat tXu^uf} murbe fefai 
80^11 nice(49/ Uif ^tvopolis in 58{#. 



y Google 



tÇi)nléit rtenféDT^ 4uf hà$ ^Aupt^tf^U* ^ ^ 

2(cmeniet unb 7(m)erlt>4n^tfr^e0 2{rm^ 3a)»^ f4<« 
bafii9 t^ertè^r babe^ feiti ièben/ na47# 
feem er ficb huvd) fcitte ^apfetfeit &efi»n# 
fbnbfti (erfiirget^dn ^a(te; un5 bié 
îr^pprn wn 2(cmettkrt ^ rhf f*Uffeti fie 
l^rm ionbemann $u (letrSeh^ tt)urt^tl 
fa^ 9i«ifi* $u ©mnbe gedd&ret 2)to 
fJ6ai mac&ten 4>on l^lcUn Sa^ren Çer# 
bm ^em bet rômn4)en îruppen aue^^ 
9}lan f(t^ in bicÇt^ ^tk%t dle^/ tv«e$ bit 
hitactUdim SMtQt fd)vtdlii)ce ^abzn* 
tSniber mibet SBrûbct/ @él^ne tfiber 
l^re SUdter bcwafnet/ Dcrfloflcit i^r efge^ 
m0 ^lut / iûnbeteti {6te eigmen $âu# / 
(er «1 > xii^Utm ihu ^amUieit )u ®run^ 
ic/ um in)een ^utflen }a bieiten> tootî 
èntett bet eine unbatif 6(tr uttb t)oScr i(l# 
i^er/ unb bei^ âtibére fcl^w«d(^ Unb o(nd 
^ugenb ttor. 

SfUd^ bffp^m @i«â te«t (tdrtfittrtrfrt 3<>y»4l£^ 
Mt^foffcti; ft* Mthct in bctt ^efïtj g 
«net ^attptjtabf |U feftctl* €t râtf K Im f ^Hl^wHii 
Slonàr ecpumh^vUà^ttan(l^(kUibùn^ ffî^pcif 
Sittigibèv ben ô^osp^ertt^ nac(^^^^rA# 
den> «»%enb ^a^ Biiinnttié ; ttac^bent 
tt àbrt bèrt ^eCefpônt t^or 3(bt>bâ fle^ 
gAtt^ett to<ir> g^gètt (Êeiif{àntitibpct ^ 
m htm tifec br9 propontif^m ^tiiti 



y Google 



4^% <BtiS)iâ)tt bc9 morgenl. 

ConiUimn |jj^ ^jj j^^^ eifînniua tJOrftmîBlauem 
3a»r '74h 'het ©fait* îfla^fcem cr fiâf htn ©m 
n^o^ncnt geieiaet fyittt, fd^iiug et fcfot 
iager an bcr @plèe 5rt ÇDleerbufene Çci 
ra0 auf / unb fc^nitt btt &t<ibt t>«ti bet 
ianbfeite aOe Communication oB. 3(r# 
tabafue/ 6cm ti^tokît fc^inef/ on 
6^ ndf^igen ® e We fe((te / einen foU 
^tn ^ïUq in iù^ttn , n^at nidi^ boraitf 
ibétad^t 9en)efen/ bie ^agajlne mit t<m 
nôt(igeniut)erfot9en;fo(gnd(>fanb ftct^in 
f uriem in ter ^x^\iX ter 2Range( etn* 
1 S)a» einjige 9)litte(n>at/ baÇ manant 

IKfirv bit erfotbeclidi^en ^c6en0mittel nm# 
' 0e f ommcn laffcm 9Ran mnfle fte aièr 
6afe(6fi an entfernten Orten (ufammen 
bringen/ inbem ble n%|ien ®egenben 
£dti)({(^ tfemûfiet n^arett* 3trraba# 
fUt^ fdi^icfte atfo leid^e $al^r$<tuge att 
bie Knffen t)on ie0bo9 unb içbioi/ un# 
ter bft 3(nfil^rung ^meçer Oficiere a6« 
Confiontin ^attc einige ©d^ife au» 
%ien in feinett X>ien(}en/ beren er fidl^ be» 
bienet ^tte / feine 3(rmee na$ $(fta# 
dftt/ uttb bc< €iflnntu9 feinè na^ 
bem €^erfone« (U f*a(fen. a>iffm 
®*iffen ga6 er S8cfe$(, fîdr beç ber 
Snûnbung be« i^efj^ont berffecTt (it 
^fen/ unb bie ^(jrteuge be^ ibrrr 

3» 



yGoogk 



gwrurffaÇrt wgjime^e», Unb biefrt*^"*^ 

weggecapert unb ju be m Con jîanrf n ge* 
&ra<$t/ ber b^nSDorrar^/ n^omit fitbo 
Uttn X0aunf mut ftint &otbcittn 
âii«t6eUte^ bitt fieçben Offidinren abet 
lie Attgcn auefle^en Ke g. 

S^a^em ber $af bee ^ttttt ^tu 9. 
^erret ww/ fo mufle mart/ «m ie6ett«^«5?[^^ 
inf«€Ï inhk@iabt ju brlngcti/ben^ap ^^ 
btr iatibfeite )u erjftten fu^eti. Zttd^ 
hcÇue i^erfammcltealfû ^e {n (Eottflam 
linopd uodE^ ûbrfgf @ofba(en/ unb aile 
iibmofykttf bie fedf^tett fonMeit/ unb 
»agte «t bet épi^e betfcfBen dnen 
2(udf<ia. tXdein et wutbe mit gvo^en 
fSetlitfi suru(fgefd[^agen« 4Sr Detlo^c 
in Wefem ^reffcn ben (U)eop^iie9 
ITTonoie^/ bcç burc^ feinen (Stfeir unb 
!DIut^/ bie S^anptft&kt fehter ^art^ei^ 
«Hir. ^It ben ®^iffçn von ii;cien/ 
tteld^ in ben !Dleerbufen gefemmen wa# 
ren/ unb bie @Mbt von bkfer @elfe 
!tet iittgreiffcn woUreu/ ttwr et. glùrfti* 
1^. ^i( gried5ifcf>ett3euetangefd(Ite 
S3ranbet« nit^igten fier in ben Sana( 
M ^ù6Jf^otM |utûct|U fe^ren..t2((Ietn 
bie i^nngetenot^ n<i^m tâglt^ me^t 
ébetl^anb* S>ie ieben((m{((c( jliegenb{< 
|H einem una^^êuetn ^teif ^inauf. Sine 



y Google 



414 <BtPiid)ttM morçmft 
-gcè^t 7(tt}a^( Wtt (EbuDD^nctit nntfN 

^(tr V^i* ton èen tOlouern ^rab. 3(ttb€ce fan*. 
ften 9Rirte(/ butdf ^tfttàjms bitiSa^ 
ét^ |u btn Z^ottn f^inaM )u fommcaii 
'^ M^ C^nfldnrin mit adet ^mMld)Uit 
^ufna^m, (Snbliif gab 3(iral>afu9 afe 
fén^eueni noe^dbe atff<r @tatibc wot 
ren/ bk @rabt (u t^ert^dbigcn , lie 
$r<o^eft^ fofdEte }4t Deriafjèti/ unb 06 
tttâtt ftc& d(et(%i aile 9Rii^c gab/ fie wti^ 
fer bftt ^^crett getiau^u e^aminiren, fa 
yifc^teti b^(i[> anbere in 9R6nd(!^^ iinb 
Srau^nffelbern i»erflecfr ntit ^inântf^ 
S«bejfett \atU fiâf IÇXictîM von feiner- 
C^lieberfiige be^ Ccrnûpon^ einigermaffcii 
n^ieber et^tUu Qï marfdMrfe a(fo avf 
itn-^Of^pfjotnê },u.^ 2(iïein ba berfetbfi^ 
lDei( tx feitteti 9Beg,âu0ftnbig iHiidlKit 
f onnte / ber @tabc (u ^4lfe iu temmct^ 
, «ufber (Bu(Iew{e^erulllfel^«e/ pa^itfe 
èer ^fer mit etnem gro^ett t^cll fet^ 
lier îrtippni bie ^ecrenge* £Rac^bett| 
tr i^ be9 ÇticcmeOia etreit^t limtt^ 
fi)lu§ et i^/ uttb na^ il^nitebfl èem 
^arçetlu0/ bttàun etnem Sr^bifc^of 
(tt ^ngief/ ^Mentant ber ^rmee 9e« 
tt>orbenn(»ar, gefangen. X>em «uftii^ 
(ifc^en ^rd(aten tvarb wf bec @te([e 
^ 4tppf abgefd!>r«getu ÇTiçf t«5 <ib<ç 



y Google 



mutht \n Xettcti uttb ©anbctt an t^ffl cônftaiiti? 
$0$ ter 9R4uet wn Ccnftanttnopet feii t. 
ttctt SBdfer jiir @(^u auJgeflcSfl • ^^l^^^" 
^tibU^ tMQtt Conflandn >ett 2« i^nitûntU 
Vlo^embtt mit Hnfan^ bct SfUd&teliieriJgS'*^* 
etutm / tomefc&em er autfe 6ie @taM <t# ^^ 
0&cv(e« ^ttabafu^ floh ^ur @ee nad^ 
Sflicoea/ iDofelbfi er nocp ein{(|e %rup^ 
l^ett lufamnm bvaàjtCf mit tenen et (ic^ 
m bje Seftimg ^ujana einfc^^fof « QTIIefat 
' er XûVitht halb bafelbfl 6e(<xgert/ t)on eif 
iiem S)etadbemetit gefangeti genontmeti 
, ^nb na^ Conflontinopel gef%et.^ ^Skk 
ft<id} i^ni/ fan^ie fcmen Beçben @6^nen/ 
Me Tfttgen oitl* tDer ^tcijier TSxtctM 
gU0/ ^r t^orttemfle ^inifïer bea 2(rifï 
rabafu9 ivutbe in bîtn 3(mp^it^cater 
tntiianpttti itttbfefn ^opf murbe an tU 
oem jfentttd^jn po^ aufgefîecft utt^ 
bre9 %<^< tafel^fi geUffen* S)te{^ 9vd^ 
d£^e feitnte bm ^a$ be^Con^antin tto^ 
tiid^t vertitgem 3Cte biefer $)rin)/ ter 
itid^t» «(0 bte gtiten î^ienfleA tie nian. 
i^m (eiflete/ (uvergefTen gewa^nê tMr# 
^t^^pig 3«^ batauf/ fâ) ûbct bie 
SEBitftDe be0 2^acta9qft iv beftitgen/ 
ltrf<i(6e itT^abeti glauftte/ tiér^igte et 
fîe/ tle@e6eittc {^ref ®em4l0/r bie (te 
fai eiitem itli^er ^(fe Begra6en faffeti^ 
$r(^ wlebe? ftu«ittgra6eti / it»b fo(ée (» 
^«4 HUfeoi 



y Google 



^%6 05e^c^e h*9 ^drgenU 

**">!"** tuoÇte tnao «c idd&nonH >er f{)ic6rcft<V 
S«ill*?4i/ i» nterffcn pffegfe. ^<ttiev «on bettes 

|($ ^rtaWfit» def([^I«d«n (itttteit/ tttir» 
leBegna^iget. ^( diten ntMfbn fie» 
|en; aRt>erà wtirbett U< ^dtgen «ut^et 
èo^ett/ Qn6 anbc¥tin>urb(ti ^onbc »n> 
Sage aBgelEiaum. ^etttnûffidcrtn M 
f'emtctt frappât/ tùtUbt cr fat i^mm 
@o(0 ^attf/ ga( tt Me (Srfaubttff / (4« 
|>âufrt su ptûnbetti. 9Ut ehtcnt $)<Krt| 
»ie @(4b^ t»ârlie getoid «M^t ^ntgev 
/ (e^anbelt tvorbee firçn ^ t»mt ^e 4tt(f» d# 
lient b<w6aclf(^çit &oSere¥ in èk .^M^ 
«efnSen n>4r<> 3(uf tUfe gcAn^mm 
Sblntid&tungen fofgtcn @pWe ht bem 
Circutf. ^^inlief ecben^ltAbo^ 
mit fcinett S^rben é^^nen/ tttH $et((it 
ietabett/ auf SfefnfâQren/AUfbençn^ 
Xudilngif ftÇen/ unb ben @d^an} fai 
,^ett S^ànbtn fyiUen muflen, ^en f^ 
wurbc Àud^ ber ^otciarc^ 2(nâ|^â(hta 
^^«nbelf / ber fi^ baBeç «n bie SSBctf^ 
^guttg be« (Bcttnanus erinnerte, 
^an (}a4> i^m / f» n»!^ <iO(en^ubtnt/ tk 
jugent au«« ^(nbefftn Hep %n bo(ti 
<^n^ânctn/ n«ci) einer fo jHj^nipflldM 
^e|!c4!ifung unb fe &(inb et wm / bie 
inic^ ^(^^Atcit^tt^enftt CinftonfV 



bi^Google ■ 



mpfî/ h*<m er fdiMti ^tiUttn (u fin* . '. ■ i . i« 
»en wu^e, Dcr feinot 3miam<rn fo ^^v^m 
^nffig war, a(< Méfie. @(incSEBte< S«^74i* 
^er^ierffcaitns <mf ben $|vron (a(re <p 
ft«m gutcn aSar^ un» b«f tâpferf dt 6« 
^llmtitid itt bonfen/ bec nod^ au(fc» 
bcm fcin Q^ev wtb flHn ^retutb w«r« 
98(« Mefb« abcr f onme Mefen tapfeim $e(« 
^tiidSKVorber ®raufamfei( Hefei gan) 
4i6f(fc«uli(^en8iît(îcttft(^er(l«aen. 5^ - 
vm bn gerin9f{« fOerbâc^t ^b\littS,Udft 
ibem @tflnnitt0 / I»iec$î9 ^age bamufii 
iMd&bént cr i^m tvieber jnm SBefiie è(« 
StcUbf et ge^offen ^atre^ bte 2(ti$en au0* 
fi«(l>en$u{afrett; tlnb Mefefi^waneUn* 
tanf^acfeif / fe$te glcit^fom aOen ^(nett 
fJwiifamfdfen/ Me eine gotge fçlnetfetr 
nencrten &iiiît$ nxice»/ tie j^vpne 

©er@i<gM ConfJantiniwr f«^ i»„li'i«-. 
fâr »«< gonje 0teidi> eine Urfiu^ »er >i« gîji^ 
ÎMwet. !9)<m fà^ l^n mU greuben •««><» «*»» 
«on élnem red^grduBIgen Wenbu^^TerÇhï^ ^ 
Mr<(g(f weïd^er ber ^lrdb«/i M( tiu» îî». 
fèltfttttfitOen 3atren tt>ac t>ttfohtt^twê!u' 
totthcttf bie 9(u^e loieber ju ge(en im «*. > 
©egriff »«r. SnfMber^lt ^tfe 3fa* M'ite, 
{t'en ben 3(rtabafu9 fâc ben^fi»; et*«*wjtk9f 
fannf / »ie ans bem ^afum dne» Im ^bree/di*** 
S^^^ 74. i^ 9tom.ge&«{tittiW 6on« ihil.4, 



y Google 



4^t ^kÇd^idfte bt9 m^tgtnl 

€onfUntm ^^^ ^^«€(1*, ofôeiit 3ef(6fcfter@faaW# 

9«ti 74}* ntanti auf aOe ^âOe vorge fr^em Alei^^ 

ttac^ feitter ®e(ati9ttttg ouf teti p^6^i# 

Semât^/ an ben^açfer gef(K^de&eti# um 
i^tt iu bcmegeR/ ber reitten iefjre be9)i» 
pfliÂtem S>a er ober Mit ber iiibe^ 
crfûfgten Smpôrung Slàd)t\é)t er^oftei^ 
$ab er fetttem Cnunriai( Sefe^I / pd^ in 

. ge^eim in ber @tabt <ntf)u^fcen/ imb 
feine 95riefe na^geenbigtett 3mift/ bem« 
ienigen su i^ergebeti/ ber beti @te0 
frabott trageti tiHÎrbe. ^^t^flf^ botirte 
er fefoie ^arricular # ^rtcft nad^ ber 9te< 
${erutig be0 3(rtabafttt^. 7((0 €cw 
"pantin mieber «nf bem ZIjïom fa0/ be^ 
)etgte er feine BÛfHeben^dt ûber bai 

. ^eiragèti betf OÎuntitttf; im âftrigm 
fonnte cr bcn ^abfi tttd^f ftttbe(reO| 
n^enn er a»ber0 f^taliett et^affeti moOte« 
<Sr nta^^fe ber rdmifSfien <Xir(be mit |im 
betrcle^^tlid^n iinbere^ett/ bie }tt 6eii 
1ai^alié)tn ^omainen gel^ôrfen/ eiii 
^fitenf* S)iefe« iiKir citt SOlerfmof 
bff^ 9Bol^(nM)IIett9/ nict^ abcr ber @e# 
tiie!nf({^afft« (Er mar entfd^if^ffêtt in bte 
SM^flapfen feine^ Q)ater« iu trefett/ ia 
n>o^I gar ito^ Miter s» ge^ett / «fober^ 

^iki $e^ait^e^ Qt itttfiȉftt beit 

3w 



y Google 



^o^aniw» ïyamrtfcenu» àffentUâf ^^^^ 
pnh Deroeuettc ticfe^ ^nar^ema allé v. 
3tt^re, fe («mg DUfeir Çeillgt terrer Ub* 3«*» ^«" 
ttf b« Un 2fa^re 7^». flart/ 

3>et umer ben €faracenen ^wf^be ^'"*^*** r 
gwill/ wtlàt fié) eitutttbrr fetfrff burc^ la. 
biirg«ra*ei5d«ftc<iufrie(>«tt, .qab ^«ro cSSSîiiî? 
(Conflandn dne @<(e3<ii$eit/ @erma« Thcopb. p. 
vida iinb S)ô8(ï)e in èotnàgcna wUbtt çJJ** , 
|u etobern. . ©icicnlgcn 7lvab«XfVi>tlé>€ Hi^'m^K 
fié in bit{tn be^en 0t(lbfm niebergw _«»• _ „ 
Ufjèn ^f t«n , ctgaben fcHj o^ne SBibew Tm. "^ 
#4Uib. @l« nHirben mit einec grofcn *««». *»♦ 
3tnja6f f«|erif*er ©cm wn bcr ©ecfe ^'^ *•'■ '^*^ 
b(0 ^uvpci)t9 noé ^l^rttcien gefdS^aft/ ' 
bie i^r« ^(Qereç mit baftin bmâjUn unfr 
(ange 3«J* «^ieïten. <£on(ldntin w«» 
-b(o0 «Oeirt in 2(nfe^ung btt £)tf^obO)reii 
intofcrant* ^iàutittif b«s ^atetlanb 
fAot9 fùit€tt (ag ni4>t n>eit «on <£o* 
taafiima mtfernct. Dafefbfi fanb mon 
«iele 2(nV(cnMnbte betf ^açferf / bie na^ 
eonfiantinoptt gicfa^cet wuiten. !Ol«ii 
<i)i^(t/ baÇ im2(a$r74^. bie iofftvom 
V»Hffim7iusu^ m f hi9 i\m fttnfiiti 
lenben «nit einer bicfen Sinfiecni^ ht* 
betftgewefên fcç. 

SHefes ^^ânomenen nrnd^ M bec 3^174^ 
fMdge / t»omit €oR({«ntinopeI bamato ' ' "^ ■■ "» 
^ini«fiiK6t i»u^« fcUKti fon»erIi(6e« crfitwtcHi. 



, Google 



!V 



43» <Berc|^ldb1ie ^e« morigenL 
j-|;j;--5''®iib«B<f, ©ne aitjl«f«»«te ©<ttd&e/ 

c«dr p.4««. 3nf«ïn >e8 9eadfl6(» Slcerctf tuib mb* 

Thedd.snditi^e $8i»bot«B bcrfcINit n»arm sfetfen^ 
TiùV**' b\e Ûdfiidm 9lii<di«n, un» Me mon In 

«ift. Mifc. 1 . &tfttAt ctne« ^tttttitt awf béii ^(eitertt# 

îin. T. H. p-^o bctiî^ûcftt iinb SEBdtOxi} ber^ufct 
in- ' ' mb ta Mc^n, i&nnttt, "iittf bitjc^ 

?Il^^t 3«i*ett fcliit ei» doit) fbwbcïBattf 
<ieThtiii,i.<.@i;mpt0m. &t>là)<9 6<(htnb in.cfaier 

' ta^bitfatkntmbUiâ)tup^ttt@t0 
fpenfiec {u f^^ti (^laobten. tS)kin.4latt6( 
te fie batûlof reten (u ^éren uttb mil 
i^cn }tt f)>redNn; tium hlUtte fic^ dn 
fte in bie^^tt^ ttmau» )u fc^/ «»» 
fie cin{0e ermorbeten/ aiAecet^btc(ett« 
iittb {^ren ©trei^en n>uvbe ber ^eb b(« 
rerieBisensuge%ieBen/ bkaRbec f>cf{ 
({ocbeMt 3mSrtl^{«^c 748*tt«^n>bai 
UeM mit >erboppe((e« ®ewaft tlbct» 
^«nb; fok^e< ecreic^e g«d«n bk 3eM 
, tct Smbe. )U/ etnen fo ^^e» Or«b« 

bâti bie mcigen ^ufer in Con^antinM 
m( ia^$ mtfyc «te ®r(i6er tvaren. 
Itdttttt tiMireti ietotbige genug ba^ .uni 



, Google 



fit ouf Wi^mp »{( mn !9lenfdMt mu ^- ' .j 
fttn stiûam mt\m, weir We mdflett 5*'%*'»*« 

9fng<rifiêti t»orb(ti. - ^>a hit |nr 5S(« 
SrâbtHf »<t ^oMeit ((fKmmtett p% 
«ngefiwt «Nircii/ mu^m Me Ui({>tuMnc 
in Me 9BAff(tBc^tti{f e tmb €{f{eniti| 
genM>«ff(n tverbm. ^n Un &àxtmt 
SSeb^ergen/ unb iS(er<ia anf htm ion* 
»e/ tvurNtt (Br^er gemad^t. Confïâti' , 

ffiiopel ncBff btt gmt^ett Gcgeiib unt^et 
l»ar nidiiW af « ein grofer i(tt({^f / w» 
fH«n ithter gan^en ^uffro Mtt îeid^ 
Momett ebie fleitte !2(n}<il^ nt{( bem îodc 
rfngen»er ^erfoncn ecNitftC/ m(^e 
®f:à8cr in tAt €r»c ntad^ett^ um i^rt 
HimmonbUn mb ^ttvmbt ettijugro» 
(Ml/ benen p \n fur^ent lM(^foi^etetu 
XHefè ^({ ^^iteer^nac^ brei^ da^reti 
onf. ^ine avibtttf fafi ebcn f(t fnt^»* 
tern^K 9>N( OHit bet jtoçfer jlKbff; 
SM^retib bo^ bic f^M^A bit ici«» 
itame «et^e^eti; ni«d^r< f!(| bUfer gel» 
lige ^rft iibet {|ce eâtet Çer$ mb 
Màf 3fttff«ae ber wefd^d^e bejjfunb/ fb 
Inng ble $e(t bAiterfe/ *^n ^tq>tge*\ 
fj^ffte bariii/ ba^ cr blé ében ^ufet 
|>uliibe»te/ «nb bie $in(erIaffen|iHft 
«iisgeflocbener J«mi(ien infeinen &ébdl 
ltfR0enli(^» 9t mtiMi4g(lltiilb$bM0 

«uf 



, Google 



43* <Stf<!^id>U tie» rtiotdvnt» 



!3«0r747* 



ttnttmW 
Btiing M 
Caractnd 
«NfCppirH. 



&cé0(f(rn/ tmb fndtrte burdE» (&t(|«Uitn^ 
tuntt ^tMU^ktt , d^inwo^ner au$ aU 
len pévt'mitn M îlitiû)« ba^irt |u }ie* 
(en. ^er ^eloponnef blieb fafi g<m| 
»on ®nn>0^tt(m (ntbfôfct/ tmb bie^ 
^(^infi) Mà^be ianb/ fteng M>n ncMcnt 
«1/ in bie^acbareç (utxrfaSen»' 

ba«.9<îeid& treffenbe ^{agen )» {Rui^e/ 
itmtl^rcStoBetungcitau«}u6teit<n. ^le 
Wagtm ttuf ber Jjnfet Sijfecn ellté iao# 
bintg in emern $af%n / ben bie Q^çiontU 
litf(&cn ^fi&i^^trcbreiber (Ectame nen* 
tijn* S)lcf<»on bem ^ufHntan IL in 
èie ©d^ani* .sef(it>lfigcnc 3nfel/ »tttW 
|um %^dt wiebec unrerbifc $8ot^m<lft$« 
feit be« 0ieidb8.9e6cai^(/ entwcber burqi 
iticfeh ^ûrfîen felbfi/ obrt burd^ bcrt 

4n trug (« bar«uf an/ (!(é berfeibe» 
S4ni(idb iu &(ttiàd&t^en< <& lief ju btnt 
€nb(cin< Sbtte au* Xcg^pten ftmmem 
Qtadn eine vôM^ $fo«e/ bit 04) ba» 
.mafo in (£9p<m bcfanb/ iKrfcHo^ tH 
fatacehifc^ @*ifFe/ ble nnr W*fé 
ga^t}eus< l»<irnt/ in bem 4>afett; un» 
feiae gtieéifdlx §«ic» tî*rrte «ntct <<D > 
fcigen fine f» gro^ SOrréâfbmg «n/- 



edby Google 



iikÇt àl$ hitp tttttttn. ©fe Snfeï* ^^^^^^ 
blkb bie 806. In hm $<hi5«tt 1er itoç*^^* 
frr/ irimifbtm 3a(rc fte i^on bem ^iu ^i 747* 
rotm gtdfdS^^/ bem futtfften Zbba^U ' 
f^Kii Catlfen jerfliret »iirte, ^ 

X)it Uttterite^mimgeti ber ^arocetiett/ , , ^^^' , 
Me mattc^al glûcfliib abflefe», ffrt^^'s. 
âber tvieberitm erneuett murbett/ nttt'»!^^ 

»errieinbetii?arntf*btftt9en. ^nbef^s^lSl^^c^ 
feu fiêtte bie ®en){imfu(9(/ |tt>i(a^p«gi«aBiir. 
Wefen »af bacew ttttb ben 55etteri<mertt^?;;*^^„*^^ 
tfate iM)ife(«mei{e :&atfbltmg t^eronfiiffeti Naph. l $. 
©erfttlebeitc ^ufletrte wn ©«tebig^*;;^/^;^^^ 
ftuffircn in Dtom ettte grc^e 2(n}A^I @cla# ditil t. iV^ 

fdNV ft<iM9 3lfHca)tt fiil^Kn/ ttn& fît d'iui.p.jM, 
M<Ib|t nritbrr (u ver^aMcItt. 3)et %' 
^oHi/ het t« trfcbt mie ^Idc^lliMgfeiC 
«nfr^en fomrtc/ baf bicfe (Sfcnben bent 
eâ>M9 htt 9,itâ)t, ^xet SRitttcr foOten 
mtt^atf vmb ditrvttngCttuBisMCRafitftt 
in bk i^tibt gelicfcrt «Mrbcti/ fàufte 
^ «OR bcn SSoKttottent Im/ oià fdM^^ 
i^litfgefamf bit^rei^^Ht 3nbeff<nl 
l^cttgfeittc^upffdvgtba^ln/ bem un» 
raÇigeniSl^geit bit fombarblfil^ini Jt^ 
Mot ftlfftigm i&x^U %u ((un. i^U 
pnm^/btr flflaWser bé« JÙu()>ranù> 
frincf OnMf^ tt$i0t nv» mtm 6iâ 



Digitized by 



Google 



414 (Sefc^icf^te 5e» m^rsent* 

«?==»je^«»i?Wott4te. ©le ©rô^t» ter l*nt» 

nuu^ ^attc/ ffitett l^ti ab^ unbttwô^f» 
f<n ttn ^oct^iff/ b<n J&ct jeg «on 5rf» 
«ttf (itm fM%. %\t^x gùcfï auffevté 
ttiif4ti9« gaitj fcieftfetfige ^egimunges» 
^r 6«^4(ti9t< tni ^Hebenetractat/ bcrt 
;tiùt|Hranl> mit ben Stémem auf }waiw 
|J» 3«iw 9<|*toff«ti ^«f. 3(aeln Wfc 
torauf/ Wagmt ir, unter btm 90ot# 
ivanb (ioijiev'tton ben Untcrt^ânen bef 
fiHeic^» aiie0eû6t(tt ^einbfcligf citent 
tic ^«bt ^mtf«. X>er ^bi^/ bie 
elnjlge êftsHl< b<t Slimec M ^^w'^ 
®^wd(6^e((/ reifett fos(ei<& mit bctl 
toome^mften Mn fnnerCierifei^unb twÉ 
tcn (Eitit»o(|nef tt SXbtn^ ai. C^ fntft 
M bec itttterrebnng/ bte et mit beitt 
Jt^nige (iett/ (kn bcmfelbm dit iâttlli!^ 
itttb (M9(<im<« J^et$. & tic^tett b«» 
^c ttod^ tt»eit mc(C4t»/ <tl^ et fel^, 
«nf«tt9(.fiBia<n< iban ®r <Mt»afBe(e 
I^R niQt tmr/ fonbens Brodée i^ anc^ 
cine fbt(^« ®(ci%â(t{sfdt géant <IU 
l^âtce bet (Srbe beç/ baf Àotc^ 
«tUc^e tt>eMtge $ageb4ratif bie Stcgic* 
tm%, Wi cr fÂtif 2(ii^ce geftl^ret ^^ 
tiiebeclegte/ mu^ Otbm fam/ fcf» bettt 
f)4l|t ^cOiOtàû» itt Sàffen tvorf /i ttft» 
«•Il I6itt mit feiser ^tm^Iiitjmb^ mit 
, teineii 



y Google 



:R»rferdb^ LXIV- 23u*. 435 

ffliten ^Itibent &cn ^inâ>ef)ahit Befam. Zôïifiant^ 
Çc bejab fia) ouf ben QJcrg Cabine. v. 

|U feinem îflc^ijfol^tt tttûài^Ut 

iim (le 2(rt.9c(e9cn^etren O^^^Hetitf / fon« k^. 
ècrn »ûc kit nur barauf bet)a*t, tle J^^JlJf^JJf 
traurigen @puren btx &tuâ)tf wclà)t Thcoph. pig. 
toïtmitm fetttc ^auptpabt t)etft)û|ïe(cUnp.4i«. 
(alte / audjutlfgeit. Um bicfe 3eit bro^^f Kiceph V 41* 
le ble 3rene einen @oÇn |ut 2Bcrt.'"j^«"**^*- ^ 
îDiefet Ç^rinj / wefdfjer JlLeo l&i<rf unb zoni t. u^, 
ften Sunaincn Cbajar/ wegen frotter ^^^^J;,^^ j.^, 
fiJliitter befaiti/ wurbeben iç^^cnmr or - 
7SO. gebDbreit. 3"^ f<>l9c»bcn S^^te ^^^^/t^j^* 
»urbe berfeïbe ûm ^ftng^ftjl t>oh bem p °,°t;. ' * 

ebeti btefîm 75o(len ijû^tc fleitg fîc& ble 
Ovegieruttg bec 3(bba^ibcn art. ^tit 
iwtïf unb breçpig ^aiften ^atren ftc^ bie 
SRa^fomtmtr bed ^bba^/bco ùnUl9 
be0 tnAbomet« degen bi^ ûmmiabett 
cmpôtet unb mit f^tbij^cn cinen bfutigen 
Xrleg geful^ret. Snblicf) gfûcf te 10 bem 
3(boul ^bba5/ ben tt7erou4n iu 6c# 
fegett unb (u tdbten/ n^orauf berfeïbe 
foDann ben Zf^ton beflieg / unb bM 
^upt einer iieuen î)9nafî{e tôutbt, 
^^ 5^3* 3<^^^ regiem. (Er tjcrtief 
^amafcuf; um due neite <8tdbc bei^ 
XIIl.afee«. Sf (Eufa 



y Google 



4\6 (Srfc^Kt^ce 5e9 mocgenU 



1 



> A •* ' ^wfû In C^aïbia su Baueii/ Me et ^ 
Coniunttn ^^^^j^ ^^^^^^ 2«m4nfcr felti Q5ni# 

3rtr 7f 0. fccc unb fcln 9fla<^f olgcr t>crânberte ' fefc 
ne (Kefibenj noc^ ciitmaf, Se baucte auf 
(er (tnfen @eire bzs "^igcrfluffes Oie be# 
tû^mte @rabt QJagbab / wel^e bec ©Ij 
ber 2(b&a$tbtf({^cn (Eolifen murbe. 
3rtr7ci aSd^rcnb ba^ blcfc SKet>oIutloii eine» 
' 47, gro^en î^clt voit 2(ficn in Q^cn^cgung 
34*«ri<w jejtc/ wucbeber 2(nfang ju eincr aUU 
mM\u^ cben @taat0tierinberung in bcm môcptigi 
ptpiii* (ien Dteic^ be6 Occibentd c^zmaétu 3>ie 
iv%^'^^ golgen bavon warcn ble nemlicfeen/ ble 
iiiitft'iiizach. ge^jelmen ïriebfcberh aber n^arcn t>et# 
i^i"a'^[*^^'>^»- , ^^9 ^51* @ac«cenen, ble 
sginhard td blo8 auein ba5 Uvccptbec SSBaffen famu 
X'clroif ^^**' fHef bcr îDegen ble eIne Samlïk 
1. 1 ' wn bem $^ron/ um eine anbere auf 
âimoin. 1.4, ^enfefben $u feljem ©eç ben Swnjofe» 
Paul Bail, iog elne / mit bem ^i)Utitt bt$ aflge# 
R*"^' chî' "^^'"^" 95c(len Derèûttte 9>ofitirf/ bk 
HtSîliiCii. !SRerot>inger i)on bcm î^rone ^erab/ 
^M^* ch ^^^ P^f^^" ^*^ ^'"^>w "^tt^w ©tamm loon 
Mârim Se* J* 3Ronar*en ju befe|en. 3n 3(ften war# 
J*': ^. be ber @out)erain geribtet/ In 5r«nf# 
c& iSuScltei* mufîe bcrfelbe ein ^inâ) werben- 
Epift. sttph (Einige gcfc&idte iSunfîrlcfetcr ^aben (î(& 
i2;. oft.i.i.èW «nfern^eiten aile 3)lu^e gegeben, yi 
€. 8. beweifen/ ba^ ber ^ab|l ^adhatiM fd# 

c«S?/'Sj^"««/ »cnls(îen<J nid^c fo Dlet Tïnt^eff, 

an 



y Google 



I^aylert^. LXIV. 75ttdf^ 457 



ioftfc^;m SKonarcçie geMt/ a(0 il^m ba^ v. 

fc^cn(>dt unjlrdrigcm 9ro^v0®ett)ld?rî loi. ' * ^* 
oDcui ba6 Seycjnlg fce6 Oigirt^ai^ ^e^^Sd/i*** 
be9 bem (Carolu^ tT7agnii0 @el{>elm# Ben€d!TfV/ 
fd^reibet wat/ ba$ 3^ugni0 bc0 2(i^j>f* '^- -, 
mcitif wel*cr unrcr bcn Ie$ren SWacb^ çorli f^ 
Fommen 5e0 Ptpm (cbte/ ble jlaub* «• '<>• ««^ 
iDÛrbigjlen €|rDnlcfeti tmb 3<ïôrba*cr ""^îî:** 
^einett mir noc^ welt mc^r 3(iifmerf# <*qs- 
fomf cic jtt t)erbieiia?. ÎTRc blefe î)enf# muImum 
ma(e be^dupfcn /. ba^ ber C^l^rgeiç bc6 iult.iv^p. 
Ptpin unb ba$ SSerfattgen be$ franj^* AS^i.Bibî.or 
ftfcbm \ÙciU$, bûïd) baz pibfttiéfc Hm t. ii. 
fri^en/ ungemcitt fip muvflù^tt ivorben. ^jlî;^^^' ^?*** 
5ad?adad/ ber aufang^ im ge^tm fis* 
Mtbctmet/ mtbna(&maf0 ôffeitt(i(f> um 
Otat^ Scfra^jt murbc/ mad^te beu ^U0# 
fi>rti4^/ ba^ e0 t>ernâtifff1g unb biflig 
ff9/ ben ^irel eirte5 ^onlge mit bet 
fénigltdt^e» SRac^t }u t>erbtnben« ^ie# 
fem fur gûttig crffârren 2lu6fpru(& |u# 
fo(ge nourbe Çb<l0ertcb Hl. ber tiocft 
ttbrige f(6mad(;e 3^etg be^ S)au](^ Cto^ ^ 

DÛT ttbcrrebeC; ober gmot^iqet/ ftcf)in 
efat'Jt(ofler ju berfcftfleffett / unb Piptn 
crl^ieft mit aSgemeiiter ^cpiiimmung 
ber Sflatioit/ eiite droite/ bie i^m feU 
Ifunbert ^afycin felne S[}dtfa(|reri/ burcft 
Sf 1 baf 



y Google 



43S (Befc^tcf^te bts mcvQtnl 

^" ■ UBergewI^t Iferer aScrbienfïe unb fef6(l 

3àU7Su t)evbunfeltc/ juBercitec Çattem ^utâ) 
biefe bertil^mte ^crât(;fdS^(aguii3 er^telten 
bet^be Pt pin mib Sacbavrus ein ÎHMd)^ 
Pipin fiir (td; felbff unb ^acbavias 
fur fetne SRû^foIgen ©ic @^f nf ung 
ter ^rot>lnien unb bct' @=tâbre ttJclcfec 
ua^ge^enbe pfptn bem ^cin(jcn @tu^( 
inapte / tvar cine ^cfo^nung bcr gûtu 
({igen Tfntmort beé 5act)ai iaa; unb 
>cr grc^c 2(b(îanb/ ber jmîfct^en bem 
£>auptc ber 5^ir(^e unb einem melcHcf^ett 
Ovegenteu; jnîifc&cn Nm Qciftlidjcn unb 
weftfic^en/iwircfKn uem ^Immcf unb 
ber (grbe ifî, l^ln^erte bîe ^âblîc nîdbt/ 
iÇr geîjind^efiJ 2(nfc^en anjuwenbcn , um 
ftc^ iu n)e(tncf;en @out)erainen (u et^ 

^9iht 7^t. 3n f^rctt ^ânben n)urben>ie ^inben 

^^ — nlÇe ju îDliffelu / unb bie Q^emû^um 

attfbttuiia gen ber IcmBarbifdjen ^ôufge t^attn 
^^*®^^^**^*felne(xnbere 2Birfung, alta bdgfîe bou 
lombûrbifc^e 9îeW; ju ®runbe ridbteten/ 
unb ben ^^bflcn <ïn ^eif t)on ^tofien 
in bfe^ânbe fpfffefen. ^jlolf faîf fîd> 
faum duf bem î^ron, at^ et fct^on ba^ 
rouftebad^t/ aDfe^baaienffieln ba^SBBerf 
ju rfcfcten/ waef feîne SSorfa^ren fcbcn 
fob|ff/ aber ofne (Srfofg t^erfuc^r IJac 

(en. 



y Google 



2\ny fêvtl^. LXIV. 25uc^. 4î9 



tin. <?r budf ben, wn bem ^^^t^'^^^^ 
pvanb gefdbloffcnfn ^Hebett/ unb ctf uu 
obcrte Sfltrlert/ SKûbennaunb ^entapo* 3«*C75«* 

ttnt)ermôgeiib i^m ju n^ibctfïe^cA / flo^ 
ttac^Sflcapel/ unb fomit n>âr ba6 (E^at# 
c^K^t ju(gn5e/ tocliit^e l^unftcrt unbfûtif 
ttit» ac^r^ig 3a^re gebauert ^atte« vE< 
iMt tiefe$ einc gUttienbc SSBûrèC/ tt)ei( 
»lefe(be ba^ 93Ui> be5 faoferricl^cn 2In# 
fe(>etifif mig. 3nèeflen bllcben 50(6 bk* 
ienigen/ Me fof(^e bcflelbttcn/ mtrten 
ttttter ^em ®lanitp t^omitftc umgcbeti 
xWoreii/ ittbcr î)unfefl[}ck/ wcil e0 ift* 
net! an perjonUcfeen SScrbicnflen fe^Ife» 

2tftoIfen fïunbe nun nldf^w njel^ al5 i9' 
bi€ èrabt Olom Im 2Bege, «m felne Jjy^*/ 
Sroberungen noc^ wclter auf jubrelten* Woif auf 
(&f^cjfre,Wciîn er blefe bcjtvingen Hnrti^^* 
Xîi aUUxm a^it baniettfgc/ wat bA0 
ySU\^ noc& $n)ifd[>«|i bm jweç îBlccrcw 
(efiif/ an fid^ (U bringem (Et mad^te 
ba^er ade ^nffaU/ (!(& bc0 ^ctiogtl^nmf 
9tom |u bfm^c&rigem 3(0cin er fanb 
on bem ^abfl Stepfeanue H. trcïd&cr 
bem Im SoÇre 75 a* ben 14. UJlerj t)er# 
forbenen Sacfcan'as nad&fofgfe/ efncn 
|mar unben^afneten hùii f ur^tbareii SB{< 
berfac^er* S>ie jtaçfer ^arten nod^ im# 
mer i§te iDliniffertf )u SKom. ^er ^ei> 
. 5f 3 iOg# 



y Google 



coii(i4im« j^uj,^ ^^^:^j^^^ ^j^ g)îagî(ïrûC0pcrfoiien, 

9il»r7«i# tDomir &U ®eri(6f0^6fe Defc^t t)>arcit/ 

er|)ie((ett wu bcm jtaçfcr i^re SSBûrben 

unb tbte ®en>aff» S>ie t>orne^m(lc 

SDiat^t a6cr mar in beit ^ânbcn bet 

bc / unb burd() i^re perfl^^nlid^en ^ugen^ 
beii/ ein 0ied(>( ûberben 6ùrg€t(i(&eit 
(Btdttb er^attett/ unbbie (E^rcrbietung 
in ®e^orfam t^emonbeft l^atteti, @ref 
p|)âmi9ma(]&teahfan30 ^rifedunçcn/ 
itnb fuc^te mie ®efd)cnfeit bén ^onig 
èetiiomBarben }u lefSrtftigett; unb bie# 
fer Sûrfl/ eben fo ferftg/ SSûnbttlflTc 
)u fdb(ic0en/ al^fîe mieber ju brec^it/ 
.. feefd^tmc auf bie fcçcrti^fie 3(rt euiett 
Dictiigid^rigeit ^ritbett. SDiec QRotutte 
barauf (egte er bie ^â^que n^eg/ brol^ete 
»ett ^ab(l unb bie SKomer feltib1i(^ su 
(e^anbcitt/ iDèmt fte^i^tt nid&t fur i(^reii 
j^errn erfenneit ttnb i^m l^j^rnc^ ettie 
aro§c ^opffleuer bc^af^Un n^oQceh. 2>er 
. ^abfl fc^^lcfte bie ^Xebfe bc« ^rge< 

tura an iffit/ t)onbeneticrg(auBte/ bai 
f e am crjîcn cttraô beç î^m au(5ric&teti 
n)ûvbcu/ n>e{( f?e auef bcYtv ^crjogr^um 
©eney>eMt unb Untcrt^oncn bcu ^ôtiig^ 
»er iombarben toarem 3((lo(f mie^ f e 

tnif 



y Google 



mit ^em gréffen UnitHUett/ ah upge» > 

treae S5«f<ia«ti «6/ unb f*fcfte fît in «*■<»*•*<» ^ 
ll^w JWifler iurûcf , mit bem 55<fe^/ 3«»r w»* 
Ri(^ itt bem 9>abf} jurûc^ ^ fe^rcn. 

Mngeac&tctJwitaçfermltbemJÇrleg, «.h,»,, 
>eii er tviber bie Q9i(bcc fù^cte^ fe^c t>iel '^ ^"'.j 
in f^affen ^atte, fo beunrii^igten l^n ©twirt«»« 
to^ bie Unrerne^mungen beet jt^nigs ber »*< Xavfcrt 
Umhathmnat fe^r. ®n un»er^ojficr?^Si'fflâ 
ÎBorf^dï, beni^m cben tin 31bent^eu# **"""^"' 
cer ûber bie @âracenen Dttféafft hatU/ 
gafr i^m neuen ÛHur^/ unb fï^teijm fe' 

S or eine Tivt bes @tof}e« eiit. ©ti 
[rmettier/ SWameti» (t^ufait/ Jatte 
fM> wlbet beti Çmir »on «Olcfopofumlen 
«mpdret/ tt>e(*er audS» 3(cmenien be* 
Jerrfcbte. ©iefer bw^te einigc îïrmei» 
nier wtb 36edeï jufammen, intb vtt* 
Çeecte bie mitfcrtt4d[>tlgen ©egeiiben. 
^ic <in ber ©rinje (îe^enben rdmifd&eti 
^ruppen befameti ©cfe^I iu ifcm $u jiof* 
(en. (Er fc^lug fobann ben (Émir unb 
eroberfe tDlentinc'unb ^(eobo^opotif. 
îDevJîaçferïie^ einegroÇe Sïlenge ber 
®nn>o$ner «u< biefen bei^ben @(Jbten/ 
ttOR benen ble meiffen jtei^er wattn, vké 
€on(iantinope( fû^ren / tint bicfe bun^ 
bie ^e(l efct»5Iferte ©tabt vrteber mit 
ieirtenV befe^KB. Ueber Hefen jïilrf* 
K(^ii,@tïeld^ «ttfgebUfen/ f(&md(^Ite 
5f4 et 



y Google 



44t <ï5efd?lcf)te t^ea n^orgenL 

' ■ j^ ' , et fî* mit bet ^ofnun^f bcr iRônIg bec 
Coniumm ^^^{,^^00 wûrbe (eidjtin fein aBcrCan. 

Oâfcf 7$î* gctt wiHîgeti» (£r fc(jicf(e ba^r bcn 3o^ 
Bannes / bett (SiUnttariutf/ mit iStUfcn 
an ben ^dbfi uitb an ^en iCcnig na({^ 
italien- (?r crfud&tc beh ^dbjl auf bas 
^nfcrcffe/ unb auf bfe (É^re bee iKri# 
fi)e(( ein wad}famti Ttuge (u ^abett; et 
«crfangte t>ou bem ^ônige bet icmbottf 
ben/ bai er Otat)enna unb bas gonje 
lanb/ beffentrftc^noiberred^rUc^r^ii 
fe bemâd^tiget l^arte, iurû(fgeben fbfltt« 
©er .?>ab(î fcbicf te / fobarb er blefai 
S^riefer^atten^atte/ benS>iaconPmi^ 
ÏU9/ felnen^ruber/ mit bem3ol>am 
!ie9/ bem @ilentiartu« ab^ bieftfben 
t^crftigten fid^ mit einanber |u bem 
2lftc\f/ ter i^nen aber nic^ts afd sme^f 
beutige ^ntn^orten ertl^etfte/ unb einem 
, t^on feinen ^rofen auftrug/ ben €^J{eti# 
({ariu6 ma} Q^onflantinopef ju begfeiten/ 
ynb mit bem ^açfer }u tractfrem ©ec 
^abfl feines Orte fcfcicfte ebenfaffrt î)e# 
putitte ba^iu/ um ben itaçfer bitten^u 
laffen/ bap er boc^ ^nb{i(& einmal ben 
offt wleberljoftew ^tttcnée^or geben/ 
unb o^nen»e(tern B<^it)^cr(u|7/ 9vcm unb 
Statien ju ^û(fe eifen foffte/ mlét m 
' CScfo^r, iitînben/ t>on einem gei^gen Ufur^ 

yotoc s4n}(idE; t^crf^un^en ju n^erben, 

©iefec 



y Google 



©if fer ®i}xitt brt <Ç^ahfité btaâ)tt 



bM ^im bcr iombarbeti In ben ^ar^ ^^"'^^J*^^'* 
nifâ). (Èr ïtc§ ba^er bcti Svèmertt ju 3obtVs?» 
mtffen ma*cn, bap (te fî* gutn>tffigcD ximtt'^ani>^ 
itfbtti/ ober crtvâmn foffeti/ ba^ er fie langDcé !Dab« 
éber Me «linse fpdngett «cfe. 3>ttr(& gj,^»< ^«w 
fr fc^recftlc&e ©ro^ungcn iwurbe 9vom 
in 5"^*^ wwt> @cferecfcn jicfeçer. (Sin 
ieber ©nwo^net gïaubte fc^on ben î)e^ 
gen ber it>ni6arben|ûber fîdb aufge^faben 

ctba« SSoff erma^nef ^atte/ auf ben 

3(rm be« ^(ffmddi^tiaen |u t^crrratien/ 

fine ftf)cïl\d)c ^roccplon an, btxf miiizt 

•ffeêlnwol^ner, fn ©efofge bei^abjlc^/ 

mit bicfen ^ttfen/ unb mit 3(f(l)e bef 

(breuten i)auprem 5ugegen n>arcn/ unb 

©Oec mU groffen ©efdjreç um Q5arm# 

^erjîgfeif dnfïc^cten. Det/ t)Ott bem 

2(jloIf bcfc^mome ^tkhîmtxactàt wnu 

be/ an cin €rcuQ ftc^^fftet/ t)orânge# 

fragcn. 2)er ^abjî trug eln QJlîbnlg 

be$ ^Hanbetf/ baef befonber^J t^ctel^ret 

»urbe, rtufbemSUûcfên. ÎMefe éjftete^ 

ti»ieber^(ten ^roce^lonen tinterjlujfert 

ble ^o^ung becç ^o(fe(} / n>e((&e0 fid^ 

anf ntdi^t^ anber« \a t»er(af|en ivuflê / a(« 

«nf ben Qîeçfîanb ®Ofre0 tinb auf ble 

fluge ^tt^rung irréel ^irten. 2)ie2(0en# 

(en be0 Btep^anua 5U €on|lanrinopel 

§fs lleifen 



yGoQgk 



444 <Btf(bi(S)tt ^f 9 morgrnl» 
5=gî^tleffen l^m wifTetif baf et Wtt @e((m 

^ie( feimr 9Borfa^ren/ ati bit ^raïqofni 
(tt n^cnbett (Sr fd^rie b be ^n^gt n einett mtt 
^^r^tiett bcneiteit 9r(ef an bftt Ptptn 
^tib tiberfdi^icf re i^ti fjtimllà) butd^ eittett 
^{(grim* ^n benifclbett bot er bcn ^r{ii# 
(ctt/ einlgc ^^c^fonen <iu0brû(fH4 inbet 
7ibfià)t naâ) iKom (u^cfett/ bamftfk 
mici^rett elgeneti^tugen/ bctt 3^<Ktib 
fe^nt mdgtett/ Iti A^el^m fu|> bie @tabC 
èef^nbc/ unb t^m (u ériaubeit na^ 
^tantïM) }u fommeti. 2(fi^olf (âtte 
mit b€it Seinbfcngfeiteti berdt0 ebtm 
Sfnfang tinb fdi^ûn «0e 3(nj{a(teti ga^ 
mA(t)t# iittf ÎK^m 5U(ttntarf(9irett| ofs 
2>roctegan&/ btt oberftc 2(bt mii 
@or}e attfânt/ {^m beti €îdl;ul| bc0 Pu 
pin ^tvfpvadff ttttb{^nt)erf^erfe/ bof 
ihn btt ^riit) mit flf^rtgntigeti in frftim 
ètaaten fe^ntn^iirbf* SQief Cieber (ôtte 
e0 berJ3ab(l gefe^nt/ wemt piptn mtt 
dner 3lrmee ûber ble tUIpen gegotigeo 
m^re, S)a^er f(l(^icf te er anàf beti lDro# 
cte9afi6 mit eiitem/ mit S>attf fagniigeti 
ongefûdtett @(&teiben )util(f / mtb gab 
i(m ein anbere0 an ble ® ro^n in ^ranf» 
teic^ mit/ n^otin er fit, im Sflomeii 
®ûtff0/ 3Cfti C^rifH/ tmb beç bent 

tibtgftett 



y Google 



iMn^ffen ®(ïii)t htfd)wnt/ fhn mit i^rer -JJ — m a? 
SBorfeltrc bei) bcm iîônigc ju untcr jîHÇcn^ co«a^ttii 
uttb i^n (ilfc (it bcmegett/ bcm ijtili^cn 3i|r n?% 
Ç)ctni6 ju ^ûffc ju fommcit, 3^ gIcU 
d^cr ^dt tamcn anâ) 6te T^bqeorbneten 
lurûcf/ tDcfd^c Ocr ^abfï ndcb £onfim« 
tmopct gefc^icf r i\atu. &k gaben i^m 
t>o« ben 9BDrfd;la(îcti SRacftricfcf / bit 
Tlftolfbcm itai;fcr mad^cn (ajfcn/ n)c(^e 
(bcti }0 un^vcd)t, tinb eEi^n fo <{efà^ïlid) 
watcné ate bec ^rieg fe(6(i* tSlit i(^eti 
fam aiidi? 3#bannea ber ©ifentiartM 
}ttnîcf/unb6rad(^te ein ^c&retbfn rair/ltt 
tvclc^em bit jtapfec bem 9)a6(i befa^I# 
P^ in eigener ^rfbn (u bcm it^nig bit 
lombarbeti (U t^erfûgen; i^tt (u bemegni/ 
iXavemui unb aitbcrc bdit ^efdbe gt# 
|ôrig€ ©fiibte }ur)S(f i^u gcbett 

Ungeadl^tet ber ^a6(i féon t^orauf «s* 
faft^/ bdÇ et wcnfg aueiriétctt wûrbé/, *«L5?^ 
I^îeft er e5 boâ) fît fdrie ©c&iiïbigf dt JV* 
|u ge(ord(?ctv Sr ettîkft otic^ i^ott bem 
Zfkclffùv fii) unb fur feîn®efclg ftefee* 
re0 ®cleit« Kb et fid^ thtn (ur 2(6^ 
teife fertigmactite/ Imtgten (ween nette 
3(6ge0rbnere t^on bem Pipîn in fKomam 
de n^arenbiefe^ Cbrot)e^ant) / ber 
Q^ifdt^of t)on 9)1el^ unb ber ^erjog 2(ur# 
cbarîitf/ bie ^Bcfel^I ^treu/ ben ^ab(l 
nodi^ ^ranfreid^ lu fu^rem S>iefe(6en 

begfeU 



y Google 



44<î (Bc{â)id)te bee mordent 

V. relfefe ben 14» Octobcr/ mtf dner grof en 
Sfttfrni ajeglcltung I miter 6ett ^l^r^tim utib 
,@euf jcn 6e0 95oIf e5 Doii Sîom ûb / weï# 
47e(( i^n jutûcf^ahen tvûfffe/ ti>eil e< 
Befûrifcfefc, èr micljfe In ©efa^r (mffni 
«oneinent ^{lii<)en unb gar ntd^t-frcitu 
hien Sûrf?cn / gcmie^tibcft (U werbeii. 
(EBett biefe Unru^e in 3(nfrl^uttg feiitet 
^erfen diiffcrte fîd^ au(6 unttti^^s tni# 
(et ben ^{nn^o^nern ber benacf^barfeti 
@t4bfe/ xccld)t ï^n S^aufftnxûît6 6eg(eU 
teten. ©repbnnus fuétefîe/ fo gut 
afet m jgHc^/ ^u tcôflen utib i(|tien einm 
Setrûffeit ^Htfj in mad^ett/ unb fe^te 
felne IXelfe tmmer welter fM. 3(1* tr 
ftd& ber <Bfab(^at)la nà^ttu^ frftWfe 
i^ ber i^jnfci enfgegen unb tie^ i^m 
fûgen/ ba$ et ftc^ l^ûten foSte^ ia ni($M 
ton ber 3unlcfga6e ber @fabt ptavemta 
unb bcrienlgenOrte 5U fageu/ bietutd^ 
ha9 ?Kcâ)t béer j{r{e9e$ fein (Sigent^um 
geworben waren, î)er ^abff (intwor# 
UU fe^r ^cr j^afft : t>a$ ibn We 5uid)t 
ntemald ium &tiÙÇ<ifweiQen be^ 
Wf gen wm^e/ Wf nn fa felnePfïicfet 
crforèerte/ ju rf6em Sfldcè feiner 
9(nfunfft in ^d\>la mnhttt er adecrnur 
ntéglir^e an/ ben JConig {u bett>egett/ 
ba0ien(ge mieberum iurûdf (u ge^n/ 



y Google 



jRar(«rt|>.LXlV. 25uvt. 447 

I 

»a« et (îc^ uriredEffmâ^iget ®elfe jiige# ^ ^ 
elgnef |artf^ min ©cfc^cntc, î^ra. ^^»'»^"^» 
nett/ ioifteti/ affe^ xûcx umfoufî uttb 3a|irsi* 
toftgeben^. îDfe SBorjleCimgeu 5^5 @{# 
(entlariu^ unb ter ^ricf bes ^at^f^rf/ 
xXâittttn eben fo wenli) aud. S)a Me 
fraR}ofi|i:^en 2(bgeôr5nefcn fabcn / n>fe 
^artnacflg 2(f}oIf nuf fcinem @inn ho 
^arrête/ fo brangen fte fc^r crn(ïn(ï> btt# 
rauf / baf er bem ^ab(t n)eit{g|ten6( er# 
lauben foOtC/ tmd^ ^ranfreicb 511 reifem 
S>er ionibarbe; ber fîdb fur bcn §ofgcii 
btefet 9t^ife fûrcK^fete/ gab ft^ ade er# . 
ftmrfic^e SRtJ^e/ bert ^abfl t^on bfcfeni 
SDorl^aben abtDcnbig }u mad;em 3((Ie(tt 
ba er fanb/ ba$ er (fanb^afft auf fe^ , 
Item @inn 6el^arrete/4tnbba er ûber^ 
Hefce befurc^fen mujïe 9 er mod&te (ï^ 
ben Untvlffen be$ Pipirt auf bcn ^afo 
(dben/ n^ettn er biefe 9te{fe nic^t Idbeti 
Xù^^it, ttoiOfigfe er eitbfid^ barein/ itnb ' 
ber^abft relfefe «m i^ 0lot>eHi6€r/ 
mît ben Dcrnetwfïen t>ott fcfner €fcr{# 
feç t)on^at)la ab. ^aum mar er forf/ fo 
gereuete e^ ben j(ônig/ ^a^ et ifjn l^af fe 
abreifen laffctJ/ meêwegcç er îl^m fo# 
g(eidE^ nad^c^icfte/ um ibn auf^uj^affem 
ÎClTcm Qrfpbanua retfcte fo cil^rttg/ • 
bap erbereU» ûber bieTirpen ïocXi e^e 
man IÇw erreic(;cn fonnèe» 

€r 



y Google^ 



448 (Befc^tii^re ^te movgetiK 

■ -*:^— > (St t^erfûgte (î* iii bM Slofltt &t. 

Confwntm g)i^„rttfl in «alaiïi, aOtt^o pc6 Pipmus 

^a|r 7>4* finiuftitDett/ t^erfproc^eii ^atte. 2(Dcin 

€rtommt î><e gmpôrttttfl Dcr ^a^fcit, ^(tc 5ie 

nod> Sranf* ©egenn^arc bUfc^ ^rttt}en an btm on^ 

^*- b^rn (En6e felner ©raaten crforbert, ©ic 

^ 3ufammtnfunffr gefc^al^ nlfo iu ^otv 

t9on> eineni fônigHcfKn iufKi^roge in 

0(rtoi0. (Cotl/ be0 Pipin» âftefler 

@û^n/ ein ^cinj bet bamoli (n^If 3<^ 

re ait wav^ gieng tem ^abf?/ in ^(gtei^ 

tung i>ie(er @rofen/ beçnabe breç^ig 

tOlcttcn entgegen. 2>fr ^onig fel&ti 

cmp(teng i^n mie ftinerft gan^en ^of/ 

yier ^eilen i>on ^ontpon/ n^o^in ec 

ijn/ mit.aSèt bct/ bem Ûfterl^atipte ber 

^irc^c fc^ulbigen C^rerbietung fû^rtf« 

CEê n^ar eben batf ^efi ber Srfd^einung 

flfixifll Titn fofgenben <îag erfi^ien er 

famt ^ner ganjen Clerifeç mit 7i^â)t 

iinb (^vnen illcibem unb tNnf fiât \ti 

Nn $iJ0en bfs' Ptptn0 niebet/ fleffcte 

t^num becSSarm^ciigfeit @orte0«^ir# 

(en unb me gen btr 93erbien(lc btê (ei(i# 

gen 9^etru6 unb ^^aulu^ an/ i^n unb 

Va0 ïom\fâ)t ^olf t>Dn ber îpranneç be^ 

Itônige ber 4ombarben (U befreQen. (it 

tùontt mé) ntc^te^er wn ber C^rb^attf# 

ffe^en/ bi$i()m Ptpm^ fline ^ô^ntf 

unb bit ®rof en bes ^of$ bie i^anb ge# 

rei^Kt 



y Google 



if^m be^fle^m iinb l^tt Bcfrcçen n>Dfften. ^"**vT 
S>amal0 gefc^a^ t$ auc^/ ba^ ber ^6# 3«^ 7S4. 
nig bcm 0abfi / beç einer ge^eimen Uit# 
(errebung bte eibUdbe QJerfTdberuttg gab/ 
ha$ er i^m mit a&cr feiner tDtac&t bc9# 
lichen / unb ba^ et/ wenn er bae (Brau 
d)<xt unb ^ctitapo(i0 beit ^ôttben ber 
iômbarben tDÛrbe entriffen ^«betty foU 
dl?e0 / anflatt es bem ^a^fer jurixcf |ti 
gebcii/ bem (^eiligen ^etru5 ttnb feinett 
CRâd;fo(gern fcbenfeit tûoQt: (Sin 6e# 
fifinf, xûtlécfi ber ^. ^etruef n^o^t 
^wttUii) Pûùtht oitgeitommen i^aben I 
S)ct JCônig f4?enfte/ unb ber ^ab(l 
lu&l^iii oQed ati/ n>a6 bem ^atfUt iuge# 
^6rte/ ber bama(0 ber rec^tmâgtge @Dtt# . 
t^erain be^ ^ahftts wat. Zonfiantin 
wat etn feçerifdber ^urf}; er mat bof 
mois auffer @rartb ^raUen }» »ert(ei# 
bigen/'aOein n>eber b<e ^e^ereç/ no(^ 
feine @â)tûàâ)c^ gabeti einem anbertt eiti 
Qfvedbt auf feine @taaten. (Rid^tS afs 
bie fiiHfcf^mefgcnbe (SinmiKigung ber 
SRac^foIgcr bcs Confranrin/ unb bic 
S>auer eincs unaftgefoc^renen ^eft^ef 
fonnren biefe @c6enfung beç ben HSlaâf^ 
folgern betf f^repbantj berecfetîgert^ 
î)le grcr^cWa^fcit bee twniéjîfcben ^ 
uigi noor ai^cr nidi^t bloe eine Sofge fef# 

m9 



y Google 



45^ <Befci?id)tc tes inotgenL 

'^ ' ^ . tte6 effets f wf ^^ ^eaigcn ©i^. îD<« 

«onObntm 3(„f,^en bw ^abfle? fomue bamaf^ gar 

3«b«754. t)icîe0 auiuéftînf um bte frotte / bie 

f r fîcb tmrecfcfiîwi^ijei: ®df(f jugccignetf 

auf fetnem ^aupre ju bit^e |t!gen. 3^ 

Um fomtt ce (cicfit toc^erfc^cn / bdf 

eine 9te9o(urion/ it)e(cf;e bk iKônige bet 

lombarbeit ffetn madère/ not^tDcnbte 

(um ^ort^eil bet jtôtti,4e Doti^tanfrdv 

du^fc^Iagen mûfle. ^er ^abfi mac 

au0 ^afitbarfeit gfgm feinett ^of^Uf^h 

ter mie «Hetn Sritj} barauf btbaii}tf ft^ 

ben ^ilnfc^en beffelben gcfâdig (U nia# 

(fccm (St crtÇelîte bcm Ptpirt o^ne 

, ©if^mietigf eft bic 2(Bfo(udott nn^geti be< 

^ehteibetf/ ben er §affe ju êk^ulben 

. f ommen tajfett/ ba ec bett/ bet)i (£^î(^ 

^eric^ / gefcfcmorneit Çib ber ^reue 

bra^* Ungeac&tet ber ^nict Bereits 

tie ^eilige ^afbunq t>cti bcm .^ottifa^ 

ctud/ bèm <£riblfc&of t^on ISlaçn)/ €m# 

pfangen ^atte, fb tvieber^^ftc bodjg^ bet 

^abjl bfefe ^n^e Cérémonie ben ig. 

' 3unit6 In ber ^irt&e be^ ^. 2W^ûnr6 

unb falbre (u gfeic^er ^eit bie JCônigin 

itnb bie be^ben ^rin}en« ^r t^t auif 

auf bM fe^erlid^ffe bieicnigen 9to0en 

in ben S3ann/ n^cfc^ fîc^ in B^'^^^ff^ 

itnterfangen n^ûrben/ eine anbere Sami# 

lieaufbeiiî^M }tter^€ben; tt maâitt 



y Google 



gVifrièicm »on fXom. C«ii»«»«» 

OUid^m (er <Pahl(i «on (iner gef46r« mi f^» 
Ik^R itr«nffi«it/ Moinit ecrfdbc h^^^mm^iM 

«lefên mit ((i>idt< pipUt (IniM^^gi^NtaKM^ 
mrMwM on xn jt Jitig (ce iomoArfetii r 

tùdvt^htnt iiM tt unttâjtmàma 
fiBdfc«nfl(l^gc)0dM^»«4 mtûlêm 

f{<f <r dn ^«tUmcnt |ii Ûucrfi «n M 
Cv^f iM bts jttkg »\ttt m Tl^clf 
fcfi htWùfitn Wtttbi, wtfttnt ia^tlU 
btm^bfiîtinetniidtMiUttt, 2lnbif« 
ftn tMr «b<t Mi^ tu ^intviaigutii t«)tt 
ttUlbt «Hgctmfit. i^Bink^tià mttUt/ 
H§ iwrfditme Mit hm 0rof f m |ii fDm 
«MgeffJMit ge^abt ^(tni/ o^iii 9d^fii 

)i« crfuritt/ to^ fie bim Mnig In tkt 
'tm ^tU§t oid^ MiiMii/ ON» l«f f}i (Id^ 
Mtt bmi i>«fe ittffrrmit tvdrbin. Ol^tii 
3iiNi(<( iixir <f C4i:(«m4n/ bit Uttt$ 
wcubtt bt$ pipin^ btt fiittfcf btnftU 
hitt fM« 10m bâ M<f<r Htt fflénd^ 
Mwttbtnwét/i unbfUh «itf ftett 9if| 
Mâ$ïM ht§titn fiûHtf fo tt^f^fofi i|ti 
UtXM§bttitmb«bmi tM^fiHtiU 
tt\i> tu gc^in uvk bm SÙttknm bt§ 
9>4l)i}« (iiw i^in^ritliiit Ifit flw| in 



y Google 



45t ^f(!^<fycttt0mtsmU 

y ■ ■ . . ■ ïegett. S5en atit hm xWtU ^tl^m'àn 
'^T*" «ttit fetetitOJeina^ttBjen tAâfti a««r3>te 
3«()t 7;4' mtiffm ®rofett erflirten (t^ nritaOem 
©fer fur ben ^eitlgen ©tu^I. 3t«f ffm 
hmbtU boé ber ^a&f{/ ber ba« S5Cut bec 
€^ri^«mld&t gerne wottf e toctgfeffm I<i^ 
fèit/ bm Jtitttg/ ben SBeg bet ©tUe 
tiod? tlnmci (u tterfttdKtt. 3(0ein Me 
flotjett Hntwotttn be« 2(flo(f/ bemtiMUi 
(tnc gro^e @umme 0e(be9 6*t/ tim 
i^n wegen feinec ^orbertnigen (u «tf» 
' ll^bigen/ mad^ten r ba$ Ptpm wicfr 
(ic^ ben !Olarf<^ antrdt ^fe er <Mif bcr 
®r(ln)c angefommen wor/ wrfuc^te et 
e« 5um brittenmal/ abec ivieberam wct 
%tb(Mf ben 3Cfloïf jn (ewegen/ frf» 
nen lîKaub fa^ren su (affen. SnbKd^ 
ftj^Iug et Hif mit ©ewoft ûber ble TUptn, 
lié^ bte 2(rmee bec iombarben tS^cc bit 
^lingc fprfngen^ uttb ttecfofgte ben 
Oifiolf b\9 mdf ^Mlt, tvMfiec i^n 
eintge $age fang belagecte. €nb(i(t) enf« 
f^ro§fi(& bec iombACbC/ b« ec fic^ tAé^t 
me^c iu (elfen mufle/ einen fOecgldd^ 
anjubiefen. ®a ec anfongd/ bie i^m om 
gebotene @umme tàâft ^ttt anne^men 
woHm / fo erbot ec fîd^ ie^ bceç^ig tau» 
fenb ®o(b(lûcfen «nf bec ^teOcy mA 
fânf taufenb ià^ttWbm XHiwt )U 6e|a^ 
len. jDabeo moc^tc ce M ^Mâf an* 



y Google 



Ïeff*l5, èem g>a6|l Me etabfe (u tt6er# cônOAtiHn '" 
oebett/ «nb jur 85f rfîdEienittj ^ baÇ et v. 
aBort ^arten woITe/ t)lv5{9 ©^fetnau*» 3^*' ^^^ 
liiIlcferH» ©et ^abjl/ tûdé)tv ben 
StJîoIfTeJjrmo^f fantifc/ ^4tfc <îett)uit# 
jct^eti/ éaf Pipin/ t)or feitier 3(6re{fe 
ûuf bit Srfillluttg bc0 îractat^ gebrum 
aen (<iffe, 3(ffdn bet bet^ot^e^enbe 
Situer Ut^ ben j^^nid ber $ran}(>fen bei 

gtâftcn, bet &ii}mt môâfU i^m ben 
ttdPmeg ûber ble 3(rpen t)erf^fie(|fm 
€c fel^rte aifo ma) Sr«nfreic& juriirf / 
nnb KeÇ ben^uUa^^ ben !2(bt t^on @ain( 
ûuentin/ tiQb ben ^ievcnymua feinen 
iiût&xlid)m 35rttber in ^fatten/ nm ben 
9>ab^ nad[^ SXom inr&d va fû^ren/ unb 
bte S^riScfgabe bee( (E^ar^^a» unb 9^^m 
tapolie iu beforgen. 

' ^onjînntmi^itfe/ an(îattbemg>aB(l j. «îr^ 
M aufiutragen/ fâr fein Q$efte$ beç bem i»eld^<}>w 
JÇ^ttfS ber iombarben |n forgen/ fe Ibfl »u>afMi»(l 
aCe5nMC mégïicîie antt>enben foflen, nm rreop'h.iiii/ 
h<ie (Sfûïd)at bem 2tjlolf tt>ieber abitv -?«•• '*^ 
neÇntén/ unb fîc& bee ©eÇorfûmeJ be<ced?p;4iîr 
f^abflecr un^ bit dvémer/ n>e((t^e nur Hio. mu^. C 
attf efne ©efegen^eît warteten/ von l|m ^Ôn*. r n. •, 
abiufaffen/ ju toerjtctiem. ©ie @eïe# !••. i'«>/ 
gen^eft baju n?rtt fe^c giinfïig. î)le@a# ^^.^"p''- 
rocenen mie bûrgerHclen ^riegen^ unbBaronîui 
mfe ber î»efe(Hgimg ber newen Dçwat J,^^*,"J;,^ 
®g 2 fie 4i«Mt/7. sT 



y Google 



454 «Sefc^lc^e b«9 mor9<nî« 

c#nftâttttit ' ^^^ ^^"^ 3ï66aflbett 6efd[>aff%t/ Çatteii 
V. l^ren Crobenittjjeii «nb ©trclffereçm 
jj2,«>*j754^ @ren$en fe^en mttjfen* Jtffeto blefet 

Ori€niChr.T.^^{j,mig^ii tut^jufcÇcn, elferfiîdlitlg/ 
''••^^' «l0 auf ble (gr^aïfung felnet ©rovlnim 
beboét ivar / i^ep (u einet ^eit bie flSiU 
ber ttkber/ ba et «ielmeÇr bie ienibori 
Acn ^âtte jtt iSoben werffetr foflfett* !Xii» 
^atr3(rmeen an)ttn)er6ett/ mib ftd^ (m 
bie @pt<|e betfelben (u fteOett/ beriefer 
Concilia tmb gab l^nen ^(uefprûcf^ on 
bie^anb. (Et betief itibiefem 3a(te 
754« iiHe f^fc^jfe be6 Otient^ (ufoim 
men/ um itt Tlnfe^ung be0 Q3t(betb{eti# 
flc0 ein ehtfc6eibenbe0 Utt^eil (u f ^Den. 
S)er g)aaa£^iene/ bet in 2(ften on bem 
ttfer beet tSoép^ctuc^/ Confiaittinopet 
^ctitbe gegeti liber lag^ n^utbe lutii 
$8etfantmIunge(orte erw^l^ef* ^% faii# 
bcn ftc(7 bep* bemfelben bteç^unbett itnb 
ndbt onb breç^ig ^ifc^^fe eiit/ bie Iaii# 
let @ebt^en bet ®onfl obet bet $itr(^ 
ivatett* J(eitt ^attiatd^ ^ntte babeç beii 
Q^orflQ. 3(na|laftUf / bet ^«ftiatc^ 
t^pn Coitflatttinopel / ba0 ti^iltbigflc 
Ober^diipe einecr fo(éen(£otic{{i{/ iMt 
ott elnetColiif gefiotbett/ uttb bet StuÇI 
ti^at Iebig« ^tidb feinet Mn ben anbetii 
brcçen ^attiatcK^n w«t iiigegeii/ inbem 



y Google 



Je eitfwrter wit ben ©oractrten ntd^f ^^^^^^ 
tajis aelafetttk^jirben/ obcr etnc foldbe v« 
tUtïim dàbak Ulbft Mrac&retetu 3«^7f4» 
Zbtùbi»iiM btt 9if(^f t^ott (Ep^efutf/ 
eiit ©oîfit fte« ^açfcw 2(bflmani0 / mh 
GifinniM PaftiUMi btt Wc&of 
«on f)erge/ fo 6c95< auf ber @eife 

SHc erfle (Oerfammfund mtirbc ben lo. 
i^omtmg/ itnb bie feitere ben 8* ^ugufl 
ge(fa(tem S>er S>len(i bet SStfber tDur# 
be t)eni>orfen; bùâ) hnnu ber Jtaçfer 
biefe 5Bif(&Jfe nid^t^er^inbern/ bie6i«^ . 
litige ®emo^n^df/ bie ^ut^dft'^^u îDIa^ 
titf unb bie ^eifigen anjurufen/ fur 
re(^t)uerfennen; eitt3(uiifpru(1&/ ii)ef# 
dber betie(}re bet ^ofeftanten entgegett 
fie^t/ bie bem uttgeadS^tef biefem €on# 
dito eto gr^gee iob 6e9(e^en« (Berm^t^ 
nu#> bet e^ematige <Pattiatit \>on Son^ 
îfwHnùp^f (Bt^vQiuSf ber £ERe(ropD# 
fifon t)on €i^pem/ tmb 3oèanne< 
X)<miafcemi^ murben ait btebre9i^aup& 
Derfec^ter ber Hb^ètttttif anat^ema# 
rijîrf. 

XtobiKCondnumb^n ^i)itn7itJiin^ ^^^f^^^ 
In bem paiafl \u S)ittie geenbigetn>ar/VatH<ifAiii 
t^erfÔgten fï* bfe «{(cfeife naâ) ^ot^^^^*^^^^ 
(iontinopel; unb um bieftr ÎOttfàmm 
Imi cbteû beferti ®fani)u gebeu/ gieng 
®g s bec 



yGoogle 



' ^ ' ■ tet jtai^fcc MTMi/ w* fô^rte fie mit 

9«^ 7f4« Slaria in bem Ouartiec lSî«ftictnef / 

wo fc^on adetf (um (Smpfan^ ter QSKberr 

feinte itt 55ecettfcfeafft w<ur. !SR«tt 

i«tte tieSBinte Ieee.gemA4)t/ unt ianib*. 

fitaffteti unt ^gel tatauf |tt malien. 

I^an ^e tie SKeliquien entweter in 

ha« Seuer/ oter in tdtr ^Oleec geworffen. 

£f)«^tem tle S3ifd&ôfe ^[a<| genommeu/ 

(eftieg te(^a9férten£Ketncr(iu^I/ unt 

nad^ent ec gegen ten aUen 3(»erg{au# 

feen/ ten/ n>ie er fagte/ ta« CtfnciGum 

^ eten uiiwietecrujlld^ «tgef^«{f)t dîltfe/ 

lMge)ogen/ lie^ et eincn tDlMK^A ^^ 

«ten fo/ n)ie et Conflamin ^ef # (U fli^ 

(inauf^eigen/ leigfe fotd^ tee $8er* 

fimmtung unt fâjcie : lang lebe €on« 

^dncttt/ tel: oecumentfc^ Potn* 

tttd^/ weld^ SCBocte t^n ten Htmt^ttu 

>en wieter^elef wutten. llntr(»n>)trte 

Conftanrin/ n>ibet aie c<utonif(^e ®tt 

§t^, filr ten f>atri«c(l^n «on C^*nfian* 

(inepcl ecfonnt. 3>iefec tODôndEf tmic 

S^ifd^of iu @tleunt in ^mpl^ilien gc4 

•Kfcn/ unt nxgen feines di^eclld^enle* 

itnt i»er{agt wotten. W<\n ta ec fe^r 

temût^g/ gef^Qigunt ftef«.teceitn>ar/ 

(êine Ûvcfigion feinem ÇAndt au^ue« 

t^feni/ fof(^i4|e(te et fi^htt) tem 

ICâljfer 



, Google 



:« 



ï^)^(ert^*LXIV.25ttc^ 457 

iàçfeteto/ >er fefaf anbere Jwt^^^^ww^^^SST 
»ett ^(en n>oD(C/ ato fofc^e Me &c(a# v. 
l>eii ftiner 4cl5enf(^ffTfeit wareru Unb M» 7i4i . 
in ber $^t (^te auqt 2lnafiûfiue UU 
fteti noûrbigern Qflad^ofger htUmmtn 
fôimett/ afobiefem 

Um bcn 3(u6fpru(^ biefes CùncUH be({o #7^ 
feifcrUtècr ju mac&eii/ wcBre b^ ^«V* |2J5[f ^ 
(et/ bâ| fold&ei} auà) bitrdiit bie ^ei^fiim^ 
ntuttg bet san^ctt (Btabt fo8te btfrâfftU 
getQ^crjben. (grUc§atfôam27.2(«gwfl 
la$ ÇQclt ttt bem 3(ugti|leDn iufammtn 
tcmmm, tmb ba ftd^^udb bie ^{fc^ôfe 
bafelBfi toetfîintmfet ^tten/ tiefcn fit 
tittmik^ig au0 : ^tme ifl &er tt>elt 
sgdl t^teb^rfabrem Prinj/t'br bobt 
iina ron &er Stbgôtterf»? btftcyeu 
Qtublidt Heffctt fie bie 2(nn>efenben/ auf 
ba«Cteu<|/^ba^ (St>ang(Hen6u(& / unb 
tuf ba5 l^rtge iBacramettt be(( Tiitaxt 
fd^n>0rett/ ba^ fit aUe Z>Uttv fût 
(BoQtn / unb Weienigeti/ welcbe (M^ 
cbe rercbtreti/ fu v <B6Qen6trn^r b^U 
ten woUten; ba^ fie t>on tein^m 
tDotic^ bU Communion empfan^ 
gen/ bag fîr/ wenn jîe emen ôntref» 
ftnwûvbmf ibn nidbr gvûgen/ bojp 
fie im (BetMntbeil auffbn fcbimpfen 
iinb tmt êfeinen nacfe tbm wcrffen 
tt^oaren^ . .3D*e SRiiic^c waren bem 
®8 4 CoprOf 



y Google 



4f 9 <Se|^<d^tt bf« mMgmt 

!![ï*C<»B(^]^mu0 tMiaef«m( wt^tf\»M 
^^... fe Mljiwi^e M« im^tn iwtenf Me 
9*H m* |b t»t(t flUtit^ UM<Mi H$ fie (IQ •(»< 
êétut (et Qittfo^feU (et 3cotwc(«« 
' fcn Mibccfe^ten. €He tourtcn 6«(» bac* 
«uf «tti €6nfl«nt(»ope( %ik9it, n^» m«n 
tum Mfenbi «lely w«f «on 9Ubcni 
«ttf ^n %\tkw, w bcnVMnbeii/ «nf 
ten Gefifkit «nb g<(tt«t(cn tev Xlr(^ 
âftrig w«c# nlebercid/ ((«fi^N # *»^ 
UfSm$ «nifMitt tm^ i^tttste, 3» 
tfetd^tt S^tC wutben In bem ^w^ 
W^ ^^ «it«tef(^ltft# «Mcin fcbec* 
mm («fi^en «mvi |N^ imm^ bem 
Wi*$ b<« CondtUiit tH^cn. Xk 
Ûtt^tirtni «»e((^ble^ct«(lctt€Kc«f« 

m^ ^w», t(eln (tuif^ bot l<QàMn« 

|« «mb c«l|)l|l^ 9Rftc# mm( Qnmn» 

•b«v «n Me €)tin)en bec QtfMiccncnr 

m^ bit Jte^ecei lit b«^ wSf nU^ 

|c(«mlM«nn^l^ 

^Si^ffMft $»er^aH(etfj»^miii9in*bHbc(9 

liPiir|tli«8f<«tr?«r(lKR b<t Orlenti tei b i nu mw 

HUi«M»« bUr«« ^MicttUmi. ^tUMtlm «Ateii 

^«MM^^^^ M« fid^ «rtber ble mmUfiit Ocb* 
*^J!SLW^*<tP"^^M<((<"» ben 3tn|iiM 

lilAÉ 



% 



y Google 



iilrff «iifÇoriflren lènnttn* C»nft<in^ ^rt>«mti» '' 
tin tiHtr^e Mut^ in fcitwm (£ig<nflim ini. 
«Ht 6«flo me^c $eflàïft; mb W«®«*fSSh!k; 
fergung, nxrdjc mit b«t auflêrfjm i4i,in.ii. 

iMft furd^fam mad^en / ^r »ergrof me nm^. i. <. » 
«Ufme^r b«6 $Per(angett/ t»eldb(« nuiit *> 
In MefemldiAeft^on fange ge^aSt^atte/ ûXrHw. 
ftaii !3o^ <ine« Nierifc&en ^ûtUtn «on ^ ii«. r^^ 
f^ abstnverffen. Pi pin (atte fief»/ mit 
8B{b(rfprudb bm P«h^t$f auf bat fBott 
M 9((îolf/ »(r(«ffen; unb btt 0a6(l 
^t(« f i^m t)0CAu«gefhst/ ta0 ter iom« 
wxbtf tAibtt Wn btm, wa$ n wx* 
fft9^tn ^«tt< , (|«Uen wilrbe. ^fïoff ' 
|og audd t»irf(tib/ fo6afb bte fr<utséf!#^ 
flien ^cop|>en à6er bie Kfpen $ntu(f ge« 
$angen %wt», anff^tt Me in bem $rk« 
ten«trArt«t fe^gefejfen @t(ibt( $unitf ^u 
gcien / in bo^ %Ab , unb n«^ nod^ me^« 
Tere ^4)e ttea. SBBibet ben f)«6(l/ bec 
)(m fo midEitigel^einbe auf benOlatf en ge«. 
IrAd^t f oufgebrad^/ trer^eite et batf ®e* 
Mete ntnOtom / unb tter^onfe au4i nictt 
tinmalbieittr^en. ®<aen bfefe^einbfeng' 
f dten «ni^e ber f>a6fl f etn anbere< tD)it# 
tel/ A(f bie i^febc«Piplm ^(fle^e 
t^i in einem fcte tringenben ^d^tcU 
(îm banun «u/ wtMld^m er^ noit ef« 
imi «ntn ^b«iMngcn 9)4ifkn |è|» 



, Google 



46o ^Çijit<tf^:tt9 m^fS^nh 

gSS*«<«^^^** «OWrtrou*/ tm&imUt 
m" SBBorte b«r |<mgm e*ri|ft fxrbw^e/ 

biefeti SSdef fofgtc bat» (in tnxçfcc / in 
iwïd^ ber ^J<# feiHC 95ltfe»iebet^t» 
((/ ttnb ben jténi^ è» wiffett madère, 
tel feitie Sl^crfi^cd^ung in ben ^dnbcn 
^ >(0 ^Uiseii ^(tritf fe^/ «nb bftÇ b(r« 

. « .fabefo((^<am^agebetf®eci(&M1»or|ei« 
^ ii}âcb«/ woferne Pipin tmtcrOefe/ 
IKM/ nMS (C b<irimi(D txcfpcodtKn ^itte^ 
' itterfûQcn, 

^t9. ^ aBa0renbb«fQttpb«ntt»«inctt€ê«* 

f){|i(fte / morf^irte ^flolf «uf £Rwn (U/ 
mit bem €tttf(&(u0/ ft<t biefec @>ta^c (u 
. htmàâfÛMn ttnb ^ on bettt fàbft titib 
An ben ÎA^mem (u r<k&(tt. <Dic lom« 
'^ Barben erfdtKenm mâf ti»{cf licfr «m crfim 
3«tn« votDtoni/ ttnb 6(^it«n bie B<9« 
ben Ufer ber Tiber. (Sin ^^ett f^rer 
Tltmtt camplcte gejen Ocdbent «on Dem 
^r be« $. ^etrtt< <m/ bi« on ba< 
^rto«$^r. X>erAnbere«6e9n>(f4)eni 
m Zftctf m eigenet ^rfon &cf«Hbit 
griff ble @>(ab( «on bec @!ei(e bt« t^o« 
r« @a(ari« m. S>ie ^eneoentittéc 
'fylittn Çiif mit i^m Decciniget/ unb 
INWi bie 3(K(&itbmtng/ weld^e Ut ^ab(t 
in ^1» S^lef «B ^ Jtdnis Mo Scone* 



y Google 



ttidf *w» biefer aJefûgetima mai)tt / (tt a^,^,^ 
alauhtn 1(1 , fo mt felne 3frt ber ®rdtt# '"^TSu 
^ttifeit/ ber Utimenfc^ndE^feit unb bec SM^imi 
©cttïojîgfcif AU «rbenferi/ weld&e lie 
iùmhatbtn niâft ant^cùhtt ^m ©e^etw 
t^i( giebr er bfm3(6t Yt>arnel>ar/ beti et 
onben ^6n{a fdbicfle/ etit/fiirbiefe3ei(eKt 

fe( ta^fcU®tiflUi)t felbf} ben ig^amifd^ <m# 
geiogdii unb ^âg ittib CRad^r auf bett 
SDtauern gefod^fert/ mtb bie @tebt mit 
aOen ^xàfften mtbctbigct ^attc. ^er 
f>ab(l He^ fdne 3(rt ber SSirte tnmet^ 
\nd)t (Ermarf fidO bem^ôttig (u ^ûgett ; 
cr nntfaf te^eine jltrtie^ er là^t i^m ben 
iei{{geit ^etfiif fcÇeti/ tDle eri^bie . 
^immeltft^ur auff({^negc(.^nb(i(& (a$< et/ 
«U0 (autet ^(igen QSifet/ um ben ^atfâ) 
bt« Pipin< (u be(({>Iettiiigen/ ben (eUl^ 
gen ^tttui itibfl vont Rimmel ^etaft 
fommen/ nttb in bem (eitcn 95rief / bf r 
foni 1m Snomen be« $• ^etrui ge^ 
fc^ebenmaci nmr ed b(o« biefer^urfl 
ber ^(poflet/ ber an ben ^^nig, an 
(êine @0$ne> «n bie ^i^^fft, twb 
mtaSe @rofe befOteidg^^ fiftith, wnlb 
f e im Qflamen aOer ^immltfdEfen $€er# 
fil^aren b«t/ bie 0Umer/ feine jtinj^er/ 
»on biefen ^6rbem (u befreçen/ unb 
ttid^ iuiuge^n/ baf fein Ôrob m(|^ 

lige*/ 



y Google 



4^1 ^kÇlhiàfti bt$ movgeta^ 

^i^mtéit nset/ (fine ©eBelne jerjïrettrt, imb htt 

^^^"^ ^**^ te/ tild&tmr* Me ittt^cingeti $itibc 5et 
, Sotttofêtt giittfott htt lùmbatUn (cr|lê# 

vetn^ûrbe« 

pipiTftmtttt Pipi^ M< ^<<$^^ ^^^< »eMi>e9eii 
nàé Stotûn- gcjaiiberf , mcU i^n bit QBittermtg |f{ii# 
>et(e/ é6eir b{e3(rpftt}U9e^. 2(ftoIf 
cbttfyMt fia) mit S(eif tiefe 3eit }« 
CRuie gemod^; Olom âtiiugreifrtt; ti^ic 
er denii audS^ (offre / Mefe ^tobt }if er# 
06eni/ e^e i(t tioè Vipin tûitbt (u 
j^(fe fommen fémtem 0lad^ eUter 
treçmctiâtlid^n IBelagenitig murbe i^m 
>fe (Rd(fnri(6( ge6ta(^/ bdf ftcb Me 
^ratiiofeti (erei» immdt ^a6 de @iiie 
befMeit eogMd^ lief er feiM Uget 
auf^eSett/ iitibmarfdfirte atif Me®c^ 
lefHner &tMttn )»/ um beti $dttb 
^feidE^ beç ftintt ^eraBftiitffit wn bm 
iilptn attiugteiffeti. ^n thm M efer ^tH 
famen (u Stom (meen 3(bgeorbnete bt» 
Jtavfetf AH/ nenil{(^ (Sregoriud / bec 
crfie ®e^{mfd^reiber unb 3o&anne9/ 
ber efifentiariu«; biefe foOten pâ) }« 
bemPtpm t^etfâgeii/ unb i^mbie SXed^ 
te be0 0teid^6 auf Stat^etma titib ^eti# 
topelto bùt^tUtn. X>er ^6fl/ bet e< 
ttod^ tiid^t magen ttoUte/ ftA jfentlic^ 
fie ciwcil 9)eictiiii^er M JUçM &« 

- et^ 



y Google 



tîtlàrtn , %tSy {j^nen einen ORitoffM xri^, ^^^^ 
»utf<t b«m «Botwonb/ bafi (le M<j«c i« iiiT* 
i^rcm ®(fud> itmcrllûiieti fodte. &U 9«lr7t«> 
reifet«n inc &«/ wm b<ti (omBarben 
«M^invei^tt/ unb fifegen )u IDlacfeiOc 
«n ta« ianb. J^ec §^r(en fie mit (Sr* 
({auneti/ ba^ Ptpin Bereitf bU !2(Ip(n 
p<t^(a6(; tuib ba fie mit attten@r un* 
be «n berDUbflc&frit be« Sffttntiit«imei« 
feltett/ Be^dt ber dne bett Sflitntii» )tt 
!{Rarfei(Ie Bes fi(|>/ unb ber onbete »er« 
fâgte fid^ cttfetris in b<K iaget bre Pt# 
ptn. ^etfteflteeri^m f&r/ t>(t|6a« 

iNur^m }u vrdâoen/ im^i&egdf 
^nde/ su «Uen deiren5em ^ei4>< 
}U0e|^ret ^4tte; 640 <t>m Me vo» 
l^oben^e iSroberung deffelbeit eben 
f> tMttig ein J!\e4}C ba)u geben (^nn« 
te/ âl9 Me £«mb4(ben gebobc ; 040 
bet %JK9^ oon feiner (Sered^cig* 
Xdt evwasttf ba$ tti wenn bir tttw 
rec^tmil^geti S«ft^er b4r4U9 ver« 
iagt worbeti/ ben tecbtmiSigeni, 
^nm wiebec )u bem 23>e0$ ^^ïi9 
iSigentbtim* (telongen laffen xoûitê 
be$ b«^ ber P4bflf 4I9 ein ttneer* 
tb4n bes lU^fers/ f(d^n<4K/ «bn* 
"^ fhr4fb4re0e Untretir )tt begc» 
})€n, biefèffêinrm «ôcFm Ab^motn» 

imnm 



, Google 



4^4 <Bt(<bi<i>fi ^t6 morenf. 

^ . ^ . menen ^aubee/ berna Arigm f$n^ 

«ongitifi. ^^. oaf dnefoïc^eUrurpationno* 

3aki 754/ abfcfeeuïîc^er fey?n wtîr&e/ a(9 &n: 

ilombarOen ibie/ &a0 Conflandtt/ 

bfç ftct> auf bM ttenauefle nad^ 

ben l^tQeln t>tt Siuigfeit ju vtcb# 

ten gewobnt fèy/ ben Pfpîn/ we» 

gm ber I\riegato(len i rotlfoiw 

men entfcb^btgen ift^iirbe. Ptpm 

anttDDttete Çterauf / ba$ bas l^t<i)t 

btv Hombarben auf bas itpavcbat 

unb auf Pencapolw/ bas îlecbt ber 

/ iCiroberurtg ware / fafî auf ebm ' 

bit 2tvt/ tvfe bie ^^^anj^fèn ftcb 

(Battim/ unb wfe fîc^ bao ^eic^ 

' allé Siànbcvi bit tsimT^fiihdttCi 

îugeeignet; bajj er im Begnf fer^ 

fîc^ felbfl biefea 2lecbt bur<^ ben 

@teg îuîucignen/ n^ctd?en et- von 

bem lôîmmcTbofte; ba^ ep/ vt>enn 

' €V bitfes i,anb erobert l)âtte / nac^ 

elgenem (Sefaffen bàmit fcbalten 

tfnb waften tbilrbe; ba^ et ni<bt 

<ms Jtrebr gegem ben Rayfer/ obéir 

gegen emen anbern- (ïerbKcfeèn 

^ tHenj^en / fonbern bÏ05 bcm beîH^ 

gen petru^ Jii Sefîenjf unb um 

ble T^ergebung fetner ©lînben ju. 

etlangen/ WeWaffentrgriffen hàt0 

ti; ba^er bembeillgen €rubl bh 

Smcfyt 



y Google 



fproctom J!>«be, un5 t>a^ ii)m aiit^^T 
6d^4Qe bft itvbt mc&cn>ilrC>(n be# 3t«t 7»; 
vot^tti tSnnettf fem aegebenee 
tX>oi:t niâ)t iu baken. mt> fo gaS 
ire bem Gefonbfen feinett Tiiiâfith 0^ 
1^ (u erlaubeti/ n^^iter (tt antn>ot(<n. 

f# >em 2(golf fe(c hoaxst, (£r }og ftd^ m pivia m 

iii^t dttmaf elttc ^Sctagerung bâf((b^ 

6«(b Pipin angtfommen loat, ju einem 
SSttQkUi}. ^tt tw(i%e ^Mctot tvurbc 
«(fo erneumi «Rb niti Un j(jn{g bec 
';^o|nbarbfn (u itHt«^tn, ti9$ n b<i9 
Dorigeitiat n\à)t ISBort gé^aUm ^fte/ 
f otbcrte Pipin Hn i^m tiod^ bie @t«b( 
(Cemaci^io unb bie QErflattmtg «ace 
^rtegtffoflen. tteber bie ^^enfung; 
n>e(d^e piptii/ bem ^èidgett ^>mu«/ un» 
ten <p4b|len feinen Q^ad^folgern «uf 
^«rfg ma(t>tr/ wurve «te 6» Wgcf ^nftcu* 
mtm ttnfgetld&fet. S)er !X6t ^ulra6/ 
tm ben (ontbarbifd^ <£ommifadi« httf^ 
gleitet/ na^m im Olamen bee ^\fff 
«nb be« ^dbjltf ^efî) Mtt 0tat)cnn^ 
«nbvon ben ^tôbteit tH>n^en(apo((0 
tmb ^etnilitf. (Er na|m atis biefeti 
^(4btm6(iferH/ .(bf fiâf bir ^Id^ 
•• - fffti 



, Google 




RS^frtn BtUn, un» fm In €kfo(« ^ 

8«ti 7f4. 190 txh\< €f4>(ilfr«t'««* ^«« 3«»(lrumart 
tcc^dS^nfung/ («e nad^^ert^tf in baf 
3(c^i»b(r^{t({K( gefd^afft wucbe/ auf btf 
4bt«6 b«« ^.^trutftrstc* ^urd^ bicfc 
rnUberil^mte, €>4Kn(Mns wticbftt bit 
plbfit ^tfiiitv «on bt«9 ^diHtt)cn itnb 
\^on^vet^ unb iwonitg @rib(nt/ wo)il 
Pipin nodf ble .^tAbt OUrni ftutt, bic 
.}im i^(i|Od((tim 0tMn ge^jttei bU ai» 
(iit «{eftti 3«it(n in ben i^ÀibcM b(t 
, ^rjoge »0n @po(et6 gcwcfett war. 
u. éo ûftcrfttpKiv iMd^ bcr 3(Nni(irftmg 
Mgg tMtnutAC«d/.bi<|#n(ti(ti i^lrten bk 
^ «c{i< wcItlidEK iDontaine mit bcr etxïâH* 
Utt^, 3>le «nbecn itird^ett mtâftttu 
fc& bi(f((r9(»j|)i(I )u Olu|e. ^ii «m» 
ren mit «Orni (erttll bacotif bebac^/ flift 
gUidde f«itt»<MitteJ&mfd^Aft(n (uûtdg» 
iMti. 3« fo flM bi< itUficr pic^en J^em 
^affitman (!(^ )tt iie^cn. (Diefcgi^ bfc 
St^(t< Dt«i»«fnt(M^ bit (!d^ \n Ut DtcM 
;ti*mie b<v jtin^ tugetraden ^t( I6r 
<Eittftuf crjhetftc fi(9 jb «at 6i« «uf Ml 
emAt^n. £{« tMW< IDlat^t bit 
Pàbftt etttfprong von i6m geifili^m 
mt^otitàt iei\fi«Uc ttièt «Hf gimod^ 
: c( bi(f« b«btfri6 MK^ 01«tt) / obir ctec 
tvirOM^ etMt K^oKiii iobi. iD«i 



y Google 



:^ar(rrt^. LXI V% ^ué* 4^7 

reliait imb t»dtlidK wutbi «w<»ttd^«r^S 
fcÇr mttf diuintet »crnte>«)rt/ ^, 

^put dnel Unterfl^eb» me^r $» berne» 
fen WOT/ ba (te b6d(i ^eff abgefonhcrt 
feçtt f»D((tt. D« bae ^ifirnment bec 
^df^ettfung ringfiettf berlo^ren gelait* 
^en if?/ fo forni tnan «ut&f^ beut(i(t) niét 
figen/ unter ttoetdben idebin^^en fie 
tef((^c^eMfe9. tHatt fonn ntcf^c ^voti* 
fefn/ f«9( U7uratoirt/ d<i0 Ptpfn/ 
tem beiligen BniM ^» Ctfatd^at 
vnb penrapoKe grfi^ertfet bobe/ . 
obtw b*ni 9itrcbif4>en ^a^fer et» 
xoM bavcn $u loffen; ob ev fîc^ 
ttber m(b( fur fîih fêlbfl elne 2(it 
ber Z>omatne i^ocbebalten babe/ 
bâ» fflnocb nicbt rnrfcbieben. €in 
ailtramonranifdi^er @efd)i(btfd|>reibcr/bet 
f db fof(^er !Xuf brikfe bebtenet/ fc^einet 
tofietiigeiveber ju 9rffe|en/ noc^ ju fiug» 
tien / watfbie franj^fifd^ @(bdf (fiel* 
fer be^oupfen, bap fid^ nem(i(^ ber ^i» ' 
nig bie ^otttxcAiniràt Aitx biefe ^co* 
1»iit}eii Mrbe^âlrenf bem ^abf! nbtt 
Wtt bie tflni|niefMMg betfelbcn gefdb^mfC 
^be. SSBa0 bie ®(«bt itnb ba« i^erjog* 
tburti 9tom bercifft/ fb ^btn bieienigeit 
'éclrifftfieaer woi^I unred^t/ htelc^e be» 
baopf en / ha$ bie |><ibfie 9otl biefèr ^tit 
Xm.Cbrik Sit^ on/ 



y Google 



4^8 <5efc^i4>f < bt$ mo^genl. 



V. «»oIIfommcne ®erid(^tbatf elt ati«iuuM» 
3A»f» 754* 3n^nn Pipin Datf (E;arc6«f bcmÇkibfl 
fc^frc/ fo f(6en&;e et i^m Um bo^ 
Gebiete »€« S;ard^a(0/ ttic^t ahtx Me 
QHad^t eine« (E)rard[^(tt/ fo "bon bem 
^açferab^ieifs. (Erfcf^etirtebem^fi 
bIo« Me 6ett (ombarben n^tebet â6# 
^genommene ^uUfmlâ)î tiiemafo f^tt^ 
un t)on dtom gemefett (irtb* S)iefè 
@taM unb bM i^eriogt^um WeBen ii* 
auf bfc B«f en Carfo be< ®tùftn mta 
bet 06er^errf(^afft be0 DtddE)e0; un^u 
ad)M biefe &6er^rtfd^a{fc/ t»eHn tt)ic 
ftie ^^r^e{tfadenn)olIen/bt^tdS>ba0tXa# 
fel^etv bie bie iKengiott ben ^abflen ga6/ 
burdb bie tSRoi^t unb bttrc^ ben @$uii 
ber $raniofen/ bUtdE^ ^ie Sntfemung 
unb burd^ bie &^»iiâ)t ber :Ka9fer / 
unb burc{> htn ^40/ ben (îe ben Otô# 
ntern/ bnrc^ i^re J^ellereç einflôfeteu/ 
fafl 1)6019 t)erbttnfe(tiDurbe« (^ett bA« 
hwd) if? aui^ ilbec biefèît ^( ber Oe^ 
/ fdbb^te eine bunf fe SBoIfe ge^ogen nw» 

ben. ^a bie @puren ber fo^ferlii^ii 
Ober^rrfdMfft iiber bie @(ab( dtom/ 
unb tt^a« bat^on «b^ieng/ nod^ unb nac^ 
t^etlûfd^efen/ bi^ fte uiuer (laxl bem @ro)# 
fen DoÛg t^ertifget n>urben/ fo ^abenbit 
lueiffen &dfx\f(t^iUiV «Mfge^^rt/ fbfc^ 

I» 



y Google 



|ii jwwrfrti. mnist («Ben U^upUt, masgBBm 
baf fl£91>rtSXaf§ unb baf cémffd^eSDorC <oDft«Kto.' 
f(^on 5u t>ett ^tiun b<9 <Bwgori«» If. ^ii'rté. 
mfibtm fit »a« Sodl^ bof mé)e9 »on *^ 

f* geworfeit, ftem ^eUigen etwM un* 
tcwttïfg ôwikM^, unt b«0 «Ifo Ht tit 
ttfOfttt ^hfie f(èon Hmdt bit obtrfîe 
^mf(6affit «^«rftit §<(««», 3(nbere !«# 
icn, Mf Ptpiti, ba <r 6fe 2Bilr>« eiitet 
^xitnptt$ (Ulecrommen / @out>erahi »on 
«efèr @f4tf getvorben frij, unb Dag ec 

ti< îïowflliv dm g>a6fï etepl^tthMlL 
«bgrtKCen; obti tHni^ffttis mir ffim 
«rt^rllet Ç4&É. TWfliigcfd&Wfereiîuiift 

«nnone Ôo^cn W î<irf*^efr Oie(<0S[ti>r# 
|eb€tt« beutllt^ genug bewlcfew, ÎX» 
ec rdf fd[>da€ii bit pàhflt (êftfî mtf(&{(» 
Miitt^abeft 3&re«tiefe fÎBb blet jttc 
«rjebttitg €arr« bM ©irjjfcn, m^ ber 
OUgfttmig ber jtftçff? t>ott Con^attrino» 
ï»el b«rirrt, bie fit tbtn babmdf fiitlÇre- 
tv«6r«i@oii»(tam«erf«nnten; unbfo» 
too^Ut^ttMt, aê^bMtimlfd^m^it, 
Homot/ wenn (îe an btn pipin fd)xtU 
hn, bttt t><U»(J nlemat f^ren ^mtt, 
fmbttn IÇr«n^lrretittnb IÇrtnîDrtfcr, 

3(jîolF/' brr bem ^drpuitcf f(6ona<i«j_^l^ 
«l§e jïi ffçijalaubte, s<m$3t«neii m* «. 

Digitizedby Google 



470. <Beid>idfttUêmûV8mU 

iSSft 's'* h^ jR^r n>a^rf{&clitK(&/ »«0 cr gac nl4t 

II " '*^ lange mc^r ru^iswilrbe $t1iU^bmiilinf 

BKinh. Miui. ivofcrne ber %ob fifaien Uttterne^nungai 

'•i^«*»*j- im folgetibcn 3«$« 75*» î>«< UngtW 

Sïïllr'^f >et 3ag5. »om g)fert> i«i («Oen ; in* 

itti. T.iv. p ,bt(9 $«ge tdtauf ^«rfr et. libère lop 

4*!!^ hift. feni(n«n tcrSBunH biei^ro cUi ttiU 

M«*p. T I. be0 @â>x»t\n hof^tbfâHf obct >iit(l& 

âbZTA*»><n,^fett fïerieii. <^a^ t>tt>iet, 

4*it«u T. 1 ,%(t ^etiog" Mit 3^i<ii t»ar/ «ne Nf 

'• '** .m«I< in $»fc«na temnattbïftt, «mi ben 

^obe be< jtônlg« Olad^ri^t bcfonmteny 

.begAb et (idl> fogUid^mtt fcinen ^nifi^ 

ftn Mât ^avt«/ um ftd(^ fr^n (it l«$ 

,fèn/ wdl et unTer feintr 0l«riett feine 

•^rfon faroitc/ bie i6m ben erflcn SKong 

bàttf (ircirig nMd^n f^nnen. HMn 

,^^«cd>ii/ beme0<tnfîengM(Mg|uti»ec 

ben/ in bem iCrofler/ (u ge^or^fti/ 6«* 

.fam mieber lu(i ^ bcfe^Ien^ unb «erlief 

»«« ^ofhc in ber %hfi^, fUbta Jtre* 

ne «ufè tieue (u (em4<i$t{gen. $8ecfct)k» 

.bene bec @ro0en veceinigren fî(6 nebfl 

i^tyn ïruppen mit i(im/ unb bie ht» 

barbcn ffioÂen {n €>ef«^r/ ber ^d^» 

p(«4 eine< UuHgen jtriegel (U n>erb«tt. 

lP«b(r (Pai^ felljl du iii4(^|er $iir|^ 



y Google 



JlayRrt^ LXIV. 25tt** 471 

lemorbett mari uttd Me $r«n(ofeti iu\ 
ftintn Jretirtbeit hattt, f? mufle 5erfet# *^»*^^^ 
Se not6n)etibtger sKkife bemieitigett bû< Jilt'ri^» 
OttDfcor jebenV ^^ff^n ^ar%9 et er# 
griff* ï)iWfr/ wdf lifHger afe ^at# 
<^t9/ «etfiumtefdne Bfit/ i^n auf feUie 
éeite (tt ite^ett/ inbem er i^nt bie t^ier 
^àbU tKtfpradl»^ bie Zfiolf intûâ 

tetibem wflUrSttntn ÎSité)t be^ lt>H>itt 
â^ietigt. (Sx fé)\dt€ ba^er beti S)ia# 
ceii pâului/ feitteif ISnibef/ in ®e# 
ffifd&iifft be^ 7ihtt$ 5iflra6 uttb bet 
€bvift0phovu$ ûti il^ti ab/ um fldE^ 
»on i^m fine gâftlge SBetfpreiJ^ititg se# 
%ett |tt laffett. Sbt^ter $ch fo(d(K etb# 
fidi> uttb idttifftllâ) toott fkl^; tmb bec 
f^dbfl befdÇI auf ber 6f eOe br m l^até 
â)i9 (n ffin jtlofier (uriScfe |u fe(|ren/ 
Clef bett 5u(rd6 , nebfl bett ^tattiofeiti' 
Me (u 0tom matett / obrelfett / mib mad^ 
(e aOe !Xtt(faIten/ bem hibiet ira ^aS 
be« jtrlegen be Qiufle^ 2laed}i9 9t# 

Î)or<^fe bém Q^efe^t be< 9>âb(fe0 tti<^ 
gfelc^/ finbent blieb fine BeMattg bi 
^efcoita unfer bem SRamett einef ^àr# 
(len ber iombarbeti* 3(([eiit ju 3(nfang - 
be« fûlgeiibeti 3a^re</ ba er feine Q3ar«^ 
dE)e9 wn ^ag |u tage obnel^men ià^y 
gftb et feine 3(tifprtt4e ouf uiib (t^m 
j>^ j ta 



y Google 



47» ^l(|^<^t«5eem«v9efa. 

am ri*' Im <9totM( !Sl€i^ beç cincc $8er(aimiu 
(tttig 6er fRation |nm ^6n{g «u«0(titff<ni. 
S)ec ^afffl Btrp|>anM9 fl«r6 »ier 9Bo* 
(txti (oti^f / unb ixfom feinett S9rK»er 

•^H ^f.. S><r jta^fec 6efa0 Itt l^tnlteo nu» 
i r i,i> i f »I^« me^r/ aU bae ^r}ogt^tim £Rea* 

ikH»!. »ev ^cutiev/ x»ù fcin 2(nfil|fen nod^ ira» 
Tîîrîit'*** d«^^»ff nwr/ tttrt bM^riegt^tttndtont/ 

nt.mirc. A. f^jifif^ <,j(j ff^ j^„j ||5( «jjig^ gj, 
MiriM. scwu^icte. 2>i« (Sitiwo^ntf Mit îittaptl leg» 

amuÛ 1. 4. %reu( 09/ inbem fie b<R, Mit tcm ^oB^ 

■!i 1**-.. 1 txMmttn ajlfd&of Paulus/tiid^t te i&ce 

Vt^JT!^!' et«»tUe0en/ we» fu^ bec 5«9f(t ^ 

«jta». wft. ». lier SBa^I tt»to»rjt$t<. î)Uf«« ^tiâfm 

"•f..'.î.c|. j^j eje^orfam» war um fo i>i<I imtfwûw 

((ger/ mil fie fo(^< <tuf ^«ffnt i^m 

CUUdon leiflctttu Poulud tMC btm 

<(pnfMtttin mit t«cum t»(C^f(# tecil 

er e« «tt^inbect ^(tc/ bafi ber @dE^(uf 

bci Soitdni tûibtt bie 9Ub<t )u Dl<«« 

pH nidiit «kigettomntfit iiNtcèe. t>ie SHo 

tphu^n mtà)t Pipin iit 3<Aneti U» 

wxtfltHigtt fitittif i»i bem Contran* 

on im crtcmini/ IMf ce »«n citiem fo 



, Google 



wi*rt«ctt un» frlraerif*cii 8*1f«/^SSr 
ntdf t^fè( ntel^r (u htfutâfUn f^lt. dt ▼, 
fàâ)tt4lfùitltu^ttmb^afft,taièfitid0 ^Mft rsté 
t€ êcfmMe mit Gtfc^ttfftt 4tt f^tt/ lOM 
ter toten fidE^ oudE^ ein {ffihtftfaffeit }tt 
eitierOrgel befottb; efne iiiorgeittttiM# 
(i^'<SrjfttAuti$/ bfe In ^tanfreMb twdf 
méîtaxnMtûàv. Pfpin ertirtebtrfc Me 
ffi^iétttlt bt« Jtaçfnr* âuf rfttt $nti 
imtistttt. tXileiti biefci gtite CdftffTtf 
^^ttt($ mat t)0tt feitter gor (tf (àttgm . / 
S>duer. (lonflMtinêpd tMt bêtnêit 
f)ti)o(I tt>e$m ber ^ulgoren/ a(0 wegeil 
ft€t €ûita€etteti fe^r htfcvgt. X>â »ct 
Ko^fcr in ^^codeti itf ite fDifhmgen ^«ttt 
rniUgm faffett/ fo crr<gte foUSiier Seç km 
&5tt(gaten eitt !D)i*(ratietf. 6te t«r# 
I«tigtett af9 neue ^tactotitt/ itttb te fie 
Me S9erd((tuttg/ mefd^e (Confïan^n gf» 
geti {(re S^itte luA gegeti il^re 3(6ge#tt# 
nclett geâttffett ^e/ nic^t gfeldS^gilftlg 
mtfel^en hmttnf f6 marfd^irteti fteivft 
(etiHifttetcf S?ênh N< an bie fange SDlau# 
tt, Ut^tttttn^ o(ne baf i^nen ieman» 
<Sin(a(t t^t/ ba0 gan^e ianb/ unb fe^c» 
tcn mit einec QRenge wn ®efanaeneii 
liitiicf* ^m XXkeph0VU9 lu ^olgc 
(afte bit jtai^fer oQe C^l^re «on biefem 
itrieg/ inbem et bie Ô^ulgatm in bié 
$(u^ fd^Ing/ fte vetfoigte imb Hue 
^* 4 «w>f^ 



y Google 



474 (BtÇdhi^ft te* morgenU. 
»:çe=»«rofe «Wfttge ttx^btn tébtttt,^ TUê 

tSI» 757* 100 et in ibc iontytvâ^cdt» ^§ ^ $lot« 
te «on fàiif ^it(ert @t^tUt «uf ber 
SDeuAu ccfétcn. (Se txr^cctttein <|c«^ 
4hi.@tâ(riattM. Cfoerfol9tecbt«B«i:# 
tndligrt îwfftn «uf >(t ®tim«, (cf 
we(4iem l>ie 9ul$(iren wftbec ben ^iir(eni 
leaen. ^uvcfr bicfe fiRieberUgc $iht* 
mt^x^ttf battn pe Min bm Scirben unb 
I{ef«rten 9df((n au«. €>o eriô^Id 
ntcepbovue bl«fe@a<^. tKufcUwc 
«nbtrn «Scke fiel Salent^ ber f«r<u<« 
iii^e @it«rfl^alte( in ^cieur on bct 
@pi(|e von od^Uig taufenb $Umn in Mi. 
®ebiete ber ÎKcmtt ein/ «nb iog auf 
€â))pab«cktt )u. 3taein bafr «cfu^t» 
iM^^er jtaçferauf b<m ÎBes bcgri^e» 
feç/ i^n oufsufiK^n/ geriet^ er in ni(^ 
geringe $utd^; unb iog ({(^nod^ @9* 
tien iuciSc!/ o^ne cinenranbccn^c^tii 
«ngeridfKef ^u^en/ al«b«i ec ctnig^ 
^ttmenier ûbembet/ (^re 9teligion èti 
iKtiâugnen unb i^m (u fofgen. ^e^ 
^Mcenifc^ $e(bl^<rt wat ein grogct 
geinb bc« €l^ri(hnt(}um0. (Ec t>ern»ie« 
ben CC&eoboru^/ ben ^otriacdE^eRMii 
3(atio(^ia/ unter bem flQorn>mtb/ a{« (cy 
I «r bes J(i>9fev0 @pion/ in bai ionb ber 
fiRooiiten. Qcr «ecbot ben C^rifNu/ 



y Google 



M éffetttat&eti Ôrten dttfittricferen, tml^*^"%T 
ni( beti 3(rabem t^n ber 9îengtott 3Atv 7S7« 
|u tihau t>€t Calif ie^att»e((e fte 
noâ> f^ttit. & Bef((^mme fie mit 3(ttf# 
(ogm/ o^ne fett({ bidenigett batoott 
«u^une^men^ tDcI^^e BCO0 Mit bem 
^(ffmûfen Ubteii/ bergfei^en }• (E« bic 
SR6ttdÊfe/ bie Otecluf! unb bie etçHten 
ti>arctt; benti btefe feltfàme 3(rt/ ûuf 
&iuUn |tt Ubcti/ tt>ar ttoc^ immer tOlot 
be« €r (ûg beit @d(^âÇ ber £ird(Kn eit!# 
tttibgab ben 3ubeti bie ^eUigeti ®efâfe 
|tt fwffett !3nbe(fen maren bodl^ bie 
Garocetiett tii({i( fo granfam gegen bie 
C^riffeit/ ûl< e0 ber ^açfer/ tvie noie 
hùîh fe^ett tt^rbett/ gegett bie Dtcdi^tgUtii 

©er ^f be« Pipîn n>ûr ber gWitteN V 



pmct ber Urter^onbfungen bei ^ai^firf/ tx^^minM 
ht$ Pah^t$ unb betf ^èn\%$ ber i6iii# étbicr utto 
barbet! in Ttnfe^iingSriifien^. (Sln ieber SJJJÎi'^ 
»on biefen brei^en gab ftc^ aSe SRû^e/ bie »a» ftcp nm 
©unjl biefe$ gurflen ^u gewinnen. S>er ^.ftift. 
t>abfl(rttg etfbarauf an; ^à) bie ^ern Baroniui. 
Wafft iîber bie ©tobt/ jinb ûber ba«o1£ hmSup 
i&er$ogtèum SXom (u^ueignen/ fô «ie 1!^ c, 1'. 
trfM*e bereiw ûber bai (Ejrarcfeaf er#*Jfî|2*^f^ 
|a(teti^tte. Derjtaofer tDoflte feine p.|tt.M/ 
2M>t« >«îf<^«f »î** f«^wn Cafien/ unb ^Jr, f e rwâ. 
i&6s feteSr-'-'- 



y Google 



47^ <5e((^t4»ce &e9 m^tsnO* 

1 ^ ' ^ fdtt ittt ÛUwmtft gé^to* (Xw^t vAtt 

**'^.**"* b«r$« ertanjrw. ï)iWer ftf*rc fîc «le 

Oi^757' (eçbe }» tintdrbtt'Kfrtt: allcitt nm bm 

ptplndttiufc^iafcm/ vcrfprad^ ec i^ 

bcM f)a6fl |u 6(fr{«b{g(n. (fin febrr 

fiatte feinen îK^henttn bt^ btm Ptptn. 

te bie 3(nge(e3(n^eitett b(8 Xa^f<x9f ia» 
ter ^cieffec tTJacfn/ b« ^6f{8 fcfitr. 
<5eor9iu9 unb IHarinuff madftm 
$c«unbf(^ffi( mit dnanber/ uns^at^tf 
tîe»b«« 3nt«ttfre l^rer i&<rt<tt Mn cfau 
«nbcr ^ine trotnen foUen. 3>em 9>«bfi 
err(g(e bief((( (inctt tùttHift , unb ba ce 
htn Watinuo f&t eliwtt ®err<lf^ ^Idf/ 
na^m er il^m eih SSeneftciitm/ b«9 et m 
9tom 6efa|. ^od^ lUf er fl(^ / auf bié 
$nv(i»e b« pipin , in ^nf^itng fei# 
me wiebiritm befibtffrtseit. !3nb«(l(ti 
9ie6t bfefetf ^crfA^rtit bel i&. $3arcc< 
\>tvxMi Wiix% \xi ccfennett/ teie friné 
^efitmungen gegen ben Jtaçfee befi^af' 
fettgewefen (tnb. Initier feitttf Ottf 
faOnuti/ bâ0 er »iir4? feine ;3ntr{3uett 
ben pipt'tt nid^ tvtîrbe beweaeti f ^ratett/ 
benleiligen^ftiÇI |ttt>erfaf|cn/ ben er 
tinter feinen ^cpu^ genontmen ^otre/ 
(Sr entf(^{ogfI(6 «Cfo/ fâr (!(& feKjt (u 
- ogiren. SHe ^erioge «en ^pofeto unb 
»(»(»(«(/ bie i^ ii{(^( filr ben ^^nig 

eefew 



, Google 



]RA)?(^rt^ LXIV. 25»*^ 477 

crfetitthi i»o(It<ti, ^offe» ff* fur 5(Jûi^^==^* 
(âdeti bf« i^. ^tttn0 twb bit Ptpm y, 
ttîlaut. <gr 100 aifo wlterpe juSeU S<»l«7«^* 
te; i^et^erte untemegi ^entapoK^/ 
cro6me@pûCe(0/ W^ i^m ttiem«hb ÏBU 
btt^at^ t^aii ttnb tta^m Un S^tt^û^ 
Tllboin gcfattgem ^ott ba aiiii t)er# 
fûdteerfi4> in ^as «^eriôgc^um 18cne# 
t^ent. £>er ^eticg itturpr^nb «ctlieÇ 
Me @tabt itnb flo^ iiAd(> O(rait(o« ^U 
titt i^erfbtgte i^tt b{f èa^iti / gtUf 
Otrànf an / tùt\d)tt er oBer niîbt ero# 
^m fônnte» S5e9 feiner '^uxùdtmfft 
paâi 9enet»ent tocfte er ben (5eoi*0tU9/ , ^ 
ben 0e^cimf(treilftec. be« Conflantin 
ba^in/ Ut/ nad)Um er (ttf^ eine Beitlang 
on bcm ^of UfS Ptpin aufge^ten ^au 
te/ fmlSegrif tt^oT/ nai^ ^on({anrinD# 
pef iurûcf (tt gel^en unb (td^ bantals in 
Gfleâpel befanb. 2>t&ût: lieÇ ftd^ mit 
{(m in Unter^nblttng etn; nnbtl^ati^m 
bot ^erfâiU^f ftdb ntitbem j(at)fer mê 
ter folgenben ^ebingntpcn iuDcretnigen: 
bù^ ter Tiayftv tint àrmee nac^ 
3rattenf4)tden foUte/ um^at^en# 
lia witbtt )u erobcrn; 6â^ 6ic S^^^ 
re Ivon Bicilteit/ (Dcranto anQVilf^ 
fen foUte ; ba^ il^n ^ibkt htr bit^ 
fen htybtn XXntttincl^mtxnstn mie 
fUer feiner ïnad)t unut^ûam 

V0OU0 



y Google 



47S <tkiifyi^te 6ef tMvQent^ 

V. wenn ev fÎQWefer beyben Qîâbtt 

23enet>ene «Udiiefecn foHtr* 9Sâ(r# 
f(6ein(id&et tSBetfe nnir biefed ttict^t ter 
«injige i^M^til , beti (!db 2)i6ter ott^^ 
(ebutig. TiÛm bie ®efd()i((te ztttàttt 
fia) ubtï biefe @(ic6e itic^t mitlànfftï^ev, 
tûtil aM ^efcr Q)f rbinbuttg ttld^ts trottr» 
te. Cotifïantm wat o^ne 3tvetfe( 
auffer @tAnb/ ein fô gto^eei SSetf |u un# 
jtetne^mefi. (Sr Ciep ec;* affo blof baSeç 
Bemettben/ baflet eitteit Offtder/ 9fla# 
tncntfJLeo tia4^ italien fc^^icfte, um Ui 
Dtat^enna unb fn bem (Bfatdtat eine (Sm# 
pûtung an)tt5ette(m 
Waftmbti ®î« 3f«f«nffit bea te<^ mt idfùn ge* 
9aftMui9itittug/ bett p^Aft |u beunru^lgett. (Sbt 
îibiir.^** falfc(>e« ©erûcfete/ wefc&e* p* um ebeti 
biefe Beieaunbreitete/ maâ)tt i^m etne 
W(b gtd^ere @orge. 9Uti fagfe bet 
jtaçfer mûrbe eine ^hitt wn breç^um 
bert @ege(n/ bie tùn Sti)t ^otriitem 
cemmattbirt tt>erbett foSte/ nadi^ ^tafieti 
f(f)t(f ett €t fc^^HeS beMveoeti on ben 
Ptpitt/ ttnb fu^^fe (l^n (ujubetrebett/ 
ba§ bie 9er(îud?ren ®tied(>eii (faTait^ 
ten feine eigenett SBorte) bie Svémet blotf 
tDegeit il^rer ^fatib^afftigfeit in Hnft^ 
(ung ber ic^reti ber Jtird|ie verfotgteti/ 

S^eic^ 



3dbyGoogl(^ 



/ 

^\âf àl9 tb, fa%t Wuta»tif hicssxsssssm 

9}a(^t/ Me ^i) bk ^âbfie {u SXom/ (um i^n^^m, 
ÎHaift^\lbtê ^ar)itt9 iucignjeun/ tiic^ 
fine (^{tt(4tigli^e Ut^d)c ^m wllt^eu 
%n&Qm dcn^^eii tûàtt., Mtin bie^olicitf 
]bet bamafigeit Beiteri 6e^ientc f c^ ter 
flUngion^um ^ûtfe (u befommem !^ec 
9)a6^ woUtt ùm ptptn auc6 nodS^ Me# 
^0 t9ci0 mnd^ett/ ba^ bie &tità)m bit 
3(6fu^t l^4t^e)i/ aui) ^ranfrei^ ju^u^eif# 
fett/ wetin ^e mit ^talim fmig feptt 
»ilr>ett. Qcr 6^( il^n bcn 2)i^ier (tt 6e# 
n^egeti/ beniertigeti €!t4tten Se^^ùfie^ett/ 
t^eh^e vonl^eit ©ried^n tyûrt^qi an%u 

Îiriffen werbeiu Pipin, tft meniget 
iird^fam nmr / fudE^e i^n in feitter 3(nt# 
»or( su iiftu^igen ii|)b ecmaj^e i(fitf 
^, ftcn iombatHn ^iàe ^u ^abetu 
^Mer fam gegen beti j&ér^fl jit^ fcfbfl 
itoc^ 0tom/ . uitter bem SSomanb/ afic 
gn^gfeiteii.beipUgem 3Iuf bie $r«# 
M / Me i^m ber ^abfi in 3(ttf<|ong be^rip 
ietiigen ét4b(etM)r(egte/ bie m^infty 
fiett i^ttbett tDaten/ ttngea^ef et in 
fBett biefem ^l^re bett ëefMbteii bef 
piptn Derfpnxî^eii l^otte/ fie btm |^i({# 
f fn &tuî}l ju^^tf i» 8^^ i»eç(td^erte 
ff/ ba§ etiereif ^9^ ben SSifleit be< 
^6|ef49erftî(leii/ fo(a(b i()mPipfti 



y Google 



41» <BeXdfid)ttbt9 mWQtnU . 

U;^^_v ^' fdite ©dfebt jiirW Wcftm ttûWc / iHe 

''^'r"^ trftennttU(& bett ^ab(Ferfli*fe, be«n)i# 

a«H 757» oeti an »en Pipfn (if ft^etteit^ ; ©ce 

lontbarben fetnen gan}imb $at entgegeit 
tvaren/ fo ^rieb cr/ n^ett et htf&vibMt 
feiit ^ief mcdbte ftufg<faKgett merbttt^ 
etnett/ berbem {SerfangeR be0 IDiMet 
gtmâ0 n)ar/ inbem et beti Pipin bat/ 
ble ®eifêlh (otr )u!(affett ; unb einen atibcm 
in ge^(m> in n>e((^em et i^tt auf ba« onii 
gcfegentn^({€ erfud^fe/. ia niî^t e^rr 
ctWiMiut^iitt/ bis S)t(>ter^ htm MB 
gen 6f t^I elti bbdfontmeuf (f Senugen 
geleiflet (4(te; ia fo gar @ttûalt [n 
htMâfttif unb {^ft boiu su (tt^ittgen^ util 
aufbenerfïen52xief/ bener auf in^âit» 
blaef 9ittc»bf$ 2>t&ter ^àttt^ttïbàî * 
ntufffR; gac nic^r ju a^ttn. (Sr bot 
ibn aud(^/ bie Griecçeu }u ^mirigen/ bet 
^rdfieba^ienfge n>febct {u gebcu/ mot 
ffè berfefbnt mijog^n Ç^rten. pîptit 
t\d)tttt fUb md> ben Tfbftc&teti be^ ^a(î^ 
ffe0: {ttbeflen fonnte cr be^bem ibibiet 
Xot\M tM)t9 ^ui^ic^eii/ ,at$ bitUfff 
•af bcr^bcbem ^. ©tuM eitttge S)o# 
mahtai t^on fdb[e(f)rem 9e(art )tml(f 
gab; unb âbérbtefcs mot folâftfi ntst 
tf ne )(» ^ %«tff»t^lmi^ maffm i^ 



y Google 



Ut l^eUtgc &tufiH dnl$e iiaUtenm in^jess^s 
Hd 946 / Die ften imbMt>tn ge0ért<ti. **"»»*««» 
3(l8 IDiOirr (nt>K(^ feiite $H9t)fèIid« 34t '^17. 
fdfen ouf bMncueonfteng/fd^icftt Pw.,jrtjfr»i. 
|i>fn/ itomniiflario0^ itm aUr bU6cr{ae((l«ii (m 
etrcWgfdtm fccçjtrfegw. Olati^ t««"IS,""{î*" 
grtt SBPoctweiJ^fd wmbt ioi) luleit Sri«5« ewiiwHii. 
$maé)t S>fe 0t6nter t^nb iom6«i^m 
^«Beti MUnl$( m^f(îm^{t wkttt vt* 
tàd, loàf eiti $^U Dem an^ern «(gc 
ttommen ^e. 6d( »(W TtnfMist t(C 

mtfei; bn 9ot^mâ^g,UH ht$ StdcM 
fic^nbcn @t4Me/ »4e Qf)c<ipel un|^ 
eaeta / anf tSefc^I &ee ita^ftcf nad^ 
Conffantittopel fomnifii/ itm f!df; baff(6(f 
eintvd^m ||U laffoi^ tvcU ber ^atri«C(9 
ticfev €$(«bt/ («9 biefcp SeUgM^eU 
•fefate 0U(l^(c ut «mekcrn fud^tt. SDt# 
t»r abcrmmigte/ «uf iDerfangen bef 
Pipi»/ bie i^eriogc biefcr ^tàhu, mit 
gciM^eter ^tiinb/ Itt ^ufunfft l§ve iBU 
f9^ffe nodbjQÎom p fd^tfett/ um iMfcIbf?/ 
hn oUoi @et»o^n(feit gem^f , von bcm 
^M^ efnga»(iliKt S*< iverbcn. @ovieH ^ 

âQo^^^ be< fraiii^fi((&(tt J>ofe« 
ttt^rfe» ben (cKkint SSofer oiif b«â 
Itit^e. (Er brâcRe gMett bbi Pipit» 
fcinctt $>aitf \n ^Ufttn.SSktttn ous/ bliç 
(KttfUd^ gonig i» «renticn gcbnif bap 



, Google 



4S* <Befd^iâfU ^e0 morgenl. 

^^^ <r e« «cnjlfti^ mûjfe geiiKinet ÇaS*». 

3«^r 7S7* f^ireibt et iô <Antm ^<f(/ eben fi> 

t>feU'5ungcn wûvbettt f> voûtben 

• " fit t>o4> m<&c ^inUtigltc^ frjrn/ eù^^ 

genug 2)«nl! ju fagrn. 

3«(r7f9. ^ie 2(it$m &(8 9«ttiett Occibctrtf DM* 

'Il " wn Damnfo ouf lie «crfc^iebenen Î5c» 

ftti(n(*»ei 'tvegungen \>t* f>«6^e« uitb ^c« SèvX^ 

Tfc.o"h.î.«. '$«»«<» 3«f*Wt<« «ampfmi, ©«Mft 
?<>. tittb iij^amiMnbetett/ 9me{tMn^er tett 

!»♦. * , fhreWg $tt mad^en. Ibte ^açfnr, >«t 
"*••"*'' **H>*«irciB ber-W(t)mt<ifl3c i^ert Mefer 
iânberwat/ fatn gacin fchteO^trtd^ 
(ung. €fo gegribtbet itibeflên fcfaiè 
SKe4?t( «uf tiefelben warett/ fo foimte 
-et fie i«â) xMjH anber»/ dto burd^ \Xw 
ter^anbfuttgen be^aupten/ bie aSetetf 
^(4tva<{> fînb/ n»emi fie nid^t hvndct MeÔc» 
ivaft ber ^offen unterflKÇet wcrben» 
'3(uf efnec @eire »»n bKtt ^ttlgaren; dtif 
'6ec anbem «ou b^n '@aracenett fai biè 
^e getdcben, fhir}re et ^ fef 6(1 bncd^ 
ftie ^[krfolgung feiher eigenen Untett^» 
lien/ in ble gr^e tlttnt^e unb ^er(e« 
^tx\\i\u ^et CttHf ^tm4nf^t Hef 
fine 3(rmee ^on ftebett^ig MHfeitb !Ol«nii 
iMM^ fiRelUine trtàrfi^ftco/ ttnb M^ 

■ - ' .••"•■. ' #M 



, Google 



2^a)?fert^- LXIV, 25u*., 483 

trcf Celd&fer^ aie fia) blcfer (^taht ju m ■ 

tiinidbtigcn, ble (îe beçnal^e Çoïfr jer^^^"^^»^^ 

fîcret anrraffen. 8flad)&cm fie blefefbe 3rtrVçf» 

nicber^ergelleffef/ ïleffen (te eine 95e# 

fa^ung t^on t^iet ronfenb SRatitt/ mit t)ie# 

len $£Bafen utib ®e(be bAfcIbfl (urûcT. 

S)iefer ^(al; n^at tûid)t\^i er n^ar/ et 

modiste nun in ben ^cinben bcr ÎKimtt 

ober ber ©«racenen feçn, ber @^Iiiffet 

entweber «ctf 9îeicfee0/ cber ©ijrien^» '^ 

3m folgenben 3<i(jre brati^cn bie @ara# 

cenett/ bur^ Milicien bit in ^ampbtjlien 

imb ff^Iugen on bem Ufer be6 ^eUt 

cinc romifd^e 2(rmee/ bie bet Selb^ert 

Paulu0 attfu^rfe. &U befamen fe(r 

l>ie( ^efangene/ unter b^ett fîc^ âud^ 

(toeç unb t^ietjig Offidere Sefattbem 

HMn Conpanctn n)ar bâmals bûtauf 

h€t>ad}tf fia) wn eittet n>eit gréffèrtt mb 

nii^em @efa^r .^u befret^ett* ^ie Q3u(^ 

garer/ n^elc^e bie SBaffeit aufs iteue er# 

griffen ^atun, beuttrujigtett bie &tabt 

€cti(laminopeC fe^r offt/ unb bie mit 

i^nen i^ereinigfen @cIat»onier breieefett 

ftd^ in @ried^nfanb aM. S>er jtaçfer 

iog 3(nfang0 in eigener ^erfonn^iberbie 

^fat)onier ju gelbe / tt)efcfee fï(& beç 

btefem tint^erÇbf ren ^ngrif nic^t me^n 

tm0 fonbem fid) fogleic^ ergaben/ mit 

bem fejïen Cntfd[>Iuf / bad 3cdt> iviebet ' 



y Google 



484 <Bt{â)i(i)tc be^ movgcnk 

^«<w»«H« ' wit (tc& $u wctfen; foMb ft* ttur Me 

**T SKimcc wurben entferttet ^aBen. ©cgen 

3rt<f7S9- ftje^ulgorer wav et nidbt fb glûcfllcb. 

3)a cr ]^^ Mil l^ncn fyxttt imîfc&en bic 

©ebirge lodtn laffeii/ glengcn bie 3Jar# 

barcn aiif l^n unt^crmutï^et IO0/ ricfetete» 

felnc Ttrmec ju ©runbe / tmb î&httten 

t>erfcl}lcbene t)Oii fcînen t)ornem|leii Ùffi^ 

dercn/ iitib nôt^^îgtett IÇn/ mU SSerCujf 

ferner SSagage unb feiner 3Baffen nad^ 

€on(fantitiopc[iurû(f}tt fe^ten. 

Wt76t. j)er ©erbruÇ ûber blefen SBerfufl 

'^ t9. mactte i^tt jtnfîcr unb n)iïb. ©cln ^orii 

fc^'lr •? l!2! ^«^«* gçgeit blc OrtÇobojren in t>offeit 

bS €awbit Sfammctt aM. (gm jwcçtce?/ unb me^t 

Thcoph. p. bcbto^fic&W (SMct/ ûÏ0ba0 erfic, fcjre 

cur*f;.464. bcu ganjcu Oxlcnt in 3(ffarm. SMe 

Anàft.înPittiogîe^tgl^yj^en floÇcnî blc©fâbtcn>ur# 

ïoo. î ji. p. ben entt)6tfcrt, unb bit ©cfdngrtiÇe 

i.©9. tDaren angr f uflf ; uii^t jwar t)Ott UcbcC# 

m. «ircu ,^^j^^„^ foiibcrn t^on <8cfcnncm. 35e^ 

iirinins fouDcr^ (îunb cr ben ^onâjcn fe^r Bart 

tuury^^!Ei «w/ ««l^ «"^ •^^ jîlofîecfabcn abju# 

1. 4?. •«• fcfeafen / t>erbof cr ll^ncn/ fcîne Sfloirf* 

j«..%. jeu tuc^ an^uiîc^mcn. (Eîn groger 

^^etl berfelben (lo^ nad()9tom/ unbba^ 

mit fie bafetbfl etnen ^report finben 

moàfUn, maitc ber $a6(ï Paulu5 

au0 feinem txSferric&en ^aufc ein^Iofier/^ 

itnb i^erorbnere/ baf ber ©ttrcsbienfl in 

bem# 



y Google 



Tiarfèvtb^ LXIV. 23ui** 485 

btmfclbcu in d^Uà)\^d)tt ©prdd&r ttiu|îe v ^ t^ 
Qt^altîn mxbcn, SUergebens fc^^nfeb ^^"''5]|^ 
Dcr ^abjl 6ic nû^bnîcfUcfelïcn 55riefe 3«>f 7<it 
iini^n/ uni btcfea barbririfc^e ^cr) (U 
cïwdâ)tn. SRicbt jufriebcn mie beii 
©raufamfcifen / ble er burcfr fcinc 2)le# 
tier in ber@tabt unb in b<n^rot>in# 
(en ausûben lic^/ n^oOtc crfelbfl beç 
Der $inrid^tun() bfefet (Efcnben gegen# 
trârtig fcçn unb i^r ^(ut t^crgieffen fe# 
6en* (Br (ic§ ftc^ in Uv Spauptkâ)î btd 
^. ïVomas an bem $^or }u (EonflmU 
tiopcl dncn 0llcfcter(tu(jï anfrlcfeten* S^kt 
Itefer/ mit ^enfcrn umgcben/ mitteti 
limer bem façferlic&en 0omp/ bie ge# 
fangenen dtec^tgfaubigen t)or fîd(> fûbrem 
Î8e9 i^rer 3(ftf unfft fejte ftd& attee in «e# 
ivegung um (îe }u mattem; einige n^ur# 
>en aepeitfc(^t/ einigen bie 2(ugcn un( 
bie s; linge au0getiffen# anbern n>urbeti 
^nbe nnb $tlfe abgel^anrn; ein @^au# 
fptef/ meld^ee iebem anbern fct)recf(i(& ge# 
tDefeii fepn n^urbe/ ntir bem JCaçfer nictit» 
2)er îOlonc^ ZntttaSf mit bem 3una# 
mett ber€alt;b{r/ weilerafe ein§XecIu# 
fu0 auf ber 3nfe( €reta lebcre/ n>ar 
au6brû(f(ic^ be8U>egen um biefc 3eit nadl^ 
Cenfiantinopet gefommcu/ um ben 
SJÎutl^ ber ®Iaublgen unrer ben iïJerfor# 
flunaen m flârfen. ,î)erfe(be br^n(tre 
31 t (î* 



y Google 



* 4S^ (5ef(^td>te ^ed morgent 

r— r^~ ft(& bmii ba$ 85oIf ^ tratt)or ben 5t«|i 

g(aubefl, warum timi^anbclft bu 
feine SH6er Oergejîaft:? 2(uf Mcfe 
SBorte trurbe et fogletdv angefaOen/ 
weggeriffcn unb mit ©c^Ugen ûber* 
^aiifff. 3)cr ^aijfer tf^at bUfer SSut^ 
On^aïtî cr Hcf lôn t>oiî ft^ fommen 
imt> iné)tt i^n etttmeber mit ©eUnbigi 
f eir itt gcminiteti / obcr mit ^ro^ungcti 
jit erfcbrccfem tt)ai'um/ fagtc ^n^ce» 
a9 iui^m/ gebet t^r/ VKiabtf n6 Oa0 
man Oietenigen j^vaffet/ welcfce 6te 
T^ilbni^t Ocv i^ayfev mieban^e(n/ 
' . Sefebl/ We 25il6ei: OCCfu €l)tifti 
}u mte^anbelîi/ ^er t)od>t?teI qvô^cx 
if}/al6 ber IKarfcrf (0laubt tbv/ 
^a0 er wi^er t)ie(ê pottlofèn i£nt# 
^eiltge;: wênigev evjiirnet feyn wtv^ 
bti ^uti erwfebertr Confïanttn; 
wenn benn nurt/ nad) belnem tisentn 
(Befldnôm^/ ©îdenigen / vveld?e 
bem T^ilà eime QouDermna un# 
ebv^t'btetig begegnrn Qtrafe per^ 
bienen/ waa tKi&tenefi 6enn ^U/ 
ber bu gtgen btn Qouwxain jèïbfl 
bit fcbulbtge 2(d?rung au^ brn Tlw 

fogleid^ itt cntffeiben / mib mit SKut^ 



y Google 



Sti flrtiâ)tn. ^a« fottber6«t|!e tûat,^ 



ba§ ade Umjïel^enbe / um bem jtaçfcr ju *t<>nft^n^J»- 

fcfemeîcfKin/ (aurer ^nfertDurbett/ tint) 3061 r<i 

>en ^etlljen ÇWareçrct mtr ©fccfeii/ 

^fcînen unb ©egcii fct^ïwgcn. î)er 

^o^fer^tirrif î^n nocb einmaf bett ^âii# 

ten blefêr Unfîwnfgeri/ tinb jjab fî(& aber# 

mal Spîû^e/ l^n ^u tJcrftîfjrcti. ^r f«è 

ben ^hbvtao fu» baei ôber^aupt bcr 

îf\îâ)t^(iublQtn M, unb gUubtC/ menn 

cr t^n gen^innen fennec / ba§ er baburcb 

fine grope SMengc feiiier Hn^ànget^ auf 

feine @e{fe befommett n>ûrbe. 3)a cr 

abeif ^artn^cfig blith, Ut^ er t^m bie 

^mnbacfett int^mp fi^laitnunb fiildtt 

i^ in batf ®efângni|. Oflad^ einigm 

$agcn Ue^ et i(}n n)ieber aw bemfelben 

ab^ofen/ um nac^ fo t>icUn 9)7arrern/ 

no4) bie (eitere au^jufte^en* !9)ân gcU" 

feirc i^nolermalir^ unb fc&(eppre i]^n/ 

mit lufammengebunbeNen ^û^en/ burcl^ 

bie &tabt. (EnbH(6 gab er unter bm 

@enHiIf rl^tigreiten eine^ fei^erifc^cn ^bU 

ttfi, baefi^y um'bie SBecfe bemû()ere/ 

fi^ burc^ feine Otaferei; (ferfûr (u t?}un/ 

feiitcn ®eifl auf. 

€g tt>âre tt)iber meine Zhfid^tf a^tB ^o* 
ba^lenige/ wat ft* beç biefer flraufanîeu^^''gjJ{{J 
^erfotgung tugetrageu f^at, um^ànblidfnnt^. 
\u eriâ^Un* X>i^ ielbenfdi?af f betf j(a9# 
31 9 M 



y Google 



48S <BeÇâ)id)tt be» morgenU 

====?? fer« wcubetc aBctf mi, SSerfleflung, 

€onftamtn. ^^^i^f^^^^^^i^bk titebcrtrdcfjrigfîe il|l/ 

3i(f7^it itm bUienigeii uni l^rc Çl^rc ^u brin# 

ge«/* Me man ni(bt fomue «ter beti 

^miffen werffeit, Qeepbaniia/ t>n 

,3(bt elnc< jRfofîfr^ auf fc^m Q5crg @(. 

3(urent{it0 h(\f Çnkomei)icn / mat in, 

îtnfe^ung bet ^cUicjfcîe feitif^ icbcrtf 

bad ébf nbi(b bcr engUlc^en ^Uftcnb bcr 

aUtn '}inad)dvcttn. ÇSRan ^ab* ftcfr tSliu 

|c eine SBeibdperfon ju ilbcrrebtn/ baÇ 

fe i^n n^egcn fine$ (ttAflic^eii Um< 

gattge mit ij^r anf lagen foÔee ; u-tb ba 

fie fiâf bef!ânb!g iDcigcrtr/ (îc^ \VLtn 

i®crf$eûg <incr fo abftftcuUci&tn ^ktt 

Uumbung gcbrauc^en ju lajfcn; n>iirbe 

fit ff(b(i unigebrad(;t. (Siner t>on beit 

^•ffeucw fûnb (t* ûttf ^fc^I M 

Jtaçferf in btm JtCofler ein^ unb bat 

ben €tep^nu9 auf ba^ (Utgelcgetiti 

l\i)^t / i^R utitet bte ^a^C feincr^Sc^ti» 

ï<r aufjuncèmert. ©tep^anuo tDetibete 

bas SÔerbot be<( j^açfere t)or/ unb n^eU 

gerteftd^ (ange 3tiO i^n au^une^men. 

S)a et e(( cnb(i^ burc^ feine $^c<lnen 

utib^itten ba^in bradbfe; bap man i^it 

aufna^m/ fel^rte blefec SBetrûget/ In 

felner ^inàjfifutu nadf Ccnfîantinoi, 

pel juciicf. ©er ^açfec Kef ^lerauf , 

unter bem iOomanb/ bap fd^ @te^ 



yGpogle 



pl^nud fcittctt Q5efeÇfen n)i&erfe|r l^6e/ ^ ^ . - 
DieSncncfec ucriagen, bad ^fo|?er am ^^"Ç™ 
lûnbeti mb btn ^ciUgrit 2(6f auf ba^ 3«6»rtfi« 
graufâmfle pdrfc&en/ ber fûnf 95tfcfeéfe 
bf 6 4^of e0 f bte an i^n a&gefdbicf t n^iiren , 
i^rt urti^umenben/ }um ^Mfdjwtl^m 
gthvaàft ijatu. (SnbUi) nourbe er auf 
bit 3ti|cî ^rofonnefu^ t>crtDtcfenî mb 
bamxt ia ba$ ^h^v nldft tvicberum 
m&â)tt auf^îbautt tiotxbctif utbot tt 
btïf UbtMfttafft, ^â) bem ^erge Tiuf 
}reiUiu0 ju nâ^em« > 

©n neucr Sîtie* t»ibct bîe gufgatctt 3<»t ytf|. 
maû)tCi baf ble SSctfoIgung dne ^eît^^^^^^^r^™* 
lang mufîc clngepcHt iDirbeit. îDtefe W<ti ^<f 
Utbamc mation, bcr ee? terbrûf H* ^LÏÏfh!^. 
ffcf / fo lange 3«J' eincr dnifgen gamllfe f «?. 1^4- 
$u gc^orc&en, rortcte bicfeîBe 8anjfi*£PSl^?:t»- 
aue^/ tinbemâ^Ire etnen fûj^nen^ûng^ :<•. 
ïutg/ mitSflamew delefî^ lum «énig. ^,*^;;: ^* "• «"• 
Stn'^tfctl bcr<^cfat>cmet/ fo bamafcr 
tnff tcH Siiïgaren »<rf Iniget war, t»ek 
gcrte fïcft/ lèmjugel^ordbcn. ^iefcfben 
pa^itten/ ûfter imcçmal ^unbf rt caufenb 
SRann (larf / batf fitmovie ^eer / tm> 
t^crlangfen Don bem ^aijfer dn lartb/ 
ber t^nen in Q^it^pnien; an bem Ufer btt 
Sfti$e6 7(rratra</ eineSSBo^nunganmiel. 
S)le fa(l bcjlânblgen ©freiffeteijen ber 
6dir«cenen (a(ten bereiri einen $l^ei( 
3i 4 ^^^ 



y Google 



49^ (BtÇ(i)id}t€ btû morgeni* 

■ ■' ■ t)ott j?lcin Hfitn tnt^Htctt. deleftf/ 
conftanttit. ^^^ ^^ ^^^ ^^j^^^^ ^^^^^ Untcrt^dttett 

3rtt 7«l* gcmcemigcd 3(nfe(jen emerten n^oOte/ 
, fer alfobalb in ba0 ®ebif te bf 6 iKeiéef 
etn / treld;c6 cr t>crn)ûtîc(c. Um bieftn 
l&lÇ'H^n Seliib nldjt mciter femmeti ju 
. laflcti/ rf ifetc bcr jîaçfcr bcn, 1 7. ^w»^»»* 
ton Con^antitiopel ab / unb fcf;fu j ff m 
Uger t)ûr ben 'î^or^it t>Dn 2(nd(^ia(a auf; 
n)âl^renb ba$ eine flotte \>on aét l^nn# 
bert ^dtfcn/ Don bencn icbe mit (n^ôCf 
' ^ferbcn befaben toat^ ûber bad fcéwan 
ie 92eer fcgefte/ uman bie ^tûnbung 
ter ^onau ju fommen. (Cetefîa n4(}erf 
le (icb/ ûh ber <Bpiçe bcr Qîiifqaren/ 
lit eine SQcr|ï<lrftmg t)cn iwan^ig tauf 
fenb &c(at>oniem beç ftd^ t^attm, bem 
îager be6 itai^fere. ^r befejte bie SBege 
tuxd) bit ®ebtrgé mit 'îruppen/ une 
madbte ben 30. 3uttiu6 Otn^aft lu einem 
îrcfen. Dûffcibc nxir fe^r Ifutig. 
fffian foâ)t wn aàjt Uj^r be6 fSIorgent 
an, bi^ gegen 3l6enb. (Bnilld) muflen 
bie ^ulgarer bcr y?artnàrflgfe{t ber 9lô# 
mer n>ctci!?en. (Ein gro^er î^elï berfel# 
ben wurbe auf ber ^ludljt nlebergemaio 
0ber t)on ben (Bicgcm gefangen gênons 
men. Hnhttti bie bem Ql^bitbabe tnU 
gangen n^aren / ergaben ^â) bem ^op» 
fer freçmiS^ unb t»crfangten tinter fei# 

ne 



y Google 



ï^ay feit^)- LXIV. Sud). 491 

ne.îruppen «ufgcnortimcn ju wcrbcm -r^r s-i-Ji^^a s 
3)er «asjfcr; ier (ï* auf cincit fo frcflU ^^«<^^"*"»' 
d&cn ©Ug fcf^rtîlerceJ'einbUbere/ wotttc OttOc^^i. 
bcn ^onip t)cr ûltcrt ©iecjeegcpriMif^c cr* 
tîfucnt. <Sr (jiett in woÎDfcr SBûjfcnrû* 
f}ung> ttuf eînem prad?tigcu SP^^ey 511 
€on(!«nttnope( fcinen ^injui)/ unb feiric 
3(nîiec foigte i^m nit &â)lai)tùthmnQ^ 
naâ). !Î)U (Eimi^oj^net brtDiQfonimctcti 
ihn mit elnem §reube«gefc6rcr). .fointcr 
fctnem SBagcit gieugctt ètc mit letton 
bcfabencit ®cfangcnetu 2lf0.(îe in bem 
^i\Ha\} ûngcfommcn tt»ar«i/ licf} ce fïe 
5um goibnen Zhot ^inauofii^ren / mtb 
t^citte ft€/ jum 33c»ei0 fciner cben fo 
graufamcn a(d* fcftfamen ^çnfungsart 
unter bie t)crf(&iebcnctt gactioncn be« 
€irctt6 ÛU0/ um i^ncn bic JSôpfe db* 
iufcfelagctt. ?9lan fû() bamaÎÉ? clnlge 
taiifenb Ç}lenfd}cn burci; bie ^ânbc bec 
(Simvo^ner/'bie ^cnfcrrtlenfîe v^ctUa^ 
tcn/.umfommcn/ unb bîcfe^ graiifmne 
§eji murbe mit ©pielen auf bcm 9îfnn^ 
plaft gtenbigct/ bcij bcucitman bic SScuU 
bcrlleberwunbencn ^enim ttug. Untcr 
berfctben vtavm infonbrt^eit jttfo ©(f;ttf< 
fctn uon ffiotb mcrfwiîrbig ^ t)on bcnen 
icbe aA}t bunbcrt ^funb wog, unb wefc&e 
bie ^ônigc bcr Qîntgnrcn In ©icificn i^au 
un iKrfertigfn fa|fem 

3i S Die 



yGpogle 



49^ <Bc{d)i<lbtt be« movQtnl 

y. inn uvàdftlià). SRatt emporte ftcp, mon 
n«>f7tfj- toMetel^n, mon ùbergabbû* ©cepter 
Uitrnben Mbettt @iibtn/ bcm (tibam eiite« ^cnig« 
0(a «trfgarcit t,on fter Oflation, 6er t>or einigen ^afyctn 
geflûtften n>ar* itaum ^attt btvfdht 
btn "î^ton beflicgen/ mb Me <Bd(;nvdd[^ 
eingcfc^eit/ in n)c((f;e bec (cjfe ungfiîtfîi' 
d(^e ^ttcg bie Q3ulgûrcn geflûrit (a(te; 
fo fcK^icfre er 5u bem ^açfer unb fie^ t^n 
um ^rtebe bititn. XMefer ©dbtkt be# 
leibfgte ben @tor) blefe0 utibcinbtgen 
SQolhB. S>ic (Stilnbe f amcti )ufammen/ 
tviberfe^tcn fii) bem ^orf^aben bef( ^« 
tii<)0, itnb mad^ren ibm ben ^cmurf / 
al0 tûoUu et ben SKômern dn freçef 
{Boff/ bdtfadeicftben^ob ber @cl<ii9e# 
ret) «crgejôgeit ^âtfe/ nntemurfîg mat 
d^en. ^a ber ^umufr ^ufc^enbei (unaÇm 
tinb ^ie (Smpôrung im TiMbxnè) nxir/ 
fïo| ©abm/ berbefûr^tefe/ e^môdbtc 
i^m eben fô, wie feinem SSorfû^rer er# 
ge^en/ nad^i tDlefembria/ unb von ba mit 
^ feinen gefrcuc{ïcn Jreîmben «n ben ^of 
be« ^aofer^« 3(re SBeiber . unb Jtinber 
(attett fî({? t^erflccff/ um ter 9But$ bcr 
3(ufril^rer ju entge^jen. ®nlge wn 
bem JCai;fer a6gef4;ldfe Ûffldere nkiren 
fo ^tiélid), fte dues i^ren i6^ern ûb3itt# 
|o(en mbmâf (Eonflonrinoperiu fu^reu* 

3n# 



yGoogl'e 



3n5cft^tt bdftcb ^feer|ïc ^iÇe ber ^uf^ -=r==a 

gemacftr ^aUC/ crfannrcn (ÎC/ bag fîc ulc&t 3ûbr V^j. 
tm ©ranbe fepn tDÛrbcn/ bcnj^ricg fcrt^ 
jufcçn. (Bic fdjicfrcn bcôivcgcn fcibjl 
2ib3corbncfe an bcn j^aijfcr unb Ik^cti 
um Sricbcn bitttïi. (Conftanrm flob 
i^neii fciu ©c^ér/ fonbern jog noAmat 
n^ibcr (te ju 5clbe. î>lc ^ûtbaprn/ bie 
t^rc SBo^mingcn jn^ifc^cn bcn îSergcn 
l^ûtf en , t^erwal^rtcn affe SBcge baju fo 
tvo^f / bag e0 t>{el Q9(itt n>ûrbe gefofïet 
(aben/ fïe 4U bejtt^ttgcn.. Dcr ^çfcc 
jog bcewcgen gefinberc lêoitc» «nf / cr 
gab fo gar ll^rcm neuen ^énlg/ Sdamen* 
Pagan/ p(&er ©eUîr; ber aucfj mit 
jp^lnen Offlderen 5u xî^m f am. @ie wur* 
ben in ©cgenmart beei Sabitt/ bcr bem 
^aijfer $ur @ctte faÇ/ t^orgcla jfen / betr 
ij^ncu/ na(}}bem er iÇlten tl^rc Untreuc 
gegen bie 9{omcr unb gegen il^ren ^ûrfien 
Sorge^Ifen f^atit $ enbUcï» *en ^rlcben 
ftcmidigre* 

3n ben lejtnnîWondfen be« 3a^reg .2!!?1ZÎ!L^ 
761* n»urbe <i0en itriegen, {« fogar aSen 4;, 
btirgcrlldjen «erri^fungcn biircïj cinc««J«j«çt# 
ganj aiï(ferorbcntUd)e jÇiftç ein S'^I gc* The ph. pig. 
fclîef/ inbcm biefelbeSWenfctenunb8Ste^^^^^j«^^ 
beHgdnjlidben Unfergang su bro^en fcblen, m\!lÀX 
îDieDlatur fdWeti/ nadb 3(ttfï«Se b<r 359^ •'• ^ 

lantU^^P'-P-*^- 



y Google 



?• af. 



494 (5efd>ic]bte 6ea morgenL 

conftatfttn î^^^^'f*^" ® cfcfei*tfc6rd6cr / atif bem 

V. ' ^imct $u (Icl^cti/ auf ftem oanjen (Erb# 

z^*T^lV* ^^'^'^^^ ^^"'^^ a65ufïet*ctù éle fterld&tett 

109. lîo.^' une;û6cr 6(00 Me ^olgett/ melc^e &ie# 

S^* V*^* ^^ *^^ ^" ffotîfîantincpcl unb In bec bena^# 

rêve c ron. ^^^^^f^^ ©egeiib mi) fH) ^ejogett ^ûU 3ii 

Beneé.T. V. îfnfanci bc0 ûctoberi fror ba0 fdbwûrje 

Ç)7îccr fûnf unb Dierjifl ©cfcu^ tlef/ bie 

auf bvc0q ^tUttifWn feinem Ufer on/ 

. ^û(fi(tiu. 2(uf btefei^ (Ei§ ftel ein bxîtt^ 

©c&u^ ^o^cr €d&nee/ fo baf t)on (É^ 

iâttcn an/ fo ^6<it 5U "îage / bie S^rinim 

gcneunec mtrb/ 6ie( nad^ ^efembtia in 

^^racien / bad/ bem f efien Unb gUic^ ge# 

inad(^re ^Reet/ audi^ ben fct^werflen Wh 

flcn mec ^ohare long/ einen cSm fb 

f (fictif aU fid^ecn 3Beg anbot* tSRoti 

f onnfe tcocfncn ^ugeé \>ùn (Eonflantitiêf 

ptl na(f^ iS^r^fopotid g^^cn; fo n)ie mon 

^uâ) ûbcr ben 9)}eec6ufen Seca^ ^bi 

unb bec ge^tn* f onnce. ^m ^ormtng 

be0 folgenben ^al^cee; t^ectt^anbeffe f c$ 

blefe Ofcerflidbe In eine unenbfidl^e ©len# 

ge von (Ei^fcboSen / n^eld^e mie fauter 

^ecge auefa^em ^on ben SBinben an 

bk mftt ))on >8lrl^t)nien unb m bit 

^tmbung be0 Q^o^pl^ocuK getcieben/ 

itâ^ecren fte (té (Eontlantinopel/ famen 

Ut ba^ proponttfc&e SSItccx, (n ben ^cDe# 

fpont an bec Kufîe t^on TibtfbM/ bia an 

bit 



y Google 



:Raj?ffitb. LXIV. »uit>. 495 

ble 3nfern be aegaff*en ^eerc^/ bcfTen I^Stl? 
Ufer pc DÔttij beftifcn. î)er <Scfd;îf6tp v. * 
fc&relber Cbeopjjancd erjûf^tct, bag et ï^*'^^^*. 
èamald ttod^^ fe^r tun g gemcfen uub mit 
breç^ig femetCamerabett/ auf einen i^oit 
bicfcn (Si^b^rgctt ge|licgen fcç/ unb bap 
pe bafc(b)l leid?tiame fowo^ï t)on jo^mcri 
fCic|, af?.»ifben X%kuxi atig^troffcrt 
^tten. !S)te SirabcQe t)on Sortjlaùrinoi 
ptl rûcfre bis an bcn 55oeip^oru0 t)or / 
imb ciner Don biefen Siebergctt. fiî^rte 
bit îreppe mit fort / ûuf iDefc^er man 
in ba0 ^eer l^ittab ^kg, (£in anbcrec 
fïiep mit fold^cr ©^matt an bie tSlauer 
an/ bag bie anbern ^cbâabe baburc^ 
erfc&ût(ert n^urben. X>a bie ^tXùcXi be$ 
©tof e0 bicfen unfjebeuern (ElefdfjoHcn in 
brev ^^ife gefpalten (fatte/ fo umgab 
fe(c^er bie Citabede/ unb fc^ieneine \XùtXiê 
te SWauer (u feçn/ bie an bie erfle ge# 
fejt morben/ bie fte in 2(nfe^unq ber 
$ô^e ûbertraf. ©ie (ginn)o|ner t)on 
(Eonff antinopef maren bitf ben 1 6. tOlcrj/ 
n9Oba0Q^i0 ju fd[^mc(}en anfîeng/ "îag 
tinb 9lad[?t in eincm bejMnbigcn ^Bcvrm^ , 
3n eben biefem SJloitat (ttîèn ble iufff 
mit fo t)ie(em %t)xzx angefûttet jw femt/ . 
baf bie ieute Qlaubten/ bie Sterne n>ur# 
beii t)om ^imme( faOen unb bie 9Be(t 
miirbe untergel^en. 3m fofgenben@om# 

mec 



y Google 



49^ <S«fcl?icl>te bee morgcnL 

7 ^ mer t^critrfacferen ble trocfcncit unb bren* 

conft^ntm „c„t^en SSBfnbc eine Dûrrc, mid)caU 

3a(r 7^4 ûuedcti unb ^'^^ Derfrorfncte* 

44 2((Ieîn ble uble SBitterm^ war dit 

Kmfinn U4 Uhje nld&t fo fiîrc^tcrlic^er SciMb/<if^ bû<J 
theoSÎ: pag. 9«ni ta Unorbttung gcbrud^tc ©cmût^ 

?«• be^ ^ai)ferei. ®erne ^àitc er ble ganje 

Hiftimîiî!!- ie^re ber ^îrd&c Û6er ben ^auffen ge# 

«t.* * * tt)orfm/ unb (ïcreJ fudbte cr clne ic^tc 
zon^T, lu p.^yjr^ ^ ^^ wtbcrfpra*. ۔n|lcn0 Hef 

Niceph.p.ff. er ben ^«triarcten donilantin (uftc^ 

D^i^VF^Îtlnï^wf^^^^ unrerbem SBortt^anb, jt* mU 

Byz.p.iis. i^muBer einé n^id^dge ^Raterie ju bcf 

«•<, \f«gfeerjtt i^m/ ^e^: 3imgfrau/ ben 
ttamen C>er tHuttei- <5orte6 $une&# 
men/ wn6 (îe bloe bie Wuttev Zb^U 
fii $u nennen* ^tnbet ibr woW 
babep etwa0 unvecfeteô ? ©er 3co# 
Mclail\fd)c (Prâfat |Utcrte Bc^ biefm 
!Sorren/ tt)arf ftcb i^m (ui^ù^en/ unb 
fagf e : Prin j î laffef um <5otteo XOil^ 
len btefên ^ebanten f^bven/ bicfc5 
ijl bfc îebrc be3 nejlorint?/ unb ^r 
wt(]ecivobI irû fèbrbtrfêr ^e^er 
wrcbfchcuec ivirb (Bebt euc^ ju* 
frîcben / ermicbcrfe bcr 5îai)fer/ icfy 
waï\ bie^e ^rage bfo5 au9 Cuito# 
» fîtac auf. VCèil fie euct> rfrgert/ 

wtUicb nicfetd mebr bapon focrm; 



y Google 



l^ayfcvtl). LXIV. Ôuc^» 497 

fâget nur nitmanb ttwcte bàvcn. ■ ■ ^ ■- 
Sfla* bcm 95errufl bts Ç^drcfeat^, (lunb ^^'•^^^"^^^ 
erauc&in na(cr@efa^r/ CRom }u t)er# 9aI»ip 7M* 
Ite^rcm 3((Iein ba er Mefc SKe^oIutton/ 
nkf^t fomo^t t)on @cittn bct lembarbett/ 
ald t)îclmcl^r ber Stanjofcn bcfûrcfetcte / 
fad^fe er bte greunbfcfcafft bcef Piptn 
)u ^cxûlnmn, utib er ^cffte anà) in fe(^ 
nem ^orbaben gfiicfQ^ ju feçn/ n^enti 
es iÇmsciingen tbiirbe/ i^n (ur^Cnne^^ 
mung feiner ^e^creç (u benoegcn. (Ec 
^d)idtc ba^er bett 2Int(>tmu6/ eincn wn 
ftinert ©taSmeiflern/ neBfl bem ^er# 
fc&nkrenen €)^ne(su9 an i^n ab/ um 
i^ii, tDO môgndir ju beiDegen/ ben ^iù 
berbienf? an$ feitten <Bfaarett ju toerban^ 
tifrt. ©er ^ênig t>ort ^rûrtfrclf&/ mU 
d)ct getDo^ntn^ar/ ftc^ in 2(nfel^ung ber 
@laub^n6ia(i)tn anbie JCirc^e ju j^atten/ 
t^oOte fie nic^t anber^/ af$ in @ej9en# 
wart ber p^6|ï(tc^en iegafen an^oreti, 
©le Unferrebung t^dt nict;t bic gerlng|ïe 
©ûrfung. ©er ^onfg fc&fcfre 2(6flc^ 
orbnetc nac^ Sonffantincpel uttb mit 
$Kom/ unb licf bem ^açfcr unb bem 
^âbft/ bû0/ n)a0 t^orgegmigen n^ar/ 

?inter6rlngenî unb ber^abftbanftei^m 
ùt fcine/ be^ biffer ©efegenl^eif geduf^ 
ferte Sflelgung/ ge^en ben^eiïigen@tul^C 
imb gegen bie redl^tgfaubige ic^u. Um 

ftiefc 



y Google 



49t <Sefd>id>tt ^e6 mordent ' 

Cowft^nfîn *^'^f^ 3^1^ wagren blc @aracenf« io 5(frt# 
V. ça / eine ianburti) in (Sicilien. 21 Qcin 
3a()r 7<4. ba fïrfj bic auf biefcr ^nfeï befinbU^cn 
^cjitçungcn t)crfammclt ^attcn/ fcblm 
gcn fîc foïc&e unb idgtcn (te miebcr fért. 
î)cr ^ai^fcr ^atté bercitd bccp @ô^ne» 
3rene/ fcine erfle ©cmaj^lin/ §atte i^jm 
ben Heo gcbo^rcn; bie $tt>e9te/ Sflamcn^ 
tTJana ftarb ba(b nac^ i^rer ^ermâ^^ 
UitiQ mit i^m, o^ne l^m ^inbcr ju %o 
b%en. âîu6octa/ feine brittc (9enia^# 
Un, latte fc&on lien v£bn(ïop&^vu« 
unb Xriicep\)0vue gcbo^renî unb iît 
I bicfem tS<^i}V€ bvai)tc fîe abtxmaU etn«i 

0o^n jur 2Bcft/ ber VlicetM 9cnen# 
net wurbe. î)iefe britte SSerma^tunj 
mi^ftcl bcn ®tkâim, mctd^e nod^ ^eut 
$u 'îage/ bie iweçte SBer^eucatung ju# 
gebcu/ bie britte aber aU eine ^olgebet 
®e{(l^eifanfe(}en^ unb ftenlenui[0/ ef^ne 
eine auferfegte ^u^e eclâubcu/ bie t>ler# 
te aber ganj unb gar verbieten. 
,^r^^^^ . Pûgan/ ber^ôniflber SSulQavcn, 
45 (rauete bcr îreue beu j^ar)f<îr« gar nicfct/ 
ÎJ'^SSV woiu er auc&fluten ®runb fiàttc. €t 
«Hfcbinta btr bat ftc^ bie ^rfaubnip au0/ nacb €on# 
^"J^*h*"p,g lïanrinopeï fommen ju birfcn, nm mît 
66f. ' iijm ju rcben unb fcine ©epnnungen ju 
£pbf p'^îî; ^ï^f^«;f^*<î»- 2tru cr fof*c erlangt ^atte/ 
Hift.m'irc l 'Derfûgte er Çid) mit ben t)ornem^en S)eu 
••• ceii 



y Google 



« * 

rm fe\nt$ $ofe0 ba^ltt, Der ^c^Ut,^^=^ 
ïûddfcv einc (lorje OberÇerrfd&affit affec# v. 
tirte empfîeng fte/ o^nc t>ox% feincm ^f(U| 3**^ ^^** 
auf^uflej^ett/ unb l^atte ben € bmu3 
tieben ft(^ {î$ett« Sflacf^bem et i^nett nod(^ 
eintnal bie àble SSel^anblung bee( ^â# 
btnu6 t)orfletucfctl&àtte, Heg cr jiemlt 
8Ser(tc(;erungeti be^ ^cieben^/ tûown 
ûhtt fetn $er} tM)tê n)u|ïe/ n>kbet t^on 
^ ^â). @obalb fte toicb^r abgereifet tva# 
ren / fd^icf t< et ^cimlic^ eitiigc ^albatén 
«b/ bie/ ttact^bem fte fid) mUx frembett 
Slamnt; in ^urgorieti eiitgefc&Iicbett f^atê 
tew, ein Ober^aupt ber @fIat)oniet/ 
tRameM Sewvue mtfùfyctmmbnaâf 
€onf?antinopel brad^tert* ^txfctbt f)attt 
fi(6 burci; feine @tre{ff creçcn in ^l^rûden 
^rfûtge(^an/.' <Bie ftengen aud^ eineti 
teniffenen Hnf&^vçv einer 0i4tibetbanbe/ 
Sflamend^ <U)viftinus , ber t)on bem 
i{>rifllic(;en ®(auben abgcfoOen n>ar tmb 
$d) fe^r ifttrcï^tbdr gemacbt ^atte. 9Ba5 
©ewru6 fiîr eIn @dE>lrffaï gel^abf l^be/ 
ifNiic&t befannt; CbnfHtiUd aber n^ur# 
»e mir einer ^raufamf eit be^anbelt/ n^eU 
«ï>e bie feinige tt>ett ûberfraf* gjlan ful^ri 
te i^n iu bem ©rabma^f be^ ^« (Cbo^ 
mâ9« ^ièr murben il^m ^ânbe unb 
StiÇe abgej^auem !IRan ûbctlieÇ i^n 
febann noé febenbig ben SBiinb4rs(eti 



yGpogle 



$00 (BtÇd^âfte be$ motgent 



V* b^ SMhtn SSolFf^/ ben ^audtauffiS}niu 
, ^fn 7^s t^tt , unt> itt feineti (Ektçtemei^n ^rttm 
tDÛ^Icteti/ um anatomifdJE^e 93fobac$cun# 
gcn in bemfcfben att^uflcOctt. (n<i({^ Mf (m 
^udUd)cn <B(baufptc( n^arf man feitten 
îdc^nam in bM ^euer* Confïanrm/ 
>et ben SSuIgcren nur bavum gefc^mc^ 
à)dt tyitte, um fie beflo beffer ju letriU 
gen/ t^erfâumte feine 3^^ <» i^^^ ionb 
emiufûKen* €r fanb aOe SSBege 0ff<ni# 
ttnb bie (Sfntt>o^ner o^ne aOeei ^i$trati# 
en / tt^eit fte fîd^ auf ba0 SBott bes ^09» 
fet0 t^etHe^en* (Et f am bi^ na(& $un|<0/ 
fo bcr tIRitf cipunct t)on SSurgarien mar« 
S)ie SBuIgûter/ n>e(cl()e c^er angecttiffen 
. wurben^ a(5 ^e t^on ber 3Infitnfft bti 
Çeinbetf SRac^tidt^t er^atten ^attm, f[o# 
^en in bic an ben Ufern ber S>onau (te# 
genben SOâfber* !Die t)omem(ïen tnitet 
i^nen/ tinb Pagan fetbff/ famen be^ 
biefem UebetfaO um ba$ Ubtn, <Lanu 
pc^S^ttp bas Mmemi^e Ober^aupt ber 
SRdfion md) bem ^inig/ ^tte fi^ nadi^ 
$8aFna geflild^tef / tt>c et fid^er )u feçti 
gtaubte. Sr n)urbe aber bafe(b({ t^oti 
fetnen eigenen @clût)en gctiblef. 2)ie 
didmer t^er^eetten auf bem flaâttn iam 
be a(le0 mit $euer unb ®ifmtbf uab 

bfejef 



dby Google 



- fk 



Mefe«Ja«b Çâtte Seç Mcfer ®ereû«ttfie{f .==a 
Sûmlidj mkbet ttobett werbcn «ntirit, «^«"(^^ntin 
»enn Con^anrin, Me ^ii^ft (u tvk* gJVtfft 
geii/ Derfîar^en ^artc. 3(ffcin von e(# 
nem panifdbeti @(btc(f en befatten, tebt» 
tttv naâ) Conlîaminoper iunîrf , ti<»(è# 
btm et jwar fe^c »iel ^lut Kcrgofctt, 
abet nid(>f dnejj TOamtn buiiianb<$m 
wett ^atte, 

pm fol^mben 3«Çr crgrlef er gSer* J^tOr r <fe 
mUs bit SBaffen, un^ re Iff ft., o^b? = .« — 
tint oûnftlgeaBifteruwg ju ern»awcn/tcn ttn««i5<fi<*«r 
20. 3enncr Mit Son/ïantinoper a6. îl'^'? ?"«• - 

Wwte, fegeffe e{ne ^htte »on jwenn'î*- 

taufenb f£(t><i f^mbctt <SatUn, «uf beiS/p*;?; 

nenfi* Ztuppm beUnbm, û»f3(itd&J<u "'**■"■*• '^ 

lû uno «JïîefemWa ju. î){e ««rbarcn, /ott.u.p.„ 

«6««me fo futâ)ume Mtsfftùftuni 

m 3ttt*t uitb e*c«f en gcf aflt/ fie ^eteti 

wreiw ben itaçfer iim Q5arm^er$(gWc 

«1/ art i^nen ein itnsffa^rer ^ufaa, l>cn 

« W^ Çafte t»Df(fetfeèen fdnncn, ncueti 

?RuA clnflô^efe. ptémàf etf^ub fidf 

S Oeffrtger Olorbwlnb, i»er*et Me 

»wHe ittbvadf, hk ©egef jerrlg/ bie 

ofÇfjeiidc èerfhreucte, voti benen ciii 

gell unferfanf, ein anbercr ûScr an bm 

«Wftt fc&eiterte. Conflonrii»/ ter 



, Google 



500 (Befcfyid^te 6ed motgent 



Î^Sg^&e0 5îûr>fer0, tnelc^e i^n,m btn Ttu^m 
V. bee( satijett SSolFe cf/ ben Q$auc(^ aufid)nlu 

) ^^^ 7^^ fen / Mt> in feinen (Ekigewetben ^cum 
tDÛ^feteti/ um <ina(omif4;e 93eobad^titn« 
gcn in 6emfe(ben an^uflcOcn. Slact^ biffent 
fcbrectHcbcn @(baufpie{ n^arf man feinen 
îeicK^nam in bae( ^euer. Confïanrin/ 
ter ben SSuIgeten nur barum gefd^meU 
d)dt tjattt, um fie beflo beffer ju letni# 
gen/ t^etfâumte feine 3^^ i» i^r Unb 
etnsufaden* (gr fanb aOe SSege 0ffm# 
ttnb bie (Sintt>o^ner o^ne aOes ^i0(ratt# 
en / ttjeil ftc ft^ nuf bas 55Bort bes 5Ca9# 
fer0 t>ernc§cn, (Er fant bief nad? îunjca/ i 
fo bct tîJîIftctpuncf tjon ^ufgarien twar* ' 
S)lc 3?ulgarer/ n^clc^c cf^er angectriffen 
njurben^ aU ftc t)on bcr 2(nfunfff be« 

Çcn In bi« an bcn Ufcrn ber î)onau Ite^^ 
flcnbcn ?a3^fbf r* ©ie tJorncmfîcn unt« 
îbncn, unb Pagan felbfî/ famcn bcf 
biefem UcbcrfaH um bae îebcn, Cam^ 
pagan / bas t^ornemile Ûber^aupt ber 
Sfîa^iott ma) bcm ^ônig, |iatfc fi^ naâ} 
ÇBarna gcflûrfpfcf / tt>o cr fîd?er ju feç 
giaubfc. Qt tûutbt aber bdfc fbfl t>oi _ 
feinen cigcncn <Bdaun gctobCcf. 2)it 



^,'1 



Weff«i4Jib ^f fer î!'.r^ ^rtli-rr-x 
iixfiilid) rtutct cni^rrr ui-rrrr t-=7^ 

tint ginjngeS-ttrmir \i fnrtrrr. î^^ ^ 




-^ 20 



jâ^iSrrti 



rené û^crisf t'jf «ïcnv ^jvw .^ ';^r 
te, (eadte dae ^-?f ms ^^ ^^ ^•;2T 






r^ 







_^ '©Igitizecl by 



Google 



501 <J5efc^(^te 6e9 WrgenU 

V. ■ ■ . ■ n\d)t mit baMti «itfernet wat / eîirte 

3atr;6«* ^rûnimern unb ieic^namen bebecft 
^Icfer fctrfame Sûrfl/ tt)el(6cr auf atte 
Uebuttgen be« €(riftent^ttm« ^er^icfit 
Setl^ati/ fd)iett5amafo iufi iu ^itben/ 
(en alten 3((ler9(au6en @ricci^ett(attM 
tûkbcv tiniuîùlitm* ®kiâ) aU oh ttitnt 

' mitt^e^itt bie atl^enUnftfc^en Selb^errm 

ttâc{^ bem ^ftginuftfd^en ^reffeti befeget 

iDutben / bracï^te et t^ier fÎRonatc b<i# 

mit 5U/ ba^ er ble auf ^am !0leer fi)ti^\m 

ntenben leict^ttame (ufammcnfuc^fti unb 

fte ittt (Srbe beflatten (ie^* ^c taxa 

ctff ben 17* 3uniu0 nac^ (EoNffantitto^ 

pe( mit ber (Idnm 2(ti|a^( Don ^ruppen 

jurûcf/ bfe ju ianb miti^mnaît^ 9uU 

garien morfdbiret maren« 

«,,Jl^ (£in ungfûcflic&cr Selbjug fttttbi«te 

Tk^h. p2g. fa|l ûITeicit bic (Erneuerung bcr SfJerfoU 

i«7. %• gung am î)er ^aijfer fuite ftdE> burcb 

Nf5f7.4$.bie Sîedi^tgfaubigett Infdnen &taàtm, 

J^q- (m ben Ôulgoten unb ©aracenen {tt 

Hift. mifc. u j^^^^j^ gjefonber^ waren bte SJRônc^* 

Zon>.iip»^e(tt ffiegenfîanb feiner SEBut^« Qmt uhm 

FJl^uVy'Hfl^^^^" Wn« S5ef(blmpfungctt unb Wne 

i,4?-<rc*4fl. !9?artetn luerbenfen^ welcfie bieienigen 

^/•p^î'jf ^'«Idîft erfflUrerimiijlen/ »cïc^ unt>cr«n# 

bert 



y Google 



Uvt ieç îôrett ©elûbéett unb Beç ^^«^^5^ 
Uebtmgen ber j^ird^d 6(ce6en* tDïort v« 
jiinbrte i^ftten bk 35ârte an, tiûd&bem 5«*«7^ 
mon fte Dorl^ero mit ^cc^ ùbcv^o^cn ^aU 
Ui nian rie^ i^ttett fotc^e ati0/ mati 
ierf({>tu9 auf il^ten ^^pfett bie auf ^ûI| 
genw^Cten Quitter hît ^eiïlgcn, ntart 
^a6) eittigen Die llin^tn aWf man Der^ 
fiiimmelte anftete. ^urd& Diefe g^ait^ 
famenS^e^anbtungen/ tDomit aSei5/ watf 
Me SSecfû^rtmg rei^ettbetf ^at, \>txhvm 
beit »av/ lielen ftdf; ijiele bewegen, 
%e ®elu&lbe auf^ugcbett unb SOeiber (u 
tiel^mem Uni) bett <Benatorett/ bett 
^SAagifhritMperfottett unb bcn Offtcterett 
crgteng t^vXijt 6effêr« S)ie ben ^i(bem 
emiefene (S^remurbefût einen ^oc6t)er# 
tat^ angefeffen / ber mit 83erB<innung 
unb offter0 mit necô i^kum ©traffert 
beteget tt)nrbe* Unb tnlViéj, bAtttit ftd) 
tiiemanb bur({^ bie ^unfel^cit feines 
^attbeg m6d^te ft^ûl^en fénnen/ lief 
bet j^açfer in einem (Ebict bef annt ma# 
ti^U; ba$ ode feine Unterf^anen / éi^nt 
^uMa^me/ i^ren ûbrigfelten, eibfic^ m^ 
gefoben fbDten/ ben t^ilbern niét bie 
«eringjle C^re ju ertt)eifem îDer ^rttti# 
ûr(ï> Con(}anrtn tt)ar ber erfle ber bie# 
^ft«t^at Srbeflieg fat ber €iop^{en# 
5t( s t\xiit 



y Google 



504 - (BeÇd)id}Xtbe5 morgenl. 
^ I ^ ïiTâ)t bk Canjcl mib frf;mur/ {tibcm €C 

îh^lr 7<<5' cr bief(î/^t>on Sîlcnfc&entfâHbert gema^^te 
Î5lfbcç/'nlcmal0t>erc^ree§a6e/ unbbaf 
cr i^ncn ju feincr 3«ît <înfn ^iettfl îei# 
Jlcn motte. @>oba(b cr uncbcc Upn bet 
€an^c{ ^ctabgefommcn mar/ fe^te i^m 
f bcï kaif\cv / um feiiten ©e^rfam ju 6e# 

Io6?ten/ einc jtronc auf bas ^aupt/ 
ita^m t^n mit in bcn ^aSafl/ mefelbl^ ec 
l^n ^crrli(& bttt^ïvt^ctc. j^itt mufle ec 
^Ott rtffen 3(rtenbcr@pelfene(fen; unb 
tiefeS fodre clqcntUi) eine SSerldugnuRg 
itttb îfbfcfem^ruitg aîler Orbcnfregeln 
fe!^ !S)âf bicfes in C^otifrantiiiapet 
grc0es !2(er4ern{§ gemac^t/ {(Kcic^r ju 
cra^ten. Confîcntfn/ ber/ e^eerjur 
pa(riard[;aïiftcn 2Biîrbe ge(aiigte/ dit 
SJlcncft ^emefen tt»ar/ war/ nad[? ber ®e^ 
t»of)nbeit ber ,Sird;e noc& immer att affe 
(Xea<*(n feinetf OrbeM gcbunbett/ unb 
Me (Z\xt^ûUm<i wm ^UifâjtfÇaxy wat 
bamate, n>te tiocb ^euf jtt $age/ beç aSett 
griedjif^en. SKôiwJ^enelne tuiiimgangffaïpt 
@(f)ulblafeît- 

^, 4t. îDte gjlôncfee ju t^crlûgeti/ ble ^Wfîer 

£r5c?ruf*5«^^\««^P^'*^"/ ^'^^^^^ *^«f no* iiléf ber 
^iîJPi^ihvt gefa^rll*(îe @trefc&, bett ber ^açfer 

(ebietiu 



y Google 



2lay fert^. LXIV. T^uâf. $oç 



BeMenfe (îdEf e Iner (rt ber T^at f euflifdbett l ■ .^ 
tifl, wn fîe mit ©erat&runs iirib 2t6# «^^w^-»*** 
ftt^eu iu bebecfett. Unter bcnen ^ au« 3«ti^ t^ 
Conflantinopel i^eriagteit SRêitd^en/ 
fc^Iugen ^ einige $u feiner ^art^eç» 
THtftîbtn unterfc^rieben ba« Q^Mct n)iber 
bie^ilbec; fte (esteit i^tc j^uttcn ab / 
iinb t^erl^eurat^eten ftd^* X)a ftc nuti 
fo(t^et9effa(t in bie &tabt itirucf fantett/ 
tinb in âOe 9ïed^te ber SSnrget crafen/ 
tvurben fîe mit SSBo^It^oten ûberl^âuffr; 
ber «açfer fetbjl forgte fur i^r ®lùé. 
S)ieienigen abet/ mld)t i^rem ®(anben 
imb i^tem @tânbe treu bfieben/ tûuté 
ben auf bas fhrengfîe bel^onbelt. (Ein 
fBlonat na4[^ feiner Burûcffunffit/ am 
ai/3(ttgu(}/ an bem îage/ mo et ein 
.SSeftrennen mit SB(igen^ie(te/ (ie0 ec 
fe au6 affen ®egenben um bie @rabt 
^erttm (nfammen fud^n nnb fie in bén 
^Ippobrom fù^ren* ^ier ïlef ec fiey 
vor ben 2(ttgen btt^olUdf womit bec 
^lati t>ùn unten bi6 oben jjinauf ange# ' 
fttQr xvaVf Mcbeç^ie^en, /einen ieben in 
©efeSfcbafft etnec nebeclic&en SBetbtfpec^ 
fon. 95er> biefec âcgeclld&en ^coceficn 
laffen fte ftc^ aflfen nue môg(i(^en ®rc6# 
lîielten eine6 unge^ol^mten ^èbcltt au$f 
gefeçet/ hibem fie fowojl »ott bem telcfer* 
^f 4 fînn# 



yÇoOgk 



^o6- (Befd^idftt bee mùtgent 

a^nùanitn fiwtflen Jgkittffcn / ber ba wnftt, ba§ 

V " i^ttctt Jbcr ^àt)\tt biefeii @ftrcl* gefpicret 

Sftbc 7^6 ^abe/ aU t)on anbcm rcd^tfc^ffenm ieu# 

tett ^cmtel^aribclt n)iirben/ bit, inbem 

fie t)on ber @^d)c nitbt unterrid^tec tva# 

^ rett/ glaubtett/ bâ^ manfie beç biefeit 

S>{rncii ertappt ^abe. 
4^ Dlefe6@cbaufpleï seprf bcm 5tapfer 

«55î«M«4 9<wi tûotsl €r tjcrttciierte fctcfees t)ier 
^ntiuCtaff» ^dge batattf auf ^oflen neim^c^m 

bknungen bc6 Steid^etf (lunben/ unb bie 
et befd^Hlbigte / â(ir ^dtten fte ^(^ mibct 
fdne ^erfon tjcrft^orm. S^c elgeitt» 
I{d)e0 iBerbrec^cn abcr befiunb barinn^ 
bA^ fte bcr reinen iel^re an^iengett/ b«f 
fie mit betii/ na* ber 3nfel ^>roconefitf 
wm»lcfcnf n 21bf €itephanut^ Q5efatiitf# 
fc^dffit ^î^aht / baÇ fie tiO(6 in feitiem 
(Sriito an tffm^ien<)en/ unb ba^ fie fcine 
SBefïanbigfcit untct bcn Partent go 
râl^met f^atteu. (St ItcÇ biefelben iit 
ten £^{ppobn!|m fû^rem ^icr mufle fie 
ber ^66c( / ouf felnen Q5efe^{ anfpei^eti 
unb bie ^irtcflen ^lûd>€ geiien fie att0# 
itoffcn* Sftacbge^rnbs muflen bie 6e9# 
ben t^omemflen unut i^ncn {^re ^ipft 
Çergeben. (Se waren btefe6 stûtcn Q5rû# 
ber unb Beçbe ^otriiier/ nemlic^ Ccn^ 

flandn 



y Google 



Earfett^. LXIV. 25ucf^. 507 



fUmtin 9 OBetauffel^er tlBer fclc ^ofîen ' % ^ 

une ©crategua/ ^er Ccmmcnbant bet ^^"^^"^ 

@arbe. S>ie tibdqen tDurben gebrettbet Sotn r^ 

titib iittf efne 3nfel t)ertt)tefen/ mo^l» 

€t/ fb lang <r (ebte/ wenigfien^ betf 

3a^rtf einntttf / ^etifer fct^irftc/ uni i^ 

nen l^unbert ©ftelcfec mit Od^fenfcl^neii * 

SU gebew. 2(ÎjJ er crfa^rcti; baf bas 

$8oIf bfçber îobceifïrûfebe^ (Confiant 

fin/ tmb bc^ @trategu5/ nfcbt o^nc 

CXû^rung gebficben (ii)/ fowbern barib 

ber gemittret wb ^^r^ncn t^crgcffett 

l^âBe/ fo Ueg et be^megeu feineti 3ortt âti 

btm Procopiua/ bem ^raefcctua aiwr^ 

bit/ wfe erfagte/ bcrgicfcfcen aufcùl^ri^ , 

fdjeît ©eiifsem §itte ein^aft (^un foI# 

(ett* Sr (ieg il^n mxaWi) peitfc^en ttttb ( 

tuil^ i^m feine ^tbicnung. 

®ec pattiar* €onftjnrfn , ^enj^^^^JJ^ 
ber ^âçfet auf eine unanfiaitbige uttb c^ftantin 
feftfame SBelfe ecJ&oBen ^atte, peï gar »W a^aefa^ 
balb in bie juffer|îe Ungnabe bcffefben. 
Sflac^em ber jtapfer in (Srfa^tung ge« 
bradât/ baf er mit cincm t)on ienett 
©rogen, bie ber SBerfd&mérung waren 
befcbufbiget n^orbett/ ge^etme Unterre# 
bungen gepflog^ l^abe/ fo be(lac& er 
fetbjl fogCei* elnige ^eugen, weld&e 
au0fagen mnfïen/ baÇ fie i^n n^ber \itix 



y Google 



49t ^tfd>id}te bt5 moif0enu ' 

V. ca / einc ianbunij In ©tciliert^ ^tCcln 
3m 7^4. ba tîc& bic auf bicfcr ^nfcl befinblicbcn 
35cja8uttgen t^crfammcfe ^atrcn/ fcblti* 
gcn fîc folcfec unb iagtcn fïc miebcc fèrt* 
3)cr ^ai^fcr ^«ttc berciw bccp ©ô^ne. 
3r^ne/ fclne etjle ©cma^nit/ f^aUt i^jm 
ptw Heo gcbo^ren; bîe imeijte/ (Hamcne 
tTïaria jlarb balb «acb i^rer SScrmâ^* 
(iing mit i^ni/ o^rte i^m ^inbcr $u ge* 
bâ^reti* i£u{>ocîa/ felne bn'ttc @emat}# 
lin, l^atre fi)ottr ten CfenjîopbMu» 
unb nicep^orua gcbo^rettî unb In 
% btefem 3al^re bracfcfc fie ûbermafo einm 

@o^« jur SSBcft/ ber t7icetaa genen# 
net n^urbe* ^iefe britte SSermâ^fun) 
mt^ftcl bcn ®ded(ictt^ tt>er(i^e nod) ^eut 
ju ^îage/ bk jweçte SBer^eutatung ju# 
gebcn/ bie britte aber aU eine Sofge bet 
®eUl^cttûnfe(>enf unb (îc nlcmaT?/ e^ite 
eine aufcrfegte ^u^e ec(au6cn/ bie t>ier# 
te ûber ganj unb gar t)crbleteh. 
.y ^^^ r Pagan/ bcr^onigber SBuCgûren, 
4s trauete bcr îreue be6 iSaçfer^ gar nicfct^ 
îSeWtt^^i" er auc&guten ®runb fiatic. €t 
«iirctiwicrbâtftc^bie ^r(aubnlp aix^, mi) <£on# 
^"^•pj^"p,g fîanfinopeï fommen ju bôrfcn; nm mît 
66f. ' i^m JU reben unb feiue ©efînnungen (u 
Spbrp"*!!; ^ï^f^^'lf*^"- 2t^^ cr fofc&c erlangt f^atUf 
Hift. mifc i, ' t^erfûgte er Çid) mit ben Dornemfïen ^eu 
"• teit 



y Google 



jsayfèvtf}.LXïV.25ttaf. 49^ 



ten feînes Me« ba^ftt- ©er ^<^vf^^f^^^ 
ïûîldfcx cinc fîoI$e Oberl^rrrc&affit affta y. 
firte empftenj (te/ o^itc t>oii felnciti 0{a$ 3^**^ ^^^^ 
aufjuflei^en/ unb l^atte ben bîmia 
nebcn fid^ (tl|ai« Sfladi^bem er i^nen noc^ 
emmal bie Abic SSe^anblung be6 0a^ 
bmu0 t)orgetucf et ^otte/ (ieÇ er ftemiC 
ffierjt^crungetî be» Srieben^/ nooMti 
aber fcin ^er) ïM)t^ tt>u(lc/ mkbet t)oti 
' fîdb* ©obalb fie wlcb^r abgereifct wû# 
ren / fc^icfte er ^cimKcf) eitiigc @oIbatett 
«b/ bie/ nadl^bem (te fîcf^ tinter frembett 
SRameii; in ^ufgorien eingefd&Itcben ^aU 
(en/ ein ûberl^aupt ber ^^lawnkv, 
tWaniett* ©ewrue entfû^rtenunbnacé 
€chj!antinopeI bracf^tem S>erfr(be f)attt 
fid) burci? fefne @treifferet)en in ^^racien 
|erfûrgef^an. .' @ie flengen anâ) einen 
beruffenen 2(nfii^rer einer dvàuberbanbe/ 
SHamen^ Cbni)inu6/ ber t^on bcm 
ct^rijind^en ®(anben abgefaOen tûat mh 
^ fè^r ifurc^tbar gemadit ^attc. ÎSiat 
Qtvctue fiîr ein @d[^i(f fal ge^abt ^abe/ 
i(iHii(^t befannt; C^rtf^nud aber wur^ 
>e mit einer @raufanifeit be^anbeft/ n^eU 
ibe bie feinige n>eit ûbertrûf* S0îan fû^r^ 
te i^n su bem ©tahmai^l be« ^« Cbo^ 
mae, S)kx murben il^m Âânbe unb 
$tîfe abge^auem !!Ran ûbrrlieÇ il^ti 
^(inn noé lebenbig ben S8unb4r(teit 



y Google 



$00 (BtÇ^dfftebetm&tQenh 

V. beK gattjen SSolNS/ ben OJaucbauff^^^nlt^ 
1 3«!>f 7H teti / unb in fcine n (SînqeiDcifceii ^rum 
iDÛ^Icteti/ um amtomiidft ^cobaétum 
gcn in bcnifc(ben ati^ufteflen. Sflacf^ biffent 
fc(;rectnc(?cn iS(f?aufpie( œarf man fdnen 
iddbnûm in baet ^euer. vConfïanrttt/ 
betr bcn S8it(geten nut barum gefc^meû 
d^elt f^attC/ um ftc be fie 6effer $u htttûâ 
gen/ t)erfânmfe feine ^dt Ui i^r Unb 
einiufaden. €r fanb aOe !{Begc 0ffcn# 
tinb bie (Sinn>o^ner c^ne aOes ^{«tran» 
en / Wî\l (te ft^ anf ba^ ^ort bes ^a9# 
fers t^erKe^em (Et f am bie nadb ^un|ei(/ 
fo bcï t01irtcl))nnct t^on SSutgarien man 
S)ie ^utgatet/ n>e(d^ee(jer angegriffen 
. tvurben, aU fe wn ber 2(nfunfft be5 
$einbe6 Snacf^rid^t et^alten ^attm, f[o# 
Ijjen in bit an bcn Ufem ber 2)onau (ie# 
flenben 2B<lfben ©le Mmcmf!enunt€t 
i^nen/ unb Pagan felbfl/ famen be^ 
biefem UeberfaQ um bâti îeben* (tatm 
pagatt/ batf Mmemfte ûber^upt ber 
ÎSlaHon mât bent ^dnig/ ^atfe ftdi> nadE^ 
$Sanui Qcflnd)Mf tûo er ftct^er |u fepn 
g(au6re, Sr n)urbe ober bâfelbf{ t>oti 
fetnen elgenen @clat>en gct6b<ef. î)le 
SKomer Der^eerten auf bem fiaâ)m iaty 
bt afl[e0 mit Seiter unb @d^i9erb/ uQb 

biefef 



db^Google 



tlefc« janft ^àtte 6ei; Wefer ®tUattt^nti==s^ 
SamlidE» tVKbet ttobctt mtben fonnrit, '^*''<*^'"*» 
»enn Conjîanrin, Me j^iinfr ju frie# 3«teV<f# 
Sm, verfîanftcn ^arte. 3fflc(n fort cU 
mm panifiifitt ©ifcrcrfcn befaUen, hf^v* 
te cr natf; eonfîann'noper junSrf, nai^* 
bm et jwar fe^c »lel gjfwt «ergolTen, 
«ber ni*( elneet ©rtumen treftian^egcr* 
obcrt fyitte, 

3m foïgcttften ^aÇr crgrlcf er ahtuWnug, 
ttwto lie aSaffen, unb relfete./ o^ne^==^r=* 
fine oûnftlgeaSBitteruitg ju erwortcn, ben nrt«iiitfi<*et 
20. 3enttcr Mit Conffanfitiopeï a6. f J!;{'1 '^'"**' 
®a^te«i> 640 erauf 5fe ©renje ju mt. rtïff 7£ 
Werte, fefleffe «{ne %htte »ott è»<9cîdî-„ .« 
taufenb fe** ^mbctt ^atUn, auf btX%t,*ll: 
ftttfiil) Ztupptn befanbm, awfîTnd&la^ ""*••""■*• •• 
la mb gjîefembria ju. Die «arbaren, i'o». t.u.p,|, 
M6«t eine fo fktbtnlU^t Sttitmàflttnà 
M» Sur*f unb e*cerfeii gelait, ffe^eten 
wreiw 6eti itaçfet um «arm^erjlgfefc 
«n, •(« i^nen tin ungefa^rer Bufatt/ bcn 
« Wc^ ^ûtte MfÇetfe^en fjJnneti/ ncuen 
jWut^ clnjïô0ete. ^fôftH(& er^ub (t(^ 
«« Çefftlger Oîorbwfnt, wefd^er &(e 
^|U ittbtadf, bit ©egef jmlg, Me 
Wi<ii9c jcrflrettete, ton, btntn tin 
<m «irtetfanf, tin attbtttt àbtr an btn 
Wippe» ft^eirme. €onjî<mrii»/ 6er 



, Google 



V ■ - . ■ n\ét mit bawtt entfemet »ar / eUrte 

3i((7<{<* ^rûmmetn un5 ieic^namen bebecft* 
^Icfer fclffamc ^ûrfî/ weltôet auf ait 
ttebungen be« C^riflent^umtf ^er&ic^ 
getffait/ fcbienbamafe iufi (u Çitbeit/. 
»eit a(ren 3(0etg(au6en @tie(i&ett(anb6 
tDieber miufnlitm* ®U\if ait ob tx ieite 
©frafe (u Dcfûr^ten g^l^abf hàttt^ wo* 
' mitf^e^tit Me af^enlenflfcfecrt Jelbl^erren 
itac& bem 2(rglnuftf(ftcn îreffcrt 6e(rgtt 
tDutben / htaéju et t^ier !lKcnate ba# 
mit (U/ bap er ble auf Jbem !£Reer fcf^tDinu 
ntenben ieid^name (ufammcnfucfi^n unb 
fte itir (Erbe (eflaften (ief • ^r fam 
etfl ben 17* 3uttiu0 nad^ €onf{antiiio# 
pe( mit bet fleitteti 2(ti|a^( t)on ^ruppett 
juritcf/ bfe su ianb mi({^mtta4> 93ttl# 
garien morfdbiret n^areti« 

méf^lnnit ^'" unglûcfncfeer Seftjug fûnblftfc 

TfcSfSf" p"g. fû(i ûffeieit ble (grtieuerung ber SSerfot* 
ly* ^ss- gung ûtt. ©er ^aijfer fu^te ft(& burdi» 

Ni-aîprp.4i^ aHed^tgfaubigen tafeinen ©taafen/ 
(sq- an ben Ôufgaten nnb @aracenen s» 

Hift.mifc. i. p^^^^^ Î8efbnber6i n^aren bte SDWnd&f 

Zon!T.iip.^cln ©egenfîanb felner SButè» Qter nmt 

^,5LVy'H'Ê^rcn, fefne 535ef*lmpfttngen nnb feltie 

K4}.irc'<|s. ^arfetn |uetbenfen/ n>e(d&e bieienigett 

^/•5î;f ^'nlcfrr erffl^re» mii|len/ wclc^e imman# 

bert 



dby Google 



bert Ut) t^ren ©efuBôen unb Beç be« ^^^^^^ 
Uebitttgen 6er ^Ird&e bllcUn. tDïart v, 
iûnbete i^nen bit ÎBârte ait/ nad&bem 5«*J7^^ 
mon fteDor^etontir^c^ âbetiogen (at# 
te/ nian ric$ i^tten folc^e auttf mati 
(erfc^Tug auf il^reit J^pfen bie auf ^e(| 
gema^ftett iSiltct bec ^eiKgen^ ntan 
^aâ) ehtigett bie ^tugen au0/ man t)m 
(himmehe ankete. ^urd^ Mefc gAitt# 
famenS8rÇanb(ungeit/ noomit aSei^/ tvatf 
bie ^crfû^tuttg ret^ettbe^ ^ot/ t)erbun# 
b<tt n>at/ (ielen fd; t^ie(c bemegen, 
ifycc Qtlîbbc aufiugcben unb SBeiber (tt 
tte^mett* Huà) bett @enaforen/ bett 
tSlagifhrâttfperfotteii unb bcn Offtrierett 
ergicng t«nid)t 6e(fen 3!)teben ^Ubem 
cmiefene (Bf)tc\mtbtf&t cinen ^oc6t^<r# 
rotl^ angefel^en / ber mit SBerbannung 
iittb 6ffter0 mit wd) i^kutn @trafftn 
bcleget murbe« Unb enblic^/ bAmit ftd^ 
tiiemanb bur((^ bie ^unfeî^ctt feines 
^atibtt m6i)te fâ)ùtien fénnen; Uef 
ber j(a9fer in einem (Ebict befannt ma# 
t^en/ b(i$ aOfe feine tlntert^anen / c(fni 
2(u0nal^me/ i^ren Obri^f eiten, eibHc^an^ 
gefûben foUfeU/ ben ^ilbern niét bie 
geringfle (E^re ya emeifen* î>er ^att{# 
arcl^ Con|ïantin tt)(it ber erfle btr bie# 
, fe< t^ot. Sr beftieg fat ber Cîopbien^ 
5te } t\xâ)t 



y Google 



504 , <Bt[dfid)tt bee morgenl. 

l^ fircfcf tic Canjcl uni fd&mut/ {tibcm er 

2«tr 7^^' et bieffî/^tJon ?)}lcnrc(;ert(fâwbeit gema^^te 
85lf bcç /'nlcmal0 t^erc^ret §a6e/ unb ba$ 
cr i^rtcn ju feincr '^tiî tintn î)icn(l (e«# 
jjlen motte. (g>oba(b cr ivicbcc tjon btr 
€an^€t ^cfabgefommcn ivar/ feifc t^m 
f bcr iîaçfcr / um feîuen ©e^orfam ju 6e# 

lo^îtcn/ cmc jtronc ûuf bas ^aiipf/ 
iia§m iÇn mit (« bcn ^Pattafl/ tvêfelbjï er 

|)Ott rtffm 3(rtenbcr@peifen effen; unb 
iiefc6 foffrc elqcntficfe eine SSeriâugnung 
itttb 3(bf(6tt?éruiig affer Orbcnfregefn 
fei^. î)ûf bicfcs In CoitjfantfiiQpel 
â^c0es 2(fr<3(eniî§ gcmac^jt/ ijlïcitbt }u 
<ra*ten. Confîcntfn/ ber/ €^e«r$ttc 
pa(riardf;aïiftfn 2Biîrbe gcîangtc/ elit 
SJlcncJ) gemefen mac/ war/ nad[? ber ©e^ 
wofynf^eit ber ^tccfce noc& Immer att affe 
^eoicfrt feme« ûrbeM gcbunbfii/ unb 
bie (^ntf^ûUmfi ^^n^ Sfeifd&effenT »ar 
bamrtfei/ mie no* ^e uf jn îage, bet^ aHen 
gried?if*en: SSHonàttn tint miiimgangflc&e 
@(f)ulblafeî(. 
-rsr. ^A-A. î>ie ^^«*^ i« t^erlûgen, bfe «fofîer 
Srbcn Kî«^^\««^P^'*^"/ ^^^^^^ t^ûr no* fil*f ber 
Wj^^^hctt gcfâ^rll*(îe etref*, ben ber iîaçlèr 

(ebienre 



I 



y Google 



2lay fert^, LXIV. Ô«4>. 50c 



(ebfettfe fidEf einer (rt ber V^at feuflifdben l ■ J^ 
ti(t, wn fîe mit ©erad^eung urib 2tb# *^'^^**^ 
fd[?ett iu btbecfen. Unter bcnen ^ au« 3atf f^ 
Conflantittopel i^eriagtnt SRêitd^ett/ 
fc^Iugen (td£^ einige $u feiner ^att^eç* 
^efir (beti iittterfc^tiebett bat Q^bict n)iber 
»ie9ilber; (te (esteit i^re j^uttcn ab / 
iinb t^er^urat^eten ftd^* X)a fie nuti 
folt^ergeffatr in bie @tabt siinicf famnt/ 
utib itt nDe 9ïed^te ber SSurget croteit/ 
tt^urben fîe mit SSBo^It^otett ûberl^àuffit; 
ter Papier felbfi forgte fur i^r ®l&ét. 
IDfeienigen aber/ Ii9e(d^e f^rem ®(attbeti 
unb i^rem @t«ttbe treu bnebett/ n)ur# 
teti auf bas fhrengfîe bel^otibelf. (Eftt 
fBtoMt na^ febter Bttrûcffttnffit/ am 
ai.3(ttgu(}/ an bem îage/ mo er ein 
.SBeftrennen mit SBâgen(|ie(te/ (ie0 er 
fe au« affen ®egenben um bie 0rabt 
^erum (nfâmmen fud^n nnb (te tn ben 
^ippobrom fu^ren* $ler Ilep er (îe> 
vor ben 2(ugen beli8o(fe«/ womit ber 
^lali t)on utiten bi« oben ^inauf ange# * 
•fitlt mar/ t9orbet)0e^en, /einen ieben in 
eefeOfcbafft einer lieberlic^en Wtibiptu 
fon. 95er> biefer ârgetlld&en ^rocef ion 
iaffen fte fid^ aflfen nur mi^Udtcn ®rc6# 
^elten eine0 unge^ol^mten ^èbcit au9f 
Sefeçet/ inbem fie fowojl »ott bemlelc&t* 



yÇ^oogle 



5^^^ <ikÇdfid)te bte mùvgent 

iowftanttit fwtnl^eit JÈ^uffen/ ber 6a wujle/ baf 

V. l^rtcn bîX JCdçfer Biefen @ftrcld^ gefptclet 

5«>c 7<« l^abe/ aîir wn anbcvn ui)tfd)fiffcncn ieu# 

teti ^emiel^anbelr towcben, bie/ inbem 

fie t)on t^t @<i^c&e ni(6t UNterri(|itet n»a# 

^ rett/ glaubteti/ biiÇ mon fie beç biefeit 

S>{rncn ertappt ^ûbe* 
49* Dlefe* ©cbûufplel gepeï bem fiapfet 

!«i^5î«S 9<wi tt>o(jL €r tjertteiierte folcfees t>ler 
^o^'iicerif» ^dge batâttf auf ^oflen netm^el^eti 
**^ 5Witiiier/ wetcfte lit beit wlc^rigflen 55c# 

bienungen be0 Steid^ec^ (lunben/ unb bie 
cr befd^Hfbigte/ âfef ^dtten fie ^4; n>iber 
felne ^erfon tjerfc^oren. 3^r eigettt» 
Iid)e0 iBerbtec^en aber befiunb bariitn^ 
bA^ fie bcr reinett iel^re ati^iettgett/ bof 
fie mit betiif mi) ber 3nfel 9>roccneftt« 
t>em»lcfenen Hht QtepbanutJ Q5efatiitf# 
fc^dffit ge^abt / ba^ fie no(6 in feinem 
(SriHo an iffm^iettfleti/ unb ba^ fie fritie 
SBefïanbigfcit untct bcn battent sc# 
rûl^mef j^atteti. (St licÇ biefelben iit 
bcn fi^lppobrc(m fû^rem $lcr mufïc fie 
ber f>66cï / ouf felnen Qîefebf ûnfpeijen 
unb bie ^irtcflen ^lûd>€ ((eiien fie au0# 
(toffcn« Sft(i(b()e^rnb6 muflen bie hep* 
ben t^ornemflen unfet i^nen i^re ^ipft 
Çergeben. (Se waren btefes ijween Q5rii# 
ber U}^ hctfbt ^atrijier/ nemlic^ €ow 

flandti 



y Google 



— • 

fimttin / ÙUtanfftUt ùUt fclc ^ofîcit ' % ^ 

iwè etrategua/ ter eommcnbatir ber ^^"^^"^ 

@ar5e« S>ie tl(rigen murben gebrettbet Sotn r^ 

tinb iiuf eine 3nfel t^ewîefcn/ mo^l» 

ft/ fe fang er îebte/ tDenigfien^ betf 

Sa^rô eirnnaf/ ^etifcc fctrfrfte/ uni i^ 

tien l^unbert ©ftelcfcc mit Oc&fenfcl^nett * 

S» gebcm Tilt^ er erfa^rcn/ ba^ bae; 

SBolf beijber îobceifïrafebe^ (Confiant 

fin/ unb be^ @trategu5/ nfcbf o^nc 

CKdl^rung geblieben fèt)/ fonbern barû# 

ber gemntret unb ^^r^nen t^ergoffett 

l^abe/ fô Ueg er beemegen feinen^orn an 

htm Procopiua/ bem ^raefeçtua aMf 

ber/ wle erfûgte/ berglelcfeen aufcûl^ri^ , 

fdyeît ©eufiem fjàtu éinf^ait tf^m fot# 

(en* Sr (ieg i^n mmiii) peitfc^en unb i 

tuil^ i^m feine ^ebienung. 

3>cr Mandata) (Confï^nttn / ^^©er^Srfâr* 
ber 5tâ9fer auf efne unanfi^nbige unb c^fiantiit 
feltfome SSBelfe erJ&oBen ^ûtte, pef gar»Wa^alfa^ 
Balb ht bie juffer|îe Ungnabe be|fe(6en. 
Slac^em ber jtapfer in (Srfa^tung ge« 
bra^t/ ba^ er mit einem t)on ienett 
®r^§en / bie ber SSerfd&morung waren 
befcfeulbiget ttJorbeu/ ge^eime Unferre* 
bungen gepflog^n l^abe/ fo be(lac& er 
fefbfi fogleicb einige S^u^tU/ n)efd^ 
au0fagen mujfen/ baÇ fie i(|n noiberben 



y Google 



r 



coiifuntiii ^^^ teewegeti su Slefee gefïcffte ^vAê 
3«»r 7^tf« ardti/ Mefe X\^i beflMigfâugnete un» 
tticK^t ûberjeugt metben fonnte/ fo itbet# 
rebete b«r ^açftc Me Seugen J^dniUc^ / 
èa§ fïc i(jre 3(u0frtgc mit mit elncm/ auf 
i^em €reuQ abidlcgenben (Stbe 6efd(^m^ 
rcn mu(îcm $<erawf Heg cr fogUictf/ 
e^nc mekcrti ÎSewcf^/ 6en ^aCa^ be^ 
^atviar(6cn t^erfîegeln uni» t^emietf bett 
9>atciatc^en anfatigs in beit ^adafi 
^ierif / fenfet» 5e^ 5So0p^tt6; fnric 
3^(^ bAtauf aber (kÇ er i^u tuic^ ^ri# 
non bcingefi* Confhtnrin wurbe ben 
3o« IXugufï a6gefe}t unb ben i6. 9f2o# 
t^ember bawuf ernanntt ber ^oçfer/ 
o^nefîd^ an ehte canonifc^e Orbmtng|tt 
(inbcn/ ben tTtceca^ iu feinem SflodSk 
folger* îDIcfer t>envegene S^ff*/ ^^ 
<i({^cte aOe ®efel||e bet jtitc^e/ unb er# 
n^d^tce b(o0 feinen Sigenfmn (ur 9ti(&& 
fd^nur feiner ^anbtungen. iDet neue 
^atriacdS^/ ber ciner fo er^aSenen SSiirbe 
ttoc^ n^eit n)en!ger milrbig n^ar./ <i(< 
Conftanttn/ xùox ein iSetfd^nittener/ 
Don ®ebut(/ e(n @c(aMnier. ^nbent 
er in feiner ^ugenb/ (ut S^ebienung 
ber SBeibet ge6raud^tt)urbe/ fo fonnte 
cr mit genauer iRor|^ (efen. 3^fr^>* 



y Google ' 



:Kay\ett!h. LXIV. 25tt4^ f «^ 



Md&en Sraucniîmmcrri 6eç ^of^ wat v. 
finpfol^cn tt^ortctt/ jum ^rlc^cr Qtmif 3«5î 7^*. v ^ 
^rt/ unb i^m eirtc éteffe in ber^ird&c 
ter ^. ^po|1c( q?i9e6ett; @le terblcn* 
ten e^ Beçfte/ einer 6e0 anberti ?8orfa6# 
t<t/ unb ber anbere/be<r anbem 9)a(9# 
folgcr iufcptt. nicetaa berniez gtcid^ 
Bet) fdtiem fiinttitt in bett patdarc^irfû* 
fiten <Pa(ra|t , ba§ et bec ?Siai}i be^ 
iKat)fcte( tt^iîrbig fcQ/ inbtm er blcpt4d(y 
tigf{m 9)laMeret)(|t/ momtt bte 2£iilnbe 
bejjeCBeti geslertmatnt/ ttnbme(c(^e fd# 
ne beçben tOorgdngcr^ urtt {(^rct gro^en 
^dbôn^ek miSen/ (atfen fiei^cn (affett/ 
t^ertilgen lieg, • 

Dtttfti eBen bfefe 3(rt bon aSerbten|l çi, 
fonme man «un au^iu ben a«f^è""*.g;ti^^^^^^ 
fien ^urben bes ÎHtiâ>t$ getangen. rheoph. ptg. 
®tt einjtgerSnconocïûfî/ n»ar na* bem ^^.J^^^^ïJi 
Urr^I be0^flt;M, ju aUtti, fon)o^UictphVjp-/ît 
*ùr3errftï;en afe militak Qîeblenwngen »»ft- «">«• *♦ 
liicbtig. îDarcft biefe^ SWIttel erfangte zÔl'x.ii. p. 
XnidyMl XntliieneSf btt ^açferm j'o fqq 
fiubocia Q5niber, bte ©(abî^aïrco Xsiephî^* 
fc^ifftwn^pÇtçglen, Jtoc^anobracon J"". . 
«e MnTtfîen, unb tHanea, bie wn^;;Vqqf '* 
®aIatUn. 3((a mue ^SBetf^enge bctBaroniui. 
ÎQutfi M iîiiçfeW/ t^ot jïd^ eitt ieber ^•fi* '^ *^'^- 

in 



y Google 



5 là <Bti<kid>tt bee morgent 



V. b<r j(irdEieti/ buxdt ^erfolgung bct 

cora. Lj« c. Q3t(bcr befônbers ^etfûr« @(e rieffeii 
rfe^H. i« 1 ^^^ OteKquiett bet ^eUisen au0 ben^e{# 

4i.ârtJ4>** Kgt^ijmem; ftc n^arfen f^IdE^ in bic 
A^e» Bibi ^ï^^rf«» obet in blegrûfe; fïe tiefji* 

•r.T^u. * fûlc^e mit ^etnen t)cn .^^ieten berltem 
tteti/ bamk bie 3(f(&e betfefben nict^t 
nte^r fennbâr fc^n moc^te* ^ie diclu 
quien bec ^* iSupbemta/ ber !0lar# 
tpritt/ betDa^rte bie @tabt Sl^aîceboit/ 
al6 eitten ^aupcfc^o^. S)er ^o^fer fief 
bà0 SSe^^ftnip itt ba6 ^et wetfen/ 
tmb tetmanbelfe bie ^ird^e t^eifo in ein 
S^uQ^aM / t|ei(0/ iti einen unrcinen 
@ammetp(<i$/ n)0 aOer Untat^berStobt 
iufammen fommen mu{ie« S>â« 9$e# 
^âltnif ber 0te({quien watb t)on ben 
SBeEen anf bie 3nfeC lemno^ getrieben 
tmb i^on ben (Sinm0l^nem «iifsefansem 
3*^ u"^ (tDansig 3<<(re mi(b bem ^o# 
btbt$ €cptcnymu$^ fteÇ bie jtaçfe» 
tin "^vene § weCc^e bamate mit i^rem 
@o$ne Conflanctn regiertey biefen 
©cfloi} nad^ (È^afcebon (uriitfbr{n<)en# 
bie itirc^ teinigen imb tDieber in i|ren 
Mrigcn Sttffonb fèi|en* 

iDer 



y Google 



felt 6ret>èeèen SWonaren «tf Oer 3nfef ^^"'^^.•^'' 
g)rlnon ten mmîn^d)i\â)iltn îOlje^anb^ Wif ^^«^ 
lungen aMgefe^t ^et JCaçfer 6ra(^(e 2)corAVatfoit 
în Œrfo^runâ/ ftap blefer iingUîcfUtfee^*^'»^* 
g)rarat, Me gotteôIifletïH&ett Slebett/SniteT 
valait Detfelbe iit 3(nfè^ung betr 3»ng^ 
firait QRarid gegen i^n au^gefioffett/ utib 
Me" et i^m ge^eim ^u l^rteti 6efo(ifen 
^atte/ befatint gemad^^t ^ahu 3Ceitffetft 
«(fo tDieber i^naufgebradS^t/ befa^t et 
i^tt mât Sonfiantinopef $u bringett/ un^ 
tiad^bein et t(^tt fo.fange l^otte ftlageti 
(affeti/ bto er nid(^t me^r ^e^eit fontote/ 
lieÇ et i^n auf eitiem îtagflul^I in bie 
@D{^ienfitd;e fc&affctt/ ùm bafe{6(l auf 
eine fc^<i(ige Hvt begtabitt in metben* 
SWan watf l^n anf bie îteppé betf $d# 
ligt^nm^; nnb fobann mufle/ in ®egen# 
VDOXt aRe0/ auf Q^efe^I bee ^açfettf 
t^etfammelten S()off«/ ein®e^eimf({^te{# 
(etbec^^ofetf/ ein J^tagUbeO mit Iau# 
fet @timme aUefen^ bat et i^m/ Seç 
iebem Hïtidtl, ben er (aS/in bat ®ef 
ff^ (lief « aSB4^tenb biefet geit faf 
trticetae «uf bem pattiot^ûUfd^eti 
@tuM unb l^atte beç ben fcbimpjplid^ett 
SRitfQonblunAen feinec^ fBchUfiàtttt ben 
fôût^(|% SM^bem bM iefen »otbe9 



Digiti^byGoOgle 



5ï* (Befc^icfett ^e6 morgenU 

r ' "i ^"t- tt)ar/ itûbm tTiceta^ bas Jtfi^Iftcff bu 

coniuntm {-^i^^ jp^ni^ , i^b nû*bcm et btn Con# 

SAtr 7^^^ fïannn auf Me jtattiet ^at(e ttagen îaf# 

^ fett ; mufle eftter wn fetee» ©uffraga* 

nets Mefelbe gefieigett/ tpelc^r batf 

3titat^cma tûibtt ii^n aue(fprûd(^ / i^m 

^{e 6ifc^of{tdt^e ^feibung aue^cg/ unb 

J^tt/ untit 6en abfi(?euticfcfîett ëc^impf# 

ivortew; rikftingô ous ter JCtrct^e ia^te* 

fî. 3lm folgenben^age/.anwclc^iem Me 

©clii îpt* ^plele auf 6em Dîennplaft ge^atren irup 

frcu/ rie^ ntan i^m ben ^art/ Me!)(u^ 

genbrâune unb Me S^aatt au«. 9flad&# 

ècm man 4^m einen fur^en 9tocf )>on 

SBcde^ o^ne(|^rme(nange}ogeti/bur6e 

cr t^ou fcinem Dleffcn / tem man Me 

£Rûfe abgefc^nhren^afte^ auf einem 

Sfef/ auf Dem iXenr.pfa^ (in unb (er 

aefû^ref* 'X>a» ^Mf unb Me ^acttonen 

uberi^âufffen i^n mit @pot( unb 

^^impjr. TIU et am (Enbe bes dîenni 

, places n)at/ n)atf man iÇn (u ^oben; 

ftat ifjti mit $t1|en/ unb fe^te iljn enb# 

{{(& auf einen @tein/ t»o et t{0 (u (Enbe 

bet ^piele t^on aOen Dorûbttge^nben 

imegel^o^net nyutbe^ Staàf fo Mefen au«# 

gejîanbenen gtoben '©efÂîmpfungeu; 

n>urbe et enblidj^ lu bai ©eWngm^ ge# 

leget/ wotbm mon feinet M9 <mf ben 

funf# 



y Google 



fimfjf^fcen Sfugafl bt$ fofgeitftcn !3<ri&» ^^ ^ g 
reiJ grd*fam mgefTcrt $u ^6en, f^fen. ^^"<^^"'^ 
^tefcr $ag foSre aOen feinen ieiben ein "MtiiK 
(Snbt maâ)tn. S)er !^apftt fdg^icf te 2n>e# 
en ^attiiier iu ((m unb (icp i^trfraqeit/ 
iDa0 et t>cn btm ®lauim bc9 ^rinien 
imb ton fret i^^re btt^ C^oncffil Odette* 
S)icfcr fc^adbe ^vàlat^ btt Ma) \m 
5(erfer tiod^ efn @d^meid^ec tûav/ (of# 
fttc fein (SIettb bur^ eine fâtmtxifUtU 
fift intïûoxt su linbetn un» fagte : ^ec 
igfiiube btê :Raj?fer« fej^ ^«tg/ 
un6 bas (ConcîUum b^b^ b^e reine 
Zef}V€ befefliget. ÎDiefè^ 23ef ennt# 
ra^i f^dten bit ^attlikt âlfo^alb 5» 
i^m/ baben wtr nur au^ betnem 
tigentn tHunbe bèien woWen ; nun 
ift nicbts mebr âbtrt^/ ala bei: (Eob« 
3tt QUii^t Beit fânbigten fte i^m felti ' 
Zùbt$ntt^îil an/ unb fii^rten i^n in 
^00 tXntp^it^eatef/ wo i^m ber i^opf 
abgefdl^Iagen n^nrbe. X>erfefbe tûnxbt 
m elncm ^ffentlicben Ort/ b<ty< flSo(fe/ . , 

breç^afle (ang/ }ttr &d)an au$%îfltU 
Uu ^eln itiitnam t»ntbe in ba8 . 
Pelâgium gefcbleppe^ S>ieff6 tiHir 
btt ÙTti an mlâjtm efstijin, eine btm 
(etligen ^elagiuf gemibmete jtircbe 
fhmb/ we((^ «1er ber itaçfer l^«Mr 

tiicbet» 



y Google 



î 14 (Btid)iâ)te bw morgent 

; ■ ' . ' nteberteiflett/ uttb Un ^la^ ta^n (cfKm* 
Conflantin ^^^ ,^^^^^ ^^^ ^j^ id*natiu ter SJlifi 

3«li 7^* fet^âtet/ ttad^ i^rcr ^inric^tungA ba^in 
foDten gcworfm trcrben; fo wic er bcmt 
au4> Me ^itèjc 6c0 $. 2f»t>rea0/ ietu 
feit tee( tSltet6ufene( ^atte abbted^ien / 
ttnb Mcfett fpra^ (ur dvtdbtfl^ete fur 
^DlifTet^ater bcfiimmen bffett. Tlttf l>ie# 
, fe 2Beife belobnte alfo biefer tDUbeSûrfi 
bcn ^^atriarcpett bafut^ bap ec feiiim 
®(auben uttb fein @en>iffen aufgeopfett/ 
um bte ®ott(oftgf eiten feinee ^erren ju 
nnttv^iliîn. ^it biefer f([{>recf(id[^ctt 
lîtagobie ettbtgten fid) bieilebfofungeti/ 
tDomit bcr ^titt) bie (frafbore ®efiaig# 
fcU fetne0 ^tfc^ofd gefrônet b^tte; dite 
S^e^iirtbfttng f bie um ib t>ie( unbiQigec 
tt^at / ha ber uuglûcf (tdbe ^àlat mit 
i^tn/ ttûd^ betit @ebrau^ ber bàmali^en 
^îitcn / babutcf^/ ha^ er (tDeen Don feU 
iten @6^neit getaufft ^ttc, in dnet geiff# 
Kc^en Skrwonbfc^affï flunb. 
«MifilmiÉ 3"*^flr«« -èûtt< b40 ©er M(6te / Mn ben 
^ CiwlS^ SEBunbem ^ n>erf^e ®Ort burd) ben @te# 
wrt. pbanu0/ ber auf bte 3nfel ^roconefuf 

tierbannt wati n^ircfte/ ben ^apfer 6e# 
iinrul^iget ^kUcii)t f}àut er i^m fêfe 
ne SBunbet gerne t^ergeben ; e0 n>tirbe 
1$m genug gen^efen ffçu/ fîe/ o(newei# 

terc 



y Google 



jRayfm^. LXIV. 25«(*v 515 

tere Uneerfucfeuttg fur 55cttug su erfM^|^^^5Îj^ 
rem Mcin Qxepl^anne bîUi^xtt hio v. 
ienigett/ Wc er gefunb madbrc* Unb bk$ 3W ^^•* 
[(^i n)ar auc^ bie Ucfac^e/ warum il^n 
bec Âoçfer tiac^ £onjîantînopcI fû^rcn 
lief. i£v n^odte fc(6(i mit i^m rebeit 
itnt inOem er ftc& auf bie tUIac^r feinet 
Stebefunfi unb auf feine tl^ccfogifc^eti 
€m|id[)tert/ hit t)on ben Q3ifd^6fen béer 
$ofe« 6ett>unberr murbeu/ t^crHef/ fiep 
ît ftc^ mit tcm Çetngeu Hbt in einen 
^treit ein/ n>e((^er bie (aitgcn unti 
mû^famen SSiicfepett btd ^açfere^ mit 
tlnem ein^igen SBorte noiberltgte. S>â 
ftc^ îtù>\ii) (i^nfiantinw fo tveit t)er# 
fte(/ ba^ er be^auptete/ man fôntite 
»ie qjifter 3(£fu eètifïl mit gû^en 
tteteti/ o^ne 3(gf«m CÇrijlum fetbfl (u 
Meibigeti/ Uiil^erte fld> il^m Brepl^a^ 
iu]9/ mie« il^m eine ©otbtnùnit, mit 
feinem unb feUteff @o^ne« Q^ir^ni^/ itufr 
f«gte/i4> fann alfoôtefe tîliînje ebeii 
fo bcï^anbeln, obne wiber We ben 
l^ayÇttn Jd)Ulbist i&bvevbietuns 
îu fun&jgen; worauf er jïe auf bit 
Srbenoarf ttnb barûber n^eggieng. S>ie 
Siùfltuttf bie biefe S)em)egen5e{t mit 
3(ugen anfa^eu/ fîelen {à)cn ùbtt i^n 
)er/ um il^n in <Brûcfen iu terreiffen* 
yaU^Zbcil a ^XSein 



y Google 



p6 (Befc^^ic^tt -te» m^rgenf* 

3««t 7«<< rii fû^rett / unb ^b Q^cfe^I/ i^m 
" nadS» ben ®efcstn/ «fe einett {iRann/ tct 
ba« i8i(b bt9 ^T)\ns$miB^Anb(U^incf 
ben ^rocc0 ju matl^en. 
«. Stepbûtius fanb in bem ®tf^g« 

^ ednfltMtv? nif bceç ^unbcrt unb (weç nnb vier^ig 
*"*• 3Bén(&e/ »«l*e attebie «Werfniale be» 
reits «it^gefianbencc tSRartem an ftd^ 
• frugen unb «uf i^ten î©b »art<tem 
3fn f urjern wutbe ans bem ®efânbni0 
eltt ^lo|ler ; »etf4>leb«nê (gfatwo^ner fan* 
ben fi^ herj ihntn ein; man fang bit 
îftaéft ^inbuc^ ^falmen^ unb ba(( ^c?» 
fpiel biefec fcommen ©treiter ina^e 
«uf bie ^adl^e nnb fe(6|l auf bie e» 
fangenmelfter/ cinen jrogen ©nbcurf. 
Snan gab bem ^açfer îfiaiftiâft bavon/ 
ber baraal0 mitten untcr feineo iboflen* 
un, auf einee ®a((rie be« Ç>a(Iaf!e« 
franf unb auf bec ieçec fplelte. (£t 
iegieng cben an blefem Za^t / na^ bec 
%Kt bec ^eçben/ batf^efT be« Sdacifva. 
@eine auigetaffene Srô^flj^feit vccwan» 
belu fiâ> in eine eben fix gco^ SS^ut^. 
<£c befa^I ben @tepi>ânue âbeç ben 
!9Ieecbufen iu fà^ttn, unb i(n auf bem 
èrail b« a}laurH<( in tibun, S>e( 

^ïlge 



y Google 



^cirigeBefanb fii) Sercîw mf bm 2Be.(}, ^p^ft^iitm ' 
ûÏB bem ^aQfer emftef/ 6a$ Mcfe iBtrafe v. 
fur ben©tep^anua t)Icï ju gcHnb n^a^ 3atr7«^^ 
te/ tt»cnn i^m nur ber ^opf abg(fé(a# 
Sen 4ùvtbc. (Er gab affb einé neue Or# 
Drc/ unb liep t^n n)iebet in bii<r @ef4rt(t# 
nt^ f%ett. ^a er (U Hbc*bg m UU 
ncr îafcl fa^/ gnB er 5ween Q5rûbertt/ 
hic Offutere bes ^^adaftee^ tDarett/ SBe^ 
fe^I/ in boe( ^rârotiiim ju ge^cn unb 
ben Qtepbûnud mit @eocf f^Wgen }u 
tihun. TinHatt biefen graufhmett ^e^ 
f«%LiUt>oD$le^en/ watfen-jïefî* bem 
(eiltgen Tibt in '^ûffen unb (afen nm 
ftinen ®egen. ÎBeç iÇrer Surûcffunfft 
in bcn f^ûDAj?/ f^gten fte/ ^a0 fte ben 
Step^anua in ïejfen Jûgen t)erfaffcn 
^«en. Conflantin / ûber blefe Dîacfti 
xM)t fe^r erfreut/ ûbcrfie^ ftc& ber 5reu# 
be tinb fejte fein 'SefKn fort !ÎClef er 
eût am folgenben !Olotgen ben 2g. 91d# 
t>ember in(£rfa^rung gebrad^t; ba^ man 
l^n befrogen/ getletf^ er in eine Titt ber 
SS^ut^/ (ief n>ie ein 9îafenber bmdf aUc 
gtmmer Ut ^aUftc$, unbfdbrie: er 
fey vtvvathenf er fey nid^t me^v 
jRayfer/ ètep^anus fine auf ôem 
ttbrone / unb l)iefer t>er(lucbte 
^^nc^ (benn blefes wor ba6 Sîeçir 
4 1 2 trori 



y Google 



fis (Efe/^td^te bcémovQttiL 

==^ wort , wm\t er Jle «Wôtw6e leberidf è» 

v; fcee^ren pfïefltc) fpotte m |èinen Jlam» 

3«ïr 7<«. pen be^ farfcrKdjm Purpure ùul> 

ftt^r ec jtt fc^cci^eti fert/ tann idf 

clfo niemanb finben / bet mit bit* 

fen î^ebetfen »om ^alfè fcfeafjfîpiï 

^ltt^ mit mdnt J^ube w«6ei: gebe» 

vomi 7bU^ni^hti^oxi\tt*tvx^a.m» 

le au(^ bec ^cfleufe i^ce. @ie liefet» 

. mit einent erBâtmfi^eu ©efc^reç ^au« 

fettt»cl« fort, unb ellfcn In tae ©efâng* 

nip/ ivû {^(ten €tcpbt?nu« mit bec 

, Srijlett ©efttjfenÇelt entgesett gieng. 

«jn«n warf Ifeti jtt ÎBeben, Befefliste elit 

@ell an bie ^ettett/ bie et «n feiwii 

Sûgen ^afte# ma» fitleppte i(|n buc^ 

l>ie ©troffett. ©er gegen bie 95ilbec 

feinbffHg gefttmte ^hUi, fd^Iug mit 

«Scm/ wca bemfefben nui: in biei^^nbe 

fxi, auf i6n iu. €nbn(6 wurbcn bie 

tte&erbletbfet feineè (erfleifc^ten S.hv^(X$ 

in ben ®ral>en bee^efagium getoocffen, 

îDcr ^açfer ^irfe biefe etf^rerfficfee ©w 

lôl^Iung mit (inem grofen ®elâ(bt<t on, 

tmb fe^te (î^/ gleicO «ftf ob er elnett 

grogen @ieg baDon getragen %àttt, mit 

biefen tOtôrbern/ bie nod^ mit bem^u« 

te be5 Brep^anUQ befubelt tvaren/ 

iur îafer. 

Sine 



, Google^ 



©tic fo tmmenft^id^e Sjreattioit *<f* J^^S* 

iinb »«mc^rt« feUie mmtiift 3BiïMg* 3«t» ''«*• 
feir. Perrusbcr @(9({(/ tvucbe «6enV(rta*i(i«« 

©attj €on|!awtlnopeI nwir d» ©4i«a#' ■* 
plaÇ ter '^otctffirafen gewocben. Uthtt» 
cU r<i( mon ben îfieâ}tnîmbi^w, bie 
3(u0cn au«(lc(fKn/ bie Olafen «bfc^nei* 
Uctt, fie gelfcin «nb in ba« aSBaffertwrfftit. 
3Me Çeiïlge Sttngfrau iMijttrttffett/ foU» 
te f*I4>et( <mà} au« ®etvi^n(dt von ut» 
jiefa^r gef(^e^en/ bcm nÂc^nd^cn ®0(« 
fe<bl<nff b(9)ui»o^(n/ bie Jtird^en itt 
Befu(^/ war f({)on Be^ bem itaçfer/ 
»em alle< «erb^tig n>ar/ hinUxi%Ui)f 
bieienigen/ mlàfc foic^ef t^ten / ouf 
bie $oIfer legen (U faffen/ auf bie f«fi 
«Oeieit bcr Zth fofgte. 3(u« ben Be» 
rfi^mtcffen !0}5udEi« unb Snonnen ^I6« 
fier ttturben €«femen gemac^r. . S><t« 
5tto|l«t ^ bctf $, Sttlifltt / wurbe fatnt 
ben îSH6nà)t»f bie ^ineingefiperrct wur« 
bett/ in bie 7ifâ)t gefegct. S)«r ^cittU 
(iec 2(ntontu8/ PetruS/ ber tSta^i* 
fier Officiorum unb bie @oIbaten «on 
ber ieibwAd^e/ tvaren bieienigen/ wdâ}e 
su ' Confïantinopel biefe unmenf(l^(i4>en 
^t^t^U «oiiiogen. S>te SommenbAm 
41 3 * te» 



, Google. 



d'unù^ntut '^^^ ^^^ ^to\>in}^tn Beolferteit (ïc& um 
^ ' V. feleSBetfe um Me ®imfl bc9 ^atffm, 

graubigen in ctfjaUtn fn^tttu Cbeo« 
pbanue ZavbatyviWf tct&tatifiaU 
ter nuf ber 3nfel Cpcta/ (^nt pd^ fdr 
aden anbern ^rftlr ; bûif mufle ec nod^ 
ftcm llad>anot>VMon i bem ^tattÇaî^ 
tec t)ûn 3(f?en/ bem BIu(bùr(fig|lett um 
Ifet aden ^ofleureu/ ben SBcriug (affen. 
tinter anbern un^d^Iigen ©raufamfeU 
\^ <en/ weld^e biefe^ Uu<}e^euer in (eittet 
^rot^tni aMnbtti tûitb cv^à^Ut, ce 
hàbCf ndd^bem er aâft unb breç^ig 
^6ndf;e/ in bM ®en)d(6 ' fines dfren 
5Ba6ed/ an bem^u^ einetf ^ergcir bec 
(Ep^fus gefperret/ unb beu (Eingdng 
/ befleîèert t)crfdbfieffen lafien/ forc&ert 
untergraben unb bie ^Rôndf^e febenbig 
Begrabcn lafien, 
ff. S)ie (Erjâ^Iung fôld^r ®r(iufamfef# 

SSîSl*bî« *^" "'^^'^ *^*" (Conflahtt» bas gtôflc 
C<?ft" tt^n. $l)ergnilgen. ^iefed i»ar i^m bie am 
genei^mffe Unfer^afrung bei^ ber ^afef. 
^r bvaâ)tc feine 3^it ^< luflbarfetteuf 
9Ruftcf/ $ani unb anbern 2(uifc&tt>etf# 
fungen (u. SBd^renb ba^ allées auffer# 
i^alb m\ntUi xcav aOee^ beç ^ofe mon# 
1er «nb frôïlc^; ©er bmâ) ben gjHsi 



DigÏÏTzedby Google 



Brattd& jbtmpf gcmac^te ®ef4imacf fte9 ^ ^ ^. ^ 
^ai^fcreJ, fam {ejc ma) Uuux auficr^ «^•^^«♦w 
orbenf nd(?cn A)ln3en um* 6» n)at ju (îonp 3a!)r r'^'tf* 
Oontinopcl ein^tâuen^immer t^on t)Drnel^^ 
mer ®eburr/ ^amen^^tgat^a/bie ivf# 
gen i^rer &d)èn^cit beruff eii war, S)affcN 
îe tiùat aU tpor6cti/t)^ne eitten ® cmalfjl ({c# 
funbett jiu ^abeti/ ben fîei^rer (Bd)im 
èeit tvâtbig 5U feçti geglaubet ^âtte. 
^er i(at)fet mad^te ft(& eine ^reube ba# 
MU0/ fie iu t^erfû^ren^ unb uberbdu|f# 
te fte mit Otetdl^r^ûment* @eitt (Ëtgem 
ftnn crwg(e95erac6tung,Mnb felite iÔcr# 
fdbmnbungett t)cnirfa((;ten dnen a(lge# 
meitteti Unn^iSett. S)ie $tei)^eft bce( 
^oIfe5 iu Sonflaudttopef/ ba0 bamalf 
tttrter bttn ©rurf ber ^açfrc (cbrc/ f^aU 
U ^i) nod) immet bttf ben @dS;aufpieIeti 
etl^alteti* S)iefe(be ar(et€ mand^mal fo 
gar in eitte ^red^^cit au«. Zl$ ber Siitîfi 
cinfientf bcn@piefett in bcm (livcM btti^ 
xûù^nu^ n>iirbe eine fc^^Ummc @p6tte# 
rcç/ bte dnem t)on ben 3ttfc{^auem en& 
n>ifd(i( mat/ t)Dn bem gefammten SOoIfe 
wleberl&olet tSWan f*rie uberaff/ ^lîvfî/ 
il^t tbut iejt nuc^ tt>un&er; i^v 
|iabt 6ie aire Sfgatba wieH^ iuns 
Qemad>t. ^Diefê @p6tfetci)/ bie ec 
fd|^ nmfle gef Aden I^iffen/ bef^4mte il^tt 



y Google 



r 

5 î t <Blefc^l(t>te bte m^rgenU 

îjwar/ bod& Beflerfefîe IÇtt nidjf* <Sr 
c#ii04nttn ^fceriieg ftd{> fiaar eltiem iaftct^ wt 
S^^t^7i6, ïùt\d)tnî (ie Sfcatur érrôt^et; uttb bte 
^raufamfeU t^d^ete ftc^ anbenett/ bte 
an' fclc^en ^er6red^n Z^cit h^ttîti. 
(glttcr »cw fcînen U^tt>etttmun ^teiim 
' Èert/ Sflamen* @trategu0/ fecmfcln 

@cn)tffett m^en fciner i8cr6red(^en ^er# 
n^ûrfe miu^tc/ na^m iu dnem ^eKtgen 
'Stnfteb(er/ 9flamett5 tHacartue fefne 
^nfiu^ti um f!(& beç il^m îftat^s (U 
cr^olett* (Sr Uî$ httfbt umbringett/ um 
terrent ^omanb/ aUùhÇtc^éi)tû{btt 
feitte ^erfon t>erf(^n)orm ^dtten. 3^ 
teffett preDiafc «iefec feftfame $tirfi/ 
ba et eitien 4nfaS »ott 3(nbad^t ^attc/ 
mitrett tittfer (en abfdbeulttf^fhn 3(tt«# 
fdbn^eiffutigeit/ |u SonflontinopeL & 
t^erfertigte brepi^^ti ^rcMgten / 5ie er 
^em ^o(fe t>crUfhi lie^/ in ^eit Mit 
fiinfje^cn îagen^ 

flfiblfc «(I *^^ ^^"* ^^ ^^ fdbnmm, fter nld&t 

jcNoNtttttiii au(^ et»a« ®u(e« t^un foSte/ befonbec* 

f*y t^?*** bcç dnet fangen Dleglerung» Unb Me# 

>ii£)miiii- to i|î ble Ûnette au* btt We iobtebner 

f^ôpfett* !Slan ^tte bem Conftantîn 

ftic SSBieber^erfreOung ter SSBafTetleitung 

Ibetf l^alena ju bonfru/ btinj^ n>el(ibe 

€on|}aminopf 1 cH^ t^id^li^ mit SBBaf^ 



y Google 



Tiayfcvtf^.LXIV.75ud). 533 



fer U)art»erfDrgf mtbtn. ©ie Tihaut^ 



iiattm fte ju itn ^titmbcf^ lèeracbue^^t*"'*" 
iu^@runte gerldi^re^ Ola^ftem We SaOrr^* 
Sucre im 3a§r 767^ aOe ûweffen »er# 
trocfnet ^atte, (ieg ter i^at^fer àua 
^^acieti/ @ried£^ettlaub unb 3(|Ien/ ûber 
fteben taufenb 2(r6ei(0feu(e fontmett/ 
itm btefe SBafferfeitung n^ieberum ^er^ 
iufletfem fBerfc^iebene t^on bcn ®ro$en 
ntuflett bte iSefc^Ieunigitng biefef SBer# 
Ut beforgett / ûfter tt^e(d(^e6 ein 9^ttU 
5ier bie aSgemeitte 2(uf fïc^r ^rte. ttm 
bem 2(ufru^r Doriubeiisen/ bett eine 
graufame ^erfolgmtg insgemein nad^ 
(iâ) in s'te^en pflegct/ ttnb bte ftct^ meU 
flen0 5Uf rfl tmter bem ^6;;e( anfângt / 
tDor er ti^â^rcnb fctner gatt^en SKegie^^ 
ruttg barauf bcbad^t; bie Uhtnttnltul 
in etnem noo^tfeUen ^rei^ (u er^aUen. 
SnicittA baÇ biefe^ me^r ûM %nvé)ù ^^9 
ùM ^Slenfc^enliebe gefr^e^en feç , erl^et# 
(et barautf/ ba^ er (u eben ber ^eit / ba 
er bie ianbc6probttcten auf eineit fef^r 
tiiebrîgen ^rciÇ fejte, bie Î8ejt$cr bec 
iânberei^en unb i^re ^^ad^fer bergef!aU 
mit 3(uf[ageR ûber^^uffre/ ba$' bie iaf! 
non bem @ei^ bee( ^t^fcrs ganj aOcine 
auf fte fteL S)iè ^efc^icf^f e melbet n\i)t, 
iuvà) n^eld^ed iSlittet Conflantin/ ben 
U 5 fc^timi 



y Google 



554 <B<f*i<^t« î>w morgmï, 

t' -A ^-' Wfimmen Sergeit elnetS5ctfa^ren< ww 

^^T gebeujet^afce/ n«I*e» mat^cti mujle, 

9<0r ?«. »aÇ bec 7id(tbM wcnaâ^U^iitt wivrDc i 

«wtur^ in«gctn«ltt Sflot^ «nfc î^eae* 

ninatterantaffètwlrt. ÎHe @«rac«nm 

tnalteit um bUfcSeU elnige 2J«n>egttn« 

?ctt. ©eï€ttHf 2tIm<infor ïlcf ctam 
cjîen qMa^/ afl«men« Coma* on Ut 
©rânje t)on îCrmenlcn an greiffen. î)«r# 
felfte aber wurb« fo we^I vewidbigcf / 
t«$ Me ©otacenen/ tta(ï>bcm j!e 
«Inen flanjen ©ommet Mt bemfetBen 
luge^Mi^O mît ©*«»» «bite^en mttfïen. 
îDa ft(è Mcfcttten einfaOen fiefen/ 2(cf«* 
mofaee In Timmtn, Utf bem Sïuf 
3(rfanltt« wleber ^eriufleOen/ wucben 
fte baran tH|p benen an bet @r<htse f{e« 
ienben rômlfcfeen îruppen geÇinbert. 
©a fia) rtber bUfeftcn juriicf geiogen 
fi&tun, ftcwgen (i« J^c SEBcrf «ufs neue, 
mit «ecboppelten (Sifecan; fo ba^ aifo 
Mefe in bem TiUtttfiumMt Betû^mfe 
@tabt auf« neue au9 iQten Dtidnen 
cmpet jUeg. 



y Google 



fftt iit SdMtHfAen ft^néUnVbint tu S^iirnbetfl fttib 

m^ m^WmH SBâécc in biaiflen ^retf tu 

babcm 

le Beau Qeftbt^tt bel motgettUnbifc^en S(«i)frrtbtimi i| 
îbrile/ s.giûmberg 17^9- — 1776. 9ltl)lr-8. lé.ést. 

— ebenoeïtibcn urSbcili 8. ebenbaf. 1776. unttïUt 

Bos Ellypfts trxcx c. n yarioruih 8c Obfervat. 

Schwcbelii S. maj, 176}. SRlblT. a. 
Cîcero de Oratore edic« C« T. Harles, S« Norimb* 

1776. 
Erafmi Colloquîa c. N. P. Rab?, 9. 1774. 2o.(9gc« 

eef(bi4>te ber eopbie Sranffurt ; dai bem Stow5ff{i(N 

s. Shtrnb. roêar. 
jÇxmbbucb mebtcintfib ^imqxfiia fit ongebenbe pMcH* 

f(be SfeYite unb anbere ixtb^ûbtt ber Slrineomtffem 

ffbaift; an! bem Cngliftbeit nm ^uflait, gr. s.ftûrnb. 

177 ^ 9ltWt. I. 8. ©«t. 
^mt etimbfd^e btt Sltineowtffenfi^dfff neue btn^^attl 

»rbeferte nnb vmgeiirbeitetc 9(tiflag(/ «r. s. asûmb« 

1776. tinter bet Vrefe. 

Hpmeliî c* I« Corpus Juris civilis cum Notit vario* 
rum, 8. maj. fHtï>lt. i« 16, 0gt« 

Sabati s. iReifen but4) ®panteN isnb SSelf^lmtbi 8. 

tbeile 8.9lâmb. dttblt. ?• 
fIRUieri V. DoaMnbigei ©attnerle^fon ). SM(e mit 

Stnpfern gr. 4. Sîûrnb/ SRtbIr. 12. 

— ebenbeffelbtn 4r iinblejterî&eil gr.4. ebertbaf. 1776. 
oirb bi< 9)h^e(il fertig. 

— f&ntm Mi feinen grofen ®(lrftierIe;:iron ata bem 
eng(if(6en / 2 ^ânbe, gr. 8. fSlixnh. unter bei ^refe. 

— ebenbef. S(bl)onblung Don ber $drbtritl)e mi bem 
€nglif4en mit 7* Jtopfcrtafeln^ 8. Sturnberg 1776. 
12. ®gr. 

bie ÇDhitter na((ber anweibsng berStatnt nebjl etner 9(b« 
banblung bonben Stinberiranfbeiten; 8. îSlmi* 177c. 
. 9^ ©ar. 



^^ Digitizedby Google 



y Google . 



2>e« i>tvvn 2^ ^tan, 

Vroftffbrl Nr Untott^tit lu 9ari« itnb M ïbnW. CoOcaii/ 
ecerctAM m S>m^ t^on Or(ean^ nn^ be r acathemic 

@ e f (^ t 4) te 

Ui mordenldntiifd^ett 

Conflantin bem ©rogen 

aiti 
<^ eine $ortfel|und »er SSBerfe 

ter ^erren ^cUin mb grenier. 




55ifrxebenter îl^eil 



in b<( Cad ^((^etfcrifc^en 58u(l^^anMtin0 

« 7 7 7« 

Digilizedby Google 



/ 



y Google 



W * ÎS I 

3n6au 

M fânf utt^ WiHtn fStt^i. 

t.fî'oprotiyttittf t^t mt rÀtdfifklat 
vi^ Die Soilttt M Pipin, fib fctiifit 
^àdli «obéit, t* (Conflantin Mngt Çi^ 
mit QfiMltdiif Dtti pdtfBUM OtubL }• 
SBaM bel 1|ab|U etcp^anuf lii. 4* S>c* 
fstdtioa bd €»cp^«tro« «n brit ptpiiu 
' f . I^adliitm (9 Stoip. «. Steue UnrrifKit 
m 9t»n> 7» 2>tbiet fonitnt iMi^ 9lom* 
t« SM ferl €iftiik0p^tM. ^ eifl 1x1 
t^ibitt. 10. t»b M 9tv$ttt9.ti. £»»lel 
patt6t9 XflÀrtA' I». titmUjilm^ M 
M,tù mit bct Cfrene. i). DiMctr ^t Ml 
Sinise «on 3t<tflfcei(» «uf feine Cette nr 
tiiHeit. 14* Seriml^tttna M <Car(* mit 
Ut Z>eflb<rat«> tu eetM(ttl)<ltit(eit(» 
M £a4»«no&tAc0tt« i<. iJ^Moie bet 
Damer iit SIfieit. t% D«Hri< btf «Dabflf 
9b»i«m»0* iS. Seraéb(i(^ ftp t>ei i>i* 
tie». 19. Qet <M0 fîi^ bep bcm Corl 
«OÂIffe iWber Ml 2>iMer. «o. ^ l)dlt beil 
ibf^ter biin^bie $ttnftf bel Oontii ititd<t« 
Éi. <&iivl înamnaii ^iett. ««.Oebet iMKft 
ttMit. A), et beltdtttéet Me 6<6eitftttit 
MPipin. 14. ^^alt bct nenen Ôtbeit* 
fmitf. 3(. 0nti)mii be< digebert. %i» 
^ia tmb Setona tvrtben «obctt n* 



, Google 



4 JnffOt. ' 

fBerti(guA0 M Sombarbifc^ 9UUbei* as« 
SergeblitDe'UnUcnd^munfl M ^algffu^. 
29- SWea bct ©dtocciien* jo. Sttr0.m 
SBuIgdticn* )t* Con^atttm mrfr loit bem 
Sebntge bec iB&Igarec bettooett. )2. Soi» 

Icn Conf^atttimt0 <Coproitymu«* ^4« 
SttnDtr bel Conftantin^ ^ç. Sotel (Bn> 
iKilttn bel Zk0 itt 3(nf«n9 fdnec fSU»mm. 
}6. S}cc iunse Coti(ianettt QMrbiirai dUi* 
fuilol eraeniiet* )^ ^8er((()o6niiifl Mt 
nicepl^orue* )8. fict jtèmg M Sto(* 
f otft flici)(t tu beat Stopfer. ?9- SMeg Me 
CAracetieiir 40. 9)<t(rft(i(^ UntcrnAimm» 
gni bet 6aracenett. 4t. SUrbetfon 
«etfcltot. 4». Seb bet «Cco» 




A 



<5c^ 



yGôogk 



@ ( f # t (^ t r 

tu, 

Stù IV. 

fn]^ »{»}($ 3aÇre tang î!f«t»T7*r. 
iletnUd^ j««»l>ei«ig. eie wofleti l$re ««'tTO 
ÇOtaitlregelii fo (Iitd (u ttr^mett tut» f» ttcStrcUAii 
K(Hf jtt »«M«tt, baf nutt »o*è<«'g8;y Jg 
te i» t<itge jûfree ben eigentUt^m 3e<t» f«ù-*n 6*»ii 
yttiKC i^tfc , Ub«1»^ Writ Mtet, »«{«» 

fijkam fit, bie «ef<^I« bet «oiffet ^j»^ » 4» 
tiod^imi|t«titttefpecfiret|.' @te fdl)ri(# Bwnmns. 
le» «tt fit, «r» «tt l^ce OBer^mttî;;jt^^^B«;^ 



lizedby Google 




,4 <Sifdfi<ift€ bt9 fMXsnA» 

' î!! J »rt 4^ obrigfdtHtèeti ^crfonen geltm. îWelii 

nuc.necfim.jy.gîel^ec 3<itfam tte @raat«f{ttg6ttt 

^^* ^•«^ ter ëabde, èr^dtt fât ««tUt^ ^î* 

rem ettbjwecf tmmet ni^et« @{^ftll|r 

-ten ftcft auf dticit/ ftm* JCaçfnrw ffttdS^ 

$einb# ter fiombarbcii (repitetm fie 
i^r e{geitc0 SnterefTe / Mil bM fllfld^ 
fdnem. ^k maîittn fUif bfe tQîtrpa# 
tion su (Ru|e/ tttt» tt<^ fMjf Mc9>to# 
i^inieii f(|)enfeti/ wcfd^e il^rem i^erm 
1^2ttmmUberge$e6cn mcrbm foScn^ fk 
ge^orcbten ttodE^ immer i^ren rcd[>Miîf# 
itgen J^crrnt/ fie ff(l&|i a6erre<!Mcf» 
bcretfè in beti ®emitt^em bei fDoffel* 
^ct^ 5cm oefoÇten ^orfoi^/ ^ bcr fa9# 
fcrUd&en $errfd[>alft |ii eitfjle^cn/ 6e# 
fofgten fîe ffûglici^ iene JDtafrfnte/ blé 
mati'fti Ttnfc^mic} ber ^reimbfiMf^ 
fefl jefetiet ^af/ baf ntAti fb(d^f/ tbemi 
mati fi4> Ht>tn lo$ ituMNt tt^tt/ tiM^ 
{erreifiett/ fottbertt f7^ »m berfefbtti 
tiur nad^mtbttAc^ abjit^ett imtÇ. 2Ke# 
fe ^eimRd^ti Hhîid)Uti rcmiiett ben Xii# 
jtien bei JCdpfer^ nfdbt iwberi)eii «(eibcii« 
^ ^ fal^ gor moM eiti/ bdf ftc6 blegaii}f 
e(4rre >cr ^ibfte attf Me gi^(6t ^ 



sd'by Google 



Pipiiie gchbti utA ba$f mn fit Vj > ' '\ 
hit @c&ranf«n Ht «ffctt 3ï6(ftit|i9felf «<>»(»«"»">. , 

ftM(t« sdrflen entûacH/ tmfr tt f<rB(l 
«iif f(ine@dte mflffe se^rad^t'Hkrbeit. * 
<5c fafi gar i»0M cfai/ ba^ 6ie f6erfd^i« 

tSkifKti {(m b{e«f«fi bie pifkn ^iitb<r# 
itife Ut b«t SB«g feicii wdrbe / UNb b«f 
<r/ um «iiw f« i»Mt^df(a(fre 3(0i«it^ nU 
«vI«Ng«i/ fcinc ie^te, «on bcH-cr HtAc 
tMld^^ wodre» cct^erdgm mâfK: 
$Di(f(mn«(6f({>i(rtc er efne ®e{âiibf(^Àffi( 

•Uiwnbiti 9cf(^'cft<f{<it imter hèn tM) 
i»cf«fHf(|»ett f9if(Weit imb 9)H^ii 
tcgIdM wurben. JDIe 9>attiîicc mii# 
fleit Utfhtm Pipin tmt friiK Tix^f e« 
<0i^la/ fdt b«it Zie^f bm 4I((i|i(t( 
^I^Rb<i( i(<i9f<r</ N( 6crei(tnritb(t 
fflBùrbe (iittf ^iMuftutf $^jkttt wit i 
«n^Iten. . 3>ie <Sl«rgeiH|4be bev^^^tfai» 
|«^ feSf e b<« (Sf:«nl^«t f<9tt/ M^M^ 
"ftkfr i^rat^ b«i ^âit^en bet ^âft^ 
<iti|«fâv «ttb b<m «(t(tt i^cM'wl«b(i 

dben t^e« Otts iefhrkcm be» 19tlb«<^ 

|^ttttfba<«DaVff**Sft<' ®ie|ti<^ 

CCI! bM flSonviitf b<t JU<|(f«9 v«n fU^ 

«Hak^tie» iittb «tif Me Utdttev |u f(lM<^ 

31 I *«tt* 



y Google- 



4 ,^M^i<ffteJftftmptgffffi, 

* V »af fie m Heni ©çmMo/ »ê^ Ht W^tt 

^de^ti: «Mb iatein^tt iî6er teit 7im9t 
gans t>e{( |eifi|nt @#ei an. Pipin 
tetmiçi-.pk^ ^rrjeiffr«g< auf du €•«# 
lUinni^ M )it ©endav 6^9 ^tia se* 
1^^ n>ur|f, ^{e it$atm M ^060 
^f«x$mn («6(9. iltsegfH tutt tMVf^ 
kigtet|,in Segftttwatt M^Kdnig( Mf 
<^4(6ir IKV Iate{n{fç(;ett J(ic(^ itn» >â 
f)«b^e«.' auf ba«'leB(«ffïefle. S>l« 

btr r.%Kd^cn; ti»tir5«n Dcrworf^ 

»ie(^r ®«Ieg€n^eit/ einlge dfHgr 9(i» 
langer Oetf pèSifUiét» ^tn^ff/ um M» 
^rietKKK/ in 3(nfr^iiii9'è(r né^Odftà 
S9<f||itngen b(« ^«b(l« (m !0?iutt (u 
(jt^pfenx ftm ^<6enftmdS SScicf U9 
C<GMfï«tttmtt9 gcfc^iebet ]^<lttett. 

t^StM ^''^'^«t «»f *J«« ««^ i&WpOKÇ» 
Mit eoNU inberung. )tt SXtfin âbiiefctdi/ imtjfm 

am*: » 'Qid^ntng vnutiiidN. Tiwi) mt, Det 

•»oniit. » g. OuIiM «f^$Up (ine ^BevonfoffiMig 

yitgm 



, Google 



C«M( /'^ ^w|09 4)on 9lct>l fai ZofM* v. 
tM/ dtt ^tffA$et uti> e^gcdît^er Statuv ^Jj** 2^; 

ont/ mit ^ttiit M«9 SStil^ee»^ .Cot^ t.ivVmA 
fhttirin/ Pôflîf tttit p«fcal , è« S^w *$:• 4! ?*• 

t«iiif((Kn1»if«fief ^ lie^ féinen Satubet 
€«h(tandn/ «ttdeddNctMcOK ei» i«9e 
l»«r , pm pàbft tûi^Un / uxtb ndtf^ 

{IX16aiNi «Mb i^ovtay {{ni ivm 9>ci^<t 
ni* ima SMf^df t>m Stnit p meç^im* 
C^itflamfn ttâl^ Me ^tbigiois t>oti 
iwttitin^M ^ff« cbi/ iw» er|fttt 
fii^ mK CfctiNifiier^ J^nk «tf bem iMHi« 
fldN @tti^. ^ tt t>ie( (d(t>tee ifl y 
Iffe epta^ girtfet !8M«b«tt lalemen^ 
«K b«< $8e(Men^ »er(<r6eti {it ttUtngtutf 
fi» fdEMet'cr fegtôd^ an btn PtptneiiKii 
«ptffMffillim/ in (cm Hmk^^tn ZoH 
éégefaftffi 19Hef / «tfl 6(tf i^ ttm ^ 
ven CMN<f< 'Cr 6<ieiate ciHttt gct^m 
IRftt fârtfie (dfffeiiQMIbcr/ ttnb ver* 
fâfMe, bii0 i6m Mf KJmiJHiK SMf / 
w\Mf fànm SEBiOAT/ tiefe ec^bcne 

iMti eigenett Tiuûtn^ gor trfcU t^âcbij 

3C 4 Mw. 



Digitized by 



Google * 



.1 <Befi!M4Ke oes m^rsou» ' 

ImSm et«.'^ etf^igtoi Unctt^/ %^nimn htm 

»t«iaAjv. erfcnneir. S>ai«(6ii(^rrf4>e(e efaie3(cf 

r;;'*"^" <^ mm fâv Dit M^IHlifte %ifê((ti^ 

%L if?i « **' §kft b«« SBoff ««fr im Sùnii î m* 

«b^Td* Hift.M( »on Nmi(a9fêe Ml^cii olcigfcic» 

fîlLT' *' HdM 1>evfoneti ^attcn ^tvotte <D^4p& 

P.i<a.rn< ^0 (^„ i».X»|$«iH(tt etfmttM» 

fer tlncH^ti/ nUN mit «toem SfBtrft 

^ûtéf, vkUtt tel CMi^amin «vf b«» 
|>ab(}(id()eit etuffl te(^ ^(r » ^te 
^n ivkècr ^dNift. ^rt^jt^' .ÇDteiitft 
iMd^ félMer tmre^ttii40i9(tt t&flitw^ 
fmmg kcfr<I6en/ fam <C&«i(l0p|><>rtt% 
>ecf)riitHceriii« un» fein @o^ @ei^ti«r 
1er 6(6a«mei({er ter XinN/ Me fiii^ 
em ken l2>jdier gen^endety um tem 3fe» 
$em{$ ein (SnOc (U mi^/ mit tinewi 
j^^niomMr^ftbenag* Mmt&i» 
ffthf. eiefamennariifibibk^AM. 
<S< erfo(g(e ebi ^ffen/ in tt^âiem 
1er i^rios Cmc^ scf^Met. i»itc5«{ 
(cinfi ^«9^1 SMiM Pogif «Rb C^tv 

(landn 



yGeogle 



,t 



é«f Me |B( KidN e^ m04én,*lMT^ 

iMptoAlfîter 9>ritfierV 0)«m(M^1^4& 

lippu» / ym 9^ft tmiifiw, HMk . . 
€jtftiftPpk««i$ l»ift€rfc|f« figy U^ '^.1 

4b e{ti«r 9i^(tltli(l^(tt IÔr«f«lim(ni(g bc)r 

«in#«6fi vMttttkf r bct (fa^:è«i4R«mm 

<«tft «MiflK.'aitf b«§ fiîtei^fttd^e ob^ 
^ ainlk Jn clit-ltfoficr ge#erfcff.'. dfaie 
^3M»er tsM» ^m^Àgcr wwrben <Mf tit 
ScaufiunfU.ig(int)i^iua>eft. S>«A f8c0 
nmicmmiâtt fUb ^«itffmivei* in lit 9>(^ 

tt^fâbtn du», ^fmtfid^e i^tiâft Mt^tÊ^ 
mté èOtt tun {Ckcgeluiig Mtfiki/ »«0 . 
fUb Mk^c IKT. goMltfiniat Ciii(i<|tiii0 

4e. 3(tif Ucfê 9tt«ihn4 fûf j)leii «etie 
Xuefd^tvctfftinjieii. ^em ^tttimiK, 
<SradIi*/ >er ein 3*^eiinb bti «igefei* 
fcn ^f^e< iMt^ wiir»e» Ik 1f«gcti 

3t j fefc 



, Google 



^^ llBa« Hjlf 1^ ouf timnufkliin OUai 
0erc mtifleiit QBitt^ »«i cafimMtt fM» 
iMfieilimenqffàttsotrti SBièbcn ftarb. .' 

IraPHriik |i» .])te(eft.«eiM«li^iKgMt(tt anf i^ 
(«fitcftra. Ilm ftâ^al]p> '«im»/ tem ^ 

fi^en €lrrgùi9 (mièttxibf bmMtféf 
mtm.'^él ftmtft^ài^^ «n^cfir fil» 

(9kf(^>f tel pjpln iifMnmy «tn^ 

ftuircfr'; fit i^ tk UHwArMgbit tef 

fcit-f(fnc« 2(6fci!ptn9iiMtâf«ii svIftfR^ 

iii(c[[>^ffîingeti / ttfd^ (mt IgtdHg^Mi 

'fkicfr'te^ ^wt ^Miniffir fit ^Miftcidb^ 
»<n ^»M Pipitt/ W t<ttii.€tep« 
l«m6<c te(lof6en !!»«(• «in ffi^ar ont 



y Google 



Irt» (ro^tirtt. . Ctfcl (11* Carolonunt 3iN r^ 
ftiBiC @ii^iH(Mn&. €9tt(H«%(«V bit/ t»i4 

€$tM^<, iMicâi^t tM|mcR t>«it .aJM^eRl 

tMintfctfy»eni $9«rMtdràlMS^|>«6|kai9ff 
mi», tq»^at>eii c«w#^m d{e4(ni 
MM^I ^à^M^t) imt mit bntl 

Otii^ hii atettx |u àiMk»f uiib ken 

^Mfi Vt Shm dtt eoitti(imi^!é€9 fveli f . 
àien v»ilf pcàlatm mab htxfiiitbtm^l^im » 

MtaNPtdnt fir nicMs txffktt, €r fel&fl J« Adr. 

fiftjffett 4» 9mn^t ttii».^m 9t0 i^*^fr. 
hifmm àttftAett,. S)ttsirf($hbiriM(li>« iiolt.iv. 

«nre^mfSiM'Htdbt/ 4ii«;i{ilit fter iU iiiift.diudi 



, Google 




(l|iffa((Mt9Me»e iMnti UfMbtt mtâ 
»cti/ # wmMbtttt fUfUê WMàbm 

f({HwpfHd^4Mf tNTtSScrfîMmibuis. tOuMi 
•M(r«iwre fHne ^m f 4ié(r rU^ (dM 

Km €9nfkùmin évitât gk« i < k# i # t 

■ ttl«n iMCOctncte / b«f in Bi^i#( ^<f" 
ftiAcwr iimrfM^fftBre ciM^ivccteii 
Utmmi êiê^ ftiSfett Ut «bi 9Mu 
#cr wére un» krcitf Me tmlctii éfOtfi 
foi dbirfHrfoi ^e. IM(t Mcfciii 

g<ft)t/ n«(|>t«tmnMit^l«9è(r finit 

^ . ' ll0CR 9B4^âitrtf>alfhf tU^ fi»0(«. 

jt^s Mn««iii Corrfimitinu* <CopM« 

' tAâf^ tmàm» mt dktMaittàtmc» 

tctt itt k(N wnttt §(f(Mt/ ivtf iQt fM^ citt' 

' foCett li(|tii/ bett flMftieitItttfi ta t»c» 

. MMneii. S>(r itof^ f(IM mute 

, {MU; iiItU mmtnAUfy in *cn 9«mi §» 

^, ^«if Ut$ i^ »(r ^M(t K» 

ekbbif fkrCMicfiaitt tt>if|cnt^ 

nttf nma» ®*" W»» «t«»«|»Oai^ W» tef A 



•Google 



jff ivncbdt iMti fai CCont.inMfbskciidi wk SSmImi 
tii((n dit «ttt* mad^. 3»<hi »i(f< ^^^r 
6(a»t M«M» ft(^ »amdl« iit fe 'Wbnift ^ '^* 
l^(ituii»tritifdNnUm|i4n»(n7 baÇfel* 
MiX»^e jtt loffcft war. ^ ^bfi 
«M» ^ Xémifi itt 4om6«.cl«ti/ legtcti' 
«inanktc tv«(l^fer«n)dfè Soiltn^ SH^er^ 
«m b(e (cm témifi^tt @m(|I wn ^ , 
iMnUrbett «nt)03«iien fMiter {u 6e((i(« 
CM/ tmfr* @»p^antt«/ tint (le ii^Mf 
ffhém vûkJM ^u etttretffrn. ' ^a Mr 
<bie IbtM^I af« b(r<ittb«rc ft^ tm f)i^ 
fiM €)caMti txrfleOen i»tifl( : (0 ^evr(<|(t 
fo ^ Sé<itl}tu^éttn t)tt dntitligm 
eirit(«i eitie fo^rôfe S>uttf(I^(i(/ >«f 
«tfafi ta(6( ntôglic^ i|}/ ttm» gmiffef 
NDon (u fagcti. I^(i«Mfêtt wttbt iâ) 
«Mf «tt tie wtibtiéttn btt ^noflaflu* 
|altm, htt ^wat dit fc^ Minfuc tnt5 
«emimcr €^Hff^<0cr/ okr M) hk 
«iii)(ge ûttcOe M(f(V fiSorf^Oc {fi{ iâf 
im^ iiH(& «i«t <mât ftcmii^cti/ tun^ , 
Oliu^jfitngm/ »i( mlv Me ^odiKii 
fUbfi<ui>ic f}mk9itbm»ttb<nr dolgci 
Mit, iliierHefe 3df {h txtbrdten. 
€i>viû^p\)^xti9 tmb 6«rit{u«/ Me 6(9 
èfin l)toier i»IOet ben iiiMc^et» 9>t6f| 
^itflantiti/ iinb «Mèerfdne 9riSb«c/ , 
^(ffe sefitAf («tteit/ {ogen fîi^ in ^ 
i9i$t, màt {(rett Sifer f4e KM Su» 
"' , tirefle . 



, Google 



ter i^ttcit feine Sr^d^g }» Ninfoi 
fytttef »Nb tdeftat'l^ «^ite Untertaf 
M/htxfbt» SMsm btt ^an}ef«n oitff 
«ifrfgffe tAr<m (u feçtt/ b«p tiefèc »m 
' 2>{^iéi: itJtÇisen miétt, tie, b« ter 
mïfiftn Jiird^ unttiftmàl^lQtt SBctfè 

fecn. 2)tM(ren(fd^Io0fd^/5eitHMiti0i< 
hcn «Mbtm i» fmi^et». tint ftitt $8m» 
((ften in »a« SEBcrf {kt rfal^en/ fietftc 
cv (!<b 9^(<^ <MS^ ^àf 6(M(ttte &f# 
^<ihfltSf Befonberc^ct &(nP4iifu| 
SfÀarM/ »»' U9 (eiNgen fiOatcff 
JUmmeret unft ^ttttauttt mt, S>ic» 
f: feite ^«ttn (alfm (tt(«mm«tt/ uit^ 
fîtd^fen tm.^tlbft ein !9)i8tr«n«n un^ 
«ine (Sifeefudbt segcn »ett (C^n|lot>|><M 
tue imb @tfraiu» (ei^ufoingm. OUhI 
lurent $8org(»<n mti^m tiefe 6e9tm 
!Dl4iimr/$9r(tntt(ii femt> hU i^^emt ^ 
fSr f^e (Eredfut «nfa^Mif «nb i|n fit 
cfoer BefUnbfgen «écloymç )« erlabm 
flic^ten. 

Mftfor taât @tep$ânu9 tA^t bm ®nbcmf mod^ 

■•**•*• lén/ >en man gett>âttf<^( |itf<i f> 

ntiittn fléif bp(^ htif ifyn iinigmÇlciB» 



, Google' 



taift, iiuttt tilcfeit UmtfJKibm mwftf c SSS 

^â)t, auf denSEBefiiac&SXom/^^rif 
^0pboru9 unb fèiit Co^n érrfie^ 
»{( :Xbfid^eti tiefed ^kflm, eie Ikf* 
fm $rnp|mi <iu« ^ofcoim/ (^inpmtim 
on» 9^e(iifa fotmtten/ «evfd^oi iff# 

tter fit^fat) f«iit U$tt to Nr €)«8<>i* 
^ ^((crtffiird^ «a^atb Ut @(«M 
«nf/ nu» tk^ Un 9>«((i M»»»/ i^ 

inbaf iagfr ^ loniiatMt/ imb («9 
kUfer er^ieti v^ufftfnmcnftittffit wor Stof 
Me Stcte VMi bcr ^unia^a&e/ unb 2>f# 
Mer f(liHeR <iikI& |>^r gmeigt iu' ^^/ 

lAftm, (er (egtr fb^r 6e9 bem ®ra6c 

JD<r ^«^ft fe^cte fc^r iafrlèben titft bU« 
fnr (Eonfèrot) in (tinm ^ataft (tiril(fr« 
SlnMcn fai)t<n pmtlue 3(f!ait» imk 
f(iile®c^aflt tMf «Dotr^eimfid^ n>i»<f 
Icti £bvif{o|9^oru9 ttn» . €rrgttt« 
«nfiu^licti. tMefc , bfo von «iOent/ n><K 
toi#tti8^iRadMdbt ^(tt/ »erffmmeU 
CeitVe 3(n^gcrt (tgriffeiibU SSaf» 
^# wib iMf^^n |t^ in m iàtnm 
^' '.' nifdEiai 



, Google 



V, |ii htmixifAgm. 3btf tan irnneti/ hm 

l^nen »(t ^a6(l eMtgegen/ mac^te i^en 

SBomileffe iw6 6ef# t^ot/ (^ fort 
|tt mad^eit. ^e ^i^onbtm tmb Ùie« 
Htt in (er @>(aM onf i^rcr i^ut. 7(m 
fé(genb(n ^ag/ m^ntt »er ^6(i abtr» 
ttM(< eiwr ttittcmbimg 6(9/ t»el(^ fat 
ter Ptttttfixâie fc^aftcn nmrfre. ^11 
M<f€nt ^< «eriÀcttt ZHMer M« 
Ciprad&e nnb tetate nM^ me^ M» 
eioer Bunt(fd«6<« (Er »er(«igte/ ba$ 
mon i^ bcn C^riflopl^onui nnft 
6rraiu»/ af< Stufcâ^rer/ Me fiif un» 
Kr^ibitan ^(m ^gen fikter ®cfd|« 
•orjuftMM/ «tt^ttefeni Mte* s* 
g(cU^e 3ef( {i(g er Me t^mn btt Xfr# 
d^e iufi^ncfien vab Mtfîc^rte fn^IU^ 
ba0 er wAtx Nn f^abjl/ nodS» itmmé 
»on (Hnem êkfofge. (r cmttloffên wilrbe/ 
bto num tic Seçben l^hipttt Nr 7(nf« 
" fâ^^ftefommen Ufftn, btm» «t 
i»U(C fôgfe/ Ictneù «Mbe^ MmI {^ 
e<^n(ti^<Uw<lre. ®er f>a6(f fi^kRt 
m>een IQifH^e tfnb««'@(«btt^/ hn» 
Ut$ Mn CNf}«P^ni# Unb frfneni 
€;o(r fàtm/ 6«| ^ mtr }w«tt 9B(M 



, Google 



iMhm foïfet*) tim «dm 55ftMcf;f wn 

fbÇ ûbiuïè^nrit, obcr iù% fit tti oie î>e# ^- '^^ «•« 
ferc^titfte ftfmmeit/ unD (t({> bent lt>it^{€t 3iN r^^ 
|ti ^ûffen tûîtifm foffcem itebcr Mit 
Mefeit ^otfSftàstn Wutbt an<(f Mommetu 
S>ev erfle w« tAâft ma) latent @€# 
(^rnacf; unfr ber attècre fcpictt it^ncti 
&ti gefâ^rfit^ Iti feçtt l^ttfte (foi (<6(ug 
Mete« ^erfa^rett OM^âbfle^ ju (f>rem 
flSetberben 4Ui$/ 3>a« i)[^(r bitbete 
. ftdl» eitt/ fret ^abfl n^eOr fié t^en i|^iteti 
I»^ ntdc^ett* ^affefbe tretintf f!c& a(fo 
Miti^nen; uttbfelfcfl i^re 31iiti^crn>Anb# 
te ttiAc^f en fidG^ au^ Oem @tau{» / mb 
âMieffettfie »em SBiaeii {(fret $dn5e. 

9f}uti ti^aret! fte a(fo itt Dtoiit/ Mû f^ 
potibia Zfiarta bU Uebermact^f ^au ^*î! Jî^. 
Uf meitigfr fidS^cc/ aff în btm iAijcr SSJ;'*'^'^ 
bfr lombarbeti^ @ie nttfcf^foffen ftcb 
aCfo / in ber fof^enbm dlaét ftci^ in baf# 
fe(b€ )u t^ûgen 6ie gten^en fn bte 
i!>4ttp!tfir(&e be0 f). Pttvu* ui^ fîc^bntt 
f>a6ii in bit 'Xmt \n wctftn, t>k duf 
^ ftcr ^repi^e flthtnbt SM^e naftm fie 
oefmtjfn nnb fil^rte fte )u betn Jtenigt 
S>er <Pa6ft/ ter fte gcrne reffen moOfee/ 
gaBi^nen bnt dtot^/ bie ^ônct^ftttfe 
oniufigen* 3>(i et oSer fonb/ ba^ $« 
l^ietu nicf^ genelgf tbaren^ iie£ et fte 
fai bet jtircf^e^ unb Uhttt ii«(^ SUm ^tt# 

XIV. tUffd. $9 ^ nlcf/ 



y Google 



f 



rûcf / m bec 7ib^â)t fit \n bcr Sfladftt ba# 
Cpn(i4itiiii ^j^ ^^ brlngcn unb i^mn mm fiijîvn 

3abr V<f 2tufcnt(jûlt ju t>ctfd&ttffcm 2l(ldtt l^re 
gclnbc famcn fcincm guten SSBilTen Ju^ 
»ûr/ unb befifcleunlgtcn î^rcn Untcr 
ganciv PauUio unb fctne 2(n^ânqer 
t>*ctfugtcn^d& gcgen 2Cbenb ^u bem ÎRô^ 
iticje bec iombacben/ unb md>btm (te 
mit ctnanbec îHati} gel^alteu/ cieffcn (te 
ben (E^ctjïopborua unb Gergiiia aus 
bec ^xvâ)tf f(^(eppten fie au bas @tobf^ 
t^oc un» flac&en i^nen bie 2(uijen autP» 
Cl>vi(lop^Ocue ^acb bceç ^age bac^ 

9b €(tt gufej î^eil biefec (Erid^funa 

bflc/'^*^* fcb.inet burc& cinen t)on bcm ©repba* 
. niî0/ an Cari bcn iîônîg bec ^canjo* 
fen gcf(l;riebenen 35rief Dcrbad^tig gc^ 
mad)t \u tt^erbcn. 2f» bcnifelbcn n?ec# 
bcn Cbnjîopboiue unb Geicjiu* al^ 
iltvtîw ^ofc\t>\d)tît abgcmafjlct/ vocU 
éc n\â}i^ t))enii^cc im <Sinn gcl^iabf/ al« 
ben ^^abjl umiubcingem (Ec befldgte 
fîd> JUi)Icld(j fe^c ernjîdcti ùbex ben 2)o# 
i>on / bcn itaioloman wad) Ûîom ge^ 
fc^lcft; unb ber mit ifnien in cin ^orn ge# 
bUfen; ec feÇef^injU/ baf ec/ obpe 
glcjct; bic ©tcafe/ bic man (l^nen ange# 
tf;an, gar tt>o^I t)crbienct ^ttcn / bcm 
ungead[;re( aOc SRû^e «ngeiPenbet gat# 



y Google 



f«/ Pcjtt mtew, unb 5ag fie ofiité fcin===ss» 
-«ffifflèn uitb o^ne fcine ©nmlffigung 1»^,'^""^"'* . 
treit gcjlrofft wortcti. î)cm JDîfciet 3«lW7'î?. 

Jinb fcinem ^eïiflmbt, 6a(»c fc fcîtt 
iebea (u banfen ; Dlejpr 5ur|î fci) mit 
Itim {« 2(nff^«ttg î>ér ©ùfcr j>e«f $♦ 
^HtM ehifg, unb ^at>e l^m fof^e qcr 
treuli* iuriîcf g^geben. ZMn bicfet 
95ri«f.l|t/ tt>len?4n auei hct gofvjc bec 
85^g<6en^eJren fieÇcr/ eiit®f»vcbé ^>ort 
fauter iùgeti. aSernluf^rf* f^at 2)ioî<;t 
*<n <8ricf f«r6fî *iJ(ittorf|rctt uub^beni ' 
^«6(1 gen^e^igcf, fofdjc» abjufrf^cd/ 
t<«. 5)a «r (ït^ »or bct TC^nbulfg bcif 
fr«njô|if(|>eit «dnigc/ bie bcn €bn\io* 
photni unb ©ergtU9 fe^t liebtcn/ 
furc&tfete/ fo ima^Ue tt jïf, fhtWH ûuf 
fiai fo ÇcgHcfté 3(rï ofc/ unb bctreg fi* 
jtt gfclc^ec ^cit in ^Toffr^Ung bec 2îiige* 
legen^clf bcr^lfc^e, fur beren ^nitti 
tffc fîc bpdb feÇjr Beforgt Wûrtn. . 

Uttt flCrtf, tta» iu btffcr frdUrIgért . i* . 
®c|i5l*tC gç^éref/ uifammcn ju faffen, èecL?. 
unb um tiitr bie îOîilftc ju érfixirén, do» 
, èérfelbétt n&â) eittm<tl ttwaé su gcbcn» 
fai; tBiflf j(^ l^îer ^unt SBorrtu« (itueU 
flett/ ttM« fowOf^f 'Sergiue/ olec 0au* 
1I119 2(f)âtt4 fur dit €nbe gmomméti 
faffen* Scr^wo^ ivurbe %ifana0 iik 
»4 «irt 



y Google 



10 <Bt[(Sfi4}it ^6 mtvgenh 

^==eln^fo|ler sefperrrt; na*&er3elftwir# 
cm^nttn. ^ er in tln&îm^â) in î>em pàb^dfm 

mtcT btm &é)uli btt ^abftttf Ubtt^ 
Paulw 2lfi<^v$a moffte tê bifftcr iw 
' mer ni4;t magen/ i^n aM bmtSBeg }tt 
râumeti. ^a aber ber ^abfl 9ef%n(^ 
' ttant n^utbCf Qep er f^ti megtie^meii/ 
ttnb dbergdb An beii\^d'nben febier 
Sreimbe/ bie eben fo obfdbeitnc^ iettf c 
maren/ afo er felbff/ tinb unfer beneti ftd^ 
wéi ber ^rjog jot>annje9/ ber SSrnf 
ber be0 f>abf}e0 €rep|)anU9 befaii»^ 
Sflad^m i^n biefefben In ber (Radiât tv 
morbet ^tcen; begritben fie i^n ^mCId^ 
nic^t meit t)on SXom. SMefe !Storb(^ 
murbe na(^ bem Xtiht be6 @tep|Htntt9# 
unter bem,^abjl2(^r{anu0/ ber biefon 
nac^folgre/ unb bie@a({;e unterfuéen* 
(te§ / entbecfef / nnb auf b4< (ireng# 
fie be(lr«fft. SSiefe t>on bene» »el# 
4;e ben meiflen ^^eif baran (atten/ une 
itnter beiten IpavAuB Tiftctta ^efa» 
lid) bfe ^âuptperfon war/ mnlieti cf 
mit ibrent ieben be|dbtem 
^^\ti ^^^tï(b ber itranf^eit be< Strpfbo» 
pAuitig iii!i nut^ unb 5er ad^ttdgigen (Srfebinmtg dëS 
^^ pabtlUcben ^tni^U , hxt {nr 9Bd^ be« 

2({>rianu9 ridl^tete eine SSâAbe 3Iufi 
r%(r/ lie Paul»» 3fiAvr«# otae 



y Google 



flâ) fttbft haht^ fd^n ju Taffm/ wfit^ ■■ * 

\cnct, in bér eeabt Stom aCerïcç Um «t^»»'^^^»» , 
tïbnmgtn nttb Unruben «»/ ittbem (te 3t^r r^»* 
fittise o6HgfeirIi(&e u>etfotten uttb bie 
f8ontetn|{ett Don ber CtUrifrp / entmeber 
Vcriastm / ober in bie 9tfàn%nl$t ïùatff % 
fen« 7lbtianu9 Hef / fo ^Ib er ben 
pàb^Uâ)tn 6tu(C befiiegen (fatte/ bie 
fiDeriannten wiebafommen/ bie ®cfan# 
gencn in ^reç^cif fcl^en/ unb .flellte 
d6er^up» bie dtu^ nMebetum ^r* 
^ er abet ben (e0(i(|^en (2^(fûractet betf 
Paulua 2(fî4rt4 /nicbt r«nnte/ emâ()(# 
U er i^n ^u einem SBerfieng/ ben IDûf / 
tter iu bcmegen^ fî(& ju ^er "^uv&d^ci 
U itt t^er(!e(en/ meld^e biefer ^rin)/ 
««ce ^efc^ffen^eit ber Umfldnbe/ laib 
iKrfpradb/ balb aber abCdE^Iug* Der 
SSerr^t^er Paulus/ ber ^eimfi^ auf 
«uf ber Geite ber iombarbeti war / t9er# 
fpra4)bem IDtMer/ anffatt batf ^nfen 
effe feinetf ^errn (n beforgen/ bet) 
9^<iSfi iu fdE^affen/ unb i^n fo g«r/ n^enn 
u n\â)t «nberd fenn Hmtts mit ben 
Stiffen |n i(|m ju |d£^(eppen* Q^r mac 
tUn ouf bem Otûtfmege nud^ SKom 6e# 

Îriffen/ af^ bie on bem Sergtua t^er* 
ite tD}orbt(|<it rucf^bar mntbe. ^ec 
?)abfl ga6 fogiei^r bem £eO/ bem (Er)t 
i(id^o(f tton atat)enna ^efe^I; i^uanf 
- «8 î bem 



yGoOgle 



n 



1* <5efcl>fd>te 5c8 morcjf ni, 

3Wf 7*?i t^'^ 0ad&e iit Sîom (|cnaucr tt>(Jte Uttfer# 
fuc&ct tt>orbcn. Slaâ) ïbjlrajfung bet 
9)îor5cr/ f*icfrc 6er J>abfl Me 3(rtc« 
liacb 3îaV)cn«a / mit betti S5èfe^f/ bem 
pau(u0 tto»on Sflûd^ric^t ^u geteti/ unb 
, ifyn ab)U(fôrctt Çr gcflunb fciti SDeri 
irec^ctt. vSç fcalb fticfès bem ^abjî 
%luterbra4)t worben tvar/ bef«f>r cr ai[# 
foba(b bem (Eribifcbof; mbiefev @iic6e 
tild^mcîtcc jugehcn/ fonbcrn ben Pau# 
lua iintc r bec îtuf^dbt bc3 @cfeaijmeî# 
fer? (Stegoitu^/ naift Dlom j« W* 

l^erfetbe^ mi mit bem iîôni.qi bct iom$ 
$arM itt rcbett/ gercifet ^war / }urûcf 
Jfommen n)urbe. ^er ^abft ^rte ble 
^bfid)t, bem Pauiu5 2Ifîarra/ bo$ 
icben m rette»/ fc n>en!g er fo(c{;ci^ au^ 
t>erMftife* ©etirt t>cr Don Olatur gufe 
^itth mîttclbfgf fixhft, WùHu l^m rf^lt 
fafleit/ fefne iBcrbrecfeen \u b^eueit» (Se 
^artefogar an ben iRatjfn géfd^tiebeni 
linb.fiir bfefen ^erbretfeer um ®nabe 
g^bereti/ tinb ben {QorfcJ^îag ger^an/ bof 
^«anf^n/ Wît \)en ^tûtlen etitfemef# 
auf ewfg gefangen feçen foUte. ÎQtu 
f(()iebene Donfeinen Snitfc&ulbfgen tva# 
T<n (creitf m^ Senfiantinopel gefcf^icft 

»orbw, 



y Google 



tûotbtn. Mtln bU ®c^^^^gfeî( beé==s 

S)er Srjblfd&of tjon 9îat)enna lic^ beii 3atc ><?»• 
PaulU6/ ^cef cr^aftenett ^efc(jl6 tm# 
geacfetet/ in ftcm ©efângnfg tôbtcit/ ih* 
Dem et ^({^bamir entfc{;u(bigte/ bajp.ep 
bcn iauf bct ©erccfcftigfeU iilcfet ijittt 
ûuf^altèit/ «Dd^ etnen' 59îcnfcftcn rcffctt 
fônitett/ bct eincef fo abfdf;cund[;ett VSfioïp 
^cetwâcefd&ulbig befunben iDorben. î)etr 
^alfl mufle e6 â(fo 6I00 bet) einem . 
fd^arfen SScrweie ben^enbert la|fcii/ ben 
ci; bem Êrjblfcfcof gab* * ^^ 

, 3(ueJ biefer Stiûf^Iimg bc« TinattOf ©erm/blotti 
fîii0 crÇcaeC/ bag^ ber ^b(l bcn ^<»9^ 5?r 5r?ite'"^^ 
fer bamaU nod& fur ben Obcrl^errn t)on ihcoph. pig» 
SKom erfonnt i^abt, unb baf btc ^^on^^^J^ ^ 
bcm ^açfer gefeiten obrtafcltfidbcn ^cr? Nrceph^p^J.* 
fcnen/ Sîecfef unb ©erecbtigf cic in SKom: H'^^- ^»«- 1- 
flej^ttnb^abf ^abcn. 3(ffcln e^ fcfeelnetzôn T,ii/p. 
€on(lanttn ^abe bfe ©orflc fur fein »"• • 
CReîd? ganj aulfer ^(ugen gcfc/jet, um'ftz.Ti^'^ 
htHù mel^r 3eit iu J&aben / an bîe @frd# !<>«"». conft. 
(lgfeî(e<i ^er Sîtligion ju benfen. Ob J.^; *' 
cr aber gleic^ burc^^ bte §tucï;f ber 9îedbt# 
gfûubîgen, elne grofe ÎCnjal^I feîntr 
tlnrert^anen t)er(o^r/ af^ n)e((|?e. auffer 
felne» ©taafen einen §rei)ort fuàjtcn^ 
fo befam er boc& îu blefem Sa^re chic 
grefe îSlenge nèuer* 3>le ©c(at>onier^ 
$84 tDctd^e 



y Google 



f 4 W<iM» ^M m^tgtnl 

«^iUntiii ^j^(^ ©nwo^nec ,«uf 6cn 3iif<(ti ym 

fattgen 6f fommen. <Con(lanrin (ouftc 
(tDev taufett^.fihtf (iiiA<tt ^erfclbcii/ mit 
^e{^nt|}0ffcn lof» 3Ittd(^ n^((KcUe cr 
Me 9ef4ngenfnm!tbeii€$atac€tictt4U«. 
Su Mcfem 3^^^ n^tftbç i^ Nt iNcrte 
ëo^R i^pn ta ituboda geto^rcti/ kcti 
^ tt 2(nrl>tmu9 neimte; ttnb am (rficn 
SCprU ft6nfe er Me Xaçferfat iinb (eat< 
Idr 6cn Ztitl !Xtt3uf}a Bey. 9m fob 
getibeti OfïcrtAg er^ieften MeC^^nei 
^ Me (fe l(»m gf bo^rett (atte $ fotcbe fSihri 
ftett/ Me fte brm l^rone n^^crteti* <Cbr<«^ 
fiopi)0VW unb tXktphùvu^ iDWbnt 
Caefacff ttn5 tîtcetaa CRoMnfimu* 
genemtt S>iffe ^epetlid^^eit tvnrte 
fturcf^ Me miter 5a9 9Mf autfget^drteti 
©^(â^eitfe «0* fe(înc6er gem<i4t« Jteo# 
ntif (em ^tmamett Ct>a$arQ9# terMt# 
nulntiidu (Srbé »et JCront/ (tunè (e« 
reiw ttt feinem jmattj^ig^eii ^^itt, 2>er 
Jtaçfct bewarb f!(& iim eine ®ema^lii 
filr i^n. 9Ran wt\$ feine Urfatbe om 
lugeben / wonim fein( ISBaftl auf eiii 
Sraueniimmer M» 9t^ f!ef / Me thtn 
fo/ ttie Me^Dlurrer 5e^ iutigctt ^ttsett/ 
îrenc (ie0« (Er ^tte àbtt wo^C in 
Hnem gati(m 9ltei4r filr fêinett éc^n 

feine 



y Google 



(Tir 



fdtte€^ffia^ «irtrcfett fimm, ««====■ 

fd^mv 6«bc9 «1er «ud^ txrwegemnt/ 3«li 7<»» 

«r< ^4^fhafB«r(tt tî^m^iugreidirer 
3rit aufseted^em 6eif{ ge^t ^t, 
«r«M«fe. €i{etvttr6e^nfangf intcit 
fJattaff ^firw gebrad^f , ttnb am er^w 
en>fmS<t ^K f e in Confiaitfiiwpff 
«^rwCKnjug. S>tr $of utiè bfc ^taM 
ftt^en i^r, itt (erriidben mit eeite» 
gcjiemtt e^lffen tni^t^tn, ©et gon* 
ie SSo«p^ocit0 gt4tvt«.»ott ®o(6 un» 
CaefgelleimH^ Mtt^ ^efc ptiiittlit Q5e* 
a(<ttuit9 f li^m fie itt ht» î^àfm, Sweéit 
J«g« barauf mim 5ie J>«(è$«K In ter ^ 
€4peOe »e0 ^aHci^t9 »oOi»seit ; bit ' 
Ccremoide ber fGertnil^fung «Bet 6a<( 
W «Mf ben 17. ©etemBeï» autfoefeif. 
3(tt lb«n bie^ $«ge cmpftntg bie «fPrinr 
|cf in b(n inAmeit ^itgtifia. 

3« «Wt^er 3clt ^Wc Î)i6fer otibere ^'*>»^' 
CDerma^tutigm in feinem Jtopfe/ bie >>. 

feo. 3>er Jténig ber iomB«rben/ bcu 8r«iifrJ(| tt 
ettphams fe^tn«*bra<«id> «rfud^ !?»•"«": 
He§, ftin .«Hf bcnt etnb btf j^. Dw-S».?* 
ttut «iblié 9tt1imt SBeHiwf«*mitt ««*■•*!«"*♦ 
fuCen, aii(t0orm« g«ns fartfbiiag/ &a|l cTS!!'*;/* 
Ocr ^illae Vaut iu^itbtn (<yn (^0* »•'••«« 



y Google 



t6 (EPefc^ic^ce be$ m^rgenl* 

^cnftatiiiit <^/ ^^ ^^ <^« ^«♦^ ^^ Crrânney 

vkmyti^ befreyet ^ifrreî b<^$ btcfer JDictiil 

1.4J. trn5*9 it»oM tw^b^ wertb (êy> ate dmge 

^ïiuV Tw tTïeyei^fe/ We ^e!; piibfi jurûclf 

p.,U, * 'reilongte; unt> ^a0 eç tiber^aupcf 

tA. p,"tfi*tb^rt gereicfee/ We lombart>en ju 
^^' 5^^»^^^*^ J^ bebiiïtm / bivcn Sey# 

fiant) fte vitUcicijt in turjetn no* 
tbfg b^ben ivûtbm; bag Cailomait 
^njïalt mûcbe nad) 2\om ju geben# 
tim fîd) an 6em Pabjl f^lbfl/ we# 
gen ber iîblen ôeb^tnWung jêmer 
îtieaturen ju riîd^rn. Um ahtt 
fcen *Pab|î um fccn ©c^uÇ Dec ^onige t>on 

faCeu/ fîcfo mit ll^nen buxà) eine boppffcc 
ibeuratl^ iu t)erbmbcn. Ce ^atte cfaien 
@©^n utî& citie îod&tcr. (Sr t^at affo 
tcn ^3Borfcb{agfdncn@(>^n 2tbalc(ifus 
mU Oer (Î5(fera, bec @c&n)c(lcr bec 
Jbeijbcn'^rinjcn, bîe bcrti Jieo, bem 
@ûljnc bciï ^açfertr oègefibïagcn »ûr» 
bcn wdT/ «nb fclnc îocfeccr ÎD^fibevaxa 
mit bem Cav( 5u t)ecmcl^(en/ imgeacb^ 
Ict pcb biefer ^rlrtj 6crci« mit dncm 
grauetijimmcr Sflamettcr t^îmirtnib dii# 
gclûflnif tt«b mit l^r dnen ©ofert ge* 
V^^< ^Att^.. 3(ildn »iefe iiiiglilc^nc^e 

fSert 



y Google 



ftJfrMnftimg, geÇérfe ntif nitfer \cntf=^ 

*amàÏ0 buvi) einm adgemelnfrt SWtet 3«*r 77<>« 
(raucf; 6e9 betten SRationctt/ Me ttrfptung^ 
tid^ $eutfdf;e mâren/giUlttg gcmacH^t murbç 
w«6 tt)cf di?e bie Citait notl^gcbruitgen buf# 
tcn mufle. SDîe^onWn Sevt^a/ bie 
îBlutfeir. ber Utfbcn ^oitigc/ imterfïûite 
ben SDcrf(ftfag bc0 ÎJiOier mit l^rem 
flanjett ^nfe^em î)iefcr ^rlnj war fo 
ïi|Hg/ bicfcfbeaufbemSXucfwegetJOrt de 
Vît 0îdfc , bU (te au6 ïnbadbt na4> 9lom 
gemac^t .^tUf in fdn 3«fÇ^^lf« l« 
Jie^en. 

liîcfe 3rtfrfgue »erfejfe ben ^a6|l ht 14e 
^ie aufferflfe Unni^e, (gr wcnbctc aOeu S^^Si^/îlî'^ 
ait/ um bUfcfbe ju Çînferfrctbctt; uitb u«b ber ^u 
t^cnn er tt)irf(id& fert^tti S5rlcf gefd^rîebcn f«^*t?<iHH 
]t<t< / 6cr fît fçlncm fSlamm an bie fraitf 
^ôfîfdf^crt ^rlnjeit gerltt^fet l|l/ um fte 
>ott bîefet èf urûf§ a6tt)enblg ju ma^cti / 
fo i(ï nid^t iu f4ugnett> ba$ er bie @rett# 
j?tt, ivcl^fc Ifjm bte SBaÇr^elt/ bie ®e^ 
uiiû^iHfjJlc d&rfjHic^e ilebe/ uttb 
fîlbft blè ^jîrbe be0 OBerl&aupM bec 
^ïvâ)t^ 6oi^fcf7rle6ett/ fe^t tt^eif ùb(o 
f^ritteti $iiBe. tlturacori {(l ba^ec 
«tt^genelgt ^uglaubeu; ba^biefe IO0 
clarad^n nl^t bem $abjl fottbern einetn 
f^^nett ®ei(i iti ben batnaHgen "^tHm 



y Google 



^"T ■ >« SSccfaffer W«ft« «rl<f«« mit gutt» 
34(77o> Grûnben 5M wua^itUdii ^nt bcr 
(E^e «cc^ribigciC/ madE>t cr twit bat 
iomftarbctt Me«b^(i|Ii(^(te €k^i(»(fua9. 
GR<i(f> {(itieta €Bet.qe.6<ii i(l ^iefê« etne 
ttntreue/ mdndMge/ abfd^ult<^/ 
tmgtfttdtt nation/ »dn ter 6w 
SCtttffâQtgen l^rflammen; tic m<l>c 
cinmal uitttrMe HatîMim gesô^le 
njir6; We eWew Hation fecr^'^an* 
jofên mit ibnen vrrbtnten^ bH^ 
' (ben f> viel/ aie b49 ^(bt mie ber 
^inflernt0 veretnigrrt. «r (cifi fie 
Unoiaubtge/ tntge«(bt(t fie fieH iou^et 
2eit f bcnfaH C^riflm / cftenfoOf €M^ 
«laubige «Mireti/ ;wU tie ^cansefeii. 
<E( gkbt MC/ e« fc9 K» JUnigêtt MU 
tfi^anf cefab niÂt erUutftt/ fveii»< ÎUMbtc 
)tt fie^meit/ ncè «»cnigct«kc «itf eincmr 
ge9<n ben ^Uge» e>tu^ fdibfèlift 90 
f ttittcN tOolfe. <&ibH(b WfAm «Qc; bie 
nitbt t^itn t90ileii VM bet ^«Bfl t»UI# 
mit bent Qktwfh^l 6ebr0|(^ <!^^ 
. (Ben fe «ufgcUffcne al< tiid^^àcbige/ 
unb itt oSen éràtfen ÛM gegnlnbctc 
€i^m4(img f otttiée nfabttf ^geti ba< Kn* 
fe^n bec ^rtba ûmmm, S>le 
f8(rm«6Iungber <0ifèto r«m nid^ M» 
OUt^iSfeft} CavlAict |eiir«((<tc ble 

IDep* 



, Google 



t>e6betûta, mtébt' wn htn tti#««l-_. „. 
ft«niéfif*en &tfii\ém^ttn iô<i#*'^r 
mtngasb ^tntmet wlrt? tt verfHef pe 3«>r tt* 
«ber audi;./ iwc^ SBerfouf e(tK0 3a^e«/ 

»on b<r f raniôfif(^(n Olatbn ni4>t gebii* 
liget/ i»e(diK >ie na4>nMlige ^crmi^ 
lung >{efc« i>rinicn mit ter ^V^tgarb/ 
fange ' geit fâr ungiSItis (iefte. ^nt 
JUtiige ber ^omfiàrlxn girng bicfef burdi^ ' . 
hit^tU, n>e(dM er aij^ tridbt »er« 
l«rgen f «nntc. Olld ft4? nadE> »<m %ob< . 
M (Carlomati/ Cari fdn^ @taateii 
lcm<M^rigfe/ na^ et^ ftfe'(0(rberg/ 
€at1«inan9 Wtmtf bk mit i^reti 
Jtiubcro un» aOni <^r«ii 8t((&t«n einm 
Srcçorf |u ^«9i« fud^C/ mtt •ffeiun 
Tknu» «iif. 
©U(« gufamrnenffofTung be* ftoter» *^<n gi. 

ftrne cinrtt Krieg in ;3<«Iitn t>ermuf^; «Miilttlff 
ber Prient «ber nnir «in €S(l^u|>(a<( Mn «JISJS*, 
inHcn gfeidb ^^igen JtHcgen. S>er rine »r«««ii. 
«mrb* »lb«r bie «Jm^ibiger ber ^U J^'J'^rjj 
^ tmb ber «nbere tviber bie @ac«cenetl w àm. 
gefil|re(. 25attaca«/ berîfefb^ber^JJ/'^*^ 
«ttippen be0 <£alifen/ entMlferte bie Hiii.' ■{&. k 
tknififtn ^«in^en. ®r «roberte ®er< j^^^ 



y Google 



3» (Bii(i>i(f)ttb(ç'mw5ml 

f ' -- (xdt jtt tàiijtn tttib teér^eerten IvîeittTfr* 
coflftafitin. j^j^j^j^j^ mttSeucc unb @t6tDer&. Tttteitt 

Sa*» 771. bîefe aSewiiflungcit tii)UtM mit tùtnb 
ger ÙnotMtung att/ nls tie ©ctMftt^iit 
tjafcit^tt be6 JtacbanoOracon / 6e« 
@rattl^aïfer^ Wtt flelrt ^^rijglcrt/ t>oii 
itjburt tinb 3owtem 3)iefer gô(t(ofe Xiii 
^ângcr &e^ ^ofe^ tDottte fdnett ^mtt 
habutd}, b(4 et il^m in feiiier 9SBut( â|tu ^ 

fie^ bai^tt ade ^ônd^e unb aSe SKefigip^ 
feu feiner @tatr|Arr(rfc^affr ju ^^efuS 
îufammett fomm(;tt} unb ba fie in0g<# 
fammr aiif elnec bcnaâjbaxtcxt Cben€# 
n>o^in er Hne !£Renge noeiffet ^(eibetf 
^attebringcnlaffen/ beçfammen tt>arm/ 
ïiep er burd& eînen $cçoïb aueruffcn: 
î>a|5 atte Weîenfgett/ \r^Id)e bereic 

tbuu/ augenblîcflîd) l)f n traurigeit 
Sacf / in ben fie eing:cbuUet iviîven/ 
amhiclyen^ ba^.ein itbev einte ©oit 
Diefcn Klci&em nebmeit/ unb (t^ 
iiu6 ben porbi^nbenen XOcibevn/ 
dtiemjPÎe)mfoUte; unb ba^ t^netw 
lentcïen / bie ntcfot bawn wttltgert 
wûibenf bfe 2(u9en ausgejlocbeit 
itnbfie mî<fc Cvpe in rerbannet trei^ 
t>m foUtm. 1Dle ^enfer (îimben f(bott 
in ber S$erdtfd[)aflt. aSkrfd^iebette t^oil 

bcN 



y Google 



Jeit ^onâftn motTlen lieBet Hctbtn ait ^^^^^^^^^ 

fe(ilc(e/ gc^or4>tcuî unbWefen tt)îc5ct^ 2ft6ç77ii 

Mi^ aSe ©nabe. S)iefer ab^ézuliffyt 

wlmfdff entfdi^Ioffifn brn 3))6ttd^e^orbett 

%àxt^l\à) aM^mottcnf iàfidtc hatanf 

iu>em ^wUniài)tiitc , ik bctfbt Heo 

^ieffen/ ttnb t)on beneu einer fein «^uretw 

finb/ bcr anbere ein abgefaSetiet Hbt 

n^at/ ab/ mit btm Q3efe^( a0e !9Imint(^ 

iinb jÇraucttflojfer/ ble ^elUgeri ©crit^c/ 

bie ^Sleçereçeti/ unb ûber^aupte aOe 

^loflcrgûteri fte mod)itn dlamen Çabcn/ 

tt)ie ftc moQteit/ itt t)erfauffeit» îDicfrc 

SBefel^I witrbe auâ) loo^ttdt/ tinb bajP 

bdrau0 gdô^e (Be(b bcm ^Kaçfev ^tigei 

W\du ®ic ^ud?ec unb . ble. SKerf c / 

fomol^I ber 33fl6it(tc aU ber ^eiUgen SQàf 

fet/ n)utbeu nebtl b^n Oîcnqutett/ bit 

mati behcti/ bie fie âU9 Tdibadbt an bem 

^ûl« trugctt/ mit ©emafï ^«rabrif/ t)cr# 

Branm* 3(See( iva« tittc/ biird^ ôbrig^ 

feltlid&c ®ctt>a)t bcwafftctc ©ottloftgfcU 

fur ûuaaictt/ OTartern «nb ©traffc n # 

gcgenieufe/ bienut^^aîa ben @t«$ 

einec i>er<id;fcfcn Svcligfon fur fia) ha^ 

iett/ erb^rtfm fanti/ tpucbc unflellrafft 

M bett ^pnd[)cn aM^cùbtt / ber<(c|rait 

tki§ ettbU4^ in ber c^anjen . ©fat tij^âft er# 

' clnji# 



y Google 



«• A * ' dtijîget ^itiât mt^t rniitrtreffftt nw; 

Sitf rri* g(ti(|f a(0 ùh er Me mcrftDÛrMgjlc ^1^ 

g Ion fiattti uttb Me atibern ®tatt# 
ter/ gabenffc^ aRe etbetif(i(f^e ^Stûf^ 
burcb j^irfid^ ^(tt^fdl^meifftittgfn bey 
htm Xaçfèr beliebt |u mac^en* ^n Me# 
4em 3a^r 771* kett 14. ^eimer geba|[|r 
Me Orenr/ be« JS^ro ®emaff (iti/ ebteti 
^rfn$eii« Detfdf^ murbe/ tvibef Me 
0emo^it(elt ber bamoligett ^etfctt/ ttad^ 
fêittem ®rM!»ater/ Conftandn gênent 
net^ X>iefp4(erii0tie4Ntit/ i»e((be te 
Mefem f>utict Mel ùhtt^Uuhlfttfit tM# 
rett/ a(« Me «^eçbett be< olten ®rief&cii# 
UnUtf ^ûtîUn ^âf riitcm jdttbe beii 
Stomen fefiM 58itter0 obet OrDiMtett 
iugebeii/ nmm Mefi^fben tiod^ lebtem 
ÏM i^ret Slepming (tef Mele« (Mcf 
«(« ba0 ittiib on bie êttfU bcrfelbeii }« 
fb^ett ttnb beti ^ob berfêlben in btf^tm 

^gatrm- 25anacfW fam 1m fofgenbeii 2Wtf 

fé» itâdi» 3^iitieti lurûrf A tttt^ befagerce/ 

^^^f^J««ii«c6bem er fol*e0 bcrn^ûflef ^te/ bai 

fiiitifcii» @(&fo^ <S9ee am Ufer be0 iSleerfC 

WM^h. ph; JTïicbe(ber@raff Carrer non ^^rce^r^i 

Ba^AâTc I. gieti/ tnâne0t»oti9<i(atifn/ttnb23arp 

'^ 6aneii t>on ber ^rct^itt^ ^onruf/ wt^ 

tMsftn fdf Mj îôt\dil M la9fcr^ 



y Google 



»iMiti In bie IBéene Don ©çcc -fômmeii SaIittI^ 
«m|le> 3>at<^ t4cfen jwJft&m Hcilm 
©tWram liesenben SBej ^«tt« 25<ina* 
«e9 »oç te« @(&k)0 totanten tonne» { 
«nbtiefc* iviut mid^ t>er eiiHgey ^urd^ 
l»el(&« <e feinenSKûifjiig n^mtn m» 
5Pe» 3B^W(&«r 3«( fc<{«rre Wegïûrte 

pb««|laamel|!et De» ^fc« «nfiiÇrte» , 

w «B &en^«fcB ©du @^)e «mfcéefêift 
1b«(tf«r. Srtnotw, «uf «OcB ^^ 
«en dBgeft&ïoffen; gab aRe $ofnung au^ 
ïna> munterie/ W«« in «er Orbfîéet 
gn ic6ett fèeweif |n «etfauffen, feine 
^oltoïe» «wf/ BBb âiknj in «(^r SSut^ 
«n ter @|«§e «tfeïfeen «nf Wc tdmiflèe 
SKeufeteç lotf. (Se iwr gïikfik&er, ttt$ 
tt ^offen lonnte» Die Qxmet lieffit» 

ïocenenitiMe^fui^iagei». ^tti^Mt 
«nteit {^en «fn gcû|(« ^Imidb on> 
*etJJe«rre ba8 ganjc feena^bortc i«H5> 
^k fe^ef mit eiiter reid(>en ^J^fe i«» 
«afceB> ««* ©çtfcn iticiJcfe» 

5n3faacn «wd^e 6et> ben i» ^o»*rt„*j^ ,*. 
Jung ^fofgïc $06 1>e«i ^p^Uf > SSSî.lK'' 
«m grofien @h»tff{mttt«n f)f<%b<afû|j*>"^J»'A*. 



, Google 



34 ^Çdfi<!btt tes m^rgenl 

Mfr77«« ftettSEBeg (it {(;rer iDeltHâlKtt Obet^erti 
f$afft)u6(i(nett« Sine SXd^e Mtt fmif 
^iéfieti/ Me tetiSfpo^elttitt 7(iife(^itiiA 
ter ^eUisfeit i^red 4ebette eBett fù 
4^(i(&/ a(< fie in fKutfftcf^ «uf t^te 
!&errfd^rttd^t un» ouf i^re ii^ge @teatap 
fimf!/ t>on felbigen tmierfd^ieden im# 
ten/ trotte fîc^ Me Se^jereç^et 3c«w 
cloflifdben Jtaçfer / unb 6en (Ebrgei) bec 
iombarbifd^n ^onige wrfreflicp )tt îftm 
lie gemac^t/ um bie @emait biefer be^i 
èen !Dtd({ite (u untergraben/ unb ftdft 
tiad^ mb naâ) / abet bod^ auf eine i»er# 
fiecfre unb unmetfHc&e Titt, auf i^rm 
iKuitien etnen.^^ron (u bauen« ^^ie 
^cen ha$ S^) bet 9tômer unb bet 
gan^en Sflation ju geii^innen gefutibt/ 
unb (t^ an ben «franj^fifc^n J^Àti^M 
unûbeminblicbe @ttb|en )umege ge» 
bracbt (noct^m (7e ftdb einmaf in beM 
JSefiÇ bed (£j:ax(i)atfi gefei^ef/ ^ttenfte 
uur nDc{|» einen einjigen ^iiUciit ju mat 
d^en/ un bie ^etrfcf^affit ilber Stom itt 
c(|a(ten. 2t6rtanu9 bract^te biefetf 
gro^e SBerf {u @tanbe ; et fottb 
be9 Cari bem (Bto^n ©fer gemtg/ 
feineigenes 3ntereffe, ben ^ort^eifett 
hti (eiiigen ^u^Ieaufiuopfertv^Racbe 



y Google" 



îl«f|<«l^» LXV. »wt^. 5Ç 



^moit um Me ieml^Amn |nt$obefi)tt9; 



^fageti/ wi^ ®tasj genu]^ *<n aït«n «<►"•»«"'*» 

Vit ftUi T»t1^t6UMf\>e$'nvm Mefet 
^pÛMi «ttf ten $(T»n bet ^«ef«ri Nim» 
regetViieç W(mn> Utefes eben fb i))el 
fèçii fi»àrbe t «I< leaitt bet ^G| bte (ti» 
ligen j>(fti» |tt bkfêt ^Arte d«I«K}T(» 
S>ct Jtétiig bet Umbdtben {lef il^W/ \n 

l»m#<n/ uitb {^n um feint J^eunb» 
^afft rtfitt^di. 21&rjanti««nn90ttet«y 

|id>(le lifbef unt> t>it$ tv tifvisfi 
\cfûnfd>t,vmtixmî\i(ni3ti)tvZcw 
hcx^n in ^rfc^e in k^tth • Vi^mtt 

^t{lmYr4ttenvt>«t fêtn VnfpvtP 
^«n fo ojift gebrod^n ï^ând ^Abe 
iDtbtft ^a9> fHmn t>orf(^t%n f> 
fmrKc^ 9e$ebme Yûorr^ debalrmf 
>Abe *t tntiftf cnftùtt 049 iitf r««^ ' ; ,. , 
in4^0t <Bttt ^ùtûd ètt 9ebm; bm 
1p>njtop^rii« nnb ben ^t|^u« 
tfnem l>0d>fl onsfnrcbten ^tn <iMf> 
gebpfm^ ^be cv fît ntt^t > tw» 
mn iktie €i)vtB j^t bm )>4b^lt» 
^n Brttl^I Auf bâ$ grâUfiMïfh Qr» 
fhdjfï^f 2>i<3(6d«»tbnettnrMliKti«ttf 

(Si l»prtw» 



, Google 



SttlNt 771^ ienige ^r ii^ti (u t^mt/ i»a5er tenif>ii(fi 

^cep^nua abgefil^Ugeti (itte; ttit» 

^a§ er haa aufri^dgfte $)(kr(angeti iri» 

ge/ ffcb mit e(tiem fo tttifii^l|batnt <^te# 

4ett bntàf manflo^Udfc JSanfre $ti t>ct» 

tMgm* Tlbtianu^ etttatmte in^ert ^6# 

georbttffe/ t»on Mltitteioer ietier Poit^ 

* Iu6 3((iartu9 mat/ ti^eld^ Me @(rei^ 

tiflleiten mie btm ^énig ter lom6ar^cii 

^ }tt (Bnbt 6rmgm foSte* 2(8eki fk ffoi» 

^ tett SXom Mât tAâtt i^rlaffht aie mm 

fiion ÎH<iiiftii)t er^afrett/ ba^ SDi^cer 

^m^f tatf ^et)ogt^um Centra/ €of 

tnac^to ittA bk ©egettb um diat^aimr 

mggeMmmett ^Be/ bfcfe l@taM eitt# 

ge^Ioffcn f^Ife un» a0c 3^t<6^ 1^^ 

Htt tmt n^egttel^iiie. 

II. ^cfe etùbtfin »cr ^â) UttU$ 5cr 

«ftflDiîd^^ S9latiget^h«efitnbeti H^e/ fï<^ 

Mcr/^ ^ (cft km ^aift uh Se9f}attl^ M/ tMl# 

^r Me nemlicoett Tt^orbttcten oii 

^tfidUf i^nett aberefnen «tiMm 3(i^<^ 

frog gdifr. Srbef^I H^tmmmlit^f Ml 

5t4nig ff hter Untitue megeii ^r SKcftc 

}tt fe^m 2>i0ffi: iMr/ ttadSpbem ir 

^ 8tat)etma cftiige $age N^itfU^ ^otte/ 

tioi^ f)at»to iurnrf gcie{fre(« Sr ont» 



y Google 



«igéiter ^ttfm fommen un6 mici^itt Y. 

|(n.»e$ CarComan Me fJnfgKdS^e @ki(« 
îiins iu ert^eifett/ >enen kotf Oidi^ 
Zuflraitett/ tard^ bat ÎMft ((m ®e# 
iuM iuse^rte. ^«^tird^ (tt^te (V ftd^ 
iMgen, èc0 @(i^pf0 (u r^eii/ M( 
fèiner ZoâfM. wifterfa^ tvav. <St 
ttoOte in Scanftctct eitim iârgrrnd^ 
Jtritg ati|ett<rit/ tiMlc^ >em <CarI f» 
«iel in fd(>aff(tt mad^ot fôSfe/ t«f ce 
ni(f^ nad[^ ^tMm fomnutt timttf et 
9t>f ete eiiHid^ baktit^^ tem ^b({ tm 
e^uH tkftt $àr(}(R su «n(${el^(tt/ htt 
<9 i^m nie wârjbe «eiriei^cn fonnen^ tie 
(Xeite feiner CDefen htflittidet (U>t« 
len. 3(llein ber ^abfl war «ici (ti tlug, 
«I« ba0 ec fid^ burdb biefe @(6Un$e ^& 
<e fanaen faffen. €bcn bieienigen Sdt» 
Meggrunbe/ mlé^ ben Z>i^jet: «nttie» 
len/ i^n n«d^ ^«»i« fommen )u (affcn/ 
waren e< «udf>/ bie i^nMnbiefer Slef# 
fe ab^ielten. (Et «erfi^erfe/ b«f ee 
fXom tutdSKitti lAijt t>er(«(fen wiirbef 
tmb um biefe ^tH ^<^if«i^ et, b«$ bie 
9ecr^(^re9 be« Pau(u9 ^(fiarnis enu 
htdtt, imb fo/ t»ie «Ht ierelM cn»4(i»t 
t«^n/ (efiraffit ttmrbc 



y Google 



3& <Bkf<;^ic^(«4Qioir0[mC» 

!D«t««ibft f%ict)t«ttt 4nt>m p^; t»<9. i3M(ta te 
fiîî^^ift^ ^o0catiA mxbt âf>ecntiÂçe(t unit ^m 
i^«t Ma, lilûnlftcrt. SHe iomBacbea txc^ecfm 
»'>*«f ' W« an OcrtoU alk» mit Seucr wiN 

Aiiwiii.i,4K ^xian ttnterttc^ ttt(&jt> 2f69.(QcDiKte 
9vo?iDu ^<( %60eQc»ae(t HAd^ ^«viaittfibUk 
rif ocr «, R. rfctt^ tHUm xm itiniâe i» Stîffen fk* 
gI^^ hS.** teti * l^tt beiwitèig bdtoi* boft SÇlut fô. 
jjaiKi.j c^. tjfelof SQôïfer yi Ç{H>nm m* HP» t^ 

♦S.fcwft. « «* ^^n woftt/ fft Bot^ er Dofr f^ 
iitt)^ T. I. of( «oixt^te ^erflrcddm tx^Mtn, vatè. 
MM*%- itt Skâ>€ ble uOTe<<)ftiMff9et SBSdfe 

»tirbe. S>ei^ Jténid B(k^ ^((9 unbe* 

$ni / iMf et txn $«6^ mltttn in SKon» 
«ttffiui^n mâctK/ t»rnii ce fiâi m neU 
^mfdtçft^ré/ $11 iÇm (u fammeo. S>ac 
j^tDQ^f ton feittcn ^rrm* a(« un» ftiti 
etaene« SIQo^ fe^c^ Beforote t^mi^ 
$9«t(^ f(jreft(^{tti$ec%i%un$jSfi«*«. 

«ccnMutm f te fibicEre )ur @èe QtBgc* 
oritnete <ut Ocn ^nl^ twiiScanfRid)* 

«ni» 



, Google 



MA fief <^/ â(j^ (htm r6itilf*nt pittU v,^^^- 
ikt befdMreii, ftd^ mit bm d^lftt fd# ^^•T^ 
tié« ai^tm Ptpm itt befcbett/ >ttn^ 3«tr77l« 
feiReti unuberminblittKn 3(tm (ur 8Set# 
t^eiMgttng bec ^irdliieiii bmaffntn. (£r 
Ke^ t(^m t>ot|{f0eni b«f er ntir èamm 
in fb gtope ®efahr serot^n feç/ m\l 
tt ^âf sen^igerc ifôtte/ an 6em ^^erçjfe 

Carlomans |ttm (DerrAt^er )u merbetu 

S)€i Jt^idg/r bem b{eferf8orgmg(in# ^^^ 
terbrac^K! morbeti tMt/ fa^ u^o^I efat/ Cr biffée» 
bag timt fût i^n eebie ^If nteftr (u t^eiî» J^K* 
fir^rett feç/^ tvetm <r b€tt f!^ itot^igeti Sam Mif^ 
iMfltf/ feUten SBiOeft ^u ^ait; e^ctl^iti 
tiMb bfe 8aii|c ^ad^t i^ott $rattfrci(^ 
«itf btn i^ate f^. St (ieOte fid^ beiiM 
iMuf^ an 6ie €(p{f;e fdtur CKrmet/ mar# 
^itte (luf 9lom (tii iitib l^atte bie 
^Htmt unb bk @6^iie bM Carloman 
tki ftfatem @efofge. ttoinodb ebten ge« 
ttttbmSEEka tftiKtfttdE^^ fiep er bvm 
fpcA^ fageii A ba§ et fefbfi (U {(111 fonu 
tneti wûtbtft meU er i^ mtt fyibt be# 
Mieti f 6twetif 1» {^ i» Uwmm tttib 
f di> mit %m (Il mtetrebev. itt fann 
(id) Wefe Wût>t tcfiNireii/ ertbleber^ 
fe 2l6riantt9.|i wtnn et tiiâft verl^ec 
taé Vtvlan^tnbit ^vd^t tvfàlim 
wU. 3di^ tvrtbe i^n nUfyt fe^n^ 
, € 4 • w$nn 



y Google 



4» (B^id^btem^figtnt ' 

p«Ito f^Nbe»^/ nad(^ dtom fomoim; um; 
tmfei^ixr ^^ne bei-.^ fktme $« fcdl^ 
ten. 2(4if f^ineii- Q^fe^f roufhti affc 

Ifilb itv @t(iM heftmbt», nùdf- dtotnr 
g(f(^fft M>érb(ti. €» {kf tW- %6«i:«- 

*a^ w<t>cr fP/ neé ciit^ iomiotfèc / imtcc- 
»ec @traffe bcn ^mitf/ eînm S«f' {»• 
^mréntifd^cn @€biete^ «^nt feint (&>■ 
faubtii^^ nxitec fcj^mfollte. ^bitt ht*> 
fanb (id(^ lieeci» $u ^iter^ SHcfè- 
S>ro(itng t^t bit SBitlun^* ebiee fân^iu 
térfi4)eit ZxxattK (Se ^Hime im» fc^ctt- 

J5*a3r i)<»«««<K«8f«J< b« 5>iWer 6en«ate/, 
[ttliM*. fiid(7te iDiSteir. ben ^«(ftium ttlgncr (» 
nta(^ /■ inbem <tr btit (Eiirb «erftdbm» 
Itef^A baf (V betsckc^ «Oef > «ms^ bem i>« 
@fit^t Se^rc/ |ttril<f9cg«6(n^e» S)êe- 
5(6n%A »n> ^in«t bic set»iff« gB«^6<te 
^romme», f^kf (e «tif b<r e^e 9c» 
»»fltn44Mi9Ce ofr/ bk/ iMd||b<m ^* 3(ii» 



y Google 



Si 



i^m feemi^egm aSotmtîcffe mûcferetti Me*^"*^v"'"* 
er abtf tt^enlg od^We. gBeti fa werH^ Îrtf77îi 
fanbfn Me S^orfieOutigen mt5 3(iKcMet 
tungen bH Car (a Beç r^m ®e(6r/ (er 

j^ttnbett toufetib ^rrnifen $u ftesa^fetr 
i^erfpra4^* Car!/ burdSr biefen éigeti* 
fttit ^ffèrft «uf()e6rad[^(/ eittfélel (!(^# 
i^m boelenfge mit ®ett>aft in tte^metiir 
»a$ er mit gutm SBflleti n\d)t intûâ 
•eSetimoStt* Srm(irf(^te<mb€r®pi$t 
Ipticr bcflett îriippen auf i^ja $tf. 
TlbalgiÇu^r hm fiin $8<iter mit ebiec 
3(rmee abgeM^hft |atte/ bte Wksit âSer 
»én îBerg €enljr ju rerfperren/ Qttiît^ 
in bk (ittfferfte ^ntâft, uHb V^Ife^ itt 
ter afliwjjf feîn lager. 2)iMer/ ber mit 
€iner iinbem 2(rmee bt0 naé ^urin t)ot> 
jjerûcf et mar/ jelgfe eben (b wenlg SOlutl^^ 
Ct flofi naâr ^a\>la. @ettt (So^n fc^lof 
f c& m ^rona; ben l^eflefleit ^(ai^ itt 
ter iombarbie mit ber SEBittire unb beti 
ei^^ittn hît Carloman eth* ^at>{a/ 
hlç lKeftbeft$ ber^^lge ber ^mbarberi/ 
ÇAt teti 3^i<^ ^^ SUbottt/ iref<^ 
Mefe pch\în beftfHget j^attett/ mib bi^ 
ie}t^6ter/ bie romemjieti iombarben 
émb ber ^em ber ^ruppén ber ^ûtim 
«ett^eibigte / f omtte n{d^ mit etwcm 
S 5 4X9Utt 



y Google 



4t ^il^<fy»be9iMt0itvi* 

SAbr 772 (ui Octo6(C «ot («rfMftcn un» |ie(t fk 

' «d^t !Q)«tuite Ions dnaei^oftot 3)* 

^4 in bi«f<c 3i«if(i^<i4eit ^o; edrcccf ai 

»on CftrlC 9^eHn 3t«R^ aungcirei* 

^criost^untf @po((ti> ttn^ ber!iB<urf 
3{nceiUL iKtit fiabP/ tti^ leiftetnt i^nt 
tien (SU» tec ^cene/ mâ^wn^ n>cl^r 

feitf 6ie iwifd^n tetiTffperv tint tenu 

!to6r yy4. 2D«(i(i& tatOftertefliitlÇccfe^ttcCak* 
^ aa '<fttf >eii briffe» 2(çt«|iet/ eii^^0|îd6fc 

Cr«f»VMi9 CarC b(efêfr$efl (u 0^01» )n les^^n^ 
Î'S: ia.iar,a>lefet «nbi(W0é ©rtl^tufiiMicbe o^nê 
L«oOft. Li. gwrifa bur^ bir ge^eitne» C^labtm^ 
Aimota 1. 4 S<»beè ÇaBiffe*. Jefitbetf ,. «f* wef^et 

C70- ' fie SSegierbe bMQtite/, batf nocb immec 
S p«ph w«iif«iibe0eMiibe bet|>â6(ia*etiObec* 

dcîbrm ii.^mWbàfft,. bticd^ben. S^e^ftanti eiiietf fô» 
Khîî'"* ç:of]piii; Slirllw $tt^»irtet^«««n. ©er 



r^"dBtt. ^^nigr t»otti beti. ®t6$en. feiiM^oftft 

»j«»fT **•*• besteifef* iroteit betietifid^attd;. verdie* 

c»^. hUL bettc-3)rf(b6ffMttib^ebte b.cfanten/.na^t» 

«•p- '• <: ««elnt ISebeCbinsi fehier Cernée mit ft$» 

ctlj!}'' ttnbf «m«uKê^ofcan«om'^i«dett^beti6. 

*5î^Tiv *•** ^"'•^ ^^"^ ^^*^ enwrte»e t^it: 

1 j^ufiïl' 4» bec Zkjk ber |^ef(rtrfr4|t h» (ehictt 



y Google 



EC 



«KtctifiJ^mib fâ^mit el«40&ef , mtoeti Dir;J * 
tttc4t Me CIcHf^Q uttb ^« SQioif / ^0 Ahr. de ;h.ft. 
3i«e^t «cuft ufli^ xUfî dklobn ^yf.iiAl 
wr Oa fommt/t <m' namrti èe» 

1^9* In ©«foffte f<iner ^sJitkttnQt fici 
»oc (em ® ra6e t^ett ^. ^er ru« «uf frioe 
J^f</. un^ banfte ®Ott ftirben @i^ 

(«tte. fk«ia f onnfe fid^ n{dt)t (atige 
«K^ Ifoken. (£c fà^ 6(t^ otfa baiîtt 
«ttf i«it ^èwtt Iw ^énlge b«t 4wtu 
tar(e»)( un» no^ atut» b«n ^{te( tect 
(è(6«n (ttu CJMiîieitt ber Âônl^. imb ber 
f!»«6|!l (fnoober efbtid&e ^crfi^erungm 
^<ét Scettwbf^fft g<9«6<tt^ J(»9eM pft 
lô 0tom mit tarent ^«iij^en ®efofae «!)»« 

^ff $«({ ivucbe mit einer^ frommem tjt 
^?w*t begangen./ unfe mé beoi ®«».®^M*''»«^ 
Jtaa(^ ber bamafls^ griicn wwbmtnaj tS"* 

4ttdfr iobliebcr juc S^re Carltf «y^efiïtu 
Scn* 0la(6b«mberf><i(^fb{(t>ecgefla(t 
ten ^cinjiMtjtt gmtntK» gcfttdbf/ fâ^ri 
te cr i^ la 58(a&itutta ber ^cri^p unb. ' 

feinte 



, Google 



44 <Btfd^id)tt bis morgenL 

V. d&eK ht bie ÇauptfNbe/ crinnetfe i^ 
34»t 774» <tii Me ©d^enftmg/ tùtlâft Jpipin bet 
S\tdtt in bet ^erfon bt« ^fle« @re^ 
p^nud gemod^ / tmt Hep fplamt bm 
^ifcnttmsfibtk^, bermbeti8erfâmhtn0 
(U ûuerfi t»ar «ttf g^ferrigft # uiib bnrc^ 
feiiic cigeiie utib fettie^ 9$riibft« CorEo^ 
' man9tinbaflfr®ro0ettbt0fira»iépf(i^ett 
9Ui(^< ^eçflhittmmsbeflmfdettMtbnt 
l»ar/ abf efen. i^ier atif rebete et i^/ in be m 
$bn ef ne<i ^otetf / f^Igenber ge^aft an t 
,, ^ein @0^ nâ(^bem®Dtt/aufMe 
,^ SB^rMKe betf^eiffgen TipoftîH twff ^ 
3, 5nm 2Bof}f unb ^t Sl^rc ber JUr^, 
^ |um Ueberminber einet imgered^eit 
,^ unb meincibisen SRatiou gemod^t fiot^t 
^ f0 laffer bem ^iligeh &Uit bieienige 
j, ®erec&fÎ9feifm{beriFaÇr«i/berett83«:^ 
^, n^cfgenmg bem 2)it>fer ben "^ùtn 
^ ^Otteer unb audS^ ben eurigen ittge# 
» $ogen fykt 9)ofienbet bie Mnenem» 
^ aJafer «ngefangenc SBo^frl^f. ©c» 
,, l^er b(e :Kit(^e tn beu Q3eft) betienigetr 
^, ©iSfer/ bie iÇr mît ®en»âle ffnb ent^ 
^ riffcn n^orben^ nnb befefiiget burd^ 
^, cinen ®fer/ ben ber Rimmel nte nn* 
,9 btfol^netfaffenmirb/attfeiierm^aup*^ 
yj te jmô itronen/ bie/ meïdbe l^r ebea 
n erobett ^6e^ unb bieienige/ i»eC(&e bie 



y Google 



^ knett grofft^n f^rit^et sumcge gebtadi^t >*. 

.<£arl/ but^ iMcfê %trete servez 6e# 
fdftiâte Me @<^nrtmg fdite^ SSafeM 
«uf0 iiettt / mib t^ot nod? tfieC me^c 
lin}»* (S0 tûutbc ^kxibtt eitt neue« 
2(nf{rtmtettt aufgeric^tet/ 600 er felbfl 
itnterieict^ttetc/ ttnb^tirdb bie 93if(tJfe/ 
3(ebte uottieGro^ett uttfcr}dd^nen (ief^ 
<Er Icgte Md^^ fotetm auf tbatf 3C(tar/ 
itttO oefokt bem (|e%en 3(pp(!êl tioO 
tem iPoBfi Zbvianf femem $na(6fo(# 
§cr eiblidi»; bie ^irdbe beç bem 23efi^ 
.ter in bUfem ^nfhumnt etttl^alteneti 
S)i)ttuiitim stt beftl^em Cari (egf e mit 
Iftinm ti^znmi^ànbmdMlib^â^hc» 
Mn auf ba0 &Kah bee $* ^fru^/ ttîib 
mfyn tint anbttt, iDel^ie einer t^ott beti 
6ie^imf(^ct6frtt bcr timi^tn ^itd)t 
gcntac^t ^((t/ mit fld^^ 

, f!Sàvtbîm2lnafiafiu«mbbtmte0 ttnmtHt 
•on Ofiia 411 ttêutn, fo mufle matt aw ncueu e^N*. 
; ncàmett/ bap btmate gati} ;3f<^Ii^n ben («ng: 
^9)4bfi€it abgetretfen iDorben fei;/ mit 
4(ttMta(me einfgcr lâttbercvctt/ wtlét 
bie JUçfer tto(& befafen^ utib ba^ fut 
ba9 Combarbifc^ dteict»/ auf mcfc^eS 
Carolua ITlaAnua 3(nfprû(0c mact^te/ 
tiic^(0i6cig getoen feç. (E« tfl abir 

gcn^ie^/ 



Digitized'by Google 



4^ .<£^c^i;<^te bf>d.itti»»nl» 

coniiantt» ^^^ pipin6> me(d^ bas ^«*ttt, unb 
daftrriv ik 6ti)lxrt ^mtapolto vott 0t(mini St« 

litbïM nennett/ unfet ftd^ lti$rkf> irid^ 
&[« bk ^attiniOttiâ Ut ^\téif hit lil 
bet) ^er^o^^ûmem <^p^Xet& nnb ^Sette* 
.))ent/ in ^dfcanà/ in <Cam)Mti)e» ttn^ 
, inanbetH ®e$«ttben ÏA^eit^ ^ltt)ug(t|âtt 
. |a6«. SMefe Uitbmidm toftcen ftît loii» 
^t 3<i( ^ec ®e.^eA()onb be« étreitrt 
^wtf^en ben ^^bfleit unb ben J^ôntgm 
béciom6«:b«n. <ès tt^it fogAt imê 
btn offïeM n>(eber^o{{ett ^3ttt«t be< !2(M» 
dttus/ bftÇ Carofue tlt^gniw fffbj^ 
: mlc^tt bo(^ bem JDibier fo emfHItft 
MUfit ftc |utiù(f ju gebttt/ tiic^t 9«r 
jttcilfeitliïgcWefm-feç^ fie bem ^b^ 
-}»■ ûberraffen/ btt |îe etnm«( In ^nm 
^4nben tvarem ^od^ bem {^9 ttle 
l|mn)o0e/ fo {(l ehunài fb»(c( rU^tig^ 
baÇ vccf({>icbene ed[>ri#t^elkt ftd^ j^k» 
ttit unb biefe ^MrlmMtfft mU be»<^6« 
i>tnien/ tvorimten ^ t^t»/ »eti»<^ 
feU ^«Ben. ^e ^tôoinien fe(6|{ bRe* 
Ben bc9 bem îfiAâ>t bit iomBâirbett. CE* 
ifl iro^t/ c<j fdKlne> bcv pab^ ^ 
baniold etniges SKedE^t ùbet bM i^enO|» 
tdum ^pofeto erlanget/ befctt &»' 



, Google 



IwÇner ^ V^m wgeBcn l^iKett. ^ ^' -^..^ 
«Jtr Wefêtf iî>eri09(^«m «in î^ èet **%?*" 
iwit (Cari t>em (Sro^en etebetten «Stae» 3«]^t ^4* 
toi autfmodbet/ fo fomtten bie Untert^«> 
mn NffV(6eti bas (Stsentlumete^ bd> 
tii6er btm ^a(fi nidftt Sftemascn/ bet 
yb^ €axl ten ^(^mjàt feitieit 
l)6ctl^mi (tfamite. S)er ^o<fti( Mcfee 
Ihm lodt ba^er ant^ n{dEit t>on elnet 
tangen S>ai}er ; tiiAit fe^ In tet Solge/ 
èa| &40 ^«gt^nm ^potef 6 bent (JCact 
i4^ttt mtb (in t^eil bee (taQ(bilf(b«l . 
mï^t auegcmod^t (labe. IbU S^tt^t 
tùn ISemvenf Mi(6en {m ^(ftit i|ce( 
I^SOgd^uniS; fte mad^ten fi^ iaib ba> ' 
nuf imabl^ilntg unb lUffen (!d^ $iit(tm 
anmeii. Uetoiaen< tvârbe bai einiige 
3>«nhn«t/ mlQti lin Umfftng b» 
^enfong (Ut:l6&e9 (Ste>$m mit a(* 
ter @en>^(ft bcfHmmen fonnte/ batf 
boràixr âUfgerict)tefe 3t>(l)^unient fefbft 
{(9tt. ^a«{tt bAffelbe wirb »6n feinem 
^^{Mffeir Angefil^rt. IftAc^ «aet . 
&Ba^n(6einli(6f({t «etfc^ttantitn fowot 
bae Original «I« bir ^Xbfd^rifften gâC 
balb/ bur4^ ^àife ber'!Kn^4nger be» 
^h^et / nxld^e eer nidE>t. lange anffcÇeii 
lieffen/ il^re tXnforberungen weif ilbet 
bit in ber ^dl^nfung ibejlimmtrn &uvi* 
|cn au9|itb(ii[n(nt 



, Google 



4% ^(fS^âtHbeembfStYilt^ 

V. Utf t«>et(^e b\î sreçaebSgfeit Carte bes 

3«^r m <0co0eu gegcttMc 9>i&jle feftct)<tgr6^ 

3rftMimbi0fett(aBcn# fb gab ts n)ifbeir anbere^ 

9t(f bcrt- fo^iift >em' 2(&nan eïne oat lu grof e 

t iSef^IIigfelt gegen ftiefett 9)rin|en sue 

iafl tegeti tt)o(tem Ôigcbeirc 1^ i>or> 

gegebeit^ 7lbtïànu6ijabe^ au0S)anf# 

<tai:l0 AUiKomi eUie JUr^ciiiHriamtw 
ttmg ge|altctt/ b t))cl(^t er il^m tAâjt 
nut b(e O&er^errfdlyafft Doit âtontf fon> 
jbrrn aiidb ba0 diedlK bie ^àl^t^ }tt cr» 
' iDai^tcti; mh Me Sri6tfcl^6fe uitb ^U 
fc^ôf e \n gatii 3«^0ett |u tnt)ef!tretv cr^ 
t^cuft; unbaOeit benett/ mldjt bicfcnt 
iBd^(u$ cttfgégett l^nbebt nmrben/ mit 
' ^insie^img btx (Sutcr luib mit bem 
iSanlt gebrol^t l^abè. tôerjfe^eit maH 
ober ùntet bet ùberl^ctrfd^afft iKomc^^ 
hit SEBurbé eitle^ PatAikxs, fo bcfa$ 
bif felbe <CarI \d)ùn lângc tot^er* S)iefé 
SBurbe, feitè t^ an bie ^teffe bec 
Qfd^tUp mb ttt^ciltt i^m Ui iXotti 
^nct0Mlld)t%ut^otltàt^ ungeacf^et ftt 
biefer @tabt, imb in bcm ^crjbgt^tont 
bcffe(bcn> {mmer no^ @|)uten t>én btf 
i^errfc^afft ber jtoçf^r !m Oxùnt ûbrig 
bfieben. ^le ^atten bafelbfl t(rè Offif 
danfcm SO?âti crfanme fîe anc^ fât 



y Google 



<freii ^m^ bcfikgm l^attev Um «iJcfè gaj* '574. 
^eit tDiirbett j^nen 4iSe il^r^ diîàjt^ûbct 
tiùm^tnûtnintnf mb wn bem ^mat 
une bem ^ùlUf mit iScçffimtnutig tes 

•gctt; inbcm terfel6e tH)n ter ^lirde eW 
«e5 ^r^ieta i^imt t^mifc(fett i^a^fet 
^^eo wwb€. 9SDa0 tie SBol^l 5ec 
^ôb(îc ^frtjftr jb fïnten voit ïAéft, lba| 
^ «nfere vKônigc einc0 fû foflbareu 

itie i^n i^uon i»wbc «itrtcrfoffen ^orteil 

?agc ^rtng ju uîom au\i uni nacç 85er^ astrcra H'^ 
ïauf tleferr 3^it fowb et tî* tt)ieter t>cr •^<n^NK^w^ 
^aDla ehu €r fc&fc| bfefelbe wddb eit# 
"gfTtin/ iwib t>erttrfacpte iabur^ In ber* 
fcften tie «fferâujîerpe J^im^^not^» 
3» b^m ^nger fani itôit iejt (twâ^ bl^ 
yejl «nb ble S5erj»el|[Mn9 betf^offc^, 
ivel^^beft ^r^rj^ofenburd^ue bk 'î^cri: 
wdfnen woOte / tinb bdi îDtî>w mblidS^ 
ndtjlfigte/ iîdb ouf ^nnM unb Urtgnâbt ju 
trgebeti. <Caii iroÛte burcfeoi^ \>on 
febie» OJebingniffcn cwa^J tt)ifleR. Qt 
^03 Jtt Stiifang bt6 3iM^i«sP hii îtium|î^ 
iupa»\atitu S)iird[^-btcfc iErebcntug 



y Google 



Coitjtawtto ' ^^^ ^^* ft^î^ 4om6arMfd&e 9trfd& la 
V. felne ôinbe. SBcç btefer CbnquctC/ Me 

5«t« 774» fc^tifffererfofgte, ale( bie ,85ertreibutig 
Ut ®otl^en/ n^urbe bie ^apferfeif btefes 
^gro^en Ç>iinieti, bttrcf^ bocp Tfnfe^en / 
tmb bttrdl^ bie jtfu()6eit béer 2(6rîanu5 
ittiterflûllet/ ber mâbrenber 3^^t/ ^a$ 
feitie^otbafettbiêSBaOfebefturmttn/ bie 
^er|eit ^ût i^n ju eroBem fud^te. 9}adï 
fter Cinno^me ber @fabt ^at)ia (ie^ 
Cari feineZrmee fogfeicb nadi> fSerbua 
marfc^irett/ n)ofe(6fî ^à) 2(&algtfus eitv 
defd&foffen (ûtte* !!Diefer tunge ^rbq 
t>ert^elblgfe fié) î(nfang« fcl^r tapfer/ 
ba er aber enblic^ einfa^z ba0 er ftd^ 
in ble Unge nlfyt n>iber ben tjebermtm 

f ber feinctf ^aterir n>ilrbe DertÇdbigeti 

fônnett/ verHe^ er In ber îftaift Me 
@tabf unb nal^m fein ro(lbare(ie0@er^^e 
mit ^d) ; bie @ta^t ergab ftd(^/ fobalb et 
fte toerlaffen f^aM. (^erberg unb i^re 
beebeit ^ifjM jtefett in Carl6 ^4nbe» 
S>a« <Bd^{(ffaC ber tOtutter uttb be6 âfi 
f e(leii @o5ne0/ ber Pipîn ^le^ / Iff um 
bef annt geblieben ; ber lungere/ mit Sflat 
meti Btôgru6 t^erfct^Io^ fii) in ein (Slù9 
fier / au0 bem i(^n nac^ge^enb^ ber ®lanx 
feiner "înaenben ^erfi!r jog^ um i^n atif 
ben b\iâ)ùfH(i)cn @tu(^I t>on 9f)ire (u fe# 
l^en. Die JCird^e ffat i^n mtter bie ^a^l 
ber ^ei(igen ^ufgen^mmetu Cad 



y Google 



Cari tia^m Beç feliter ^urttrff «nffit > ' ^^^^ ' 
lia* ^at>U, ^en 2)H>fer, felwe ©ema§» T " 
lin tthb îôc&ter; unD aifo tbm Wclei 3^*»^77f- 
nige^rlttief iti/ mit btv er (tc^ t^ernt^^Iet ltii/J(9iing 
imb bie er t^lcr ^ai^t wr^er W|ïôffenî^*5S"iîfWf 
Çattf ; mit Mi) Srûufrci*. îDIefeïSen^*^"*''*'*' 
tturben ^(nfang» mi) iiittii) t)erj)>iefett/ 
imb Dort bd auer iDurben (te itAC^ Corftei^ 
Sebr^c^t. $ter ^atte 2)t&tcr ^eit/ feihe 
imgetec&te unb falfcfee (Btaatêtmff )tt 
Jewetnen / bte \^n um fcine <3faateit 9e# 
Bt4(^t . ba cr fte $u toergri§ern baâ)U^ 
^« uîeiC& bcr iombarbcn ^attt ittoeç^ 
Jûnbcct iinb fccj?» ^afjvt gebauert, ©et 
^ame ber iombarbc»? n)urbe mit beti 
jKinigen, welcf^e fce e(>e^in be^crrfc^ct/ 
»»i*t V)erttt9et. î>en SHamert berfefben 
be^ielf i\id)t mt bûc^tenige ianb/ n>e(# 
^t$ e^el^in bie iombarben um ben ^0 
^erum bcfajfcn/ fonbern bit ^rj0ge 
>>ort 55cttet^ertt legeten henUlbm fogar/ 
*ett uuter l^ret iSotèmâ^igfeit jîe^en# 
bm Unbern (U/ n)0}u faff afied bâ0fe# 
^9t gc^ôrte; ma t)tut )a $iige bac 
^^nigrctc^ Décape! àU8maé)t Q3e9 bie# 

^^tf\tv bic ^ofiiung vollig/ mit ber jîe 
m bifif^er gcf(bmcl(|;c(t ^^^tteri/ ba9 
^F«td(?at Don CKa^eima / unb b^eienige 
<«nb tt)icber iu cj^^iftcn/ bcjfcn fia) bie 
/D » Ie}fem 



y Google 



5> (Bep:fei<^«^e6morgenf. 

Co«i(Un«ti g^(^a(tcit. @le.6cfaifcnln3taUeuiittii 
\ 3«bt 775- welcer x\\d)tS mc^r / OI0 Me ^erjogt^ûf 
mer SReapcI/ ^efp^etf uri5 @acta# 
tt^ormiiy fie etne^neue ^rot){iti mac^ 
len/ xoilifc pe ta6 î^^^^a »er ion» 
hûttm ntmmn. Hnâi er^ieltett (ie bie 
@pi|e bc0 (ilten <£a(a6s{en«/ tt>o ®aflio« 
poli iinD Otrante Aegt/ uttb ba6 nette 
ilalabjkn wn Cofenja bi« on SKegitittu 
<Sici{teti unb ^atbinieti bUebett utitcD 
l^rer ^ct^mà^l^Uitf h\« fia) enb(l(^ bit 
éaracenen berfelben bemic^tigtett. XMe 
beeben (Ealabtien wurben (u bem ®ùm 
t^ernemcrif t)on ©Icificn ge^Idgeti/ wnb 
ba^cr tûèref ber Sflame ber beçbeit ^# 
' ctlien/ eined lenfei»/ uttb ba6 anbere 

bicetfeitc^ ber $are. 3>(e ^dnige fou 
^caiifreic^ be^ieften fur ftdb bie Ober# 
Âcrrfc^afft ûber bk/ bem (eiligen @rti^( 
uberfûffeneu @tMttn. 3nbeffen uhtt 
boc^ ber 9>a6(l iu bent (Bratifat unb itt 
bei;ben 9)ettfapoIii( bie tpeltfidbe @eri4>t# 
barfeit ana. S>a in italien (Einn>o^ 
ner wn t^erjcbiebenen Sflationen tt>aren/ 
3tal(4ner/ îombarben/ îrattjofett/ 58ai)# 
eru; fd t)eror6nete (£ar(6er (Bro^e/ 
ba^ leberna^ ben'^efel^en felneô ian# 
; be? getldSftej werben fbfite, 

Digiteëdby Google 



f*iffrt, um itû* (Soiiflûnfinopeï ju fe.^o"<^^ 
Sdri; ba er abef/. ttacf^ aOfcr fB^f^u 3a6f 771* 
fd^cttiH^rf cit/ an v\tUn Orfett ^olte md# . VergclluBi 
dbeitmufh/ (ongte etbafe(6|l cr(ï'tta(f^itiitcnti|â 
Conjîitnrina îobe an- Jleo na^m [fin^Zi^L 
fc^r geneigt auf / gab 4^m ben $t(c( Theoph. p«g. 

Sombarbifc^en dlameniT/ bett Snûm|nHift/mifc,i' 
Çbeofeotue Set»/ unb t^crfpra* î(>m, ^"r,^ ,^^,; 
iia({? ber bett ®ried(;en fa itaturndbenAfmoiii. i« 4» 
3>ça6lcren/ Ifenwlebcrin feiHe©taaten^'r-7<>- 7/; 
cmjuKQcn/ unb rpetretc ion mtt gutcn niapj.é«c«i4 
^ttfptc^mqtn ah. ^nbcflèn mUxfjkU ^«j^'^j- ^|S^ 
bieferninge ^rinj ein (fiimHc&ctf SBer^ p.96ii.ra()/ 
fûwbnlf mit bcn brcçcn ^erjôgen t^on '^Jf- f« *^^* 
StlûMl/ ^poïcfo unb ^tnmnt, ble p/,"i fw- 
tni( SSR{6t>ergnttgen untcr bera @cepter 
einec^ frcmben jtônig^ (iunben/ unb baci 
SReic^ ber icmbarbcn n^icber auf^uncf^ 
(en n>ijtifd}ecen. TibalsiÇud maâ)tt 
i^nen ble ^cfft^ung / ba$ t^m ber ^a9# 
fer etne Sfotte unb etne J^in^ngHc^e 
^ai)t geben n^ûrb</ um fetne ^toatett 
tt^eber |u er^bcm. S>ie ^er^oge %cc( 
ôrr^ tnrfptac^jen i|m, l^r^ îruppcn (u 
felncm QJcçjlonb In îBereîtf*afft lui^aU 
ten. SCOein ber ^abf}/ n)er(f?cr fiir bie 
Qir^atf ung ber franiojtfdjcn 3»«£fct (brg^ 
fôltig wa^^tc/ tint fctne cigene ^u crtl^oli 
2> a tcn^ 



y Google 



f 4 <Brfcfeic^te bts morgehb 
' l * ' '^ tett# entbecfte batf .€(mîpfof unb ^A 

^UiUn iurucfe ; unb (cttrcimtc bmé 
tint eittsige @4i(â((>t# iti mldjtv btc 

biefetf S^tt&ui|[/ imb t>creUe(rc mit bert 
feCbett atte \^cfnung bc$ ^O4lgîfu0«^ 
<E6eti fo mo^\û(Xlià} fteleit aud^ iene Uni 
tertte^mmtgcrt au9/ t)ott bcncn voit itt 
>et Solge rel^ctî werben. 

stt\$^tix&A ®^^^ ^*^^ ?Oerfuftc Don SXaeetinaâ 

racen n« * UYit feir bcr ^^crtUgung bce S|rar4^at$^ 

Theoph. pâfr j-^^^j, ^{^ S^ùx^fzv baelciilcte/i was In bie* 

rldr'p.44?. U^ "l^Mc tion ^^«l^^w twgicngf mit 

Hift,ittifc.i jtemUcfeer ©leic&gûltlgfele dw. Die 

^*' ©awcencn unb bit ^nl^aun befcbâfft 

flgtcit i^)re gAnic2(ufmecffemfeir. SMefe 

ifutc^tbâtcn Scinbe / bte ^àf Uuitff bct 

bcçbm âuflcrfîcit (Çnbe be« 9teî(t>f ? Be* 

mic)}ttget ^atterti nMtgten fictr ^ertf 

anà} an bte ^auptfîabti unb iagteti bem 

^a^fet felBfi in feinem ^aOafl etncn 

^cf;rcdcn cin. Der ©araccne 2(rp(>as 

*t>af n>agre ehicii C^tnfaflf In HÇttn nnk 

tui^m fûnf ^unbetf Sinn^o^ner mit ^dt. 

95cr) fcmcr 3w^wrffttnfff «b^«^/ crrcg^c 

bie îBcfiï^iing i^on !0}opifue|!c/ tnelnem 

^intcr^tt/ taufcab SRann Don fcinm 

icutciu ^uxw i bct ^oirtnrneiir ber 



y Google 



2lay|êwb.LXV.25ttc*. îf 



0116 bititm ^Uii tDagte/ murbe toti e fner v« 
foracenifcl^en^arc^eçaufgc^obett. (E6eti 3alM^77f« 
bUfec SufaO begegnefe |tt gleidj^cr ^eit 
Nm @er^U9 / bem iBicef onig Mit C9# 
petit* Xiiefet ^erfufltmttbe burd£^ t>(t# 
fc^ubctte ^uOert mt S^riftert ^ crfeiet^ 
tDc((^ @9cieti t>etne(feti tittb iu ba« 
SKeicb ffoÇett. ^iefe ung(il(f(i({^en le ute 
fttc^ten. b^ @niufamfcU bc6 &infeti« 
Tllnuxnfot outfiiitDck^en/ ber tuid^ 3c# 
tufaUnv tattif mk biektiigcn/ ti^Id^ 
Itint SRufelmônnec n^arett / mit eittcm 
9lâ^enbea(Siffa on bttLi^4itbm ^eid^ 
9cn Uef «. 

"^ec n>ibrige Srfolg^ hc$ wt adft |«. 
3a§C€ii tt)iber blc SJufgarett tttttemont:* itiH^â îi»* 
mencn SjelbiugÇ/. f*{en bem JUifer air Ç^J^fi p. 
&n SRiit^ genommeti (U (abeti. S)fr i?^- ?77« 
ctlittene e*lfbru(^ tt)ac Ucfa*ei^ ba$ ^'l^fl: 
tt fid^ t>or bem. idttûatm ^eere /. u^k iiÈ.n\kMnu 
Der bem ®ra6c ber ïmififtn Sïotten^* •^ 
f tîrd^f ete. 3»beffen tûat tt boâ), fo »cr# 
rpîQWt ^<^$ er fîcf^ ht biefenr 3û^re 
774. tioc^ finmal auf biefes fiitrmlfd^ 

Sn<i9 mit itDep^unbert ^rfett untet 
©egef, fa bec Tibfitbt, mit fefaet ^\oU , 
te in bie S>onau (u fegefit* 3» glti^ 
^ec 3dt i^tf^ t^itt^ SXeuterep >9efe^I/ 
©4 



y Google 



Il 



9 fiil Be9 ben e^ig^n BH9^>^^ ^ ^^'^ 



^'774^. Icti/, ^Mb bk gonje 5Wac6t bct. QJulïr 
$ûrcH t^tn ûuf b<:n ^ûl€ noûtbe g^fonu 
mctt feçiu 3f0cln hkft ^lotfc mûç né^ 
MI SSartia/ «(6 btçfrr iinbc(î4nblge imb, 
furtï?rfrtnie S"^ff / wn einer- niifew b«^ 
tfcutatbcn^urc^ àbttfaUtn wutbt / jutU^i 
beefwegçiî wiebcc ojif fêlne 9îiîcffe^ 
J^acfete*/ ©ic^ufgtrm/ bttr<& blefe3Je^ 
H^egting^n itt^ gregc QScrftrgen^dt' gcfe*. 
Itct/. utîb tocn ciriett? glcf^ti ékbtfcf^ 
bffodeit / fàrtbett fiâa beç i^nr e^ ttnb) 
hatetï' nm ^titt>t. ©er it«ffer ttfQft' 
quf fdmtt d^ictmeg bie^fhmgett/ n^ 
<^e et ûuf bicfer Qranse ^âtte imiegeiii 
Ia|F<^/ mif^^ruppen. (Ê( (atte. uttter be^ 
èro^en berO^uJgartn ®t^ctien ;: biefe go^r 
l^n i^ im Octobec îflaâ)i^tj, bag ble^ 
S3ufgareit. entfd^(o(ffH m^rcii/: fine botti 
^iefeti ^ef})tngett> mit SRomcn ^S^Qtridi 
^ 5erfï^t?eitA unb }it biefem ^)ibe )tt^f' 
«aufdttb ^anii) ba^in (h- ft&<<f^ C^ 
HHirfn bama(c^ 8frab< Zb^tcthnctf tnmt 
l^ett Svlg«ren &t| €oHf{anritto)>e(; S)«^ 
Hik' ttutt ttiefér feiti ^or^ben nid^t iti^ 
lie tperbeti! oi^4>tett/ (iff tt aii^fi^tni^ 
$««7 bag cr aDBia.cjnéfe9/. bk ^ïûcts: 

fetn^ntf re eji; cme s^Wreid^e 3(rnice i|tib> 



y Google 



fîciu giû4ibcm cr f^îçrauf Die @e,^o"P^«w 
fcnMen M» gd? ^da^n,, mai)tt ec '3al>r'^774, 
Pct^, fb bafb cr ti^uj^e/. i>a0 DieRf&eti; 
in ^4t{9<ifieri tt^icberum Mç^îtommm 
»atcn, raie atfety'g t<^^^fcnfe 9Wann auf 
»eri aSeg/ unb feljite fcrncit ÇWarfd) fô»* 
«Uferttg fort, baf bk Q5u^avcn l^tt 
<^et iti il^rem iatibe fo^etii af0 (ïe Dcti 
fèiner 2(6rcîfe Sflat^cbt cr^aften Çatik * 
ten. 2(tle0/ n>aei il^m auf bem SBeg 6ei^ 
»gne(ei^ rlcg cr gfdcfcfàm wk ctn 
^trom m 55obeH/ Hcf b(e jmitf t<m* 
ftnb SWantt/ wcfcfce^crictia bcçelw be* 
lûgcrtctt^ lîBer bic^htge fi^ringett/, t)cr# 
îcme ba« iartb/, mù!i)tc^eU ®cfan^ 
genc unb fci^rfe mit etncr gtofcn 95eu# 
|ê befàben /; ««b- mit bcm ^Sfutt bct 
SJuIgAren bcbccff/ nafl) €on(ïartrinDt)cf; 
«iinitf. Cr jDg bafcfb|l Im îrlwmp^|i 
eût imb rû^mte jîcb clncn fb tvfytiwU 
K«i S^fbiug gccnbigct iti j^abcn, ol^ne 
♦a§ (btcfecr bem îfiéà)^ cfttctt îjreçfent 
jpiiite^ gefojîrt l^atte/ ^ 

SRlcfet lufriebert. mit bkfét îfia^c, 3m r«s:. 
Jcf rt h» folgcnben ^a^r chte ia§freU^^„^^ 
<»c gfofte unter ©egel ftel^nA beçn?kb»onini 
«^Ic^cr fî* jwôtf tauf^nb ^erbe bcfon* J*J«f^^j. 
ben. grfdrtc^ÔrW trat bcn ?9larfc& u^iîir.^ ^ 
«Wfe bem lîbrigen îf^ctt fclucc Slctttcrci)^ 
3?î ^ 



y Google 



58. (Btfc^ifbtc be9 morcfenlv 

. ^' " m ianbe a)i* ©arînnen 6efiutib' »«* 

3atfr 77fr^ 3ficmeen/. unl> 6c9 bem^crfaO/ iit i»c{#. 
â)(m ftd^ ba« ^degcnDef^n fcic fongec 
3^^^ befanfti, tturbc Wc ^l^fanterie »e# 
nt9 gead^tet/. irU> ic^ folfbt^ fd^on bcçt 

genbieJKebe^noat/ Bctuetfet^e, 3{ttf 
ter ^ô^ »on: 3ïl.efem6tla tnwfle Ht 
^ottt eittett erf(6recJfIidben.@furmautM 
fjfe^eiiA Ott ftc fitfl gdni(i4&ujScun6e 
ridSitete. î>eç ^jaifct te|>rte baçec attd&. 
.métdonflixntinofd. iunîcfe/ o^tte bas 
feitiblid^e ianb defe^en iu ^aBeti. Cc^ 
lexicb, bct^oniQ bct S^ulgjxreti/ (onm 
(f * aug bem /. tt^af ffdE^. im t^crgjiagcneii 
f^^re iugettagen. ^at(e|. lei^t ahmfy 
nten/ bag.in; feitiem O^it^e SQenf4t^ 
f^tt mùfleti. Um (te nutt ^u entbf cfcni, 
kbi^nte ît fia) einet ^tff/ bit md) g(iicf«^ 
Hdl; âucrfc^Iyg.. ^r idjtkb nemli^ oit 
Dm ^fet/ Dâf er imibrfèp/ eiiUL 

bebei-vfç^tt,: t)a0 ibm Oie 2>e3?1|?îe#. 
*fe fema*/^ t>on ibren eig.encn Untew^ 
tl)<inm btngerjd)ttWtt Poifabc^n/u 
eîn ttraqdffes Hnbe t^evtiinOtgten;, 
ÎJa0 ev ba9' GcbiiiÇxl t>tB &tbin 
mit tXfib anfibe/ ôei: an feem^of 
îttConftanrinopcI wdt 3liîdp(èliçeç 



y Google 



wdre, al9 auftHtn Zbr^n von T^uU r^rT" " 
(Tarirn; ba$^ es ent^loffkn fey, 3tt^*"^v" ^ 
^em Katfèr êu fwmetit utiO f^tne 3«6t r7f^ 
Ca0e btf)? ibm in ^u|>e su bef<tb*c« 
fèn/ 6a0 er abev, um fdnVoi-fea# ' 
bcn in Oae Xt>ei:0 ju ric^cctt/ eini* 
ge X>evrr<îute nôtbig feabe; î)a^eç 
(îd> auf ntemcnfe m feinem^cfevcvt 
IflflVn t^nne i baS ev alfo Oeti IKaifet: 
bittcn woUc/ ibm ju fanent ob bit 
^^mev ntcbtetm'gc j^'cunOe inTS^vU 
nacien bâtten/ auf berm ^rcue unfit. 
Vetfct>vinegcnbett et (ici} vexlaf^n, 
«n<> Ourcb bewn ©ej?|î<înî> ^r fei* 
ne ^(tmtlle rettetxi unt> feine ^Iucl>ç 
(cUtc^tern t^nnte^ ©«c ^ai?f<rt Hc^ 
f d& in ^Ufer @d&(i«ge fangctt. (gr ent» 
tedte lent ^'« Sflûiuf n. feinec SScrtrau» 
tm, wdd)(^Uvi(b ouf feU ft&tt<(ficfe* 
fe^ct ^totid^fcn lieg,. 

(Conflântitt/ ibtt fdne Utwwfïc6*_, ^ in 
tiftteit Jefd7âm(,. rdf<fc an bec @|?l«c J;J,5*„'"^*'^' 
dneç 3trmcc a6# uni bit ©dSwnt^t fceri-xhwph. p. 
ftlbe» in tem QJfufe bctSSufflaren ctuUc^Pi ''*;, 
èuKftÏjen. 2(aeitt faum batte et :?««# A'»^' * ^* 
WopoUtf/ foungcf4Çrfunfttnb^itt)«nii3 "'***"■*'• '• 
SBleikn tjon (Sonflfldtlifopet entfernct iff/ zen. t. up. 
paffîret / fa^ et; ftc^ acHctèlaet èHrûcfe,"»"-"/;, 
Jtt te^ren. ^0 fu^ren iÇm on ben 5û ji j^if* p^*,,^. * 
jej» elnlje ^efîi'eiiten oiif/ Me en ^iftl» ><'««?*»• p »«. 

ge8 



, Google 



^0 <Be[Jfiâft€ ^ee iti«irgent 

SA^rV tief fdE^ ttac^ @eUmMA trogett utifr 

Sftt<kKA;.fa».^afettî(l elitfc^feii/ um iwcftConflaitt^ 

m1*oi. BûfiLï^^M 5» fegcfn, 3tttcîri cr flarfr tm 

•d 17. Apr 14. &tftcmbtt auf bem @di4|f / an 

t4Ur* fcc&« unb fimfilajlen 3a^r fehte« 2tU 

(tDe^ SRonote tmb fed^c^ imb (tDott^ig^ Za^ 
^ ge regieret ^atte^ ^w fogt/ tt ^oBe^ 
ba t^m bec ^rmb bte gtoufatnfieii 
4^(^meriett t>crurfi»t&ct/ tn M(IerSBe^ 
2,n)cif)iing ouergerufen 1 ba^ et beretfdt 
«de SSutlg b€t iioHl{â)cn ^fantme tm 
ffttibeî matt (itcbf fwer Mr^ et ^ûbe 
lefcl^lfii bcr Surfer ®ottc$ ittib btt 
^eifigen aSctf ^ugefugce Unred^t mkbtc 
gur .\u t(4mi unb btc 8teHqurett unb 
hk ^\td)tn lu eijmxi baf cr aibfid^ 
fcfocm jt:ammctl^crm (C^opbàned mit 
fauter @timme aufgchagen |abe/ ^d^ 
ba(^ i(m ûti^rtraure mid&ttge Se^eitm 
Mif beflettf em|?fo^(ctt frçtt ^u loffetu 
2(f6 itco tmc^ bem '^obc ^inet îfktîvt 
bie{e0 ^c^eimnif t^oti bcm C^opl[>4U 
mea wiffen woBfe/ melbefe i^m beçfèU 
bcf baé fein ^âter dne @umme Mit 
funf^ig tdufcnb ^ftinb ®oIbed t^rgra* 
len babe# bie Autn 0efrratid[) ber foi» 



y Google 



wcrteiu " (Sï Ïie0 ta$ ®tlb «uf ber v^ 
©tcffe «BJoÇffii^ o^ne felneii QJciJbern 5«ïHf ^^ ' 
tV»aff bai)cn ^u getett/ fur tt^Ic^ e0 

jgannn wttAe <n We iKIrcfcf ber ^clU 
Ap^d Ugicabm. ^in 3(ngebenf ett 
♦bernoiHrfte ïwge^ctt wiib jwar (bC^fts^ 
Igeflaf r t)erab|(|;euet/ b<i^beir^âif€r^t# / 

5^ael lU. m\â)tv t>m ©ifterbienfl n>te . 
tenim einfu(r(e# dd^tg^^r bartuK^f 
feine ISebelne toUbtt àuegrabett unb fie 
«if betilettigen ^4 ju Sonfiantitiopet 
VerStennen lU^f Vûto mm bit SRorbcr 
"^mwAdftm pi^egte. 

tm bie «rjleni geiDcfin/ bie fï*/ wh^SHS bU 
»c(jï 'i[>ergebm0# affe SWiî^ gegcBtti^ngebfnfett 
Çabe»^ ba« TtngebenTen btefe^ Ô^ri^'tîLîîwrî: 
fen ^açfers n)iebeir 5u ij^ren ^u 6ritt#ttiHiiii^ 
éetw Htcep^otu^f ber fatxhxé> 
Von Con^antinopef / ber umer fcinct 
dvfglerung noar gebol^rett n^rbert/ cd >' 
i^Uctf b0$ G^m bU 2(^otioc(a(lcn bie 
^rofieR îbbe0er(|cbungen bet^gcîcgf; unb 
bâ$ fte tii^it nur oQe/ n^c^ im frifc^en 
IXngebenfett ^noebenbe^^tl^nbdiitgeA 
ScUugner^ fonbem il^ ma) ûU mcn 
dliî<f(i(&en/ iinubern)inbnd^n/ U!;b fciiut 
Sropen Z^^Un m^tn bm^^mt^n ^ûrf?eti 



y Google 



6t (Bef(tt(^re-be0 mordent 

3<*t 775' bcmcrfct/ ba^ iConftantmuô Copro? 
hymud ber 3(nfu^rtc ber 5<^i"^ *><^ 
fXengion gmefett fcttu SHefcfbctii fajt 
tt/ (ege)t i^m cnsgefamt tin grçfesiob 
beç: afle be^dtipten/ tr feç dn fcgrel» 
iber wnb fc^r Hugct Surfî/ unb Me 
®f!tfel bet ^arBaren unb bc9 3(6ergîatt# 
Um gen^^fem TiMn duf biefe iobc$* 
tr^ebungen/ ifï/ tole biefe bci)ben©4>ti^ 
flcSer bemerfen/ gat nid^^t jn ge^ 
iE0 fann gar woÇÏ feçn / wic^ mir gef# 
\ït glauben nocDcnr ta$ bet offendtc^rt 
S?a$ t^on biefen ^ûrflen eine n>ibrige 
^^ifberung gcmac^t/ unb bâ0 bie t^cr» 
fotgtcA 9lec&(glaubigen/ t>ôn ganj nâ# 
tûrïîd&en S3t>rurtî|eifett gebfcnbet/ bem 
ûffgcmeinert @eru(6( / e^fnc cirte tt»cîte# 
t« Untcrfu(bung w^nflcUcnf ^ïàuben 
beçgcmeffcn/ unb baf (te miter fo tjle* 
ten fînflcm iafïern/ auc^ einigc ivâ^D 
^une()inen gegfaubet; bi^ niemafs gcn>e* 
• fen tt^aten. îDarunrer gcÇoref bosieni* 
ge f tûae mcXi beç bcm 6ui6a0 liefet; 
ba^ blefec ^utH, im ^erjen eln &ata0 
mxt gen)efen feç; bag er bie Vtnuô 
angeberef/ unb i^r menfc^ftcf^e Opfer 
gebrad^t; unb Tag ec In bet Olatfet Siin^ 
ber geopfert (;abe. ÎJffein «uf n)cl^« 

^nfc^en 



y Google 



Hnfefien tant» man Çtéj^tunUnumbM: 



berfpce(ï>cn/, »erdf>c 6en tonfiantinu» aâitVf» 
C^pronytmtff ato efitett $ûrffeN ab* 
{((^ifoem/ ber (ïdEi *en unflàtisfitn W 
tîmi crgcôcti/ Ut fc^on 6*9 feinmie6# 
teften feineir abfedtuiiijtn 7iui^â}Wtifvm$ 
«en wegcrt/ luvâ) tic g«|Hg|lai jtronft 
îeirm iittb Wvàj ©efc&wurc gejlrafct 
n>orben> Mrd) weïc&c «c tmrfàE^ebcnc 
»on fcîncn ©ïlcbctn wrtoÇtm ^m; iwc 
Segen feine cigene^otncflicfen fo «ie^fd^ 
«cfmni wat/ Hf <x jîr fa|l ju tuMe 
pciff(t»ett ïic^/ inib fditc façferlltèe 
SBûrbe fb tief erniebrigte/ ba^ et fc 
felBjf fc^fuflî ber ebeit fo unmenfcfcHd^ 
«I(( m^ettàtt mwtf itnb ft(& bie blutit 
m ©Hebmaffen bet îSRactçrer bdngett 
u(Ç/ nm (î^ baturt^ dite Ztxicnmlbt 
VI oerfd^affm; bet ein graufamec S3er/ 
folger, ein gelnb ©otfc» unb bec 
^enf(^«n inat, unb nur von fotc^en 
1»ecbiente gelobet (u foerben/ bie i^m 
4jnlidS> warett? 

^r bet 3tcfte imu et ben HcO;^ J4. 
hn \^m nd*fo(ôte. SSon bet €uî>Of Jf^JJ,. 
da felnct bfitien ©ema^Hn ^intctfief 
«t fûnf @i^ne / ben Cbn'(}ot>&oru« 
Wwb trticepboi'U9/ bénett et bie €«e# 
fwwiîtbe m^nlUf ben niteta»; bem 

et 



, Google 



<4 ^efâ)ià>t€ he$ m^r^ent» 

et Im Z\td 0)o(Uij|tmuK ha)k$H^ 

ïem 5S(ttt>er JS,eo (en mnAidfC}^ %iîd 
fr^icîte»» î)ie jRird^ewgefdmdSjjtc irg* 
îbcr 2ïittfeufa/ ber îot^tet ieè <£onf 
i^antin cm Qvo^tfi iob detf. î>iefe(k 
fr^ielt Oie af{rinigfeit fret if l^re, {« bcC 
jk t>o» i^rec SDluttet 3rcw i»ar er? 
^ogentDerèe^ ^k voolit^ (\d^ fb {an} 
ifycSQaM Uhtt niân.^^àiiïmf fom» 
tern le&te itt btt ©nfamfeU. Sflac^ 
feinem îotc îfyUtc |te dnen îl^elï iÇret 
"©titet ur^ter Ok 3(rnien ou^^ «nb e^ 
iten onbern ^^Hf wevibcu fk an / (k# 
lenlgeti Silù^tv n>ic5er aufi^uiaucn/ bk 
i^c îQatîK ict]}kct ^atU} unb bk @ei; 
V V ,faii3én«ii I06 $ti fûuffcii. ^^^"^ ^^^^^ 
iet loeitbere fte ^ti ^ird(^enorttâren àtk 
3^€ ©cfemâfleritt 3rene «nb î^r jïïcjfe 
<[on0anrtnl[4iben (le in ber ScJgc dit» 
i^re ^«ge be9 i^ofe jujulbdtigem @k 
tDoQfte abct nid)t , fonbem gicng iti dit 
^ofï^n 3^ 3(ngebtnlfctt abet x»kh 
iefonbettf baburdf^ ftetu fd^âi^Bar bletbcit» 
»(i0 fie bM erfïe ^ît)fp\d iu ciner 3(rC 
}^n ^tiftungen gcgeben l^âC/ bk bcm 
^raate ebett fo rn^tic^/ utet bem S^rii^ 
frem^um ru^mltcf^ fînb. êk erbaucte 
ii€mlic(^ dn S^c^M/ m fie aii(& fc^e 



y Google 



rter ottb^re tm ï^en eftern mlajfc^ «-owiwitfm 
ne jtinbet aiifgenommcn tt>arèeÀ, ^a 3«lnr 77l« 
fc Ikt^iiir i^ SDtutrer «nfâ^/ fo be^ 
fud^fe ^e Vicfcifctn fei^r ^t nnb forgtc 
fur t^re UntctJ^arttittg. ^d 6(ïlb fe 
f(> iDdt gefommett ivdrets/ ba0 mon 
fe unterrii^en fonnf ci fo ôSergab (ïe 
*le ^nafcen fter 3(ufficïrt dniget Hugcit 
^{fttiy ti^cfcbe fc $w 3(rbeit iir* jttt 
îttgcnb an^Wrcn ; «c SJlabgcn obec 
«)«f*en fct bie J^fojîer t^erfl&dkf / we 
èiefelbc fur i^en ttttfetl^âtt tmb tta(^ 
je^nW fur %c aBerfôrguttg forgte^ 
6k l^at in >er Jîlrfl&e hen Dl^meit cW / 
Rer i^eiHgen^ tttib in ber tûrgetn^m 
'©efêttfcljafi e<mrSBo^ltÇ4tcrfai-ler3ttew 

t>Wc 3«^ fawg g^quilef werben wat/ $« ^afangtct. 
îtt «nfûng ber Olègieniiig beu teo tt^ie. TheTjîi' pî^ 
berum 'elttîge Slule Momtnem €6 37i. 
^afte.ba^ «nfeÇen, «r^ wurbe ^^S^ttli^^^ 
^ùrft/ ^>er baituri^ fikif unb jwmijigzon. x.âp^ 

igirt ^itad^en> ber burd^ ble uMe Sîegie» 
Km^ feitiec^ i&iter^ tt>ar t)erttrfdéet 
n^rbau ©r berniez gcgen *ie AiilctSi 
Qott p bfenert dSe ^d^tung/ imb efir^ 



y Google 



; - 66 . (BeÇdfid^H fcr«> rftorgeni* % 

' ' ^ ire «tt(^ blc 3nôtt(^. ©« !»kreJ^t^Xl 

**°T fir^enoÇneObcc^upttwurçn/ rnucbc» 

3«lr 77f« 3(eB(e ba^ti Qt^t, b\t toegen i^rcK 

@ittm fon»o^(/ alc'nx$en i^ ie^e 

in dutem Sîuf {lutAett. ^ic ^nip^mi 

tti dtei(^5 Befanben fî^ in einem ebm 

f> txn>ec6tcn 9ttfi«iib(# afe Me £ic» 

^ dbeti. ^a5 liebecli^e ie&eit tmb bk 

S)ef(C(ioR (dtten fol^ ^efi^tD^t. (^ 

fû^cte eine fUtnçuttt ^riegf^tu^t ciii 

C^r VMUch in ben ^rooinim fed^.^nq»^ 

pen an/ um bteitmigm ^rupt»^ m8« 

i4^n^ SU ma^eu/ Melc^e in ieber ba* 

fiibtn in Q3e(<t4ttng logen. €«iit gef> 

^ig«r fOattt fyittt geofc 6d^ ge» 

'ÇmatUt. Ibkft ttxnbete «r «ti/ Me 

i^ecim (einer tlntm^onett |tt gdvin» 

neii/ p^ne bie iur Untor^tinig M 

@faa(e5 n^t^igcn Ûuefloi in àmpftn* 

ga^f »y6. @cin @o^n (Confhmtin iMc ^ 

■' ,4 ' â<^'^< «ft* ^n* ^ImfbnnMg im ftU 

fiMtin nirbade @r6§(n in bem ^)«ff«fl/ ntib («te» 
«l£Sr^"'t>(n^«9f« feixemeo^ ben :X»gHfiiis 
Tbeopk. p. ^ite( be^iulegen. ^ièfe Donbemi86(* 

cSuiJln'^^f "'*^** ^* ^^^ Begïeifefen, itnfet» 

ZM./in.p.fiûltcn (te buc(f> i(t @ef({>ce9. IVr 

"*' iKovfer/ ber foI(l^6 nHl^t ois lenm* 

anbers Viiai^t, (teOte ^d^/ «(0 iMSe 

er fot^cd abf^Ifigen^ «m fiebef{p n^ 

mi 



yGdbgle 



ile^iu 3cfe ^be tiur Wefcn rfnji* '^*"T** 
9en Ôo^n/ faate et: itt> ivânfi^e» Vit:»»** 
i>a0 rr.itieîn ttai^f^lger fè^m m^ 
^ei aUein tc& tvlintc^e noc^ mefc 

Irben ttiige. ^oUhr bie 'OocfèbUn^ 
Indne Za^ nbtûtien'f unb f^Utt 
f 4^ al(ô tturf nen Prin^m noeb' thfrt* < 
t>en4bna ^urâce Idffert; fo m$(|>i« 
trt ibr oidieicbr feine ^uftetjb toer* , ' 
aditmi 'vieUeidft m^te tin anbe» 
ter ibm htd)r huv t>fe '^iontp Ç^n» 
betn atrcb fo^ar bas Ztben neb* 
ntmAvoUem Norbert alfo nt(^t 
)>on mir/ tbm etn (Slefc^enl! ^u ma» 
tc^ro» tvetcbee fHneti ttntrirttang 
na(^(!<b5îeben{onnte» 3(IIe|^en/ 
ba^^ )»ettit ^e M« Unglutf ^aSeii f«(I* 
tcn» beti Jleo )u ««Hie^rii/ iÇm tote» 
Ittanb^ dl0 fdn @o(tt Mâjfolm toUtt^ 
l^itft ^ttt mvibt Bi0 dttf NA ê^àrf rt9» 
N^ ofiMU^ttth^ »itbn^tt. <&tbliâi 
gab det J^fct mâf uni ett^tlf e P5<fc(I/ 
ba0 fié ftâf aitt foI^ehAeit ^43 «uf bent 
gUnnj»tatf wrfdtmitieitt foUtett; timteitt 
héuM iial^fet; 6eii (Sib. bet ^reité (u 
lâf^elu Sflte fà^ ma» «(tint fo e!n^nt#, 
tti(g<n3ufan^çtt(auf. ^ae 9(Uti< vôolf/ 

Ut ^txuimm bU ^B(»at(R/ Me ^tifï# 
(E s ler/ 



dby Google 



68 <5efc^{c^te ^e^ moigenL 

V. tticmalc einen anbcrit ^açfer erfcnnm 

3a(>r 77^» n>ilrben/ «fô ben iteo/ ben ^onfiam 

ttnunbt§re.Sfla<bfomménft&aft/ fo fam 

?e cfate tJor^anbcn fcçn ivurbe. 3{m 
digenben îag Dcrfùgrë ftd^ Confiant 
tin unb fcln ©o^it/ ht^gfdftmg f* , 
iter Dècr^Jrwbet/ in bk iêopl^lenfintf/ 
ithb bellies mit bem ^attiardbeti ècn 
.Sftebnerf!u^(/ n>4l^rcnb baÇ ade @f<bbc 
»ee( 9Ceid&e0 bas 3t^fhrumettt i|re« ®^ 
fted auf ben 3(Itar leg^en. igrtetatif 
fpra^ ber ^açfer mit lauter @dmme: 

tueve£>itte er^Sret^abe; uttbittbem 
rr i^neii bett iCpnflanrtn idgte/ f^te 
«c ^Inju: Vergetée niemato/ 600 
tud) betielhe von bev Tiitdft, U 
von 3efu C^rijlo 1elb(l àbttgebm 
wtvbe. ©ie fd&rien/ ^af fîe Dm 
6ol>n (Bfottea snm Setjgen l)er Çreiie 
«nrîefen/ Oie fie feinr m So^n ge^ 
fcfewoien ^arten: 6a ji fîe i^it/ ato' 
fine ge^eîligte Seyiage &tmabren/ 
iin6 H)v Jlebm $u fêtnem SMenfie 
aufopfern tvoUtcn* S>{e j^tomoig 
erfolgte <mi Oflertage* 9Rie %itoK^ 
>e6 îageer Begab ft^ ber^apfet mf 
ten 9\cnnplai|. X)ie JKtJhe lag ouf 
cine m lu biefem (&ibe anfaeric^Mm 3(l# 

for 



y Google 



ter* Sflod^m btt^tviat^ ba^ gg/ ' ^ 
»o^nn*e @c6rt Derri^rcr (jatte/ fcçtc ^^»<^««««* ' 
fie 6er^apfcrfe{b|îfelncm@ol^rt/ mittcn g^^iVr^, 
imtei? bem frcubtgcn ^lîfuf &c^ 25o(fe^/ 
auf ^iefe id^ttïè)c ^crfammlung 
gt<ng foban^ in $utct Orbntinq in Me ^ 

@op^ienf irc^e/ mo Dcr ®otte0bkti(î ge# 
Ijaltcti wiirbe* îDie ^açfcrlii '^vene 
gieng mit j^m gansen ^rad;t ber foç^ 
fstll4>cn 9Jlûlc(iat fîir fl^^ ht big ^irf&e/ 
ynb tiûètw mit i^rcm ^of bîe oScrjleit 
©ange eln. 

î>iefc gldtijeitbe Ceremotiîe berurfàct»^ ?7. 
te bcç bcm ©offc/ ^a0 |lct0 nacb frï%®"^*"*nii 
d^ ^c^aufpiclcti begtcrig i(f / eitic uii^cep^ma. 
Jefc^rciblicfee S*^»''"^^^* !3nbefleu miirbe Thcoph. p* 
ftabur(^ ble l^eimîic(;e(Eiferfudbt bcr (lac^ nift!*Mifc* i; 
fat$ rege. ©ic fa^en fîd> mit 53crbrug «?• 
fturd; cin ^inb dch funf ^af^vcn \>on^ 
hem î^rone DccbriUigct/ ju be(fcnQ3c# 
fili t^nen bîe fri:\vâcl;ncl^e ®cfuttb^eir bes 
Jteo fîdjete iîo^ung mactife* 35îer 
®odi)en bacauf wurbc Hicep^orucÇ/ 
Ut ebrgeii^ig^c unter b^n t)ier IBrûbcrn 
mtgefïagct/ aie l^abe cr nebjl t)erfdjle^ 
benm Officîcren bcô fnçfcrlicèen ^ati^ 
fe0/ eirt Sonipfot tt)lDcr ben ^açfcir 
%îmaâ}t. 2)er jïaçfcc/ ber fîd& mit 
, bent/ tùdi bie ^efîraffurtg t)cr^apti:^ 
an (lâf ^abcn nrôd)te> nld;t gcrne cin^ 
€ 3 laffctt 



y Google , 



7*ï ^(d)i<i>tf^9m^t5ent* 

«*"<»r"* iittfe ïegte i^m We l^ewdfé bee S?m 

M0 ntjtn bie S^nrât^?/ bk bctrcitsbcn 
Çlbj bw (te >ot f urjern b«tt C^nflamm 
^efc^ftporen ^4tt(n> bemlt^^ tmbf^inem 
@o^n mit aQcr^rettc yn bienrtt/ Wcgef}»! 
jttt g,eb^xtt^bm ^pcafft lUÇe» fpfit<. 
CSfne msftiâfte upb i«tnnci#<i(&» 
@(tmei^eU9 murt^fte ((uddi fbgdr 
ben <t^ifï^p^orii9/ bto« botimi/ i»e^ 
(eiti ^ruber ntcepboriMt (ttaflOia 
ipar, Jieo Im ®é9<nf^4(/ b<t friw 
tva.t^eC^ire begec iu bèforbem unifie # 
besnabkite ben tTlicepborus # meU 

tvodtè Xiidft einmal ba« ^u( ber ^tx» 

iibwetaen t^ergic^enl (|( 0(0 ifynan 

Moi ben ^ct abfd^ercn; ffe vt^ SKut 

((en (}çe{({;cn| unb fob«Kn auf mi$ 

. 3ef4tt«?n ^en. . 

• 3fti»y7N ®nc fonb«rb«re QJegeBeti^eif fè^e 

"""'^T'^ ^otiftantinopef inC^rflAimen; inbem fie 

a)(rjtiitt« Ht ((n ^tbam ^(weff «on ber Uobe^4*ta • 

m"^;%Ϋ fJsWt «H^r irblfi^en 1>lnge w«, Cw 

«(iQtr, (erid>/ ber^SJnig bet9tt(gaccti/i imI< 

cAt. p. 4<». dti geâffet i&atte/ inbem et fîci^ ftettte, 

m MiC. I ai^ w,oBe „ anbeffctt$of@k&er{>el(fiM 

(^/ fo^ fttfr itti 3a^t 777. genéf^cf , 



, Google 



IBit^yÇettSfi hXV. Stt*. 7' 



^tHottge itt oOem (Stnfl )u t^utij mi'- 



cr wr^t %ta(eïU(«9et SSkffe nue wr# ^^"'^^."^•'^ 
St%tfkn f^attt^ S)a er ftd^ bett S)a$ ^otHTTr- 
feiner Sflation sus^^ogctif glaubte er «iif 
cinem ^(rone ni^t tne^t ftcf^er (u fepti/. 
^ betf it« mit bem ^(tite i»if(et ^6n(# 
ge htfltijtct wav. Qt fIo( iilfo (U bem 
^eo. X)er ^oi^fer bac^^re nVbt me^r 
4n ben grattfamett $ob/t bett Celeiridi) 
teit ^reuttbett fdttetf Qkterc attget^ti 
]60(fe/ tta^mi^tt tt^iQlg atif/ li<| iÇm 
Me Zauft tttitt^cKett/ • maéfit if^n ^um 
^Ê^attidMi utdbt tûnthigtt i^n fo g«r cU 
«e^ n%m f3(^ittbtttrg mit feittet ^a# 
ntifie/ iitbem etr ij^m eitte ^aafe ber 
S^çfêtitt (Ut @ema((ift gab. 
. ^rÇatif ttïobôW/ cin@o6nbeg ?a^r77^ 
9lniânfoi: fyim mit bem 4eo in ei^ ,5,. "* 
i^3â^re ben $^rottbeflie<^« ^bettft'*<g^«6i• 
fr Weaeïlf* afj félw ^m, Wd|!l8teVZpî p. 
(t bic r^mifd^en ^roHnieti ol}ne tlnter# a7S-)So- 
U$. Zkafkd, einer MnfeinenSeIb.Stftr£if?^î; 
^rteft /; tam ànf fettien ©tEieilfeteçcn yi t|, 
einet ^i^(e>^ ia Wîlàia bie S^ômec ))ie# 
(e @faracenen gefangen (ielten«, ^r Be^ 
ftirmt^^ bzVi ^ngan^ bcrfefften /. unb 
tefirefetf blefe €leiib.e/ wetcfee feit lam 
sec 3^(t ba$ ^age^Ii^t nid^t gefe^en 
fottem (Dt^mati/ bet @o6ti be^ éa# 
lifen t^ (îc^ eienfafft burcç bie ^er# 
(S 4 J^eerung 



y Google 



7t (Ski(bid>tebt$mot9(ti!L 



îWï ^^ ter iUçfcir do» bcr @cto @ijrl«« ek 
ne Tirrucè t^eii J^mbtvt foufnttF !S}atiti 
in ftas^ geft rurfett/ wctcfce wn t>wr 

' §cl6f(cmn/ untft ècii SSeft^Ieti &e« 

^ie èelagerten ®ermattitieiiA unb umc» 
tett e5 <ui(^ etûbert ^obeit/ ii)ûfecm ftcfr 
^ad?ano&racon nid^ ^m htm'Jfibdt 
Um Oncle 6e6 SaHfeoA m* ©Dimcr» 
neur ^ &tabt ^cMc mit ®dt kfie» 
éfm taff<tt. 2(nf{atf bk @ta6r ya Bc# 
'. lag^iÊitA ctttfernfe er ftdE^ t>oti betfeISnt# 
nm ba$ Unb yi pfûnèertu Sr no^ 
tinc gro0e ^^1150^ fçrifé^ 3^oUt<ii 

s^irrbctt. Sflad^bem tt flàtt^tmf wk^ 
^tr )^ûv t^cr @t4b( ekfg^funbetii^ |^ 
f ({^ bicfelbc inbeflfett hi btn ^cflcn wdc» 

te biefetbe mit $rup{»eti tinb S^orràt^ 
tctfoï^t. JSJtm ^cittc toott blefct^S^Ibf 
iug f dtien tveUcrn 0lu$€rt> ati( ba0 ntoti 
€bt S^rp^i^Dti in>c9 tauf^nb ©ororetieti 
id[?h(g/ ba0 funf £mir0 attfû^ttett/ 
»te fic(^ fn^^efomt ouf bem ^(a<B tôbtm 
Iic§cn. X)ie îfionKï mad^^eii «110 bie# 
fcm gerlugctt SSort^cil eiu gregc^ 2Bc^ 
im. (E0 tvurbeu f€Q€rlid[re @pie(c a^t^ 

$corb# 



yQopgle 



2Uffe^*. tXV. 3»*. 71 



.. eo^, f^H hem |>rû«t «trie» ©icgge» ^'"''v""" 

©k, @0ta(Mten èwwfen fcif em{g«n <?«^r t,». 

^«^cti iene nogefhîmtne Qtopfcr f eit nt^^t i_ ^la 

«i«tr, bie fïe in ftwi ©t^b 8» fe«« ©««^iîjjje 
QAtte , bi ^ett ttcn fedt^^ 3a^reti- fo Strfn^e »tr 
9r«§c ©rofeerongm in Z$en Mtti> in 3(frû f^VoT'?* 

iM«éti9 gctDttbcM UMreRA wttro^wn Oe^;"J*=î*"' 
t>ief«J twi ience feurigen ieb^ftigfele, c 4. * 
tie fîé d«gen «Ae @«fa^c unempftnMidS 
nu)(i)t(. @ie tt<ra(6teten bM Ubm, . 
fo lan^c i^utt bie :9nne^mli(^re{fcn 5ef« 
iël&<nnod^un6efanntn>ârett. iDieSKei* 
<^ng<n Diefèc lieUidE^en ,i4nb<r/ bie jtc 
«cobert/ crflicf tm i^cen S^ttbmnut^ 
SMef^ ^er^n/ Me ebcn fb. ^ warot/ 
«f* *a# Çifcn i^rcc ®àUlt. ctmiétm 
fM? bwâ) bm ®eRu@ ter SCBo(Itt(!e« 
S)et ®Iânj ter 2n«(^t/ erjeugte tm 
€èfd<^î$/ .«»t> l>kf«c tfe biirgcrild&en 
^riegc/ tie (îe f(K>n>âd&crcn. ^unbcrC 
2l«ère na(f) ITJa^om^d 3«ï<«/ èo«e 
eine gon&e 3(rmee «on ^nnbert tm^b 
SRonn iik&t me^i: fo \>id ^iutfi / al$ 
«^btn^c^en taufènb ©otbotcn bef |teg« 
rcf*«tt ^oj)$et«n in i^cm ^^u^n m 
«ô^rten. .yn bccS"*/ >»on b«r»ir icjt 
febin/ n>ib«r|j[unbbU rôttiifc^e @(^n>4c^e/ 
(Es »«r 



Digitized by 



Google 



74 <S€fii)i<i)t( besM0v^^ 

^flfrr 77«. ftuf bet ^d(« brt Orient? fdc Çowffûw 
tinopet ttpc^ i|brf<i nHt(/ n^tirbe mr 
^m' beçbett ^lationett/ mi( cbtem a(i 
Wed^^trtben @Iâ(f in Tlnf^tn^ gcnom^ 
men« ^a^^t (ief ^ nm ^ie 0(^iK&# 
^ic i^m in bcm wç^etge^^nbm 3a^ 
Wie^eîrfaÇren wat,, wle^etum gut )» 
ntac&eiiA dnç 5(iÇfr<i(fte ^rnte^ wnfet 
3fnfii(>rans bc? 2lfan in Im* Se» 
jie^en.: 3)erfette ricffc mit JHtrjittni ' 
lief t)oc î)Qr9leum. in ^^rçgiett/ mU 
d[^e @(abt et aucf^. sn b^fagtni onfkM^ 
SDer ^çitiikt, ber feinc ^ruppen ni(9( 
(im «nsetçljfe^ Çtfo(a eîwc ©«Wadk 
wafefiîtx n)çlltr / gafc fcînen t^ft^rw^ 
fijefcl^f/ fîe itt fefle^ttl^: hK ^«fegttti, 
tinb. b(of eiiHae berftlbeti gegm S>or9i. 
ïeum matfcfHwm ju. ï«0?W|/ »t« Me 
geinbe ju beiHitu^|igctt/. i^ ble 3»* 
ful^ ab^ufdt^neibeni, unb i^eni. bttrd^. 
SSer^^erung. bes^ ianbe^ bftt nd^igm 
tlntetbtitt )u entsie^n. X)if fê 3(tt ^rkg 
iu f^Qten/ cidbl^c Itie ntiife(mè«{fdbe 
3ltmec; in ®rnnbe*. dladEl^ einet fîebii 
ic^ittàti^n 5J^(agierung ^(ten bie 6i<ui 
racenen fcdon !01ange( an ie6eii$mftte(tt 
unb an. Cutter fôt i§re ^erbe^ M« 
fa^ aSe fief en*. TlÇni $0$ ffo^ S^d^n 
^ 2(mQ% 



y Google 



^mocium (u^cf/t fo <r ju 6et<»«ctn-, . .. . 
mnt m^e, mfitin H et «efe ©toftt **"^«"*<* 
In einem gnten $l^ml^eib{gung8()aii{><i 3<i6t77?* 

^«atett wo^ertbett €^riften/ auf tœ* 



titib. 0|>r&jnan in ^« r^mifdk ®cHiUx 
^ ftlift ^ &u feinem @oign i^aroun 
l^e^ 9(ep / mt> MHf> («bonn auf ter 
06(ne tuon Daliec; ^âoroun (aux M< 
in bie provins ^mMf m « dnett 
fr^eti ûtO Otamêns ^«malkd i<f<t» 
gerte/ ber fic& ecft nac^ addit tmb bre9« 
fg^agetrettfdft/ ti«4b(in b(rft(6e btnr^ 
»(e JtrteseiuafèHictt f<i(i gAn^Iic^ itt 
^(au^- gemac^t worben u^r, Ôtb'' 
tn4n i[|t«r^irte mit funf^lg («wfçnfc - 
f0)antt na(t> !X^en. J(ac^<tnot>râcoit 
1^ i^Qt mit cinem fii«geiiien ia^tt mU 
g«ge»< fdW«g i^o/ mk «Ugt< i|tt in 
^m ^reffcn, 

$He Cflaé^i^t »en Mc^m @{ea faiH 41. 
|« <4iiet 3tit iw* ConflatitinopeO t«|iî,J,*h* ^*«« 
H<f« ®faM in b<t ^rauer jvaif, ieo jsi.* •*' 
iwr ben adl>t<tt @<ptem6«r .ge(ïocb<n, <^«<'^- p* *<t, 
^nlge SWwrtte wç f<inem ^ot'Ô«tteH.ft,'Mifc 1, 
,«p ««S 0tlttfi:&«»eigw gt^c&iftt/ ^ca '3- 



vGçoglç 



. jé ^efdbfc^tetfe mordent 
c ' onftaiittit fa 3(nfi^tttifl ter SXcUgtoïKflMltlgf^km 

clîft'poîrhyr^^^^/ *^^ fî*turd^ fciittttCtfn, nw 

de tiTm. immit er5ieSBut^5e6 Confïanctnud Co^ 

pSki iû '^i.P^owv»^^* utttrrfHî^te/ fc^r b^axmt 

fleur. Il kTi gemo^^t/ "^ûtb hm 6. ^^tmn^ Sittb 

i*p«^i3t* Hector/ Mit <8«(aitiHie in &;pem ge« 
biirtig/ citi^ wt^cn fefaet^uscM) inib 
SeBiffenfd^aft Mkbùt ^SUm, fêincs 
98i5erf?Attbed imgead^tet/ ^um ^«ttioi^ 

ito^/ ungeac&tet ber ^açfer tie iKed^ 
glaHbigcn 511 bulbcn fâjitn. ^Sof bcs 
jDr^ivuHm bct {Sifàg^fe timrfte m» 
i(}nett geforbort/ ba^ fte bett SSlfter^ 
titnft t>er5âmmen mufiett; une Pau# 
Iu5 begieng bic ^ci^od^^ek tareiti (u 
nnaignt^ $)er^9ftt^enieble®e^iM 
tiungén feine6 $9ateM abgefegtr i<M tnec 
$Age tiac^ ber SBo^I be6 pouludf ce» 
tUvU er fid^ 6ffetttHd^ fur einen 3co^ 
ttoclafien tmO Ô)etf olgct* iDa er {« 
ftem ®emac& bct :Kan^rto (tt^eç iBÙbte 
«ntraf / gieng et ^u ti^/ unb fiftit (te 
einê Q$ctrHgerm tttib tlRehtetbige^ Su 
ter $Çat ^atfe Mefe ^rinjellUt/ Me fUi}, 
ûb fie gleid^ in ter Ue6ung ter cot^oIU 
fd;en ^irdde unir erjogen werten/ tticf 
maU cin S3etenfen tat<ui< gcmiUf 

IJreti 



dbv Google 



Viayftvtl). LXy. »u*^ 77 



aufjuopfern/ bem Conftandn be9 6en v. 
léff^jlétt ©^elmniffctt gcfcïwor^ 3<»>î r'«i 

S^Ibcm niema{€t einen X)ienfl }u (ei» ' ' 

fciu SBergebeWt^erftcfccrtc ftc/ ba|l 
fie m*w t)Dn 6en 95lfeem wlffe/ Me 
btm S^aïjUcv \n bit S^ànbt gefoSeti roc» 
rem Jieo wùf^u sat nid)t §éteii/ tinb 
l^on Mefem Tingcnhlid an/ brac^ et aUt 
®ememf(&aft mit t^r a6« Cnad^bem 
et in Srfa^ruRi) ge6ra4^tf ^af biefe 
aSffber t)on einem fdtter^ausbct^fentcn 
SRameM Papt49 ba^tn sej^aft n)ot# 
J^en nKlren/ unb baf ftî^f anbere/ un# 
fer benen ft^ aniy ber ^rnimet^ett 
^eop^anre bcfanb / Me iÇaçferin fat 
>lefer 3(rt bcr 7(nba*f separfet, Heg- 
et i^en bie ^àxtt a6fti(>ecren/ fie 9rau# 
fom geifeïn/ gWcfe SKiflêt^âtcm burt^ 
Me (etobt ftt^ren/ unb fie febann in 
cin ^ef^ngnig merfen, in »etcl&em ^^eô# 
pl^ane6 au^ fein icben enbigtc. SMe 
funf anbem ttbertebten ben Jteo/ mU» 
bradt^een i^re nbrtgen 1c%t in ben fireng» 
^en Uebungen be0 (Eloflerlebene? (u. 
iRacl! a0erS}a^rf(beinUdbfeit n)iirbeJB,eo 
ekn fo fanarifcf) unb eben fo graufom 
Sett)efen feçn^ aïs fein SSoter. Mm 
er (atte ni^t ^eif/ fo t>te[ Ifnl^eii an;: 
lufiifften/ atobfefert ^U7lM^(i>ïiHif 

fwngen 



y Google 



, ^ . ' fimàen feine« ^«Htti feoJKM »etmut6» 

3«br 78«» j^eit feinetf Q$(utéd. <» tourbe t>ôn bet 
ttemlid^en JScattf ^eit befaOett/ unb ^arfr 
irkd(&t>icl ft^neOet. ^itt Umflanb (âgt 
ItM t>érniut^en> ba| fetft %tb, tmt 
WxUv^ ber 9i(f(id^tl ^trajfe gimt» 
feo je^. <£r fm^e mlr gïdÇet ^cstcc» 
ht âSe '^bclgcfletne |ufantmett. @o 
Kcnbéi don bcm 6lai)} bereticAigetV Ma» 
mit iene iRronê prartgte/ bie tllaud» 
Hu(( «uf tytn HXm ber ^eifigeu eé* 
^^ià d«fe^ ^àtte; titp éc biefèfbé bell 
(t^teu ©etMtcmbci;/ ba tt bem ^(fr<» 
bienff Be9WolE|nte/ tt>edtt($m«R/ fcÇtt 
fie âuf fein Sjiaxçt, tthb Iia6in ^i mit 
in feinet) ^ilafl. èogfeicd fn^ren àuf 
feinec ^(im clnisi ^cflbeuren 4ttf/ 
Jbie ettt |(Q{d:« ^teb«t mût fî(f> ^6gen/ 
An toelc^em er no4> an bem nemlU^eii 
Ic^^t fiacb. (£t taKM^ bta^fîd 2l4l^ att# 
unb ^otté fiinf ^i^tt ^totxà^ti («^ 



, Google 



59C # )9C ?> 

Iti Mè unb rec^^idfîm^ttti^. 



•^^ flrimmçcn bct Staofettn In 3tii|c# 
BoMfl ttt SKeltgton. r* Kotru^ff M €a^ 
toll fXfagnt to(^ tttrb mit ftcm Com 
^Aiitfn Declobct 4* VHîtttlûit ^er 6a^ 
tâcetien. ^« Smp6titttf in Ciciliài- 6i JCric a 
!)et earatmett. 7. SMeg oiott bie eda» 
»otiict. 8. OttHt Uft t>erfiticMlc GtdOtt 
tn XXftatkn toiebetitm betfleneti. plp<^tu 
Itt0| Mt VittriimO tu Conflaneinot)cI flirbh 
ta. Carafhse migert f}(t 9atr(at(( m »ft# 
))eR« it* gtet)e.l)ei(Earaftu0« II. $Bitb 
•cMnirt. i}. aijorbereitainini m htm Corti 

mt. H. ettmtimtftit ut 3cotmia* 

fUn^ bas Sondlium iti Detbinbcrit. ^u 
^vtni iiMft ibte ^âtbc ûh. tô. t>ai 
foRcilittin I9ir5 mmtata itxfxtdmtnhîtnt^ 
fm. 17; 6iebeHtel ûUiîmtina Sonctiinm» 
19. G4|oitc ^nMnng M Caraflu^. 49» 
atMelegftibettrn in 3t(dient 10. ^yteâBer^ 
ttdîbino Dct Kdcrttt)i0 mit be m €onflati> 
Un Sebct mnid. an Unttrnebititinfl unb 
ftiebefliiie M TCHcagifM. ±±: ascrmdt)^ 
Un bel C^Hflamin; il^ 3(1 unaMcf* 
ii(b mibet bit Satitecne it ttttb 9nfîarm* 24» 
0refte itebet bte TRegimins aBeirte dit ficb* 
aç. tÀt rèmifdK SloHf n>itb Dott ben ea* 
tacenen «eltblaflcn. 16. ©te 3rene «trb 
Ibm ®rn)âlt Mrdubet. ^7. ftrteo tttDft 
Wc «uiflarer ttntt Ôatacetteti* 28. 3rctie 



IDUD 



y Google 



otrD Don ttfî ^ùxamtn '«rfiMitcii* r%. 

l^ècung bec tmttn in 9Ianemm. i «• £Me» 
ielbett i9tr&ai âberomiMn unb «e^ûft 
}j. (Brimoatt) oetflèft bcS 5tao(tr< Se» 
VQoiftr^iitt. )4' Cenciittsm lu Stantfnrt. 
a^. Ci>n(lMCtti tcrfliit Die fXlatia. j6. 
m^m ûi ^iteo« 17. aSennd^Itmg Dct 
SWooome. 18. ^ohen tfefec SBeanol)» 
Itmt» 99* Uebermutb DeS Conflattdit. 
f o. CTrene jetttlt rtnc SBcrfcferobninfl ai&cc 
i6reit&ef)ti <iii. 4t« CoittUtititt fliebct 
m eon^ioMinopel. 4»* êfitie ^Dhittrr iàft 
î^m bit 3(ugen outiîftM^ 4t- 3retie te* 
fittt aOtin. 44- 9î(ue Stmeflunt imb nene 
©eflraffunfl itt ©i^ie Des (Copronymi* 
4;- SUerfuét be« Qtauracw unb Jte» 
tiu«» 46. ®nf^ffe btr Gâracenea. 47« 
Untul^dii btm^f mConflantinéipel. 48* 
SoD bel ^tMvacM. 49. ®n>ie Certo* 
ïettmg in bem SRet^Nr ^o. ^ etflen Ur» 
facben .bec 9lbttei0UR9 }tm|<(eii ben 9l6mcm 
itnb Sde^n. çr. Sbtea^inS'Dieiet aibnet* 
Hiini. ça. Slitie^ bel (UvolM «l^ 
gnu& in ^m- s^* €avolM {Hagttitl^ 
ibitb )um fiaofet enojbft. Ç4. SluirMtimf 
bel grie(tHf(beii $Ret(t>el im Otcibent. si. 
SîecIamâttoH bec j(«t)fet bel £>rienil. s<* 
llnlect)4nblim«en bel Carofue {Hagnu^ 
mit beh @cie(bett. ^7. ^iaiti bel Caro* 
lue nTdgtiud mit bec Drene. si. )8e^ 
fitn>âcuHg foibec bie 3rene« çp. Hice» 
pi?oru0 ttirb Stupfer. 00. ntcep[>oru9 
ke^câgt bie 3rciie. 61. 9lcbe bet 3frene 
éi baiHicepl^oriif» 64« SW b(v!?rette. 

©(y 

Digitizedby Google 



^ t i à> i (^ t c 

. tnoïg«itânt>ift|)f n Jta9fert6ttm^. 

A[*on|îaiifln / pet feinem 25*fer itàrÇ*. _^ 

^t' fcfgte/ finnb tani^fet cr|ï fn fcl* *£on(»«iirt« 
wm jc^enôen .^atfte. (gr. I^rttre (îit von jtilt 7%o 
f«lti« iBofw» S8rtt^cr^ Mmn tScç» ..'•,* 

«uf felneîOlac&r ciferfôd^Hq/ «fë feiner^tcft. 
^«rfon crgcfecn twjrcn. 25»&fflRn i^«f» '^'m "^ *'' 
te et dne lîarfc @filçe an 6cin gw^cn Ce<r V. <<9. 
«Jcilî fcincr Siiiffcr 3i-f ne/ ^ere« bl«. ^7, J- "• ?• 
^c in 5cm @(&atMn Des 9^a0a(Ie9 t>eo Hift.mirc.i.tf. 
gcaBen ^rfcgcne ^dfenttn, (îctj mit 6cm •''*•''* '7«' 
gcijtcn @(anjc ciuwicfcltcn / fe ba(6 
^ hmé} Un îob i^retf ©emal^I* unb 
tur(^ tic tOîInberlà^rigfci't i^rc« ©o^» 
nés «<w ©raatWMicf 4» bk $4nK be*" 



y Google 



^mù^mHn ^^^ ïDlefê^cefnn/ otittcl^ec' 

vju f elne %ùn btn &dr»aâ^tn i^M ©«t 
34I7N fdE^Ied&te» aeiM^t wMbti Ufa$ ^ùSi 

^ Téb^after unb ^ftiger ®eift> »« 
In l^em i^er(m oOe ^iSmpfhibttnscii bct 
tnotut erifHÀt/ ^er^Bdngni faim. 
IIt^mpfttt&Hd& Segett a0e« ottbte SS^ti 
Stmgeq/ 6Iû| t^ott ber ^eorfc^fud^ ein» 
Settommen / . D>ar fie me^r ^arattf T>a 
hai)tf f^6fl (u regierat/ oto %eii 
^D^ti iur Dtegierung tâi^rfg s» ma» 
i^* ^{e fnc^te nuv batim Me Jtrop 
ne attf fdttent ^at^fe su et^Iteti/ tnit 
fùldft i^rett eigcttett» ^ânben ni^ *ct^ 
ti^ifi^eniii faffen. 6o^afofteentfd^oi# 
fett n^at/ fie aflfeine |u tragcii unb fi^- 
Mti aDer 2(6ÇâRg{gf eit ^^ 9 iu mac^eiv 
•pflhrte fle i^ mit ber ©rattfrmfeft eU 
^ ^ wr ©ticfmntfer auf* ®ler$fg îogr 
nod^ bem $obe be< JK.eo / er^cugte bie 
nemïldSie Çlferfud^t/ tt>el4>^ terelw n* 
*er beti Conjîanrtrt/ ju ber 3eft, *a 
cr ium 7(ugtif}u6i ertmniit wiirbe/aiis# 
geBrodSfen n>ar/ eitie tieue Stofc^tM» 
tuttg. SUler 0rogc he$ iitcl*» nebff 
ctn^en ®tna(oren Hefen fîd^ cinfalcni 
Un tTîcepï>orua auf ïert $^oit in 
fedett /6ie miirben ûbtt Derrat^^eiiy 
SefdE^ren/ mit SUmim gefiridtien 4mb 



y Google 



%t >criW5lcb«we "^fotlînjen DeTOVfen.»*??" 
3vent fititt fî(^ lit 3(rtféèutta bt$ U» *^ft"** 
xepbovw yaib fthtt l&ûber bur(j(^ '^fm' 
'f !nc feltjartie Jun* 4pgertl%e *^twflfe in 

'fc<r Dî5aglon'nld[>ti»enlgw $ttm ©c&itwpf 
'HettMfUf 'b'HMâ) tint *wbîcnbrte ' 
'®f<i<jWfil«|î foldSw fcf;on ^U t>lelîtt 2r<»^ 
îtett clngefûètt4«tte, SEBéU t»« Tiieffï* 
•fcro t«îf^ ftrafwiirîlig ^eftt/ inapte jïe 
-foï<&e i« f>r|e(îfl!ii, uî« ^ne» «aDuïd^ 
Aie ^fnung ^ur ^{ç^inm^ ,$u nc^ 
-nwt». 3«"» Pxitftttt^vm wruw^dft/ 

■ff (le 6lcfe« SàÇrrt fd? t« i&rric^wiu 
9ett 'fteflif^ew iw witer$le^m iSlt 
ttoÇwte W«f«r (Cérémonie ^b|l ï§rm 

tut^nfM'Uff %vib btnifte auf ile 
^ei9niii}fi( iffidfe i>ie ittew nyicWrui» 
i|î 5fe ©op^jenflrdbe/ «ie il«o t«ron» . 
•teegsetwmmen :^rf, 

©te lln8na^e7 in *lc jîe> )it €h^« jrtf tu. 
T»r SRegiewing l^ttff ®ema^f$ gefoOen 



"w«7 g<i& i^tt ©cfinmingen ïn *2(nfe' ed^nnfitMa 
•^uitjjtcr Ûverigtbn gcttugfam ^n erfen» ?»»««»/«•«/ 
•Wtt; ■Snbelfen ba 1>û« «Tut Itt m^Tn m?X 
i^tetf H9 €<ipvor(ynmo «crgo^ l^f» The6pb.p.î8/ 
te, t»t& taucfrfe/ ^ln^ *ft iîe md^cn <:.*/,♦'. 4^, 
V^ififof^ -^9 OcknfiSy n>eI4ie ^em 3rc» Hift.inir«.i.ti; 
1$ » t^um/ 



^Google 



84^ (Befdhid^ttbcémwS^nl 

VI. rtcf btï)i<jpflii^M -^atteit/ fblc^en nti/t 

Mt Ttu ^^i^^j, lu^m, mil ftc nlcèt gettte Me 

@ctKinbe Ij^bcn moOrett/ (id^ fet6(l in 

iribcrfprcd^en/ fo n>oSte Jtr ed «uc^ 

ttidt^t wagefi/ i^re @efttintmgnt |tt t2(ii# 

. fang i^rcr Dv^gterung fogïdd^ ftttf ju 

€tifbecfen» @ie (ief ee aifo baBeç bei 

iDcnben/ haf fte aOe fernerc ^rfefgiiii# 

gen bet 9tec^tglau6igen einffeOftc nit» 

f e ^eimlicf? begânfligte* C^itte Dorgeb^ 

liifc (Snttictf tmg befc^âftfgte bamaftf g aki 

(Eottflantinopel unb mad^fe in betti gim# 

iett Orient ein gro0e« Xuffe^. !># 

tcm beç bet fangen SRauer eitt @tai 

feen gemadi^t wurb^ / (am mon atif ds 

@ra6/ in n>e(c^em bie ®tUint 6nt» 

fe^r gro0en i0}enf(^n fagen; <tttf bem 

6tein nmr folgenbe }(uff(^ft itt to 

fen: t)ei:Ct)n(lu)trt>t)0n{>et:3iifi9# 

frau tnaria gebot^ren wetbtn: icb 

. glaube an ikn* Sonne bu wt'rfî 

mtd) unttt bevl^cQitvunQ t)ea Con^ 

ftanrin unb btv jrene witbev fr# 

hen. !SRan ^ie(t btefetf fût eine SSdf# 

fagung/ bie âlter jêpA ntilfle/ ate bie 

@eburt bee( ^itanbetf. S>erg(ei(|Ktt 

fiSetrûgereven/ bie man ftomme neontf 

tt^aren in bcn bamafigen 3^iten bet thu 

ipi(fen(}ei( etivaer gemeine«* v@i^ m«rm 

^ofgcn 



dby Google^ 



9o(gen cfate« bummen^ifertf/ tûtlâ}ti'=sss!ssm 
' twftl l)em3Wa^ometlfmu0 aufÇeïfcn f onn# «on^J;»^^» . 
' te/ beraber einer 0(e(i9icin^r@d£^aitbe 3tti7ir* 
gcreiddet/ bU auf bett tmum(l6^Ii(^en 
Gntnbfiufen ber !&k()rl^ett beru^eo unb 
<iQeti SSttrug f({)(c({?terbtng0 t^erabfd^euen . 

gnit SBerbru]^ fa^ 3rene ben 55er* i 
ïufl bcçtia^e ton ganj StaUen fiîr b««|S^,^^îg 

tcn ^anben Caria ^ea (Bvc$tn iwgjjn|J|^« 
cntriijifeit / fuc^tc fie ba^iertige mit iifl u« i^bct 
tûicbtt iu erlançjett/ wae fîe fid) nlcfet'^'**"?'»- ph* 
»ur4> blc 9EBûffeti wleber ju erebcrtid/r; p.4if, 
gettûiute. ©le Oleâpolltaner iitûc&(en #70. 
bem gjabfl «nige Utibereçen, bie ju^', ""'^'- ** 
èein ^afrimonlo be^ ^cU. ^ctru« <je*zcii.T. ii.p; 
^lirteti/ anfprôdWg. 2lManu$ iwl^m Aimnim u '4. 
be0«^()en felne 3Mfïudbr ju Cari ^em « 7S 
<Bro0en, n>er*er In biefem Sa^re 78 J- po^u ^; 
tiAc^ 9tom fant/ um ba0 Ofierfefl b^^oucange 
felbfï iu bege^m . ©er ^ab|l brac&fe**'^^ *5^** ^* 
M i^ni gtope Sia^tn n>iber bie ®rie^p»xi ad bv. 
^n tM>r, bie, tt)ie ir fbgre/ un bcn^/^V^j^ ;i;;"j;|; 
Mtt ben iombarben br fe^fen Siuflm / d. irt * 
ïemmfdjiffrtcn, bafetbfi C^rlflenfcïaucn '\ï^^^^ ;^" J 
faiiffeten unb foIcK?e wkbcïum an bie p. 40t. 43^ 
@aracenen t^rfauffcten ; n>e(dbe0 i(fn 
aud) l^eranlaffet (abe, t)erfc&iebene grie# 
éjifdit @(^if e in bem ^afen (lentumf 
ceSa^/ aniûubeit iu (ajfen/ wi^ tie £<tui# 
8 3 f aâe 

Digitizedby Google 



9»^H>" feof blc ©({«*<»& bU nocfii dn. ^fctll 
tjott, 3fttieii. irwêit ^ifoi A bjtttk55ift»»f 
U7auridU9/ bet ten Xufftag geÇabCf. 
itt btefém. laobe- bitt^nciicf^^t be« ^- 
tcthiotili l^t ^iit ^ttwt ^ itrttattgaii, 
bit ZHm- m9Q£ftoém^U<mi a bai^ 
i^tt /u btn. Wcutitim wttbttum in fcf» 
ne àitàie dnittfe^it. (Sine eftfn f^gûiu: 
(lige/, dlet Uttecn>â(tefe^<iî3iii$/ fri^ 
CAfl ém <Bco0eit(n bm €<«ibjy 
ttQit ben< @tté(b.en. aUtt- |tf< ettan3<R#. 
tttaft et nioder/. ttnb folif^ic^.- «U(^/.. b«» 
S8er(angen!be(l^«IiM5Û!(tfâ&rtti. ®c^ 
(c^iett: tutnlUE^. ivâ^cenb feincei..3(HfiM*- 
lafretf' |ui 9t0m> vont Ut "^vent: tint- 
ïe(tt]è»"*« ©fef4»bf(tlaffc. 3»«m ^er we* 
m^mf^tttOllDiuc oti bem^ofe v^ €om> 
fatitinopel fametii bol^iR/f unbr^icCtttt- 
«nt ftfine d&efle- tivIreQ Àomt{>{jai< fit 
teit iungm i^f«c an. SXe 9kbiiig» 
tiige bUferilxarM^ finb mt^àntttit, ntib» 
id^ (<inn ni(f)t («dettV 06^ ba& j^eorot^ 
$ufr bi«fet ^citiieffttt ba^ nemfk^ 9(«> 
«xf^nfeç/. nxtc^d ^ bit<Bûfftld/. bie 
X^ikttt bet Plpin au^mac^t tMrbetfc 
tgrar. X^it «{Rad^t bec f$(t6(i^ ^«r 
«ett bler<tc 3(<f«<)n- (it* tieffé SBUcieitt: 
Sf fc^ta^ciii unb Priait mt «ttf «0«** 



, Google 






«» ft({> M S)rar(fiat0 t>on 0tat>entM ittm '^*^'vi. 

(bttttt. 3n>«fl<n îfl fo »>le( de«ï>i^^ bof 
fcie 3wiML è«beç«l^t 3nt<t|flt |tt. *«#= 

Jettent gefttc^y utib »ag. {qc 2t6ife(m 
«•« ,attf 3tttUetb g««*(&f et getwfcrt f«v. 
Catl 5ei: <Sto0e «ef iî«fr- bief» 
^(titmfttttis gefaOetr.. X)ie- ad^ri4§rigfc 
f)e^effrn witrbe «erfprodben/ unb bi^ ' 

^fyntén béttàftiitti. X^eriïJ^erfç^tttene' 
^Ufoeus Mieè^6<^ber^«cctit»i0èt|» 

tntb iaben @ielbiaMl(tt be^t^nTgèit-i^feCf^ 
ttft bi»fê&e:(Ut(& cesleteit: foatc /, (u uw> 
«nU^eiu. -(ginemofàifc^Tdrbeit^wcU 
dk pm6 gegetntiMg: in bent: ktttwU 
#«n ^«Qafi. «0v(anben {fi/, ^ (itiige 
^il^ififfiHet. «uf bie i&rmutÇtiMS, se# 
*uà)t^ bfl#.«lt: 3«nc Beç biefêc ®e# 
tcgen^cit /. t$ci(«^bie (g^ce^ be« ddiéktê 
i» re»ett /, t^fl« Cart' &em (Bco^eit 
!« f<]^me{t(^(n^ ttnb i^ iu BetVMcnf be« 
Ço^ e^et i»i bU Mt^t{â)Uiim $euMf^ 
|tt wlflteetiA l^tti <mf eitte feçerlic^ 3(tr 
bie SQatbe eiHe« $<ttrictu« Mn dtom 
tnieâet(ci(( ^oBe^ bit ec berei»/^ o^n<^ 
Qen JUvfeç borttm. itt frdgeiti. ange* 

5 4 



y Google 



wfi\t^attn. ^^ ^^^ Oâibtntê tvttâ) dtie fe gwtfHs^ 

Oftrru. aCIan^ fïcfeer gefc^ef/ rH^rtf Pc i^ 

tt!e^rÙQe^<r 3bi^inmctE attf bk @râtit^n betf Orkati. 

e^racfticji- 0îe lle# uni èen beflâd^ig^ ^trelff^ 

Hift M,rc. I. ^j^j^^ 2chfuèrtttt9 ttfsaSçrffbmrewiea 3<y 
Xon. T«u«p.1^tine6/ ij^d^ @cOa^M^i(kr0/ in bo* 
**^ §ef& jfc^en. ©le ©aracetttn. fîmibcii 

nntet bem <£omman(u^&e0 (Duebrr i^e^ 
i^it0 in 3frmcniciu ISeçiie. ^rmem 
f}ic0eii toi Sneitts tfufeiimttker« (£« 
€rfoIgte ein Zxtffmf. in mlibim Me 
SKônier fit^ettnh unb Die Refaite nôt^ 
<eii/ Nac(> @9riett lurûcf )u. fc^reiu « 
3rene ^rtc im ^ontung bid Mr^ 
9o»ry»»> se^ewbeu 3aÇrc0 ben iSIpîOtUf^ 4{f 
^^■'=^@tarrè«ftertta(&@tdficngefc6lcfr ii>eli 
€iitpjrûtta iti4)er bicfc @teBe fd^oit eimttalfofleibct 
fhî'nih'^air <^<^"^* 8**>^9 SRenafe barowf etfu^ 
387' ^^'fe/ bâp l^eiptWua mît hi bem eem^ 
^7; 7'"* ^-plcf ber eaefdr0 gewefén frç/ imb bof 
Hiâ.Mii4:.iaj -«t Iti fdmr f>rp»lttj ttod& immet ii 
i^rem^cfïeniu arbcirfttfortftt^e. ^ 
'f^icfte bal^rr itngefâumt ben (Cbeop^t^ 
fti?/ ben @ta(Imeif}ci» ah, tim ftdb fei^ 
ncr <perfan )u bem4(^tfgen / nnb i^R 
iiac^.C[an|!antinoReIiu 6ringen« 3(0ebi 
tie <^iciliancr tt^ibf:rfe^eK.0(^ brt; flSoO^ 



.y'Google 



SHc j(d9feritt (te^ feitte @emal^(bt uiA 3a|f t^k 
(tine 5?inbec bei^ Dcm ^epf ne^men.. -^ 
@k tmtr^m gefc^orett / mk O^iif^ett ge»^ 
flti^en titib in bad ©efaHgnif gcfcgt- - 
^û fîdb èû 3wne genôr^tget fai^/ ®cr 
n>â(t an^uY^^enben/ cii|lc(e fie ^ine grope 
§ïotte aM«/ 5k Jm fofgen^en ^a^u 
mit ïfyttn beffctr $riip|^ tinter @egeC 
, gieng. t)t» ©er^nirrcne(Cbeo5oru0^ 
dn ^afridev unb gropet (^'Abcd, bo 
tant ùbtx biefe %lùm ba« Commattbo 
tutb l^rtf bie eçfa^ciîften ûflflderc beç 
biefem 5cl5j«g be^fii). €0 erfoigtm 
tcrfci^icbciîe îi:c(fetiA blc |tmt S&ort^etf 
ke0 (E^o6oru9 âU0fkkii^ iSfpi^iU0/ 
w$ 5wf*t ettbUct? bem ©iegrt in bit 
u^nbc jn gcrat^en/ na^m^ oOe ffirte 
'&t!t)à^e |u ^^/ unb flo^ mit btn Hi^ 
. cepj^ovu^ ^ucM nadb Sffricov » fBc^ 
.»ieftr @e{egfn|elr mnnt bie i^tfi)iiftc 
bk^ bitùfjtntt gaittifîe/ . »f f((!e jtt>ci^ 
(^irtbert nnb ad^t unb fïebenjlg ^afyc - 
terattf / 'bcn ^l^rm t^on C^Dtif!antinopel 
ieflieg/ ^um erficnmaL S:lpii>iM be# . 
^ab (1^ a» ben ©aracencn^ bie i^m 
tti(&t nur «Oe @i*<r(yefe t>fïfpr«(tKn / 
(bnbcrn i^m auà) blc faijferficèe jRrpne 
«iifjî^en/ nub i|m/ fo Ungcir Ubtt/ 



y Google 



^ v^"^" feï/, ter i^.tîfcer bettiSJerftifl fêfacr 

<fi- . fèrHung 6cr bejlen îrappcn- bt$ 9lcl*r 

«ÛJuieii *^« jw Sflu^e/ tinb fîelci! iti bk t>WM 

xhtoph* pig.trtnj<h Htti. i^^roun grief 3(flèti» n* 

^i^^'fj. diier fûr(6tcrild&et^ Tftmce- an#. «i*. 

IIS. ' "marj^im gcratocw aafcgeft «ttf <£(r9fb«« 

tilfbec.@eitewn@^tte*èl< «^- 3*»** 
bcti^ct 5urc& 9^^r99Î^n mair((6irfe/ (kf . 

^ et' ben^^ 3unu(e9 mit efatem^ forr^dirclk 
(Jbeii^ (lùxff^^ t(^lbft,. itm Sfl«(ôfe«r. |ii; 
(elagetn; ^(jèto ^ÎQiett imirbe «(fo imn 
Itte9:> 3(rmeeti ^tti gteid^'et ^telt^ t^er# 
|[eere(c S)ié jtaçferitt t>erfàmme((e aie 
fl^rr ilbrid^ ^ntppeit; SMéfelben nw» 
tieti tM tetn Htceca^^ ange^^i. we(^ 
cBec: h\t $au)>(armec^ bie i^oun te 
cisener^ctfottcimimatibitte/. ottffiu^ 
S)et @^oÇtt bee Çalifett wdttfié n\âit 
t^mat mit eittem fo^- fé^eûùâtm 'S.^t^, 
meffèn» ^r ^idtt eiiien wn fèineK 
tli^b^erretv/, 9flftimtti^ 32e$t>' ab^ uw: 
l(fii* an)ogC£{fen/v bcr i^it audb fi^fos 
ttfiJE»/ tjbrtfe/ itibem er i^tt mft etiKT 
^rt^e^ ncm ^ferbe ^rab ^ef. 8(b<& 

biefenk 



y Google 



mifem. &iiQi Umi^atontt w^ Oei: ®b1# ^-- 

He Mil fiîhf tm^j»omr» tau|ai^gRann/^^"f^^"^*» 
ttA(6tem; a buté ^[tfyinleth sejogçti. Satr^'iv 

Iitlen; cittgffKUIenL finit a auf ben Hoiibo^ 
nobracon/, bett@rattl^aUc»t)tcfc^ir^cjo# 
«itijA bec CÇfttt mlÉ tinet Zvmce^ uett 
t^i^ig: tatifcàt^ ÎSftann^ tmQfQ$n jQg. 

^6eae;^ mit gleict^or SRo^e g^aftirti 
tturfte / fiite lieit SSkcjtl^ 5er îapfery. 
lût imifii)cn» Sei^ett Sflutioneni entfcbci^ 
t»n*. tiit: SXémer. n^urben t^ott tietn. àe«' 
Çeit ©cncraî onâffit^ref/ fem ftamoïs 

SBamt: 011^ Item: ©lèfat^rfel^ taffcn», 
S)iefec 9(ldiiif)i «(nttfad^le. in Cc^u^on!» 
ifittopcl eiaollgemebte^ ©d^ecfwi! 2^ut:«. 
«jci^ nuid^^ ^c^ auf /^ tim mit feiocc: 
fegreic^ett 3(rmet )u. bem i^i^unt (tr 

tîflem îiie ^àçferiu/, bie pcï^.ttot bett , 
o^ett ^iefcc' 93,eteitii0Ntigt: fiitc^ete«. 

m^ au^^îlUti itibtm ec fîd^. iti ctttm 



y Google 



^ 51 <BeÇd)i<bu bt$ tMtgtnU 

3^1; 7ii. n>énn ec nacb ^^rçfojfioOd fommett tMflU 
te. 3(Se« fcl^ien ^m Ungliîcf te^ Sftei^ 
^e6 5Hfâmmeii (u fHmmem IDlati €r# 

^tattfiaUct Mti @û(atieti/ (u ben $tm# 
ben tiBergegangett jRn). ^er ^a$f hm 
ce gegenbm^ïkrfc^nittoietitdtauracus 
J&«'>3te/ l&âtfe il^rt jtt Mefem lict>t»elfkU[ 
tnt ©ctftttt tKrIettet îOiefer SScrfi^mt* J 
<cne/ ber blc ®iirte eliw« ^ftijlef« 
uiib bie OBeraufftc^t tibet bie ^oftcii 

rtn ttffc6 au^rléeen» ©a et bas^^ 
ber ^feic^fam hi J^ottben ^te/ tni$# 

- Brûiiéte et fdtie @e»aït (Cajotes/ 
t)er bae( Ungliicf ^tfyxbt, i^in (u tni«# 
faOTett/ (Dnnte bU Uitbidigfeiteti tàd/t 
t>(!rrra()fn/ bie et Mti biefem mâ({>tf$cR 
iinb ttnt»erfél^nf{c^en ^eiitb ttfabrett 
ntufle. (Bt warf fîd& bcn ^oratmeti 
itt bie Ztmt unb mtbt dti 9Rû^me# 

■ * faner, î)od^ l&«fit(e er nur beit @rau# 
racit0 1 unb fudE^fe kt ber ^(efbuttg tb 
n^e^ 9nufe(mami0 feinem iSaterlonbe |it 
Wenen/ <Sr WAr foJIfWg/ baf fi4^ bte 
^araccnen t>on f^m ttbe^rebett lieÇeo/ 
bn^ (te feinen bef ern ÎSk^în Mn ibteti 
StdcmàxtistnSi^ïtj^lUn ertongeti fowt» 

(eiv 



y Google- 



tenp aU eitten nti^nc^n unb vufyn^ùh sissssssm 
Un ^xltbttu ^avoun IleÇ ber «apfe . ^^"<*^,1^* 
tin Usm, ^ûf er biatgeti ^ot^tà^tn ^utr '7U. 
©efeôr iu geben bîuxî fcç. ©ogtdcfr 
t^etfilgten ftc^ QtMtacm^ Tlntoniue 
imb pettu0 b€r Ûbetduffc^er 6e6 ^aff 
Iaf{e0/ in ba6 iafler bet @arâcetien« 3([# 
Uin, bape bleSOetft^r nfcfct gckautftt 
l^otïcn/ toç^er f«r bfe ©id^cr^elt l^cc 
^erfonen $u forgni/ uiib fî* fîcfccr ©cfclf ; 
unb ®îifcln geben lu laffcn^ murbeti 
fie feinblic^ be^ahbetr itttb irt^ettcn unb 
?25anbe gefc^fagem ^xtvouni ber foU 
di^crgeflalt bU wmzm^cn &taat$bcbkn$ 
fen Tnfeiner ®maU fy^ttî, fonrife nuit 
!kr ^açferln ®efe^e t>orfd(>rclbett. (Se 
feen>iSiAte ben ^rtebcn untcr f einen Hm 
t€rn S!3ebrngnipcti/ aU ba^ man t^nt 
dncn U()rncf7en tribut von (tcbén^ij 
laufenb @rûcfen ®clbce, obcr nac$ 
frartijftfd^em ®clbe gçrcd(?ncf/ clnc ?Wif# ; 
Ifon iit>cc6 bcjal^fte/ ble SBcgc ûuô6ef#' . 
ferte/ *«nît er fid) tequcmcr jurûcf iic# 
j^etf fônnte/ tinb auf bcmfe(ben @<Su(ctt ; 
ûuft\à)UUr tt)ef(fcc jl^m ju 9E?egtt)dfèm* 
bienten. ©le Unru^en jn ©Icllîen/ bic 
barnaf^ no4 ni(tt gan) gefltffet n^aren/ 
nitl^fgten' ble 3^^"^ ^'^f^ ^^^^^ f^ 
f(i)impf{i(^en af0 bcfd^mcrlic^cn ^ebtng^ 
tiif e einiuge^erif ^< ^aracenen Ut^u . 

Un 



y Google 



^4 ^eÇàfidftetct m<ftsitnl. 



BSsWtt^fib init tfnflr-réliéeii.^tttc 'UU» 



3Hit7M»- feincm iKutf n>«g Meienioen ^uit^mitii^ 

IRotoka tvrrgefcçt ^ftcti..- -Co^^trAi. 
m6(l fcUiiec ^AinHie 409 "mit ^m «11$ 

^■■^^J^^^ttnjlûrflldSfen Dtegierung î»cS (tortfîAtfl» 
iWd 'n»tttlnu9 ^«pronymue -gfln$ ©rie^cw 
jrt^ «*»»•• (anb -inrter f^re SSotÇmaggf eir-scbtat^t, 
neiph, p.g;taBott Ut '©rânjc »on SHatiftortiett -au 
r'V* .«.*'' in *<n 9)cïoponne<# "wat aOa In 
fi?ft.;ul;.lS:*l>férem «rfeo ei« î>er taJlffcnfcDaftcn 
J.roni«i, imi^ (^^ 5îâit(ïc 6<H*ltlf(& sclwDrbeft. 

'©eken bec ©araceifcn ju Ufutâjttn 
^attef f» 'rl(t>teten |î< l^r îfugenmrtt 
•«tif biefc« ia«b/ in T»cl(^<m f e ■»« 
■géBoÇrm TOorbcn. ^t<furâe»0 mrtï» 
fcfeim iwk «inet jttMrcltfeen 31cmee «»<f 
^ îî(l<Pom(& jtt. èc Tarn n«ct> '®ri<» 
ifeeiiïrtnb* fc^fug We ^ftt»oni<r ii6m 
«0/ i&gfe fie bi» -an ^atf ^lifferff c (Stibt 
be« ^jtoponncR, imb wtttkb (te -«ifl! 
bem knbf/ t»el(&e0 tr bem îfiHd)t nie*. 
bergftb. itt f <im fobann niit einet gru^ 
tèn SRcngc von ®(fangenen mi^'wtw 
^ontinopcl iurûtt 



y Google 



<■( 



Mw ffltien Slamen un» f^hte ©egen*. 3a|r 714. 

3<|met ouf ^cm SicnnpfAÇ, nrie b«m»(eit €w55 
'gan5«i^a(^t clne$ anoefetcfen 9nUj»j,j.^,w*« 
•iilflert./ ein ©lige^gepronge. ©le Thî^ph!7.g» 
.Raçfetiti »©ntefi(^/ «w Wc'@ranse'0rie*z^;*i.l, . 
i^nïantt» wteer 6ic @tï««ttl« in @l» ûj.* ^ 
*<t^èUf€«<tt7ln cl3e««i>^erfen bà$l«"«^«**^ 
iietfilgew , imft t>a et fajl ^Deicif g[e» 
fcf^U^ét /la^ ttwat n»ei6{f($td 'mif uiw 
tetWiiff, »<mt ^* eIn jwMenjJmmel 
'«tt<& 6rt TOannH4>flcn Mb eni|î|}afté^c»i ' 
©«{(Wffeiiilfetilè^cf/ fo'^âm ûli* ill» 
•ff aScifc 000$ 5tt<5 .:2(n|«|en euier $ttt 
ittflattgciUeatctt @ptt5krfa«$. 3i?en» 
In ©cfeU#off f^K« eo^nrtf / t)on «Cm 
'Compagiikn fccc faï^feiflii^en 'iei&wat^ 
^fàïcitet, '^affe eine q5<afl>e ^uficûixten 
1» %em ©cfofge. ^te béfutbfe nrtfet 
^em .'5CI«n9 Der f(fe6nfl«n annfîtf -bi» 
©libte ©on «BlaccDontttt» '@le 'rUI 
©«roea wkbtt «u«(beffrtny 'unb fequ 
ftèfec ©tabt bcn IWamm '^rénopelte 
Bcç. 18or 6m ^urgaten ^affc titan 
fî* nocï> nteÇr ju furifefen-, «I» t>or bm 
^fttoonlern. îDlc ^at^fertn na^m i^» 
Tren ÎK&dmg na* Conpatrïtnopcr, ^an 
♦et œr4n$< ton )BMrgai:i«n, tinb fcg» 



, Google 



^6 ^kfSfiâftt %€$ môrgefff » 

^Pippo|5o(f« mb llnâjUiU in 58» 

2At 7H' ^urje ^6t tia^ t^r 3unirff|nift wot 

iuo M »o fd&cn $|ateii/ weC*e hk Q(m^ ^râft. 
«ofi&ttoî" «^lî«w«^ mocbciis une erbcruen / iw« t$ 
v^. lAnge tiicbt fb fettett/ att(^ mcfte f(» 

^^7''fV''^^*^^ 'f^' ^¥^^^ SSBurbcn ju Dcrbte» 
Ccdrl p. 47o.'n€n / éf^ ju empftnbcri/ bo^ tnan fie 
^^J-^-^'n\â)t t)erbfenct t<i6e/ mtb fr irtcl tWut^ 
imMifcU}. ju ^ûbeii; fîe abjul^on. Paulu9/ bfc 

Baîôniîis. wûdÂfm CT frattf irorbcn war? felitf 
ïjcuryH.t '• gBûrbf / ol^c bcr JCaçfcrin Dor^cr et* 
<)rtcVchV.T. toâ« >û^on jit fractt/ tiîebcr/ utit> ^ 

^f« 3v^ne Dat>on SRad^ric&c ct^ttnf 

fô elltc ftc ttcbll l^rcm @o^ in ba« 

^fofter. eie fcfcâçt^ bîefcw ^râfatcn 

%oA î fîc bef fagtc ftcfe -^ber fcmc fô fd)ncl# 

le Sn(fcô(lf|MiiS/ cinc SSBûrbc abjulep 

-gcM/ bk fr Wé^cr mît fo tickn giu^m 

IctWb^t'^otte* Wollte (ÊKHt! oitf* 

' wortete Patrfu6 mit ^râitctb 'i(t) 

tfâtte (le nteni^Ia itngenotnnvti; j» 

- einer 5cit/ it>o fol^e 6uv<t) èce 

i^ntei: 6em ^lud) Uff. î)a bk ^oçp 
fèdrt tiiéttf beç i^m auddcf^teti fottntff 
fi) ^f^^ (^^ tiir(^ tk Mcnc^niffcii 

' ^ ttwtet 



y Google 



ur.fer bm ©enatorctt burdi (u brlngen. • ^ . ^ 

^icfelbei? fonntcti tn\t aOett iOren g5if#^''TiT- 

teti/ nic^rg afe Mefe 3Borte ausi^m 6r{ni 3«(ii 7M» 

gcn: XPoferne H)v nidbt ein' aliQef 

mettiez Conctiiutn jufammen for^ 

î>ert/ um 6m 3vrt^uht au6 6etn 

XOeg iu liumen / \romtc it)v wr# 

blenOct fèyî>/ fo habt il?t' Wn ^é^il 

5U feoffem tÔaium abi?r> antiror# 

feten (îc/ t)aht ibv Daatenfge felbjl ' 

unt^rlcbvteb^n/ u?aa i^i^ ^.^ure pei*^ 

xcetfai 2td>! emieberre er/ ebett 

btejea t|l bit ttifacbe meiner Ctbra» « 

pcn. îDiefe6 tjî ôa^ \?eibrecben> 

«m welcbc$ wiUm id) Uit ôufjfe 

tbun wiU. ^^^S^ï^ ^trreî Hcfe bai^ 

be mict nur vot bea ^RayjTira «n& 

tjoc tutvcv <6c walrrbiJrigiPefc gc^ 

furc^ret Perteibe ea mtr ber ^err/ 

fe^te er ^InjU/ inDcnt er fdne 3(ugm 

Sen Rimmel ricf^tetc/ bâ0 tcb etn ftttm^ 

mer iinb fuçcbtfamer Sffcbof ge^ 

VMfen bînî SBcrtljje îagc barauf 

flatb cr/ na(6bctn er torl^ero blcfe WSot* 

te ôffcra twlebcr^jolct ^atte* ©icfer 

i8er(u(l gieng ber i^açfcrin tttib ber go^fi 

jm @rabt Sonflantmopcl fe(}r nal^e/ . ' 

bie er burd^ feitie ^ugenb fe^r erbûuet 

hattt* SBefonbera murbe er t>ûn beti 

àrmen Uxûcïm, beren ©eufjer; ble 

XkV^Z\)tiU ® bçrebe# 



y Google 



9* <BeÇâ)id)tt bei^ movQenu 

€0tfuntin @^jj, îo5 tn«*ic auf M0 i^erj bcr 

?a^ 714* ^fctin eitten grcf en jSihbnitf; @k 

ntad}tc fié^ ttadf bcm ^ctffykl biefef 

}él}mi^cn9. (Bit M^tllu bo^cr âttc^ 
, bit Çtïtaufmi^ fàv mb wibtt bit V^U 
btv (u rebcn« fStart biirfte (t(& nid^C 
mcl^r (leimlic^ t^crbergen/ tvenit mas 
bit ^ei(igcn artruffcn .n^oQte. ^e 3Bà(r# 
hcit erfd^ictt n>icbcr mif bm C^an^eb^ 
(te (iep ^c{^ auf bo^ neue in ben Xtt» 
ét)tn i^&xen/ bit jt(ô(ïer fliegen vAtha 
impôt unb murbcu wleber bejejf. 3w 
ne befa^f bie 0vc(iqufen btt j^eiK ku# 
p\)emit t>on iemnotf abju^o^fen. 
10. 9c9 bei^ ^iebcrbefe^ung bt9 &lit$ 

^««^<«<£^ber façfcrilcfeen ^attpt(lûbc tii)tttt "lv€0 
M^i4tïm^^^ ^^ Tfugenmerf auf bcn (tarajiU5« 
«^t anittticb'Pau(u0 (otte auf fefnem ^obtenbette 
tttlàctt, ba0 l(im nicmanb befaimt feçi 
ter tdc^riger n>âre/ biefe ^irc^ befer 
iu regieren/ aff er e0 )u t^un im @(atw 
be gmefen fcç. S>etfefbe trctr ein t» 
genbl^fter unb gele^rter £D)ann/ ttnl 
(îamnite aud einer patricifcl^n ^arniHe 
ab* @ein SDatet n^ar ^roefcctuf Mit 
€0nflantinûpe( unb l^te§ (Beovgiuei 
feine lutter iSuci'arla/ wac l^rer 
SrémmigfeU n)c$en/ n^o^ befannt 

S>er 



y Google 



:i^ayfntt>. LXVI, T^à). 99 



$S)er Q^atet M Zatafiw fiattt hk Uti«^ 



ftandnneCopronj'mu^ etfa^ren niûf^ 3«br 7$4» 
fitu tlnterfrefngemeinen ^o(f m®He# 
df^nlaiib gietia tint ^abtl t)on eb;em 
iDdMUii^^n ©cfpenfle/ Olamend (5eUo 
^runt/ Mn mià)îï hc^auptct murbe/ 

Ut Jtinber fep/ mie Me altt A^mlar 
unb ba§ f!e fdb/ um biefed il^r graufa# 
tue» ^erfangcn.)» flifleti/ (cBhiMgcr 
SEBeitoperfoncn su ^erfieugen bebictte/ 
Me fîdE^ unffcfjrbâr mad^rctv in Me^dttfer 
feurdE) bie i>erfcb(offenen ^^cn giettgeti/ 
litib bie unfd^ttlbigcn ^tnber in bet SBie# 
ge etfïicftétt !3)a nun «crfd^icbcne mi» 
j^Ibige fH^eibct/ bicfe^ eingebilbeten 
>8etbre(&eit6 n>egen marcn ongeFlagt 
tDorbett/ fpradf; fte (0corgiu9 (û6 unb 
ficOfe jte <iuf frcçen guO» Copronjt?* 
mtt9/ wn biefett îbor^ettcn ebcti fo/ 
pit ber gemeiitfle ^obel etngettommeit/ 
lie^ bett (Qeavsiw mit îRut^n (hreif 
Aeti; nad[)bem et i^tt t^or^cr feine^e# 
WWiwg genommcit haut. ^!^t^tn l^b^ 
èem btefe0 feinen ^tf^n niâjtf fia) uit^ 
ter bet iKegierung be« JLeo/ burdb feUté 
(Berbietifle bt0 ^um er(^en.®e^iiiif(^re{# 
Bet bîfi ^(^xffttei tinb b{0 jur con(iifa# 
rifc^cti SBûtbc in bie ^ô^ (U fc^ibim 
* ® 1 gem 



y Google 



f{u0 / ùber çinen fo nwevmnt^ttcn Htu 
trag trflauttt/ n^offre bur^au^ iti4c 
Ureiti n)!(Itgcn; Me n>ieber^okctt 9k# 
(en btt ^ai^feriti viâfttttn anâ) tAd)i€ 
heti il^m aM. S>a fte abtv wn bm 
©epnrtungen 6«^ ©offeu iintctrt<^et 
tt)ar/ fo èoffte fit, bit 6ffetirfîef?e (Bttm^ 
me n>ûrt)e badienige 6et; bem ÎCaraftus 
erlangett/ nya^ er i^r ab}uf(&fdqen / be» 
^jnbig forrful^h 3>ie ^aç^rin t>fr» 
fammelte ba^er bie Q^intt>o|ner in t>em 
^âflfaft tIRagnautium/ unb fagte |u 1^ 
tteii: 3l)i:wiffet/ Ôa0una<5ott um 
fem ^iiten genommen/ «m îi^ti 
mit unflerbHcDer ^bre ju tronen. 
i^irte ec lângtt gelebt/ fb'wûrbén 
wir ihn ju bewegenjtefucfet (>a# 
beit/ aucb untetbtm OtbtnMeibf 
We ©orge feinev ^eevbe wiebcv 
ûbtv iïdf iu nebmen. tXunîommt 
' eei 6arauf an/ einen Hftn àl}nlid>tn 
tTacbfoïgei- ju erweWen. QJeç ble# 
fen SSïmeti n)ucbe bie ^açferin Mtt e{# 
' Item ûDfgemefnen ©cfcfcreij unfetbnMKtç 
Mti oDen (Set r en l^er ^ieÇ e0 : (Eara# 
ftu9^ ber <0ebetmfcb(etbrr Q[ara^ 
fiu0^ 3c^ bin cur^ tlldmingi 



y Google 



ttrûUbtvte tAt itaçferftt/ nUettif tv * , .^ 
wetcjert fîd) / Wefè iSt^re «njunel^^ ^<>"<*^««»^ 
tfîcit. ^€&et Zataiius, fc^fe fît èin# àoUr 7t4» 
$U/ faget «ne feie ttrfac^en/ Oie 
eud) ab^alren/ We tOiînfifee eurer 
JTïitbiîrger un& eurw ^ayfew ju 
rrfïîHen* 

«n elitcm 35aïcott bc0 ^affafïecr (luit5e/«^«MC*i 
ftl<iînbc Olebe an bas SBûIf ^,, CJ^jrlfien/ ^^^' , 
9^ fagte er A ^ret einen QRettfcf^eit an# 
9, hcnH^v 6(00 èemuegcn jum ^dtriaD 

^, fernicn ©tci^gcftnttet mit ttttfem 
^5 ^açfêrtt/ t^rcÇfft il^r ©off / unb fip 
9, cbet tiicf^t0 aU feine (El^re $u 6f f6c# 
^ feent. ^ffeitie nicntanb fennet t^it 
„ ©runb bît ^«rjen ol* ®otf ; et aie 
), fdtre |ânn ht eineif rh^tigeti- SSag^ 
99 ((taaie bie ^ugenbm unb dolente 
), ûbm&c^ettr wtii et e9 ifi/ ber ^e n{d(^t 
,, nur tbiegéf / f^nbern fie aud^ gkbf. 
,^ ^&nnt€ id^ me^I/ o^neSSemegenÇeit/ 
,, nac^ dnct^SBBûrbè tracfKen/ bcrm 
5, i^c^eif/ ienen ctÇabenen 3(pofïet 
,, fiîtdbterlîd) )u fcçn gefcbienen ^af/ 
55 bcr cîn SDertrantcr ber ©t^iranlfie 
5, bc« Mît^&i)ficn , tin ïugenjeuge 
5, feiner ^etrlic&feft wat, bcffm 3Rd# 
,, ^er.@ott/ unb btffen ©d^ule bec 



y Google 



loi (Bti^icbte be^ morgenU 

f !■ ' . -^ „ f>immel gett>efen ijî ? (gr jUtcrK «iii 
CoiKUittin ^^ ^ttjrfjj^ fclb|lt>crtDorfcitiuwerî>cn, 
^•(ME 7I4* „ n;d^r((tTd b<i0 cr an bcm ^Ue an5e# 
; ,, tcc SReitfc^en arbettcte. Un5 tûk 
,, fônnte idg^/ bec iâ) io èem @rw6 trf 
51 3a^r(>iiiibect0 8cbp^rcnMtt/.ic6/ bcr 
,, icb bcficinMg auf ber (Srbe ^im^ 
,, ftoct^ett/ unb Jhrtei t)Oti lent ^IrbtU 
„ wlnb wcWIcfjer ©eftfcifte |erum a€# 
. ^ triebeii tûotbm bfn / o^e bit grejk 
^^ ^Qermégen^eir |u bege(fen/ bie erjle 
,, @tuffe be^ g>tieffert^m$ bcffdficn? 
,, SBBir Jebctt in dner (t(^ jftdrmtfct^ 
)i 3*« 3^*^ Ç^^ ^'w«» «tfa^rnoi 
)i @teuermaitti nèti^i^, itnt biefe ^# 
^ (fc< )« reglercii. Daa Çrbt 3efr 
^^ <Ê^iif/ tau auf emcn $cU ge^rûii» 
,, btt ifl/ ber ttic^t umgefleffeit'n^ctbetj 
^ ,^ f oittt / mir^ tmgfttcf fctiger {JSBeife er# 
,^ fcf^erf* ®ir reibett uns einonbct 
^^auf/ inbem wir fdr itnferc !0ldmiii# 
9, d^n firdren. SBir (tit5 aSe <£^riflfii/ 
yy n>ir befcnnen mis aSe (u dnerleç 
^9 ®rauben. 2)a5 SBaffer bet ^aufe 
,1 f[(e§et .o^ne i^inbemi^/ unb bebetfef 
9) bcn ganjen (Scbboben Mit Nm (Eiu 
9) p^ tut/ bt« M bàs iufferfie (Snbe 
4^ bc« i>rffbew». TiUtin beç affct 
iY.btefetv ^iniflfeit be< SScrcmtftnIctf, 
I, fe^fct €0 iik^ an ailerlfç SBibe» 



y Google 



Tiâyfntf)* LX VL Sud». 105 



y^ Otcîbm bcfcgef bcn Orient mit bcm "^^VÎ""" 

^ 95atm'/ unb bcr Orient felbfl Ijl flt# 3û(ir 7^4^ 

^ t(et(et aSie t){e(c j^trc^en ^aben fidf 

«^ nid[)t t)on ber ^trd5c ju Sonffantfno^ 

j, peï gwrennet ! ÎMefen Uebefn fonn 

^ ntan nur burdb ein etnii.qctf tOKttef 

9, ab(}elfctt. 3^ t^erfanac fofcM mu 

3, unfcrer fe^r frommen i^açferin/ ttnb 

,, îd) ^abe fo \>Ul 3utrauett $u eurer . 

,^ @ottfca9&it/ bap i(^ grdubc/ ifyt 

,, Dertanget e0 eben fo wof^I/ a(e( i4>« 

,, C^ine ûSgemeine j^trrbenDerfamm^ 

9, (un4/ ifl ba$ einjigc !9Iittef / n>e(# 

,, dbe0 bcn Unclmgfcltcn becr C^rlfTem ' 

^y t^umtf fïeuren fann, SBenri 3eftt5 

^^ C^ri(iu6/ ba0 $aupt fchter St\râ)t 

,, biir(6 bîe f^rwurbîge SBcrfammfwng 

„ ber i^îrïcn/ gleicbfttm fÎ6l}tb<ir erfcfecli 

^ nen tùïvb / fo n^irb cr ade bielenigcn 

M ©lieber , bk ^â) abgefonbert Çaben/ 

f^ intû4 ruffen/ unb au^ ûScn nur ei^ 

Y, nen Cérpcr mact^n/ voie ®o(t eintg 

ji *c0 SUertrauen auf eine foïcbe SPer# 

~^ fammtung/ ba$ \é) mit fd;metdble/ 

Y, ba^ bûburcf^ afleîf/ n^ae miir fe(bfi 

,, an nétblgcr ©njî(ï;t ab^e^tt/ n^erbc 

,; erfcÇet werbcn; 3(6 irerbe aM ble# ^ 

u fer reic^en ûueOe bieienigen ^ugen^ 
^ ® 4 ^ ,,m 



y Google 



I04 <BfÇd>id)te bee m^vQtnXé 



VI, /,, in btcfer ^ofniing/ wcnnunfere gtir* 

3rtï 7«4' ^^ (îctt/ einc aOgctneittc iKir(tient>ctfatnm^ 

9, futi^^ bcruffen moOfen / ne^me t(1(> bk 

^, 9Burtca«/ mk bcr lbcml(& btcfyttt 

,, 3fuffcr Wefem wertet Içt/ ntelne S5ri# 

^) ber ®efa^ auerfcl^ett fod/ eittflettf 
,, mH gfucé bebccfc'^unb bcrefti t>m 
^, bammr/ t>orknemirrfc&re(fnct)cni)u(tr' 
H^ tcv in erfdt^dncti/ au0 bcffeu j^dnbfit 
^, midb iDeber b<e 9Rad^t bec ^a^fer/ 
3, Md) ûttç SSotfer aiif (Erbcn irlrb cr» 
„ rctten fôntien. „ @o batb et auf# 
ge^rt ^afte $u rcbcrt/ ^ôm man ein 
^ «ttflemelnc^ ®cfc&rci>/ ^^i^ man etne 

aÙaemcinelKivct^enveviàmmluns bc* 
ruften foUte, Q51ojj bic eolbafen 
fdbtvtegetu ^lefelbcn tûaxm ^eftige 
2irDttocfa|len itnb |arrcn fi({> t>Dti bcm 
Copronvmua ju S&erfjeugcn fcinct 
fl[B'ur^ ge6raud(^en laffcn. @k filr(6(e# 
(ett fh^ ba^er t^or eittcm dTcncino/ tK)n 
bem 5U t^f tmur^en n^at/ baf fofc^ef brtt 
^icn(f bcr ^{(ber n>iebev dtifÂ^ren n^iir# 
èe ^ bcr hmd) |î^ nnic ent^cifiget »ot# 
ben. ÎDuafîua fcng barauf itc(& dm 
mal $u rebcn an. t>cv jRa)?fer ieo/ 
fagte cr/ fjî fc^rerfîegenxfln/ bef 
Apgiefangfn ^ac^ Oie <0e0m(îanbe 

ber 



y Google 



^ :Raj?rertb. LXVL Snc(?. lo ç 



5cr dten VevchvimQ bcv IKivdbt vi. 
511 îerftorcii : baa von feincm Sobn 3û6r 714» 
rerfammelte Çoncftium bût folcfee 
bloe Ceeircgch mtt ^tîffn tjerrcf# 
reiî/ xvcH fïe bamals fcfeon ju So* 
t)^n gevrorfcn . waren. ^eiic jit 
(Enae t(l ^ic tt)abi*l>«t ni<bt mtï)t 
gt\ef}clt. Jùcv IBiivdfe aUeintommt 
te }ii/ eine ^^age mi ciîtfcbctben/ 
Die &ert OorreeWenfr beifcîben an^ 
betrifft. SRac^5em ble SPerfammfutig 
atiednan&er gcgangett trat/ n^urOcCTa^ 
rafîtia am SÏ^cinà^Wfagc jiim ^atrUr* 

Sfllcfctfif Çatte ll^m etnc grôf ère ^bne f# «^iSLj 
gurtfl t)or btcfcr SBurbe t^crurfadjet, aÏ0 i?/ ^ 
Dû0 3(tiatftcm(i, ^a« Me 5flrd)e ju SXom ^^f'**:î;2S' 
fct^oti t)or geraumer ^ete ûuec bett @t$ (tftiofTraiiim« 
SU €onfîa«t{nopeï au^gcfprocfeett ^<itf e. I^«^^ . 
<gr voat baf^et tvnWii) auf SJîittcI 6e# jitii.it^! 
bac^/ mit bcm Jibvian wteberum Jn ^"««i. «« A^r. 
dne ®emdnf(^)oft ju treten. Çr fj&icfi ^7; J- "• '• 
te f^m fehie fçnpbat ÎSriffe imb fcfnw»^- Mîfc u 
®fau6ciirtcf5nntni0, fn ttJcfcfcem erBiîoiiiun 
Vtn éffcn(Hcïic0 3eugnl0 t)on fcincc ^?odKf««»^y "•«.'. 
ncferung flcgen Me 55ilber (tbfcqte. 3(u* ^^*;*"* *^' 
tie ,Kaçfèriii fcferîeb <m bcn^abfï/ unb 
' gab llftm ÇJlac^rf^^t t)on ft^rem 8ntfcH"0/ 
rîn €onciniim jti tjerfanrnilcn. @fe 
tcfcèwmr i^tt / ti«f el&e hx à^mt 3)et# 
@ 5 fcii 



y Google 



ioè <BeÇ(Sd<btef>tBm0vQtpL 

Cofi#«ntin f^" i" Befttd^n/ mit »em ll^er^red^ 
VI. i^ilt ùUt Meitnige ^te iù ermrileii/ Me 
3^ 7^<« mail bem S^aupt btt ^ir4^ )i<NtIb^ 
tùitt. &ùflu €t tdâft ftlb^ bàhcff cr# 
ft^tien lôtmett/ fo bot fîc i^m/ f(Me 
iml eittftérsMOe icgotm Mbfot {tt fi^lf 
cfom <Bte ^ùb fo()av b<m <èeafi^lMr 
1)0» @id(ien Q3efe(fl/ bem ^bfi |ii 
empfângeii/ im $00 er bte SKdfe 1109 
(Eonflantbtopel nntente^cn foSf e. liU 
Uin 2it)tian hattt Çid) bas 3tttcre0c 
bet ^itçfer tii«t fo atigelegen jè^n 14» 
feti/ bo^ et fic^ auf i^ce dcmogen^ 
^d[^ere iCKccf^ttimg mad^n burfte. <Sr 
tta^m bcn Ci^rafîua ht feitte @midB# 
fd^aft ouf/ ung€a(f^ec rc <ma^Iit.«H^Ci 
bcn/ ba ce nod) dtt iaçe %ttHfm imt» 
3^fF^t< tiberfa^ et bieft UittegeltnA^ 
ftgreit in Q^ettac&t feines ©fets fut 
bie rtinc icl^te. (St fK^itf te itt^ceit it0 
§Êiitn ob/ bie feitte Hnttûott ûbctbvadt* 
un. 3^ ber Hnmott on bie Jtovfêritt 
red&tfcrrigte et bie ^tabitioH ber ^iri^ 
in 3(ii(èÇung be5 SBifbcrbietifleS/ et er# 
f(4tte ète mo^te ^(idbafffnbeit beffêD 
beti# unb n^ifligte in bie ^ttd^cnbetf 
fammfmtg / bocb iwlotlgte et Dct affeii 
j^ JDingen/ ba^ ba« l^on beth Con(}âmt# 
^ Iiti0<topron)!'mu6ge(a(tctie€ottcin]tm 
|b0te imfiu^ tbetbeti; mib baf fcc^ 

•'ber 



y Google 



unb bcr flotije @citat eibHdb an^fc^ig vi. 
maéitu foflrcn/ tie grcçlEfcir bcr 5ttr# 3<*« Tts- 
4?etti>erf<immf ttng iu befcK^iiQen/ utib ftcti 
U^ im «ffe f({)ui[bige (Si^tf w îtïf^iÇm. 
%ttmv i^erldngtc et/ bag W ^açfrt/ 
bk eli^c^tn unter ber JKitdbi }» SKom gc# 
fianbcttett 93{fdi^ffe, ba^in ^urncf tKt# 
(Mf unb bie in bem 9tbktc be« 0td# 
c^e0 Ucgenbett ^frimoiUa bccp ^U%di 
^cttH«/ Me £eo unb <£ônflaffdtt eiiu , 

Sesogeit/ (udcf geben foQie. 3^^ %nft* 
(urtg be0 bem (Carafîua Beçgefegteti 
%Htl6 eitie0 alTgemeinen ^tttar(f>cit/ 
tabelte et btefe bereiw olte Sotb€# 
ntng bet QSifc^ôffe |tt Cûnpdttrittopet 
«uf ba(( 4uffer^e« S>er ^ab(} imgaf 
til^ bem iCaçfer bae ^çfpiet Cotrlà 
te« ©ro^cn t>criu^alteit/ ber |t^ btttdb 
feine SreçgebigfcUen gegett beti |>âb(l# ^ 
Ii(^ @tu^f/ eitteit un^rbUc^n 0Ui(m 
fttMcben ^e. Sflac^bem 3rfne bie# 
frn Q^def erH^^"/ f^^ ^ ^^ ^^ 
fBifcboffe bc0 avcid[^5/ tmb lub fie dit 
nad^ €onftatitino{reI )u fommen. S)ic 
an bie f>atciar(!;cn (u 3(t!tM>Uf iu 
ZUfanhïlù mb^cTu^citm, tçimtm ifyttn 
tticfcc elnge^dttWget werten. ÎHefe ^it^ ^ 
à)tn Umbcn ûnretr bet ^t&majigfeit 
tct ^ufetm4tmet/ benett nkvc (ter ge# 

tlnglU ; 



y Google 



108 <5ef<tf(*« ^w morgcnL 

3«*» 7iî. ^\( «SDM^e In ^4liffin«/ We fid» oniw» 
H(i t>«f«mmJcf ^tttten/ fd&icffm jiweai 
- «u^ Ifeen îBWttettt «6/ um bW bt^ 
éatdatiftn «uf bem Condïlo «orèufW» 
Ie«. ©et 95ri«f^ be n bitfe «Olit«fe« «» 
ben Cûrafîue f^rtebett, rec^etrtg^ 
b<n S5etb«*f bcr @«r«encn. SMe 
tnorgettranblft&en €W«» «rf«n««cn le» 
berjelt beti itopfcr fôr f^t Obet^aupff 
anb th (te gtc(* fafî ilbtr ^«nbert w* 
funfMS 34" tons "«^«"^ bet;^errf(^ft 
Kc «Kufclmânner flunbctt/ fo fa^ (ie 
fold^e bo* flew fur ÎJjrannen unb uw 
red^afpâe SScft^cr btefrt lanbe« «n. 
©ne tb fawgwJerlgc ©cCowreij ^ofte iç» 
re Srsefeen^fU fowo^ï gcgen^ ben pobg 
lichen @(u%I, at«9ï8cn bfl» ÙîeJ* ni*< 
Ira fleringflen t>ermînbcrf. Ipa "«g* 
P4triarc^en unb unfew ;Bi(<*o1«/ 
fo f*tieben |k an ben Zavafîmf vov 
ber (f)ttii XOiiSen unb aw 5wai^ 
«îcbt «tcbeinm t5nmn: fo bidbc 
ettei- Cond Kum bocfe attsemein. «w 
m9ld4>e2tbwefenbe(t/ bringtt>em 
fecfeflen CwiciHo nicfet ben gerfng*» 
(ht» nacfctbe»; We ^ginwilUgtmj 
«««b«tt0(lenPûD(l9 ju »otii/ Unb 
bie. <5egenwait femer Jl-cgaten K* 



, Google 



«en folcbea gegen aUt Vovwûvfe ^==^- 
tn ©idjer^it* v vl 

îDiefc 3ufammeti6<tuffim9 fêftïe bat 3a6t jir. 

noif t>erfdi>leDcne Q5if(è6ffe/ n^tltfee t>ore==5=5aB 
^ iwtrt mb treçfïg 3abren, bit t^cono^ ^iaytmia, 
<la^id)m^&ivà)CMîx\Ammlm^ be9g€#(U«wtf«eriow 
«o^etmrem îDldcnlgen, tt)etd&e feit ^^«^«'^^^ 
biefer 3^lt geflorbett/ j^atten mel(lell0wr6w^cw. 
fot*e Snac&folger befommett/ ble mit ^^^^^^^^^^ 
*en ttemïW^en ^mj^dmem atigefl^cftccdr.V, 47a, 
iDareii. ©a bieje ^râloten inf gcfartimt ^'^J- Mi^«. U 
SU Conflantittopetitifummeti famett/ be# ignat! viuTt. 
fejllgfctt fîe elnanbcr In i^rer ^^^Witi^^i^^'-g^^j. 
aigfeit/ ^(e(t<n ge^dmeBufammftt(tlnf#vitapiantôn.^ 
fc/ ttnb fuct^fett Infonberl&clt ble îrup^j'*'^^»»"- 
|)en bc0 fa#rllc&en $aufc$ aufiwbeftem 4"^ 5> 
S)a bie fer6f«ttttg bcr 5îirctctti>erfamttMOricnichr.T; 
Ittng auf btn (iebetije^beti ^ugufl fe|l# ^^* 
^efètit t»at I f amen bie @o(baCett Za$$ . 
t^or^er gegen 3(benb (auffeitmeie in bie . 
Jttr(be ber ^tiU Tipoftd, »o fï(& bie 
^tiiattn t)etfamme(n foflten, fprengceti 
Ht Z^ûtm dttf uttb fd^rieen: l^tint * 
75i^evr ttine ^Rirdjenwrfamm^ 
Ittng j bem fey t>er (Col> gefcfewo^ 
ren/ ber t)45 auf Sefel^I unfera, ^ 
«rfiorbenen !Rayfevè ange^eUce 
Conctitum tm mtnbeflcn antafleti 
i»lrb« ^iefèr, 3(itfni^r ^inbctte bie 



y Google 



tio (ikiifyidftt bep morgetiL 

vT Za$t )tt i^erfammcrtu &ic ftotten Hé} 

3i*r 7i*^ lerclr» gefe^cf / unb M< iîaij^fai ^tte 

tteftfi ifftem @o^ bcrdt^ itt frcr @^l# 

meti/ aff 5ie ^ofèaten ter itibr^ct 
bitwn i^cti 5S^e^Ifl^a^ertt tvaitn oofi 
* fle(>e§<t iMtbctt/ miro^m^gen te btt 

j^auft l^lnefn brangeti/ uiib bett ^trto» 
$eii unb bie ted^^fgiaubtgen Sotf4^6ffê 
tmb 3(ebte ju ermorbcn bcobeteh, lék 
itaoferitt fd&icfrc ^tc i>orit4mfl^« t^r* 
^ofei nb / ttm bicfer SBut(^ ^n^olt 
|tt (f^utf. 6ie tmirbcn abrr. auf bai 
fc^impflid^eabseMefcn. S>cr f^ottiart^ 
jf ttttb <ttif / ttitb t^erfûgfe ^â) neb^ bet 
^Utttif Vùeiâfc tdnm $6e{( «n Me» 
f^r €<^ba(c (attcR/ te ba0 ^in^tm^ 
Me âbrigcn «bec gfcngcn tHttmi^l^ireiib 
tûî^, inbem fte f^rien: t)>ir baben 
SeftegeCt ^nbcffhi n^urbc fête ^Mttf 
vérgcfeiu Si blieb bloi beç Dro^ 
^Itti. tmb €^fotpfti>crreti; «nb ^ gleng 
* bfe Qktfammiutig auieinanber. (Ca# 
tafîfii / ber beç biefem ^urnuU tii|^ 
Sittb unetJH^rotfen mat/ ^ielt!9)ffe utib 
t^crfdqte ftc^ fpbonn te ben UWbèfRâtî* 
V^c^, - 3>Ie iegaten be« ^btlei tKC« 
lie^ Conflantteopef um tio^ 9(oni 
|ttril(f iti fe^rem @ie er^ieften aber 



y Google 



•on Um ^ùb^ 95efe^(/ in @f d(im S^U : 

te (tt mad^ett/ uni tafeftjl eine gitt#*^"<j!j"^«- 

^Igcre 3elt abstiWArten* 3i^i >i^, 

îDie Jlaçferln/ uitt dn jb 9«^«f^«S.«î/VA*i^ 
mes SSerfa^ren/ ba^ }u$(eic6 t>er 9te#$^<li^^ 
ligion unb ber façferU^cn SRaieflot (ismrt. 
Oca4;tl^dt gmic^te/ fej^r aufsetoac^t/ 
f ntfd|;(o§ ftc6 il^re itibwai)c ab)nfc^iif# ^ * 
ftn. . TtQdn n^cll (te befiîrc^fen mujle / 
fû unru^igen ^^fen @efcgcn§eit ju 
dner ^ffentli^^n émpôtung (u geBcn/, 
fieCre fîc |td& / iif0 ^abc fit etncn ^elb» 
(ug n^tber bie ©^atacenen im @{nne, 
&k féfidtc bcn Stautacu9 naâ) Zf}va$ 
cUn/ tint bie baftgen ^ruppen abju^o^ 
len/ unb (le auf bie @eite bec ^a^fisi^ 
tin n>ib(r biefe ^ofmiegfer ju bringen. 
3((« ^d^ bie îrtippen bet^^tabt n4l6<i;^ .' 

ten/ mitften atif i^ren ^tftf^l bie $rtip# 
yen ter @arbe ben 9oe(p^oru$ pafftren. 
60 bafb fold^t gefcf^e^en tûat, tûutH 
i^nen angebeutet/ bap bie jtâi)ferin i^# 
re9 3>ienf{e0 nid)t me^r benét^iget feç/ 
unb baf (te ba$ @en)e^r abfegen fcSteOt 
$9e9 bem (Er({aunen/ fnwel^^etf ftrge^ 
rat^en n>aren/ t^Utt (te (bf(i[^é» ol^ne 
!Siber(lanb. "^^tnt Ue^ i^nen i|re ^^ 
ntiCien ttnb tl^re Cffecfen Derabfofgen/ 
ntlt bem 93efe^f / ba^ (i(& icber in fdn 
(Satertanb «erfttgen/ unb niemaUi tt'te# ^ 

6et 



edbyGoOgk 



■' ' ' btt eimn 5»Ç «ad& €on|îatttlncpc( (ê* 

3al( 7S^« ben îcuppcn }fùn ^^racictt/ eine neue 

©arbe^ unb gab l^tmt SBefcÇIc^Abcr/ 

auf bcren îreuc jtc fïcfe t^erlajfcn f omitc. 

;w>r 7t7» Um aUcti ,${nbcml§«i aii^juiveicticn/ 

' ^ ^^ wclâft \)kïlcià)t t>ort ben 3fûn0cla|?eii 

SDéKdnctitttn (^tten in bm SBeg gefcc^ct n^cr^cn fôn# 

•w->mTOwe« nen, . atfif bcrcn Ttnja^f unb SHac^ ^u 

îttffcn!^^'* €ctt(lûntiru>pct ^f^^^ 9fc« ^«r^ um ba« 

Theuph. ptg. goncUtum fctbP/ burc^ bcn iî>rc bec 

c«drp.47o,®«ffûwnîfu»9 nb(6 anfeNHcfecr ju nw- 

♦7f- d()cii/ bcrlcf bie ^açferiti foïcfec* auf* 

Sn! ifii/pi w«»^ "^* 3f«c«ca, mcfdK etabt but* 

116/ . baef bafclbjl: gc^altetif erfîe aS gettieim 

viMTaHfii. lier bientc/ bcrûhmf tt»ar, éle Çmia* 

Bamnius^'^'* bungefbtlcfc wurbctî im 5Bîortût 3Wa» 

pagi «a Bar.abijefcbîcft/ uub bU 55ifc&ôffc fameit 

^4Ttrt.^i9l"^* unb nad), bcn ê^ommecl^fnburcô 

fiq. ' *iu Sflicaea am Ξrafjua, ber bcn 

SJotftç l^abett folltc, ungçac&tjcf cr boy 

bcn n)irHid;en@tèungcn/ bcn icgatett 

bc0 ^abflces mi) fa^/ brad^te t^ctfc^te^ 

bcHC îDîûijifîratôpcrfonfn mit bûÇfn, bie 

ttjcgcn î^tci: Srdmmlgfcir ur* ®cïc§r# 

famfcir in ^nfc^cn fïunbcn/ unf er be# 

«en fî^ auà) Vïke^^hoxv^f bec' bania# 

lige (?c§cimfd;reîbcc bc^.^açfcce^ unb 

in bec $oIge bec Slladi^ft^fgec bes (Du 



y Google 



f un^ tpo^ncten j»o mfrfwûrMgc ^crfo*^ vi. 

*êii/ ûber èur(6 iôre ©tifîc&teii/ tw3i# " 
Wff^» "ûÇ[W;e^lenfîe<ei|lctett. ©et 
'fliie:n>ttr <5rorffiu^# mit ftèm guttotnen 
'Synceffu^/ iDcfl ifen Carofîua în ^# 
tiadbt fiîner ©cleÇtfomf eit iinb Î1I j<rnt 
•ffilt bl^er ÎBiîrtc tec^rtt. ^ €5 ifl Dte# 
t«< *et SSctfdjfir ctnrt bzû^mun â}X6^ 
wlty^x^n SSkit$ / tû%là)i9 ^r fïirif 
'^^tc barouf ^érawgat* S)^ $ft>cçite 
"tear ^be^phann ^f}iv^MQtapl)ue^ 
"htt îtt SXucf jtc^t auf bte 58egeberi§cireti 
]b?6 Otknt», t^rtn îtnfartg fticfcr @c# 

'geiDcfcn îfi <?r (Ittmtwre vcn ànfîiim 

\\d)^n(BUttn ttb> tiitbumt^ 1m 3«^ 

758. xw €on|}attrtttopet jeBb^ett, fifUdji * 

*em ïtobe fein^5 SBateW vertoBte i^ 

Trine gjlutfer 1m sn>iJfft^ti 3% felnc» 

3Hrér6 mit »ep Zoûttft beg ^afriner» 

•Jle^, iBdrk îBîttf ret fîatB eînisc 3al^ 

^e bormif / tmb ba ©jeopbttttea ba# , ^ 

'bttttb cln grogce 10ermégc>i lîbrtfom* 

•mcn^otte/ foitotl^lgtei^iifcm@(6tt)iei 

fitx\>attx, bic ^euwt^ jti t^offjtcl^cn. 7lh 

*fcîn an fcliteni ^oc^jçlttage berebite fté& 

ber iungc 3)lann mit feiner ©cmaj^rin/ 

^i fre fîdb emanber ent^alten n>oKtefL 



DiQitized by 



Google 



1 14 (BeÇd)id)tt Oea mcrgenU 



vu jîlofierlebeii* 3>iefe« beanru(*t9tc fc înm 

SaH 7i7» .©djwIcgerMtVr^ ter fii) bcx) fcem ,S«v 

fer barûbcr MiaQtc iitib t^n erfud^tCf 

bap er ftc^ bîejim tBor^abm wibîxftf 

^ l^ett môd^fe. JLeo (Cl^)arii6/ ber b«i 

C&^opb^neô (tebtc/ ttnb fctnc ^ugertb 

î^oâ) \d)i^ttf g(auBte i^n babtir^^ t>oa 

f:inem tBorfoil ûbwcnbis |u mad^# 

n>eniiier i^m in bcr ^tobt (Epj{ai5 du 

"^ utife^tilic^^^ ^mt atiDcrtraufe. Zbtc^ 

Shanti* bcffeibete fdnen ^ojlett mit 
tu^m^ adcin bïc'mUliàtn ^fct^ffte 
fonttrcn felnen ©fer nld&t f rjHcfctu 3" 
3(nfang ber Dtegierung bed ^on^ant 
tine unb ber3vene/ tiberrebctc er fel# 
ne @ema^(iit/ ft^ m ein ^ofïer )u be# 
ge^eti/ t^eilre feine ®ûter utfter bitlttf 
men ûu9 unb wibmefe fidb bem ^l^fofter^ 
lebeh. 3«^ ^lrd&cm>erfanmrfimH U* 
ruffen fam Cbeopbone^/ môl^renb bûf 
. ^df bie anberh ^ebte unb ^râfaten um 
Me aSBette beeiferteti/ In einrm prôc^ 
' ttsen ^tufjug haUti }u erfc^einen/ nn^ 
geûcf^tet er el^e^in reicfcer n^at / «fe bie 
anbern aOc/ auf einem (Efcf geruten 
nnb mîc feincr gcn^ôtnîîcfccn ^(cibm^ 
nnget^an^ bie tn cincm ^acf t>cn 3ie# 
.gen^aaren be)îan^• SDagegeu $c{(f)nfte 
er fia) burc^ feJhe SEljfenf^aff/ bun<> 

bcn 



y Google 



bfe Unfcfewfb ffincr eiîfcit wr «a«n «!./"%""• 
»«rn «uet. (Er (ï<irb crft imf<rr Dcr Ûve» 3*» '«»• 
SJCTuna Heomp te« Htmenlms, ht^n 
©r«ttfamfdt <r crfahrm tnufîc. Hudf 
fa§ ma« 6ci> ixr ^iréenvccfanrnitiing 
«ta* grofe 2(njfl§r g^cf^nner, tU un* 
fer bera Coitfîijnrinu» Copronrmii* 
fleïiKctt l^artett. 
^ 3>a« €oncifium wiirftc $iî.a(ltrûca in if. 

®ci^ 5ci«feT6en foCcit brcç hanbett mb ^Sm 
fîefcen un6 fîcbeniîg 'Sift&ôffe, o^ne Me 
tKeftfe, ^rlefîcr ^unb tWôin^e , jugegeft 
gewefcB feçn. 3»ectt 21&9corbnrte De» 
^«Dfer» waren 3cuqcn t>on If^ren S8c# 
trtf^fdjfflgMngm. 2){efe aBer tnttfîett 
blos auf tic ^oïtceç «nb «uf bU ^ob* 
«d(«un3 bct aîegcftt ein wad)iame« Un* 
ge ^aben. ^m ûbrlgen nxir bas €on# 
clRum t)o([fommen frcç. Se» tvurbett 
«d[rt ©l^ungew gc^aîfen/ ble <r|îc am 
a4. ©cptember, bie leçfe aber <lm i^. 
sOctobe». î)fe fe§erjf*en Q^lftfeéffe 
WBtbeti / ii<ï(t>bem fîc juwor f^re 3rt* 
f^ûmec ftxftrîlâ) abflff(f;worfn Çatren, 
babeç-iufleïaflen. «Se? ben frcubîgett ' . 
Suruffungew, wcfffec beç bergrcicben 
SBérfâmmlunsen «br{(() n>aren, nennfc 
mon ben innsen ^dçfcr/ bon neum 



, Google 



k^n^^ntt»' Conflamin/ imb M^ prenez Me nesc 
*^ VI ^elma- îDft «UMtrblcnfl »ttr^ »fc» 
9%7i7« bcritm (etge^dlt; ba» untet bem Co^ 
pvonynmû gc^tetie ConcUium f«r 
fa(f(& unb .fe<|erif(^ etftôrt/ iinb bfe 
IcottocUfiifAen 58{((^éffe in bm ^QoAi 
gttfym. S>ie ac&te unb (eÇtè (Seffios 
tDiatbe Ui ber ^Rirdf^e SRagnattriirai nê 
€<)nf{aMittopcC in @t$tnmuct bes Com 
(lanriM uttb ber "Jttne ge^otteiu ^ 
berfelbeti ft^urbe ber &d^$ be« €o» 
cUit abgelefètt/ ttiib erfHi^ Mn bet Jto9» 
fèrin ttnb fobatm «on ij^rem ^o^tie «» 
(erieid^net. 3>er^a<rf t^at »ott bem 
^ fDoCfe unb ben^olbaten xiotL Um fie 
in ber ie^re ber j({rd^ )n unterridS^eiv 
tvurben bieienigen .^teOen au0 ben QU# 
tem abdeCefeu/ n^ef^^ om beucrid^n 
iDiber bie SSUberfiurmer |eug(en unb 
ftie berettt ben Hctm toccctn einMrleibet 
iDorbèn. 7(ile TCnmefenbe flimmten mit 
in bie freubigen Buruf ungen ber Q5i# 
fd^offe eiu/ unb fd^ienen i^on ber SSo^p 
l^eit âbericugt |u fepn* «Die ^riloini 
D^urben befc^îen^ unb in i^re ép^gel 
lurûf gefc^icff* Ucberofl n^urben j»\i0 
httum SSilber atifgertc^tet/ unb nias 

Î\lciubtt, ba^ bicfc ^e^ere^/ bie (â)m 
bici Q3Cut gefûflff ^afte/ beren t8or# 
n^onb bie Un»iffenj^eir unb ber Tibeu 

' gloube 



y Google 



^tdttk betf SBoIfeé, an ft* fcftfl aBcr ^^^ 
cltie SBirfutig t^r UnmifTm^eit >er j(a9# vi. 
fer ttitb eJiiet I^W;flfïraf«*ett ©cfaai9i3«H*7i7- 
Teit bet ^ifdl^oflFe wax, ttuti gantfld^ 6c# ' 
graben fcQ« X>ie ©tiec^en feçetten hM 
3(n<)ebenffti bieftr J({rdE)enMrfânimfittt9 
èen u. Ortôber» V 

JDiefe 9lilcf0*€ Sîiîîff eÇc ,brt $rie# .it. 
èctitf unb becOntgfeft i^aitt Me *ir*ê gf*}!^*^^^ 
t^ornemKc^ betn ^atrianl^n Zamftu6v(^ê^ 
}tt bdttfen. (Er tûût bet ^^rberec 
fre^Sofirifii/ ern^at bte @ee(e beffcr# 
i^€ti/ Httb feltte mit @ânftmttt( Der# 
inifc^te (Srânb^affigfeic ûbematib bie 
^artnacfigffcn ^rarafcn. S)et €^arac# 
fer biffer ^elftgcn ^ïàlaun wat eine. 
«lit ctnet tnUtctb<9fn â)ti^Uâtm ÎUbt 
itterbunbene lcb(^fttgfeit (Se (atte ef# 
lic^e "îase ttâd^ gecnbigtet ^ird&ctibtr# 
fâmmfutiit ®f (fgett^eit / t>on biefen (wo 
SigenfefkiftenGebraudf^inma^m. X)et 
Qffe^(6^bfr bet fâçfcrlidbeitieibtDa^^e, , 
If n man ^rorofpat^ariM tumtte^ n>ttt# 
U ï$t^tn Utiterfd(^4guns einet gro|jm 
^utittite ®ttbttanQcttûQtt imb |ur Q>er# 
«ntn^ottutig ge|ogen« CEr ti^urbe auf 
^ ^ofrer geleat/ lit eiti ©efangni^ , 
eingf fc^rcfTeti / fanb aber tDlitte I )U ent# 
Wifd^eit/ jlol^ iti bie jtir<f>eber (eU. @o# 
l^^ia/ Warf ^d^ t^ot ben.^ufbef 21b 



y Google 



X I s (îhÇd)i<S)tt 6e6 mcxQt^L 

*- ■ mt^, Un tt mit feittetiTfmmt ttmfilKcf.^ 

Coni^a.ihn @j|„e ?Sk6}€ tcrfrfgte i(^n un» Mo» 

ÎMI797' gerre bad^ctlt^t^um: S)er ^Porriarc^ 

t^erfiigfé Çti) bed $«âe$ eCltdlKmaf |ii 

Vjntf unbbraci^c t^m^peife; et fiSl^ 

te i^n and) ^tnaM/ um fctne dftofl^ 

turft s» t^err{(|^teR. S>er SSBac&fomfeit 

1)60 Câraf}u0 nngeadl^ret/ nnirbe i>er# 

fe(6e tH)ti bcr ^ad^e €ïtûi{d)t unb te 

beit ^affafl gefil(^m. S>er ^triatc^ 

ci(te alfebate bafjln^ tmb 6a mon {(fs 

nUbt ^fttefn lafpn tvôffce/ ((fot et offc 

bieien{gen in bett Q9amt/ wefc^ 6em 3(iu 

gefjâgreit erma^ ju leibe t^un n^thrbeii. 

SMefê S)ro|ung t^t aSer @itrettge ®it# 

Jjaitt ^JtùXî Cie§ es be^ timt ger{<ttfl# 

d^tt SSet^ér bemenbeti/ ber Officier 

tûuvbt fût unf({>ulb{g erfattnt/ freQ ge» 

fprod^en uttb lotç^tla^m* 

T?» ^ie 3fitge(egen^i(en ber 5C(t^e tltl^ 

5l!S3t?S ^«^ ^orrgang bcr Sixvd)tnmtfavmlun$ 

Kginh.anoâi ^ Coiif(<mt{nopcI fottnteti bett ^abft 

^'c-frVi ;: W««^«wg0 bergeftart bef^iftigeit/ baf 

7^ * 'et Me ^ergrôferung felner t9e(t(id[Kn 

A2!îoi.rr*î"t ^^*^ ^^^^^ ^**^ ^•^ ***8^ t^erlîe^en 
7« «0, ' foffeit. ©a cr tereiw ehten Tji^dl Mti 
S cîlî^n 2J^«fien m fefiicti ^anben f^attu fucfece 
Baronins. '''"' er fetite ^enfctwifc Immer tDeIrer âttêrjii# 
ret •'*h^*e'^^^^^^*^ ®^^ ©rîetfteu unb bie Jernbor^ 
t H- 'Ua! ^^ &^ S3enepetit fetett feioen ^tittn^ù» 



y Google 



tiett ©cjtanfen. 3(ffein Me ^afrîmo# ^ . -^ 
ttla te$ ^elt ^efrué, bte inallen gjroi ""'Vk"** 
t)lnjen au^gct^eifet maren / uub beren '^«ft" 7*r. 
guriîrfgaSe er o^ne tîntcrfag tjcrfangfcr^ïî^i.xjv: 
tt>arctt cfn mâcfetlgeeî Q!îanb t>erfc&tebcne r* i<^ '9u 
onbere ® ufer art fî* jit j{cf;eii- (gr batte oil?^; ^^Xm. 
an Cari 6em(Bro0en cine fîct^ere @tiu Ntp. i. 6. 
^e. îDal^cr wûnfc^te ec auf baê eiWg^^j,^^ ^4; i^i^. 
Pc/ ba^ blefer ^rlnj felne Srobcruu# diuU t i! 
gen nocf? weitet ttclbm mèâ)tt^ meJl er P'4»**4U» 
gett>t0 ^offcn fotmte/ bût>on felbff bie 
^auptfrûcfete eînsuernbtcn. 2tuf feltt 
tvnfttid)Cfi Tlnf^alUtt fant Cari bev 
<Sro|5e jum brlttenm^iî nac^ ^tafieit/ 
um bett 2(rî0ifu0/ ben £)er509 t^oit ^o 
net^ent. ju not^ii^eQ/ i^ti ftlr feiuett 
@Ottt>era(n (u crfennen. î>er ^crjog^ 
ttefc^^er bamol^ mit bett SflcapoKtaucrn/ 
Dte Untett^anen bed Ovetc^es tt^arcn/ 
Jtricft fiîètte/» tnacfcte (bjlcicb grlebe mît 
benenfef bett/ unt f?^ beflo beflcr gegctt bie 
5taity)feti t^crt^eiblgetiju fônnctt. iiU 
leitt ba er gar balb eittfa^ / ba0 er ber 
fran^oflfdbeti tSïodbt n\â)t gen^acgfeti fet)/ 
ïleg er fîc& tnk Carltt in eiite llttter# 
|anb(ung eltt; etftôrteftc^fiir etneti^Oi 
falett ber ^ônJge \»ùn italien unb traf 
€apua/ Zvctf @ora/ 2(rpm/ Tlqulno 
imlj îeaito ab. Cari t>crfpracï) btefe 
^tâbte'bem ^ab(l ^it gebeti/ uttb ber 
^4 ^elttSt 



y Google 



_ - - ^ein^e aSatcç, \»ttâ)€t U\nt e^hgoi^ 

S^ m* msti^tur ecÇlelt boyi ttodE^ ettie ttrtier 
6(êenfiitig t>ûu t»ctfi^|ê(etien @tdMeitï 
in tafi»in<u !2tfletft voan t^dg ttid^t je^r 
i^ifj/ ob bteft 93crf|2red[^ungen audf w\dft 
ni) erfûÏÏer tDorben. ffnb: SRtm ^nM/ç 
tajp furje ^eif bacatif Sapua/ imb Me 
ûlvic^tïi&tàhtt indampanUn^ Ht Dok 
S^ànbm itt i^noçiî Doti. SSenettent gei: 
iDefett (tnb. @û Mb btt X&tdQ m^ 

f;ine0 erlfttencn ^d^abtM t»kb^t tr^offi 
fen mèdiU. €r (c||(e fric (nea|io(ita«r 
tier ^zimUé) auf / ^ervodlte mgjunc^. 
meri/ metctie^^ Cari 6ei: <B<:0^ bot 
Gried^cn enC50gen ^((e f tun U wit 

tinig^n. 2>i!r <)5ab|l fU^rce fôgfdd^ b<m 
Cari um ^tti^anb Mp uflb bat bltfm^ 
SûrfUtt/ tird^ nur ^^cactht nrfebrr 
tt)eg5une(mett/. Çmbtm ùud) @iieto ttn^ 
fRcat>èI tDieber untet felW 18ot(fmdff^ii 
feit itt bvittgett/. um tc^ tïnmot tititr 
. f^ûtrimoitla beir l^ei(. $^cfruf /. mefc^ 
ntittnt in bem. êthku bkftt beçbftt 
«tetiDgf^iimctti lâ^m, t»k cr fagte^ 
àen ve^flu<toten Jl^àïAen ber ®de4^tt 
SictKife^ett, 1Ùld[t aif(iictAiàfîn7iu0btû» 



y Google 



€tf bcpen 9dt ter fpahft n)^^^r bfeîetifr^ "'^ ' ^ 
aeti^6ebtcîtfe/ kit bcr €rfuffuttf| fcfacr- ^Vi?^"^ 
SBButtfcfee /r tittl(}e 6t«>ernif é ùi èeu 3«*t rtt 
SEBeg Odttftt/ sebeti ^anj bctitftc^ (ti er* 
feniKtt/ tftk wcfdl) etncm marmm©# 
fer &er Otomlt^e ^of an bit TlMhvty 
tung féitwc mtttlâm VSladbt nnb S^mf 
fS)aft ieatUfttt f^obt. Q^ç bkftt &<^ 
tegenlf^dr gefcba^ eif aitd^ èa0 ittficmaU 
kfif ftd}i 6ie ^âbfte îkxfottîn lU$enp, . ' 
kfe SBdfën (Il ergrdfet» unb ^orbatem 
«n^n^erbert^ 2tt)i'tan fc&rfeb <m Car! 
î>en <Sro0ienf ba^ ^^ batt giefeèett/^ 
bap (ict^ tk ©rie^ett: in @at(4 unb- 
^erracktt (u 9<rf(E&aft}en f^ctitcn/ ttnb^ 
ka^ bk Campmiier t>en beti SBenet^eik 
tem itt «teer (gmp6ntng «tf^c^e^et 
ii>orbcti wami; duf bie ®tbattm$€^ 
fommm »Arei ehie 2(mHe fti Wcft 
Gegcnten ^u fc^cfett^t too er nid^t bit 
^^itHtg ge^abt ^àttO ^^$ ber jt jâ 
tti^/ beffeti ®utt er beteiM ^ oft et* 
façren ^dtte/ ben ^er^og utOt ba$ ^olf 
|[u Q?enet>ent iurûrf j^alren wûrbc; ju* 
^gleic^ gab er i^m tn)rt beti ^imticf^eti 
tttiter^atibfungett be6 2(rtgi(b9 mit bcm 
^aofcr SRac^dc&rc Utib in bet X^at 
^attc aud) 2(vi(fifuit / fb ba(b er mot t 

fm lu iiwterwcrfcn/ ©efîutbfe nadj^" . 
^ S €08* 



y Google 



/ 
I XI (BeÇdfid)te bte mor^nL 

€ott(Iatitlnopet defd(|{(ft/ tmiit^ûlfe im# 
CoflOant.n j^gp ^{^ grattjofert t^crlangt Çr bot 

l^um 9)eapet ncbfi bcnt ^ttel eine e ^» 
fricicrtf^u t>er(e{$enA uttb i^tt mît bm 
^ntppea feittm <Bd)tvager SfOalgifus 
)u id)\âctL 3ugj[ei(6 mfprad^ et / (t(& 
tsa^ Hvt ber @nc^cn iu fleibctt/ un^ 
ben jtaçfer fiir (iritien ©out^roiR iu rr# 
f enne)i. î)cr JCaçfct fc^ilcf te $Weeii tw» 
feinen ^toUmeiflertt ûiv l(tt>, um i^m 
ble aaSurbc {u ertJ^dfett/ ble cr i^erfong^ 
Uf ba0$er}og(^um9leapel aberfct^cnf» 
te et i^tn nidd^t. @{e 6ra4;teti if)n mit 
^oïb burcfenoîrfte itleibet/*- eîneti ©e# 
gen^ etnett £amm utA e&ie @c(^eere 
mit/ um ffc^ bie ^aace/; nac^griecb!^ 
fcfccr 3(rt ûbjulcfjtielbett. , îDer Jtoçfet 
Detfpracb ben 2it>alçiifuè o^ne ^nflaob 
mft einer 3(rmee abjufdbicfen. 3(0f in 
bA bfe ®efanbten in 3tû(ien cnUmtnt 
}»at 2ltigi(u9 fc^on tobt/ unb feiit 
<8o^tt (5rîmoûI6/ ber fid^ bamaft itt 
ben ^dttbeti (Cârf0 befattb/ fonme fe^ 
ne (étûaun tinter feinet onbem S9e# 
bingni$ er^aften f aU ba0 er auf àlTe/ 
bem Sntereffe be^Jtônigtf entgegen Iatif# 
fenbe ©crbinbungen / ÎBerjicfct t^f<. 
êie tractirten a(fo aflctne-mit ber TlbeU 
l^e^s/ ber SSBittn>e bee ^dgifud/ unb 

mit 



y Google 



2l«j»firt^. LXVl 25uc^. «3 

1 

«rif hm &tc$m, hk fia) Beç l^t Be# _ ^ 

^ecbtec 6(0 Z>tt>iei: imb efoe SelnOin 3a|(7t7> 
ter ^ratiiofen wat/ ïleg iftte ®(i>â||e 

f(f) nebfi l^rm îôcfttern Ba^ii ^u f><* 
gebett/ un6^ti(9eini!tungeni(r(8 9ni# 
»er6 ttnb ptt ®titdxn. (u imtetf}ul|eit^ 
ntm biefcIBm in f^afien/ obec in @i* 
<iK«n an(dnb(n wilrben. 

@o t>feU «inonber («(«leaett lauffen* «o* 
>e ^b(îdS>fcti, tt>ûrfnUrf4«e/ ba^ «>i«SÎS^£»S " 
|i»ifc^tt ber 3rene unb Cotl ^emmi»» mit 
<Bco0cn twrabwbrte SOerbinbtmg wie'îff^'W*"' 
b« Sftgi«i«. Dcr itônig cr^irft beçîiV ' * 



SHom tjon ptt'^vem eine @«j<wibfawff.ce*: p. 4^1. 
SSBo» bit 3(bft*f berfelBe» mo^ 9etre»Hiftmifci,«j. 
ff» feçn, ijl ffr 3en4tt rtl*t j» feepliii* '."j^^* "* ^^ 



Cedh 
Hiftoi 
Zon«l 

ttien. ©le fra»$dft(c6m &âiïiftftîfltt^^K^^^ 
UUkuptcn, 6af We ®efanb«ti/>W l^or^^'ji**^ 
ftw ^ûl^reti {^rcnî@ottt>fralti terfptatBarooim- 

td§ i^tien Oer jtétitg / ' hct ttbet 6te 
Utittette ber ®r{f éen aufi^ebrac^f gemc^ 

®t|ef|Kit etgtien b(e (£^tt biefe» 3(6f4)(a# 
ge« bct 3rene jir. S)lefe «XJerfcWc* 
b^n^t ber ^einnttgen grûnbet fî(&/ 
mdnem S^btmfcn mid^/ «uf bit ^ittem 



y Google 



124 <&fd^c&tt 6ef inorftnr. 

3««iri9> lers ru^ni^c^rigec ftnbi a(f Me $ib 
fiett ficKfi^ >cr<n ^(f(f>{(f»te fie frefcbreW 
. \esu 9fl<w^ afierSSk^rfdSieiafict^rit mif 
ciRe f)art(e9 fb vief )u Mefem ^lu^ 
BeÇ; «If Me onbece/ tm5 MrmtK^U^ 
l(^rte Me D'yens (kn fb nxnig iufi 
tne^r A Mt ^otvuMe. «niwte^nmi/ ofo 
C<trl Nr (5ro^ ^e/ fie ^er^ugefteik 
SHe JCoiffcrhi/ toeid^ aleiti rcgieren 
ivofftef ^e n>o^r«i4f0 ivenigcr af« 
Mefc0 im @iittn/ i^rm ^o(|tt/ èiirdl^ <{* 
ne i^rcm (S^rgd(| ^ fAnlKerKée ^« 
Mnèting A %» (u ntôd^ig (M mojfKn ; 
«nt Cavf ^e? (0i-o|^, nooffte Ikfitt 
ftine ^errfiiKiff in 3tafko ciitfftrefeeHf 
«(0 cinen $$ei( fcbtet I4nkr 6(r <S^, 
fcine ^od^er auf èen» ^^mt yi Son* 
f{an(iti»pe( in fir(|eN/ <iKfo|)fent. 3>et 
iuttge itaçfer war ber dntge/ b<m Me> 
fer S[ïorf«a mipef. ^r ^rrM(tKi» 
^è ®e(fi feincr (fRuttet/ ^e i^ bai 
fSkrt^ Mefèr ^Sermâ^Iwid fd^^ la» 
tiim. ^ebo^ren mir me|r SBterfiMtb aff 
fOluttterrdt un» ^tanb^aftigfcU/ f«( 
cr gar wo(( «in/ «nw ev •(< @<^ 
>«r 3rrne )u fârd^tetv tmt «(# C^nt 
€drl8 &ef (Sfro|im |u (ofrtt ^«* 

Digitized1)y Google 



flifu9 flotte èer 3wiw N< Mw«»« '•'*,'*•' 

nern Mit(erAS<Kt l» wertxn. @U ru';g«||î^,Jg5 
flttt «(fo eW S^otte att0/ b{e fie nat')i»«i0^». 

3(64(gt(tt9 b«8 (Eommanbo Mcfelben/ii>ft.»irci.af. 
»em (ben fo trfcl/ olf l^t b«r«n geïe*.'^^^- 

3ralfm }U tmtemùdttt, mA Ut «ufW»^"*- 
^{tuR gieffai (Srimoalô/ >« it«t«tlSota.ï;* 

nia^^te. ^o^nnes fret edi^^meifler, It^Ts». 
fcnr wegett fifaer ^rkg^erfdt^rei^dt in £*•■",• h*' - 
Tin^m ^unb, œurix i^m 0$ ai«t^5?r;C^."t 
grtcrmitgegeBett. (C^o()Or >er €itatt# *««•»• tiv. 

fentmeit/ «itf Ocr Rû^e èeè alten (ITo^aW d« r 
lobritM jwr 3(tmce jtt fbffcn. 3)er xrLpfJi 
^b(f/ (ieWAtifmctfHuii^ttfbafiienig^/ 4U.4K. 
iwi0fai2lt«IiniMrgkng/ ^(t€>eni<Car{ 
tercftit Ola^nric^ gegeben/ ta^ (nxen - 
^n&mifttx b(9 ^«x^, ntbft bm 
^eo^or in imonien «ngefonget/ <>af 
èirfeI6m (eii 20. ^^n^r tu ian» }» 
^afentnm «ngefommen/ unb jba§ bie* 
ftftm, nadl>bem ^ p* treo 5flge mit 
ten ^onte^mflcn iu ISeitevent beratl^ 
fd^Ioget/ mit «dm (S^renbeicugungén 



, Google 



126 <Stfd)iâitt bts morgenu 

-^-jT— ;=^9(leapel flefu^ret voovhcn voàtcn, 
VK ' fe(6|l fte fidf ritie gcrauiite ^e if aufqp 
3«l>r7ii» ^aïten ^ittcn. 7iM blefen tSemcgit» 
^en ind(^te €r ten @((>(it^/ ba^ Me 
^^riet^cn ttnb Hf ^enet^nrer cttvas tm 
@(^llb€ fûl^reiï inûllett. ®r errl^eilfe 
*em ^ônlg beti SKiTt^ / tm<5nmoaI6 
3fl{c^r^âu$ ten ^^ben jit (affen / tiu4# 
fen bcrfeîbc/ wemi ^ fdnen SSoter naiib* 
foïjeti fdife/ o^ne ^wdfd in felne^ttfi 
^apfett ttertett/ unb 5u «cm mit deti 
©ricc&cn gcitiac^cn QJunbnlÇ ft(^ fd)(«f 
:gcn tDÛrbe* 3ïttdn bcr iungc <Btis 
:moaiO bcfaf Bcrcftd afl[eit|l/ ttnb <ék 
523ted^mTcit eincir S^t^igen iSâfaOeiL 
^ mufle t)a0 $>en Carie bcrgeftâtt 
)» ^cn>iHheti/ bJd^ fr/ ber iltor^cflitib 
gctt^f6^at|}e0 utigcot^tcf/ juni 0tâ(^ 
fofgcr fclncs SBûtfte crn<iitnr Xûurht* 
5>cr l^abfl 4aburd& Ih bU Olot(«n>cnbl§i 
felf gefc^t / bîc &pxaâ)t jii Dcrânbeni/ 
fct^rieb an ben ^onig/ baf (Hn geiuferi 
tc8 ^ietrauen (n !2(nfeÇung (gfvimoaltm/ 
feineen>ege0 ^0 binent ^af gegett bcti 
iungeh ^ûrften ^etrû^rc; ba^ er ftCœ 
um bie ^^ceber j(ird)e/ unb um bk 
^m apofloUfcf^tn @tu^I gemac^nt 
@cf>enfungen beforgt gewefen fcç; boS 
tnani^m megen bertn bem ^etiogî|um 
fdmtVîM geligenen (Brâbce noA fetnc 

©enugi 



y Google 



'®en«3fl^uttg ^cïefjîet ÇaBe/ niib la^ ■ . a 

f* (Brimoaft) $u €c»p«a berge|îûlt ^"^vî?"" 
bru|le/ ^l6 ob tr bem ^urflcti bet àpo» 3a&t ist. 
jlcl tvâre t^orgcscgcn tuocbm. 3tt *{e» 
ff m '3"fîûnbe bcfaubcn fttb bie @dc&ctt 
în italien ^ al0 bet î>abfï/ ber bur(& 
fetoe gcÇcimctt ^mlffarlen / ble cr $u ^ 
6on|lan(înoprf è^t^O &tte0 erfuÇr/ €arï 
beniXôvoptn uon bcn iRtieg^riijîungei^ 
bafclbfî/ gia*rf*t gab* 3>cr ^énlg 
crt^eiffcfogfeicè bcm§fl&cbr<:n6/ bem 
:^frjDg wn @po(e(o unb bem (Btsis 
moaib Q5cfe^I/ mibcr ble ®ricc6ni ^u , 

tJetbc 5U jtcÇctt. ©cr lungie Surjl ^ati 
te bcn Slb nocb nic&r ècrgeffen/ H)ct# 
tfccn et bcm»^v5m\} Qcfâ)tt>ovm ijoùt. 
€r macfefe ftcfc baiser mit fclncn ^ru|H 
/peti auf bcit ®cq unb t^crcîfclte ble 
^ofnungbc$<2(&dgifu)5. XJinigîfuff 
*er ïic îpuppcn commanbJrtC; mcid&c 
tic ^Çranjofcn în 3^^^^^^" hattm / Tixtt 
bec infiltrer bcr g^njett 3(rmee Stf ' ' 
•crfoTç^tc eine bfutlge écÇrac^/ in TDef^ 
cber bîc (^vUâ)cn auf bû6 JJ^aupt ^e» 
fd&laqen unirben. tïlact? bem ISerlcfjt ^ . 
t)cvfd;icbcncr ^(feriff (îcïler Dedo^r 2lDaI# 
giliîo in biefcm îtejfen fein iebem ©^ ^ - 
ttigc abcr fagen / er fer» gefangen ge# ^ 
nommen unb Don ben Siègent binge# 
xii^ttt n^orbem ^flein <mbere fagcn/ 

oaf 



y Google 



**"??"•"• un&fa^^5al3tfr*/ ber fêta ie%«r«» 
3«»» ?•»• rcttcf , felne ûtwlg^tt î«9« 4« ^'*»j**'? 

in elnem W^ Wcr se(lotfettt j<i^. 3>U» 

, . «en fôc lie «ben f» na^t^Js ' ^ "^ 

î>e« <6ro0cit/ ter i*on fslt 78 1 • ^m 
in 3t«tUn tt>or, unb^bmtW 3|ïricn un» 
ter fcinec «of^maffîgfek ^«« » ."«J^ 
ïxaiDlei^eâttibiibHtiriai. î)Up«» 
tutUmn iwtett Wittcrt^tn trt **? 
1tt9. Cari t>CT (Bio^/ *« «n f«*5 
©cfeoruing t<» SWcij» 9e5«*te/ bctaçi 
tem èabff, «Oe wocïUrtlf** itaafïeuft 
«u0 ^«wm» III* ^«it«l>»w» i" »<" 
lagcn, wet*c« î>er ^a^l ««tMV^ 
<Em fiiècca ^n>ei$ «on »« ^crtWaft 
»e« éab|î« Jbcr «iefc i^jibet/ unD î«» 
^éi> «on bet @eiit»rdittt4it €aïl> 

. »•. 3r«nt nwr nun torauf bebooTty 10» 

J6»Tmfoi'mi tcneobtt/ iim i^m «c 2lotrut>t6/ bie 
».« Confl««. ^ ^^^ ^^rn<$tfi<M ijàttt, ouf bem ©lirti 
Thtofih. pâf. jy («(inaeny eïwe anbete ©cmaçlm t» 
<îSk ^ 47U wf^afcn, unb jn»«t au.» <J"« JjtJ«« 

1 .. iw^ 



, Google 



iie^ ein im$tt ^tMwJinmtt ifhmtnt ^^^^^^ 
tXimûy M tùUommtn ^i)&û^ abA ^itr nn. 
't)wi Ifcitier ©efrurt tt)àr> àtts 3(rmet.!eii^/'* '^•^ 
fomtmn* I>a0U it>«r 6ïo9 MiTcf^ biei^kiià. bi^ 
Jugent i^ôïiW^ PWiarft Wwinl^p^^^^; 
^er Znfw^i^ m ftl^r «eie^er SOtotm matypa». up,'. ^ 
fïd^aî&ec ^uti^^as SfSmofnt gekti &<c> *«^ 
^ejïak ^rabgefe^t ^afte/ ha$ et nuit 
^rÔfl 1»m 3(ilmbfen (ebenittiiflt. îDurc^ 
M ®{a(f fdtter 8f)iece (Heg wi> »af 
fcitiigev,^ %IHii er t^îtttt ûh^tméinfk 
t^int ®itcvp 6k <r von ^^ J^açfer etn# 
^{!<ng, tmccr 6ie ^rçr^ «u^i uitb 6c» 
fieU n{d[K0 afe fcdie îugenb / ète l^m . 
«u^ tittc (ÇttCe nntct bfn^eUijgeii (im 
teege g€&radb( (fait. f>kfe 9Bentt4^ftin§ 
)imrftê im ^^mt tfloiozvflhtt^ 7S$^ tH)& 
|ogem 3(ffeinn|»eberbie@(^^^ei(>nû(9» 
feie .fU^efwurbfgen (Efgetifd^afcen ber 
tnaiîa f^ttnrm beniimgen j^a^tr tr&^ 
)Iat> ter bnrc^ feitte eieit^^mrigf^il 
4mb iSàrâ^titng Urfac^ iMc/ bâ^ fli 
^ l^re el^emafige "butàc^îit bebauertt) 
«U0 bet fie burâ^ l^ti a)ar geiogeil 
ltt>orben. 

3^ie ;1(cmeett bèè iRoçM ï^^.^fen fat ggtjpyij^ 
inberh Unbçrn eben fo irênig si^i^Wf^>"*^*" 
^0 itt ^tdUn. ^ie @arâcdieh, be# r^it^^itirii^t 
>iên dn fc*6l%lgee grlçbe »erbrîemi(6j«tolicejij 



y Google 



1)0 <Brf4»^c&(e 5e0 morgenlo 

igeborben WMf fieleit im !3a^« 78>»' 
«MftAntiii {n ^9 @e6i<te èes dteit^S/ unb rama 

fe(fc tapferer @oI»af; ter in bct f>t«# 

t>W) ceiiimonbltte/ t>ecfimni(tte fctoe 

tint ter tetMd^arfen ^^rovinjett îrnp* 

pcn tint licfccte «ht ^ceffen. Sr t»iir# 

fte in »eiti{è(6ett getôtteo unbnHri^ni 

«etlo^ren i»i(Ie @ot^ten trot n>atfcîe 

X>ffkiecc i^r ie^ot. 9u(^ tte t8itfft«* 

«en ^cn Me SSaffen n>leber crgriffe*. 

P&ffece9/ ter ^erjog fat $^ackn ^og 

tviber fie |U $efbe/ imt t»urbe >«« Opfec 

fHner eigenen fifUd^Iâflgfeit. OftadE^em 

<t fein iagec in 5em feintUi^ett ionèc 

«ttfgefi^Iagen/ o^ne «nf tie #{d[Kt^ 

tefifeiéçn tetodErt itt fcçn/ tvucbe er à>(EF# 

faÔen, tiitb Heîft einem gitten $^ 

fcfater ^ruppen niebcirg(ma(|t. 

9>» ygo- ©er ittnge ifaçfec gicng in fein }ttta» 

■*^^^5l9Jl<< 3«§t/ uni» ^mb wij foinwt 

geme ileNt unfcr ter SBormuntfd^aff feiner tStuttct; 

SSrSSrS'twtd^ ta» Sn.>gîme»t ganj aHein fi5^# 

Tbioph iMg. te/ o^ne i^ im geringften tacan Z^ 

u^' 5.%ri. "*^'"**' i" '«ff<"» ^^"^ ï^*"^ ^Xitriittt 
_47»-, . * ©tawracue war e»/ *en (le beç ttti 
Sîxfft^fnactesenÇelfen tel Dlei«« ju 9lûf^ 
iir ^, l^g. 2We ^oflmu, unt «ITe tielenii 
"«fil 9«w/ twl*e ïfjtmM maibm mtittnf 



, Google 



4^0 Ut «ffe HttMct aMt^tUtt^ 4ttf&i 
•lîett.mlt %niîttvn nmge&ew tvar/ ba^^"^*^ 
iicb inbeffen niemanb um UnSatj/^v htf 3^(1 7«% 
9^iimmerff« Conftantîri/ ber i»on CRcu 
^r dnen fanftmar^ti^m €^4c(^ ^ 
<e/ unb bemdne fïrenge ^iid^ng um 

t|am semac^t/ fc^Hc^ gAn) r»l^â in fei^ 
ittem ^oOafl J^erum/ uïA beugte fld^ 

im fdne ^reutibe^y c^er xH^lmt^t bk . 

tdnbe be« S0linlfier0/ h)e{£^ Me nemnd[w ï 

<{€teii i^m eine Ç£ifct\ud)t eitiy tinb maàj0 
tta i^n feiner UnSrAiid&batfeif i»tatn 
^â)ûmtotfu Pmui}, bec ûfterauffe* 
^er be0^«ïïa(lè0^ uitb iiie tc^^ben 0a» 
«ri}ier (L(>e«{>«i:us uttb ^mianus. 

tic; tHutc^ mî^brmtc^ / Çcv nicijftm 
^anbtt$i (A9 tint Ufutpûti^ni tê 

4)c ^eDuli:/ t)«n ÇroQ ^iW0 Wen«r 

•er mit Uià^^xVCiûii^t (iiSt^en f^n» 
ce^ mie einem IPDoi^C/ Oa^ ei: 4ufi- 
i^^xm voûï^ ei'nm ScUvm ^b^ttâi 
:gebeny fo bol^ ei: 2wf^ ^ f^)^ 



ry Google 



r I «ngefeum/ tntfâfh^ tt pd& felnc IBlttli 
Coiifijmt». j^ç „a*@ldnett lu t^emdfen anb aBdi 
34i^ 79^ in regieren. (Er mat eben im ^gtiff 
hk &aiit mit feitiett flBmrâittett a6|tii 
rebeti/ aU ein ^eftige^ St&befien ont 
neuntcn ^otn'itns aSe QSinnto^net 4ttf 
Confiiintbiopel lagte; weCc^e «àf kent 
^e(be ^îittn auff^fugett iitt» b«fuiiter 
li^o^neten. @e(bfl bU Jtai^rtti ^rOcf 
iiebfi i^tem 60^11 bie @tabt ttnb flo^ 
lit beit ^afia^ Marnai 9 g^ti bie ép^ 
l|r be6 tSIeerbufen^ \n. S)a bie SBco» 
fdi^mornen bcp biefehi aOgcmefaieii ^ 
muftniét MtftdSrtig gemig gewefcti im» 
rett/ weiC (te gfaubteti/ ba^ tnoit bey 
biefec ®e(egett^e(t ebettf cUt gat |n vnAi^ 
fametf ^uge attf fie (aben murbe/ ^ 
fanb €rauracu0 ®eCegeti|eit ba^Ccw 
f)(0t ju entbctfett tmb ber iKaçftHn b«f 
Mit (Rac^ric^t (o gebetr. 3>lefeCbe Hej 
fogki(& a(Ie ^omefHtfeit {^re< &o^ 
Be9 bem j(0pf tte^mett/ tmb tttrtcr w» 
Jbern auctr beit 3ot>afine9 Pfcribw/ 
bot et^en @tanmeif{et beiStapferf imb 
bett ^èfmeifler fret J^inber Mti ber («9» 
Iklid^n JomUie; mcl(^0 in bem 9>a& 
Iaf{ |tt Conffantinopef eine be^ilnbigc 
* fffîilrbe mat. eie lie^ bieféfben f(^ 
ren/ mit S^utheti (heidben/ nnb Mti» 
ipiepftenadi>0ici(iai« S^atniitti/ Pei 



yGopgle 



crus tttti) C^eoborue/ wurbett/ ttad&#: 
ftem fie auf ebeti biefc Titt xpavtn sf#^^»<\|,""» 
n)iei6attbe(( mordeti/ eitigefpertt/ ter 3«bi7f»« 
erfle In btm 6(f?fo^ ^poOfonia/ bie 
(eçben anbent itt i^ren eigenen ^ufem 
|it CScnffantittopf C / au0 benett fte bttf 
zthtM^tafft niàjt ge^ett burftctu 7iU 
Icitt ti^(t« Mtt dncr mettiger ^etrfc&ftîclf» 
tfgeft un5 n^ettiger gmaltt^àû^m ÉlnU 
fer dnee 5Caçferf/ tûas t^on cinem 
|n>aniig{%{gefi ti^ettiger fc^wac&ett imb 
ivettiger futdbcfameti^apfer faiim g(au6# ^ 
|{cf) fèço mârbe / gefc&a^ (ter. 0" ^^^^ 
4Ç)t4e {^rc0 3^^i*^ mitf^anbelfe fie il^rett 
^0^tt fe(bf}/ uttb fdbfo0 i^tt/ nad^bein 
fie i(^n mit bett fcf^impflif^jlen ^om)ûr# 
fcn ûUt^àuffctîiattt, in bem^adafl^ 
«foin dtiem®ef4ngnf0ein. SB^enb 
é^efer 3cit mufitti i$r bie @oIbaten »o« 
»er leibn^adbe fdbn^rcn/ fo: lange fîe ont 
îeben fe^n mirbe/ feinen Oefe^I wn 
l^rem 6o(n an)tme^men. ®ie bttrf# 
ten bas , n^4s eine f^rinjeffïti «erfangfc/ 
iie i^res eigenen Quintes nid^ »erfd[>onf 
te/ wenn ^ Ge^orram ^aben t^oîte; 
«id^t abfd^fagcm 

ne foracenifi^ |(ot(e 3(bf!4)t a|tf biefferte »»? 
W^^^^ ttefba^er aU j;2S«;gSj; 

foftalb «Be l^re €kWffe »erf«mnilen/^m, 
31 Itt* 



y Google 



134 dSff^ki^ 6^ tittiV^nu^ 

^ A ^ 'tfwft t)rt(t«ttte ftat CMtmtim^o^ diiftlSni 

S49r^» f ({> in ken $a)^e» t^im tSIçra ht içdeiv 
t)on ba au9 fegeftm fît um bot ^08» 
gebitg^ bec C^fM)dn(f9M 3^tttii ^^ 
famen^ fitMid^ ht bett HttaUfâitti^ttu 
Btffcm ^e @aracetieR ft^tltcn i^nm 

tntgegM« @fen)utbm(t9attht{3c3^ 
ftutdE) eht€ SBB{t|5(ii(l€ dufde^ciif bd 
i^çeti oBec bec fSïhtb gûttfligec ii>utbe# 
dflett fie itiH »o8ett ^egelit bet tèah 
, ff)^n flotte etttgej;ttf« êo 6a(b fî^ bie 

. Sd^fecnd^tt ecUGcCreti, fegeffeti fie ht 
^é)Uâ)totbmm^M^ fte (U/ imb Kcfec» 
tetteittîceffetu ^affêrBe fiel tik^C son» 
flig fur fîe au$^ ^ie iMcto^ven trtele 
^dSfiffe tmb ntufleti ettblh^ iti beit i^ 
f^n t)ott Ztt$Rctmud fe^ret?. ^efe 
<B(^I(ui5t t^ecfdE^affte eutem (ûpferti ûffî^ 
tfec/ SfûtnettfCE&eopi^ibid/ bemCoim ^ 
«enbattteti bec Ztuppeu ht CiB^ra/ bfe 
SRactpretcffrotte. SMefec ^elbettniibt^t^ 

' éolbot br<m9 mittett titifec bie feinbfk 
d^ ^<>fte ttnb nmrbe tH>n bett iSorace» 
«ett gefatigett gettmtmcn/ n^fd^ i^ti 
Ie9 i^cec ^ucikff tfnft bem i^routt »ot» 
fkfften/ unb i^m dtopeioietfer^ebimjett 
t^edenfehtec^apferfeitbe^Ie^kt. ^ 
CaRf tt^dbte fêJ^C; t^n ht fritte 3>ietij{e 
yi i^^ii/ iwb «Mttbcte boàer bie fc^eU 



y Google 



é)diaft^<n $&erÇdfimsen uub Me 6h i i ii i a 
lafekttdUâ)9tii^tlanstn «m, um l^n «*'><»^ 
^11 ûbat«Un , dit tSRufcImann (u xott*. 3a(i f^. 
»(tt. ^(fl4^ ba f(it fein ntuibern>int# 
lidbec SBiberfianD (um 3orn rei<|te/ Hef 
<r i(m (en ^opf «bf^ogen. 
• 2^b<fl<tt toeoirfâdSire Me eti§et8er« -,,•»•' 
«a^itung be< ^ai>fet:« iinfe ble etrenae, «iSïtâ©?. 
«Mtd^e fehtefObirter gegen {(tt be06«(^ ivalt («wli» 
<e(e/ in ben @ettntfÇem eitte fe^r ^ef« 
lige ®<i^run9. S>ie ormetiiiit^e «artf/ 
sv((((e beti (£{b ned) nid^f aBgelegt \9lb^ 
Ui tveigerte fîdE> ford^ct {u t^tiit; fie 
«uitwocttten: da^ fîe nac^ ^em (tot>e 
^e9 Jleo/ bem (Conflantin un6 ter 
3t:ene l)e» ^i6 ter Crene gefd^wo^ 
ren ^4tten; &a0 fie i^nen bf» an 
^en Cpb ^ecrett f^rn tviii*&en; ta^ 
0e aber Oie i?«n ben (B^titn in 
X>tv ^«rmul 6es iSibea felb^ «»«r# 
0ef<];>debene (Drbnung beoboc^tett/ 
tmb niemotetteflatteo veûvbtnr bafi 
burct ein wiberfpiel ol^ne ^fenu 
pel/ ber Hame 3rene ûbtx ben 
tîanien be9Conf)«ntm ftegen f«U« 
ce. a((ef;ie tnufele/ ber JtaçferUi 
^aOm(^{er ttnb CommenbMit ber ti^t« 
lid^en ieiboMu^ wurbe «it f e obgefHiritft/ 
imt fte itt befaitftf0(tt. 3(ffebt er wuu 
û iir tXtifiiî6rer. 6ie (egten ben ^a« 
3 4 tt»(J« 



y Google 



ti6 (Sefd9id}ttb€9m«9(SftA^ 

f onjuntm. j^ ^^^^^ ^^^ 58aitbe* (Rocft ifstm . 

(en nidi^l ttic|r on ten ©fr Itr ^cettc a 
»ett f e bet ^rene <tfl Mt lur}m ^ 
ft6»»0ren((itt(tt/ iogcm i(t« Ttnfii^er 
fort un^ tttlitttn^ ba$ ^t ttkmoii^f 
4l^ btn <Con(iat>dn ^ i^reti i^etm 
pttttmn n^odietiv 3>îe 9M^t m» 
hitftt (Smpibuttg {Og^ 6ie àbrigen tnip# 
feit diM ^aiiett un» U^m^ eHfcrrii 
iiâ4^€jôtt({aitfino|»ei Sfù^em fMb èW 
fe(6ctt soti) ttit^ lei^ bet 6c4bt iHt< 
' , fâmmiet/ riefen ftc ben C^nflâncifi 
|um jûSeittigen ^fei ouS/ mk te^ 
^ei^efi}9tetiX)po|tm<(/. %e SBSo^I biitil 
Me ®emalt 6er SBafeti |ti unkvftuliau 
3retie gerietl^fearmer/ i^c nêtâttk 
, ^en ^erfdi^rd^tt^K imgeâd)til/ te 
>{e 4itfrei?(le.3iirdiKA tm» feinte i^ 
etfin fil Ste^^ltv 3>erfe(6e M^ 
fbsUi(6 Me @ft(i6t titiK t^erf^gre ffc6 |tt 
»ett îvuppem i^iet erftme er/ dofi 
fHne SRurtet tNm ttim on {^cev 6fe^tb 
' gen $er(fd^ft i>efltt^ig fe^n foOte; ttol 
èie^ofbofettmuftett fdMreit/ tie^re^ 
, me ni<bt me^r fÙr Me JCaîHeriti tu et» 
femi|ftt> î>en tnufete befiMgte er te 
(er Siitçbe (tee« ÇomtntiilNittfeii. Um 

0mt^ 



y Google 



%(^rftvtf). LXVl 2^11*. 137 

fief; tt*le6erttm In ble etaM; Heg ben vl 
^tautractto ftl[>eereti/ mtt SXut^en |ïrel# 3«te7W. 

^cti 2ledU9/ benerfirnSlalImei^er un^ 
^ai^odteti bec 3reçe fcfeirfte er in b4« ^ 
^Unb iinb iogte aflfe S>pnK^itf en biefcp 
^riiieeffln i^om^ofe. @ie mufre au^ 
^ ftincn ^aOa^ tw(a|fen unb 6en (^ttu^ 
^etifc^n be^ie^enf um bàftlbft af< 
cUie ^Mtperfon fat 9tu^ iinb ®tiflt 
^ ^u I^tot« ^rene Ijotu biefen ^aQaH 
«m Ufer hc$ ^ropontift^en ^eered er# 
tauttf unb in bemfif(ben ^to^e @d^|e 
«ttf6en)al^ret ^e bem ^nfeffen nacft 
1»leb.ec ^cc^eflefte 0vtil^e n>urbe burc^ 
«id^/ ofi^ biir(b eine ^euetcfbcitnfi un^ 
tetbtodben/ iDefdbe bie ^(rtardi^aK^ ^ 
9{Nfa)ft^ i^erie^rre/ bt tûttâfet bie ei# 
Sene i^fUbtfft bet SDerf e bce j^eif^ * 
^hanntif Cbryfbfïomud ûbet' bir 
fei(* &i)t\^ âttfben^a^ret murbc. 

3w g»wûte 2(pra bc* f bïgenben ^J^Jv 
5a^e« wôttfe ber Irnige ^aijfêt/ felnen ^^7!^ 
^afloft tjerïaffen/ Ht n^el^em ei> ii»^f *^^ »^^ 
ben ^âffldganger gentiu^t ^e^ umundei^iwS 
f c6 fefà^wng Jtt emerben/ URb fîcfe J^f* . 
burt&îi^en im iîtiege Oiu^m jn^egc ,^ • '*•" 

l9¥Ïgaan i» gclbe unb fiel in i{r^4anb ^°r;J^\î^,^ 



y Google 



i3t ^fUfidftt^BtHPtQtnU 

«===f eltt. ,3>ct 5CÔIIJ9 bec Q5ttrg«r« leg ifym 
VI. entsegett / itttb m^ efatem (eidbteii €k# 

îfUid)t iaib tûUbct eMigte/ logcn p^ 
Utfbt 2(rmeett/ Mit bttten bie cfatr/ iDk 
Me onbeire/ t'Oti einem p«ntf4Kn @f^ 
^cfenbefaaentDutbe/ tvieber sunicf^ S)(t 
jtai^fer fe^rte a(fû o^ne tSertuft^ okr 

lutiicf* (Ebett fo vétitg mot {^'bo* 
®(tt(f fit dnem ahbirtt ^elbittg gibtflisi 
bett er im SSfUnat @eptember mtbcr bte 
^arocenen borna^m» ^c fc^^Iug m^ 
fatîgtf felit ia^ît hztf Tftnorium ttnl 
itad^e^enbtf (u ^arfutf auf. 3(te er ffim 
auf n)etter utib M« an etttett Ort/ I9c& 
d^r tet (^urm ofene tDaffer gci 
Hennt tt>urbe/ fbrrgetttcft tvat/ iburbe 
et ber Jù:iegerberrc(^itngett/ bie i(m tU 
«Hirgatt} ungemô^nlic^etf iMtett/ ttSefi 
brâ^ig. (Sr fe^tte offb ittit/ o^ bot 
Sehtb gefe^cti (ti ^betu' SBettii bem 
K^ebrcnnû }tt gtauben iDÛre/ fo ^eK 
i^m biefe beijiben ^erfuc^^ gf gf iHft; bftm 
ftetfelbe be^uptet/ ha$ et bie Q5ttrg<rre« 
âbetmuitbett itnb t>on beti ©tracetieii 
trfele (tt ®efimgenen gemadE^ ^6e« 

giS^^Iie 3renr/ bie eitimal ^u Mi^ ge# 
*s. . ^ »b(^itt »ar/ f oimf e l^rc ©wfamfdt goc 

iâ?ijS[2ni4ftfle»H)§tieit. S>(i (il i^tc j^ung 



y Google 



«ttd^ t>OR iÇtm Crcafurei nk&t v^Oig *•"<*«»«« 
«etr<tffètt« ' @ie wmdete ft({i an birS[)et« 3«lr ?»s. 
•c^wflen ^e0 $of««^ ftfc fie mit Jurent '^"pJ:'*» 
@o^ wtebcrtim auef ^(nefen. (Ec 9fii cedr. ]>. 47*, 
a^fc «m fiutfe«Çen&<n 3enn«r ><« iSio*""|r'«'«J«J* 
fèrtU^tt îk<r wrrtcr, btu tt ^ fmf» ui * *'' 
$£^n !Olo»i«c« Jjw^et gcnommen ^att« ;^*"*'''- p-^ 
«itth batf 8B«K/ mlâiti in«gcmeto drt^** '* ""^ 
fStVQinùq/n m bcn 93erànberungen bet 
6cencn âuf ten» ^c^aupfa^ i>c« ^0* 
fes fnbeO fa$ i|tr( SBi(bev^(r(t(0unft 
mit then fo gvo0eç ^ttubt cm^ aU (S 
-ften, ^n berfelben ongefe^cM ^atte. 
<S(o« Me ^«liMte» «on ^r ocmenifc^ett 
(ctBuM^/ legtm ((ren a(ten J^a^ gc« 
|en Ce nhdt «6. X)et J^o^r ^otte 
l^nm in bec ^ro»fn} ^ontu«4 unt^ 
^<m Commande >e« f)atrliUctf (C^o« 
toruo / % ûuartfec «ngmiefén; Den 

€f» iolb ffe t>ân (et nHt >ec j^a^fctfat 
iH^rgeganginm ^ec^becung Sfladl^rid^ 

katùber tur^ efn tttmutrttoHfdSietf Qe» 
fiftt^i inbem fie ben 2lk]fi9 wittut (« 
ien moOten. ^k gro§e Sf^eigung^ bit 
fie i» {^rcm Commenbanten (({(fen Ii«* 
ft»t mod^e pe M leni j(ai{fer »er»i<^, 

1%. . 



y Google 



140 <9efdE^j(f^te U^ mûtQoiL 



5SSr^^ 3ae«i><lf6rdte(cfr*fogatdii©ef 

9ttVrtf^ teit îifeirfa junt^oiifcr irtod^ moQcciu 
S)abutc& wurte bief^r iuttge ^drfl bcr« 
gefiafc erfdE^tecf t/ èaf et 5enfè^# o^ 
t)>eitttetttitetfuc^iittg/ f(^e?ett/ ntft/Stiu 
^en f{rd4>cn/ ut» in 6<Hf GcfiiiSlitfl 
^^ ^raetorti (cgm He#« 
g^ 2)fere$ fhenge SSerfa^eit mtflt tiec^ 

«er iav^rn^etibiger 99Bc{fe bte îrttppeft DM^nnc* 

Miiuoi tDarot/ auf^ âuffer^e fn bai i^ontif^ 
htin^en. Wldn ter Jtavfêr # ànpôct 
ber Smpôrung (uMr (u f ommcit/ ten 
bcm et $(e{(t^ )u ^fattg Me tmm^gett 
^ ©cmiif^er ^»e Befânfrigeti foOetiA fief 

f c^ einctt nefieti ^elbuig n>tber ^ ^IM* 
^arett le^foOen* %Sï mùditt ffa(» ta 
' fSltcnat ^uHut anf beii SBDeg/ un» tMt 
(m ^egdff ebtc ^t^mq, on ter ®r^ 
|e tkfît 0l<it(on )u (oiietu Cair{>am 
Derfammefte atU fHtte ^rtippeti/ xaA 
f^Ittg fiiti lageti nid^ iotit m» bm 
8Umem/ <iti eftiem fel^t Mcf^dG^ctt 
fMii^l iittf* S>cr 5tà9fer/ «on cbter hn 

SttfibUitm ^Uit ^bigeriffctt / «tib wâk 
btt Mefe0/ èurdSf Me SSMAP^^rnseti ei# 
neK 3(f{rofogeR/ »et i^ etoen gmi^ 
<Sieg t^erfprod^ ^e^ eingefd^fiifert^ 



y Google 



fSor^t tmb c^e ait Orbtittti) ^_ 

Petite f^oricïxelelc^fgtauWgfelffam l^m ^^niuntim 
t^tuit }tt (}e^^n. buffet bem ^crluft 3^ ^pg/ 
citiet stôffen tSHenge <inbntt ^olbatett/ 
hlUbcn fafl aflfe feitte l^tinruppen âtif ' 
htm ^Uti. Uitret i^evfc^Ubenen attbeni 
Dfflcieren t^om erfien Dlang/ fam bci^ 
fciefer ©elegenl^eic aitd^ Jltacbano^ra# 
cofi/ ber befte^Ibl^err ttnb ber fc^le^;^ 
teffe ^enfdi^ be9 ganieti Stetc^ee um 
bud icbcm X>er gerinsfle SOerlufi tDar 
ter %ob bc0 3((frD(ogett Dancrottud/ 
Jber bett Jîaçfec in btefee Unglutf 9e(lûr# 
|et fjàttt. S>fei8u(garen érbeutetett 
oOfS ®epâcfe/ bie ^ferbc/ B<;Itet9/ bie 
Xrieg«cat|c iinb bU gati^e (Équipage bel 
Saïi\tv*. 

SMcfê Huflgè SRIeberiage tttufîe Mo* Jîi^^, 
auf bte dtcc^nuitg bet Unt^orftc^tigreU r«nfin^^ 
tt$ Rojffct^ gefc^tleben werbem 2>ie# i^^n* 
ieoigeit ^ruppeti/ mtc^e bem ^luxhcn^ 
tt entronneti; itnb mit @(f)anbe unb 
fSttttbett bebecff/ 1U(^ Conflantlnopet 
|uni(f gefommeti Wdrnt/ entfd(;(o^en ^(^ 
t\t droite einem foI((>eti ^urficti su 
ne^meit; ber f!e fo u^etiig ^u untetfiiif 
j^en im ^ranbe tvar^ ${<; ttA^men a(i 
fô bte Tibttbtf ben tticepborua bas 
SXeicb iu âbergcbett/ ber t$ fd|}oti jme^ 
mal/ aber oQe^it i^ergeblidj^ getvagt ^at# 

tt 



y Google 



I4X <HI<^<4^ ^e0 morgenr* 

SMir r»a* «»(^ ni<{^ anf^es^en ^ottc/ i)& er 9(ci(| 
" gcjwungcn worteti t»«ry botf ^rtejlct» 

ci n war <« eiti ®tmf / tap er feint 
' fBluttet unb ^n^ei#n{ftenm Stau» 
xàcU9^ ten bUfe au« feinem (S(en^ ii» 
t8tf 6eriiff«ttf Beç ^âf %Attt. 3l^Rt 
SSBàd^amfélt ^atte ce èie &itbec(uii9 
tiefer Q^ertdbw^nmg (u tanfetu & 
, litp febte SBtUvm in ten ^oflaft bet 

|cil. tnamao t%«n, ^let wurbe» 
^tmtiiceph«U9 bleVusen attSft<|To» 
if^eii^ feinm 4Aer lScûb«nt/ t«n <£^ 

tmb ^u0^u« «ber/ wwrboi bie ^a» 
fttt «otfgefdbnitten. Grauracue B» 
tienfe jtd^ biefe? ®de9cn6dtf ^ m 
♦en 2nef 18 |tt tiiéjm. €r Tenmc <• 
i(m nid^f t)ec$e{^en-/ baÇ ec fic^ beç t9 
«er ®faat8Ver4Rberung ^«tttt gebroa* 
<^R («ifea/ ^eç tvAd^ er auf ben 
1)}«0afi Mcwlefen tourbe. ^(erma^T* 
te er bem Si<u)fet wei^y b«$ 3((e};ifiir 
♦en bie3(rmenieranb;(e(en/ ofineoflèii 
3welfef tta(è fciner ^rone gceifen wôe» 
* *€/ tt)oferiie,tnan H&n nldS^t «uffer @taHb 
fMfte/ ein foI(j[>c8 ^orl^abeo oiteiuftt^ 
mt, 4Dkfe« b«m itapfec hq^ttrai^ 

fiSiir 



, Google 



«BW«rrao<ii Ç«tte Me ®W«ng, («fi {fin J.' ■ *■ 
iKrfrffce 6Ient>en Ut^ ©!< gele^jlVeii «*"|»«»«<». 
€f(6tfftfî<tter fn^n M<f(« «ré c(n fî*r» n«6f ^n 
Bate5 Snetfmal ^er f^&tdi^tn @(r«fg<# 
re^rtgWit ««/ bflf 3wne filnf ^afire 
èarauf/ ebenfaO^ iiti «Dloiwt 3tugu(î 
»ii6 an ebcn hem ^onaabmb mm 
eoÇn tie nemricfec ©fraffe antÇuii taf» 
feit, vmnit M<|«r fd«e jDnfeU Jeleaet 

3M< b«m2ff<T:t« wîebcrfflÇrcnc SRl^» _, i». 
|«n>tttttg mad&f< bk îcuppen wn ^Tt» ?« Œ2 
ttienien gonj rafcnt. ©îc «mpôrten fîd[> tuwJw» (itti 
cffenrtf* unb n>arfcn %en Commen» 
taitfcn Îbc0t>orue in ein ©efangnl^. 
®«r^9f<r ne0, fo Mb et biefenSBor» 
jang afttÇrm, felnc liWse înippe» 
«wf6re<ç<tt/ itmbcn^frmenlmtWeJÇipfe 
tt?kbec jHC«*te (u fc|en, Sr gtiB ben» 
frfboi i»éen5eïb^emn/ benConjlflit» 
rinu8 2trt<j(èrr ben 06er(ïaffmei(îer/ 
«nb ben C^rj^fct^crwe , ben Commen» ^ 

banten ber îruppen t»on ©afatlen. îDte 
3(men{er, ble ganj auffet fit^ ware» 
wib wr SBtttO Brenneteti , jogen IÇwcn 
o^ue 5ur*t cnfgegen/ eh i^te Trnja^ï 
gleid^ geringer mv, Ç« etforgfe int 
SRonat SHowmber eln bïutigée îreffen* 
In wetdbera bfe îrnppen ben 5îaofcr« in 
bie^fanne g^^Aunt/ tuib bit fo^bm' 

5<l^ 



y Google 



«ts 



144 <Be(<S^d)» 6eé itt^rgetit 

! 9(Ib|etr)i ^foitgâi gettenunen toitcbcA» 
**%*»**»• «iRan fta* ii^nctt bit H»^tn m»p wA 
Soif r»>» «n (^tKR t\t boa ^efi9 «ngit^tdment 
8$et<f5isung «uf glei^K ^rt iu tâdfetb, 
%>U (n<i(^dd^t Mtt efater fo (t^imt^fa» 
lË^n O^ieberrage toirutfac^e an 6em fio» 
f< )it Cenfiantinopcl b\c ànf^ix^t SBc» 
(hiriung^ ,S£9 \»ntht tw betnjêfBo . 
èec ^luè gefa^# fî(f; betnvegetl auf 
thte nad^bcutflid^ ^rt )u tid^n / «BeU 
ter 3«^re0seit U)eg<M mii(ie b)e !3rn<» 
fûÇrung ttô^ attfgeftibaM n^cr^cQ^ 3i' 
ier ^ein«4l(9(iad9t iti btefent 3<^re est» 
jhinl) dn (rfdbr(tfl[i(6ee ^ettec; Mé 
iiuft tva; ton broi i8tiQ bôtUg ctttiân^ 
Utf imb fteit 1t)etmer Re^ jù^ eitie («» 

))raffel ^^ren. Sin $^ett bc« façfêrn» 
ibtn ^aUa^et t»ax v^a rinc); Àtoffdl 
^njd^i 3(cbei(éfeuie èifeftt^ tveldk ftir 
ben ^apfet acftetretett. 1ÙM ÛUactid 
bec ^eibenlliîtfcr A>uité t>ur^ ben 90^ 
angtiilnbet/ tinb gatt} In Hf^ \Kmànhé(t 
ftO« W>' ©li gcfap*|l«« gdnbe dntt «il^ 
"U t%lfd^<tt ^auffmB ^b bldkftfgfli, tk 
fi* *l'^p> unttt l^rtenJêïBfl bejinbcti» 'Sytt 



i«neii*afi.Surd^( boc ber etraffe Htai^t fe ttfai| 
fheopk. p«c.fi(^ 6(f!edt)en (u (âffert/ unà hit ®clk 
ct'^!V* 47«. ^N* bà«icnlg< wflcnbe Stt-©f<uib</ 
fcon.^r.u. p.tt)0| ^{{ ®(Wif[(n0Hffe «ng^f«tig(n Çd» 



, Google 



«fôfbofm tfe0 ^4 MieOer ouf ek fai^ «*»(»-'«*<» 

>«ttf i(rt Qkveitnriaisfdty it/tc ^mt* 
Irabm jm «lecrat^enr ixrfajfett hmn, 
%^tn «de $nifip«ti tt9 0tci(&<e wibct 
f e itt Settw. îDtt Ô<«nr«r Hicew» 
f{e§ it(t> ben t6. ^«9^ am^)^<(|îfage 
WU <(neii jn Hn .^wff«i «In» î>a ^d^ - 
*iiin bi«l«Hg<tt> «»el(^ fé mit i^m ^ 
ixrfhmbftif «iféhe^im ben^rige» 
«bfonbertoif tmb fî* mît bdr f a^fèrtli» 
id&ea ^tmiei: «ereMgten^, fd ïomKi» boc 
8U|{ Id(^ «nuingeit unb b«« ^ewe^t 
|tt fiwdfii geitdt^get tMrben. €t fif| 
<io(^ ouf behi eà)laâftftlbe9 beti brq» 

Ctt5> b«i f«9fec{i(^ ^failfneîfter un5 
lKm7t)«0|7tMhrd tiieitdpfe «f>f4>I<i$en^ 
€<n sleii<7e« e^cfful n>iéb«rfu^ briti 

Utpib, (èhiem C^dMHer ^ttirtge» 

brism twitbm <i%ef«i|t iinb ii^m ®ii» 
«er bevftufii^. ^«ufcttb l>on bc« i^«u|^ 
«uMeglem fMirbcnlit j^ettim unb ^<u» 
Jbâi def^agcm imb ^ niu^ Crnifiam 
WiwptC Sff%«. ï)iifete«i WûrbeH 
^ 14* 3unii» àMf bem f}ro0(n 9>r«| 
$(ftcàd^tir n>o nuin ttnttt h ®<Mmavt 



y Google 



14^ 4kfibU^bt$moit9f^' 



On04iittn rif<Wi*^ î^«*ff*6en/ Me SBotfe, aï> 

am^'m ment^ifytt Rebelle; ouf Ht €Stkii 

bctitfte; imb ftè nàt^ge^bB n«d^ ^ 

dikn nnb in t>ei#Ui>ene aitbere ^Mèbi 

fHcirte/ ttin bafe(6^ ^ire vbHge iebta» 

icft tm (Elettb }u$ttBciti9ni. iDEdenijci^ 

He fit vertAl^s 6âR<3v 9ien$cii/ b« i(* 

lien bU «erfprodpene SBeCo^nm^ nl^l 

Scgebm Wfltbe/ )tt bm 6<ur«cenni tU« 

SQb fpkltm i^en bie iScfhmS ConuM^ 

in Me ^)4Rbe. ^Ic C^aanm nui^» 

ten fè^ biefc Untvfyn v» îfia^, m* 

h!U$tctta\nîl^7ifiendntnÙtt, 0l«i 

mcn« C|>ebâ^O/ bet fid^ f^noi Mit 

3(ccocbtr$ab. 

M. ,. itv<i>tmp€vtt ebi «Win(^ MB fcttt 

»eSSllftS««f0^*ff»"</ n>er«&ern«* b«nP«w 

ttnftti et Iu9 jDi<tcoRU« bië ®c^id&ce bcr kum 

A^JfJJJJbarben ju 58eB«wnf fortgefttjf ^/ «» 

«ffftift. id((<t^ b«f<5nmoaI6/ ber^eciddiMn 

SJcMMfti^"**"*' lnblefcm3«|K biePomto 

Br>.p.f3>.«ber3niand4/ bie er <{ne(&ifcCinbc« 

^NwKc***'^' "*""*'' ge^euraei&tf ^bt. Ds 

âfcre*^ ' it' r £an9eb(vmitt^(/bi(f<:r^9fècfE9Con» 

_ »•*• *»»''H4nriitu8 ^wvcnfmu9$mtftn. ©te 

* »•*•«» ^ ^(j-j ^„j (to(|>ree bon dwm O^di» 

b<«i Conftânttn; be« ©o^ns b«r 3tK# 

^ ne sewefen fcçn. (Sfrimoa(C>/ bct^ 

nngeod^ct er mit bem 2^^a^gifw Stiti 

$t^ 



y Google 



ter; mft ^em ^oçfèr In <^iii ((c^tmen vi. 
5acr|î4n>Plp «ette^ .^ïe ijï^ m\t rtefet 3«*^ ^>^ 
^ritK^fHn tHirmi^^fcty (bie tr «dnfattgt 
Ikticf mib ^egen bie et no^mala ^tKfi 
tibtUà}cn 70>i^tu vriig. ^r iiKxt l>d^ 
tiia(0 mtc ^cti^r4tt{o|^ In tlncn Srkj 
«cmUffUy wcl(<>e^tur{:6 iiefètBerWm * 

fie wateiif ^i^Iebi ^ec (it fe^n igtaultm. . 
itm ftd^ tim ^Ub€t «tt0|ufS^)iett/ <(b 
^ tt Uîfm tSomxntb/ fane^emàl^ 
Iki |tt i^erffofm» ^e fa^ fti) <iIfo $» 
i^rem ^roffeffen SSerMruÇ ^enétl^tget/ 
li«4^ €oii|}airtittopeT {iirutf )u te^reti^ < 

«d Ite^n ïem tranrfg^n @ièltffat i^tee 
1O«t4r0 Hnt^n mfjmm mu^t^ ^ 

3» *^ tÀrattf f olgenben 2(a^t tyiit# 5^<ft»m> 
*« Jtt §ra»f flirt 4m SJlaçn «ne feetii^nt**^**^'*? 
«e :^4>emetfaninitting ^el^i^ten/ ietf^mium » 

wa %eit ^tdoitett x,<ivU te$ <5vo^en ««i. u 44* 
îttgitgett watfm ©emfd&en wofirrten ^^'^^ 

W fSerbammung dnet neuettld^ In @pa^ 
^nien ^mtjlankenen i^l^reç t iioiiYte «ttd^ 
^ie ^ibtxûnicltdfn^itf hic htvtiu t)Ot 
Jpeben 2l<^(^nt auf «em CimcUio su 9l{# 
c«ca ti>at f ntfdbieben morben/ 4uf ba< 
«leitc nMirfud^ S)le (u ^ronf furt 1^^ 
I Jt 1 / fam)» 



y Google 



148 (BeÇi^iâfU bee m^v$tt\lU 

' L, ^^^^^ fammerteit 55if{^ôffe tûmbcn / melf fte 
coimaitiin. ^^^ jjtlc*ff*en eprac^e nî*t tmtAg 
S«>t 7f4. n>arett/ hutà) eine fcfefc^e UcbcrfrÇung 
irre semod^t/ unb glaubfeii/ ba^ ia 
bf mfelbctt bcn ^Ubern xhm bcr X>knffr 
bett mail ®ott (u (e{(len fH[>utMa 1^/ 
iuetfarmt wotbm fe9« ^uéMefem ®rttii# 
be Demarfen (te aud^ ben 7(u6fft>riti|f 
Mefer ^trdE>ent>erf«mm(iitt9« lÙtt^ai^ 
Zbviam» wiberleste biefes imMOiic 
SBe(fa(;reti/ utib bewiee <tarl 6em CgPro» 
l^n / bag in bem su (nkaea ge mac^en 

S^ifdbett ber ^(rc/ bfe mon bm 59i& 
m (tt ermeifen fcfiulbtg {({/ un6 (io& 
iif^en bem^enff/ benman®on^ Ici^ 
flm l^ot/ geniad(?t trorbeti feç. 

"^T^^^fc^r «enCg um bCe Xngelcjen^dtett ber 
<C$2*^"iS!SXeHgioti, 3>a et rfn fc^r tiimibeitdi# 
ffil *<« {ebett ftt^rtf , tvoran ^«wpr|acJ&lhfr 
ïhciiph- ptt. feine (gfjleÇttng @*ufb mar/ ble frfar 
Vo^^fisV'SÔltttter mie Sreffi wma^fâjîgct f^Mt, 
Çedr. p.47«um t^tl (Ut Sicgictuttg ttntii^tfg# ftt^ 
Hilumîrc.i.ii,felb(l abec nnem5e^rif* ju mourir/ 
Ton. T. Il p. verOebte er ftc^^ jîerW{c& ïn bte (p>f o^ 
Mtoârn"V*>^f^' wer*e beç ber Jfaçferitt èo^flT 
Giyc p. tts.me mar»^ (£t Wôttfe blcfelbe burcbov* 
»8"4^gj;;"»^*:^eurûtèeti. ©a^r :entfc(?tog er fî*, 
viu pitoton. bie tTïaria m twr|?ojfeiu éefne i^fî^ 



y Google 






façfctftéai' îlteï, nl*f aber i^r e§«t^^"^^"^ 
maHged grofe^ 3(nfc(en tDieterum tu SotrVp/* ^ 
loiigef ^tte, ergrief aSe ©rfegep^elf eii| ^t Ja^T* 
i^n t^er^aft (u ma^eti. Ungeadliiiret ftcBâroniat. 
iclhft bie i^urat^ wHbtt ïtlûtia ge#"*JSmjI:^ 
fllffrt ^fte, mx fîe bo* bl< erfle^ 4J--^^^^ 
iiM((fK iut ^tetitittitg berffiben rier^ 
®a tii«n bicfêr uttrcc^tm^figeii @d[^ei# 
toimg bodi^ dnc ^atbe geben mu^e/ 
tui^m mon eittnt ^rmanb/ ber ttidE^ 
Me oflergerittgfle f&afitféteinWbUit ^U 
te* tHc @Uteivber tTIarta marett o6# 
tie aOett $abel; boi) fHttimtett fie ^tQt 
mit bm Koçfertf fefaiett ûbereim tSloii 
ht^ultA$tt fie p ait ^abe fte ben jKa9# 
f^r t^ergifftcn n>o0eit/ mib ti6r^igfe (k 
èeMiegett/ o^ne aOe mieere Unterik# 
diMiitg/fid^ineiujUoftftsubegebem @k 
(acte aber wetiig Uebern^inbung nit^ify 
einen $tff iu ioer(af{êti/ ti>o i^re tii# 
^eitbeii nic^ erfottnt murbetu @U 
ooljfm hûltet fan ^otiat 3^ner 79c* be|i 
eé)U^tt. 0lttti tMt ttic^M nie^r ttbrijSf 
«te bie $8ermi((ttog mit ber (D^eo^o^ 
fa i» i»f>8)ie(ett. 3(Bein ber g>atti4rd^ 
([4raOtii/ n^eU^et ble (£H<^tbutig 
BefUtttgeit fodte/ miberfe^te ^d) ber# 
fe(benaufba0aQer4itferf{e> mit beraufp 
bciiitfliéen SSerfidSierting, bap ck e^et 
Jt 3 fierbeit/ 



y Google 



C*nff^ntm ^^ 35orfî«flM«3ftt* bit l|« i<r iUç|« 
' ifrenen »«t alauUttc »«$ f e t«» MdPe 

. , tén vergr^Iié^ Çv (kg i^ il» fi(^ ia 
ten ^^f{: fomwcnç et Ut l^n .a«f 
W attse(f$eutUéfleî (t «oOtc- {(pR 
«urdiMu» t»titf m«{^it iM$ i^tn lie 
tnaila nad)^ hm ithc^ gctv«(t>((t;. et 
legf e i^m fôgat (xn «(fmdatU4Kn €<^ 
«or oieTft^én. (Eara^e/ ber tMtt 
Ut Unfdhil^ bec HTâdA ««afoomctt 
ilfietieugt tvar, Uieft uncrlMi^ .€e 
f%a(« bcm AAVfèr, ba# t^m fHtie ieiHn» 
tc^ft (efamif fe9/ unb broi|)<tt i^ fr« 
gàc A i^m bén (£iRg«n$ in bM 9etUi^ 
.^tim |u Mcftieteit/ nMfenitcv «nf f^ 
tient SDtorfo^ be^«rcett wiScbe. 9u^ b«t 
1SR6n4» 3obânne0/ weMKt bm 9>» 
triardErm fregleitetri m^t be» iU^^ 
«{ni$e SQorfbeaunscn/ taxib bfefè $M|t 
'(eit ftcod^te bie ^offetire, bk Gc^m» 
*ber lefbenfHwifiten bc» Kaçferf «»«rcB« 
-berse((alt )n ben S^mi^, b«$ oerfcbfc* 
bette von i^ itn ^$|Yif f{ttnbe«> bi^ 
'fén e^mârbigen 9cei$ ttieberjuiMiM* 
)Dec jtaçfeC/ ber tint f« me^r •itjfy* 
K&tfilt nMt^ tiM{( ec nidiiM nic^r «ni* 
tDorteit Umttt (i^aftt bot tCoraftite 



y Google 



xe€ttft idf ruere :^ir^m vcrfcbUeif ^^ 7S4< 
tt>»5er ^fnen laffen. S><t $atri<ir^ 

tM^nt <t t<tt 3oban»e9 M >^ ^^ 
imO foftte i^m ittWf&^r: id> fûvcbf 

^e fletbetu 

î>iefe @tanh^oftfgfeU bf» ^t<»(ïue ,t<. . 

iwtbrof ben it«9Jet unenbHd?. Snbcfi g, ][{[•*«« '« 

f(it/ ba (c bo(f> no(f> immcr j^offae^ 

i^R «Mf feine ^Uc iu 6Hiigert| aUt 

ttor«n fdite SE^ctccauten 6(9 Um ^ 

tviac^Ktt o^itc U»t<cf«ê «cScUetenj un» 

t<rnat;nt a einctt Selbsug in ^Xftoif um 

^ feinm ^etbru^ au9 bcm ®(tnàt(|e 

411 6tingciu (Se reifcte im 3(pril «b/ 

imb (Heg in Sittdeti beç bem $(ui2(nu« 

«ttf ehi <£ocp0 ^ocacenen^ ba< (c in , 

»ie SMt fi^tug. anitb{eftmgItUfa< 

.d[^ @f¥cii^; ben <t fûc «ium ^t^ 

f^Utt iufriebcni imb Begiecig bit tCNo* 

^taiHcbctum^tt fe^m/ fe^ttç ce «itf 

Det^telIetHcbctutn. !Xto(C|u(Sp^ 

fttf «t^fomnim wae# woSftc et bitr^ 

due onbâ^tige ^bfung^ ba</ bur^ 

> Ctinc (S6ef^ibung gegc6etK 4crgertdg 

« 4 Wicr«f 



y Google 



i%% ^tf^tditt ^e0 motgeML 

^tdbt/ htctàttt tikt ®ofr ftftr S>m& 
f pfet ttnb befà^(i^ baf Me ^mbnt Pfmi^ 
èûfbef/ »efd^ ii^Kd^ t^M bmt ^èf 
1» (Spl^Oi» er^tbett witrbett^ ilti3»^ùn^ 
h btn'eâiotf Ikfet SStàft fbSteti gr* 
bgt nwrbfif^ 

•SwJSX l^*tt««" ^<^^« Wf eb , bm Carofîii* 

i^L «bef iildbt 4iif Mbetr^kbmfm brinsm 

tonttfe^ bra<i(). et bwd^ tmfobft fiâ^^ 

kn Tirnu^ tiHir ber (Q^o^ota Mb tt^ 

, fong tmtrbe ben 4 Cfeptembev^iit bfiat 
^a(Itt({^ bt# ^« tOâttida/ btm{^ bm 
j^^i ^y^tx>^w f. bntOecmomit» ber 
i({râbeiu€ottfïatitittD|Mt')H>0$09eti« ber 
ffd^A boi ee ber f^attfonjft nii^t f^^ 
^tm moQtt/ beretr $tibett (fief; in b<rt^ 
SSerUngen bee.X<i9ftctf (tr teffligen.^ 
f8ier ^age long i»itrbeti bie pr<i(6(fj|* 
tjleti ^eprt ge^afteit, xmMh Usé QRIte 
^ergnilgén be# fJSofArt Mcmtiibettev;. 
Caraftua ^ief( ei ttkl^ fitr rftt(}fam> 
(ciné 3)rûl^uti9 bi bte Srfiïffimg |u IbtllN 
fti;^ itm nh^ eltien^ Mtt fir{neirieibeK# 
bdfreit t^erbfenbMeti Stttflett/ mf ba« 
frr[le M (fmaeti# éSÊ^iXi^rt gor 



y Google 



I 

Irf4</ ble t^o<6fHf(Ï!eSBB^lnbett^frJt^^^^ ^ ^, 
é)c ^ttt «ufrelfeit, mb P« far ble^^^*^'' 
JCei^erep erf Ûrett fStmnt. tXffetn biefe SAf m« 
ter dteligtott To nùtfi\d)t ^ifcmungi 
fùtmz ben Jt^af btft Xaçfertf gesen beti 
l^atriard^ ttidS^t^crtifgrn. ^onficttu 
tin tfi^t i^m/ fo laxi§ er (ebte/ <i(le0 
j^erideib an v rr ergrif ofle ®ef egcn^i» 
tett/ il^ti 5u ttttol^atibef tt / tr verbonttte 
«Be bietetrigett/ bie {(m ergebett warcm 
SHt ^ûimj^en be< f)r<ilaten waten 
ImUt ©piûttett/ wefd^e fat bm @o(b 
ter (C^^oOora fhttiben: mm tomtt 
Vjn mebcr fej^ett/ m^ ipred^Kti/ o^tie 
ftafi bicfe tmgetreueti 9ebtett(c jugegeti 
iDornu 3me9 3^(re bdrnad^/ afo (Ca# 
rafîuf nld^t tte^r befârdbteti butfïc/ 
èa^ ber Kapfer fritieti Boni ati bcr Xiu 
ée oitflafert n^thrbe/ tf^at er beii^o# 
frpbu9 ftt ben tSamu 

2)a$ ISeçfpiet be« Stùtjfttip nH)r# h. 
iber mon fiâf aiifmtg^ ix^ttic, ^^^^^^^^È^ 
Mb. brtrâttîf atifïfcfettb. Suer^ tleft**^****^* 
tnati flc^ àber blefe (El^efdbefbung «uf ; 
itnb bafb baraùf maille matt ef ebett 
fo. SMe ^ofTeute/ bie @ta(r(|a(ter bet 
f>riDt){n^ett/ bie !&f)4(6(fgen / t>erfHe^eki 
*ftttweber l^re ®ema^(inttett/ ob*r teg* 
fen fîcb Soncubirrett beç», 3n furjem 
woc bie Unorbnurtg aSgemefn. SMe 
^ $ f>oIUtf 



y Google 



1^4 ^kffisM^^mcff^na^ 

• vt DMA fcQtiatnf mon {fOM an ftm Q>tttcA 

feie ® efe|& (iuntm « uid^ eit(ti»a^et<ii tie 

9Rdad).e Has^Ci » te& @ti0f(^ig(« 

§ih !»Qn> feinte ^ominfibo^ obiulônc 
dtctu piatOf tKt aiui/cmcr «Moi mb 

jebic ®ùter.tm((i^ bie 3Cnncti «aiâ9ftijA> 
Utfi lit ta( ^ofiet auf Dm 9(ta 
iDI^mçtttf. (egcben/} tv^ ce- bem tSk 
(tbeoc(i(IU5. n<u(foIg!te. ^ berf«(k 
jbt elne Âcatif^dt «ecfa&m tOATt Nie 
« fuc t^iU^. fikbt , xiettmsitt. «A cbMR 
9fl«ct>fQ(gjeç untk feUictStcii^e etneoii» 
.tett4>co. d^oi>«i^u» feiom 9léffetL(M|it. 
P^âCO tvucbe œicber d.efuiib« «nb eu 
Mut fid>f. 06. ec gUidii ein. ^lùtfxniMtiû 
(er (ec JUjçfccdi »ar« ttibtc i^u $««• 
r«tL 3>k tfHo'n^^ bk c<. mit »cnt 
$of( lUUen» iatftt i^ii fd^dftlU^/ fcU 
ttm ®fec iu m^ffiaeni <i(t ttmfon^ 
S>er itaçfer (ic^ i^«orfQCb<mA nMC 
ébtt tA<^t fft 'miij^tift i^ i»iit6(<M i» 
mad^« Pfaco; von cinem Çifer (ofo 
fbimmr/ ber oft bie anbem ^(li^m 
ttcrgcfim tnfld^/ tiowKe ^ jîavfêc in 



y Google 



|a«®(fi(ll^e{nmC!l^è6re(&er/ ti|iM»ii«iii . 

|eiuf<ib<a wibecfuSc^ foontt i^ n\djk 
lewegei^A fcine ulteiniin^ iu. inti<tti« 
<èt u\bttftunt> èm S9if(&Qffm 6<« ^« 

tfmtg)t).n tttKeccMtfCR/vtvU.tt feitt^ewifA 
0t^ mit eitirr ^af;i%tt ®cf<UIi9Çd( 

fo, bemSfffangiiif/, 6it| bit '^f ma Daà 
Ottitifi; wieber aOçitt in. bit ^ànbt bo> 
Cont/; bit i^nti fttKUin f<tRc> ^reçjdeit: 

tK)CU9 »ar eM. founbciveftlidb^ @dt 
ne Sf^ertMiittc 6e({elbe(m birMttt«|tOA 

tetji, »«K ^^ntcfetf n< itoft€«ofifiititiiio|^(t. 
3(fte \^Kt ^$etfi!iUu»$m. tiàtftgXL tmti, 
'w9k ^t giena fùSfiC: mot UMitcr alu 
fcbiOitfei ^ctrecbotfHoea^MietiA 
f4nii(6ct^|ta9féciR^a|ett£ ilMidIe 
t{« 0tfi%i0ii 4na$ini9ei»/ tri$t cinsHlof' 
{ètt. (gc wti|rbe ncfiifl fcinen, ^mâfOi 

l^n ««!!■ (cin(ni;>^rQ^r gceifl^ $, unà 
«R^bctt unb'Sttfl^ geNtabcn/ na# 
^lefjâknié in ba«^ ^Uam fli^rt. 
^<ine er(i((nKnî>rang|<i(.ni^4(t(n tmt 
fb «tel ecWAtti olft b(« 9c9fpi(( ftb 

«ce 



, Google 



■ I, ■ wc» gtfetf . tfkt^tbme TitUe wA 

ConfianiMi. ^^^^ QMIi^ffe ^ntfcil l^ltl lUK^ ttl* 

311» Îh* Wtttbm étn f<> h^nbelt. (Situ ^«f« 
hactUibmiâfaft f gab einent/ MnSRiv 
tu(> ranftmôt^igen ^lir^cit b««6dbtMi» 

B(9 biefêr SDérfoIgmid {(}/ bê$ 'Jrtnt 

i^re iXoHe nod|^ titmat Hthbtxtt, 6fe 

fl^tug ft(& auf bk edte b(« PIoCo 

ttnb b<$ ^^eot>ovu9 / wib t0idte éf# 

fendidii» bie @(r«ns«A mit tt>eld^ «um 

. biefe^eUiaett!SRilnnccbc(<nibeI(e. ^tetf 

Mt» gftlQm @e^nmni9(tt belebf^ ^m^ 

te (te brn i^ k mfyc mb me^ )« 

«ccgcô^vti/ ben pd^ il^ @o^ ius^o* 

itn isam f faibem ev i^e» §&4^^ 

gen fêïgtn 

^»y*- !S>û$ tmorbentOd^ Irten («Oe icf 

tt bem ^onflâhtm bie gciD^^idEKii $«& 

f »«f^<«»' gen î e* maâfU i^ ttollg. ^nbem «c 

it^fd p«r fK^ f<f^ft «td^t n»^ ot^eteA fMi e« 

»7»9i. enblMi^bo^ht/ ba^cv «iidlr «6« «nb«ie 

«^n Vraf J:S>leii(*ett wt«()trt«. CatDûai/ bec 

„">'., . ^^>»»9 ^f Sîulgûteii Uep l(|m n»fflc»« 

iiituufa»^^! twfentè et i^m felne» $rH»*t ^ 

ia^ttt/ ec ^IM balb twr ben ^ren iK 

€oR^aMbwpe( fc^ nnlFbe. ver jt^ 

ftc beanttMttete biefe |iot$c ^ocbenmgf 

burd^ eine n\tb<tttiâfÛQt^fi^mpfm$» 

(et fâ]i\dtt i|m iKù^ni^p mit biefrr 



, Google 



3Cfrtwcrt : 3^ ÇA>ide cucfe btn ZtU ^ 

but, ber eiic^ gebûbveu 2ttitJ 2td)* «<>»!»*««»• 

tung fSc ruer ^(ter wiU i<t> eu(^ 31^ V^c; 

tu tTiûf)e eimt weittn ^r ife erfpa# 

ren^ l^erfûget eud) <n t>M @ct)lo|f v 

tnarcetHum. î)oi:c voevben wit 

in turjem einan&er fè^en» ï)afelb|t 

wtrb <5ott ûnfetn ^eti entfcbet# 

ben. @o%Mâ) llc$ et bie ^tuppeti 

i>ott !2C|!eti bcn tScdp^.onts pafjlteti/ utt» 

ntoct^e ft(^ auf ben SSBcg ttacb ^nU 

garlen* (tarbam/ be0en 2(rmee r>id 

fijtûàdjtt mat/ twrfifcanjte jitt^ in etnetn 

fSafb* S>er Xaçfer blieb fl^benjcj^tt 

^age long fat fetttem ia%tt t>or beiti 

^einbe fh|en / bem isr ol^ne Vintttia^ 

in bie ^aate iu fommen fuâftt. Màn 

Cavbamp ber fiât b(o( (u t^ert^eibigen 

fuc^te/ 5Cg ff((i enblid^ lurûcf / ol^ne ftc^ 

in ein ^reffen e{n)u(ajfem S>er i^(i9# 

fer ber ed/ feinetf Gtoljetf ungeac^et/ 

ttid(^( tpagen n)O0te / il^n )u Derfolgen/ 

fe^rfe n>{eber nac^ Confianflnopel )tt# 

tûrfe* îDfe @aracenett flrelffetfti in 

biffent 3<t^re b{$ an bie $^re Mn 

!2(morium. @ie 6e(agerten biefê @tabt/ 

fie f onnten il^r aber ni^M on^aben/ boc^ 

tm^nten (îe eine SRenge @ef<tngene mit 

fî* fort. 3m SBlonaf ^jnrH n>ar «nf 

Nr 2fi(fc( €re(a fin grofjM (SrbbcM / 

iin> 



y Google 



^ ♦^ ^ 3n*etiiW«iiffoïgtti*«ft@n««mï«t 
grrmc »i»tf «^frtt »ec Jîaçfec in IJ^^dfeUung fettut 

ib«S foi», wad» «iAm moiutrtttfieii 
IKiifetrt^ft Wifelbfl ^Tatit <r Olad^ri^l^ 
itaf (èine Qema^in mit «iM<m ^^ne 

^otm «irf bit €i((0(e Mâ^ CotifUmin» 
)>e(/ uni) fi^ fdlM tOlitftrr tieE)(l ^^ 

niante tt(^ f(iiieÀ6n>cf(n^t |u Stu^c» 
itm 9«ns Ui ^r <@tUk ^ic Sdofbeblftitt 
mtt M( i>fnderé ter $riipp<n «uf %t 
<6d(e)uMiigtn. €((Ib/ ^Ser^d^w 

«0(0 iwtrb« «ngwentxt^ uni ^te i» bt» 
IMSnif %em @% MeiD6(rVccf^ 
|u tiel^cn itiib {6t M^é^ot bi«jeI6« «dt« 
Itttl^Uni. tRA^bcm «M Compbt p 
^f«nbe $eBra(&( wwbeit «Mty fe^m 
fit tutâf €on^«iftino|><I |itriî(f imb «c» 
wartcte ben SdigenUkff bie fOKite 
fpringen |tt («ffett/ ble fie ^ïMiSft ^<xh 
le. <^ {(} t)i€fe« «inee twtt bcnen fb 
feUnen ^i^^cffA einec tSI^etfcim^nth^ 
M&di)i («nge 3<it vecrd^wicsen MtAf 
«NSfiMl^tet (ine $r^ SÙcnge von 9)«» 

foneii 



, Google 



Vl. 



îoii«i^Çein>w«n IJtfftee. 5M* Mrfad^ ««■ 

Wenbung b«0 ^f<r«, ber fi* fvlo» 3«i>f7><. 
mit ftnw SUdlK felnec «eaoi ©emadlîR 
Bcf*aftig(ey unb Me iQmitfjetiit *b<t 
inac^irfiareltfdnei: S0r{n1(la:> «ie i^n 

few/ *«f (îe îdncm ^ttftpUl tid*foTge# 
loi, -(iils uf ^t fur fètac eiï&rtfectt 
1»a*efm. CDUfer unalurfrrïise Surfî ' 
^girtij ttdbt !Oïdii«ft ïang/ wfeten iiitta 
»m €)ti(Ilngen l^crimi/ tie ï^m fdw 

•etjeftfli gelDA^ )n tweitferti. 

©Iifîrt ^ôr/ï flirte get»1| ft1*it t)<?t# ,'5>b»y», 
JJtfi<& «mwfbwi lèçti, iw>f«iK î<iiie- ',, ''• 
pirftKt «ifa{^ »ur<^«ine î«Sl«d6fre^tt(ë^,^A««itte 

ï«i> l»eT*e *ïe XH<u»t in l^nVcii Su *"**'''•• 
ttfl»<ï l^e. €r tefa0 ^«bBaffkMt ""f |^- p»«- 
w^ mm^ (gr fiittc feine îlrmecn cc'/rf pf ^^ 
«fttW In «ijencc 0ertoii «n; unb WirJ"% ,, ^ 
lit WcfemSM^re 797^ ti>((({K0 *« îe«* », "^ 
te feliRt Ottgiernnd •)»«¥/ terïlefi Jr> S^J»!'*» »|. 
«•T «e «rÇiIrcne Ola*r(An>o« dntm «y^igr- 
jCInfaB *«r €=«rat«iên In aijïai, €ott» *»°»y*- 
lUnrtnojxI iito SBlonat «metj mit jwamK'c^eft.î: 
lig taufcnt «IRatm von friMm be({m Bnp.tiK, 
trappe», uïwfrtjimîtfjnmi&cn. ^^ "^* 



Ut 



, Google 



i6m <lkfilfyi<btett$ motSMif» 

bemSlfet tier ©olDaten wb hîB ^w^ 
fien n^r/ fleMg on s^ 6tfurdi^m# ete 

SpÏAJfer madi^?^/ ittiè Urfacbe fVçn/tef 
ter ^i^fer dm ftitteti $8dlfem wtfft 
$tz^ttt mb geUcfret tùithtk (&r Beflo^ 
bk dteuter, tnléic ntatt au^gefdlMcft 

S>icfeCbtR btadbttn Me fa(f(6^ CRdi1>rk^ 
lurûcf/ 6«$ biefèlbeii fttrelM Me ^uc^ 
«tgriffen ^tttn unb fc^ ti^elr «uferat 

ne bep biefer ®t(e9eit^eU ebeit 9tu(«l 
l^rte ttmxbtn môgetv (e^Ne mk$8cr» 
Drup nai^ Confiaminopel judkf» Qhif 
ftiefêm ^Ôetbrui^ fofgte in fur|cm ete 
ttodb etitt)ftitM{(<)erer ^dimteri. XEtMP^ 
lo^r feitien ^o^tt/ bent et tenSfUmcii 
&eo segeBeiif iiti5 ber i^m um f» t»tcC 
lieber tiNir/ mil tt Me Stu^ ftner 
i^eiirotb mar# Me tiiettuuib se^(/ oto 
l^m aOetne. 3(tti f!e6eii|e(etAeit 2(«itf^ 
N er Mdj^ beti @|He(ett aiif bem SUtni^ 
)^(a|> in ben ^aXUft &^ SRoinài |«i 
tiitf fe^e^ ti^urbe et «on elner ^Wf 
l^eç ber fllktfdl^n^oteneii iibetfft8eti# bit 
|t4^ (eincr 9)etfoii bcm(l(&tigeii mUitm 

Ht 



y Google 



|iC9^ineine@(9a(up9e/ tûttâ)e f^n ttad^ vu 
Pïllat in bîtn a^acifi^m ^erbufen 3aIv m* 

nadl^ Ztiton in btm ^xopûniifâjm ^ee# 
re. @eine 2(b^(!(;( mar/ ftcft imcft ^I^r9# 
lien )u begebcti. (Sr iDoOre abfr «it 
yiefem Orte bic t2(nfimfr fditet geHe6# 
\tn&tmaij\intti»Mm. 1>îefeI6e Brad^ 
fe t>erfi{ricbnte etti$e, S^îbitntt mb 
9efe|(«6a6er bcr ^tttppen mit fia) i 
kte fie fur treue Tftt^nger »cii Jtaçfer^ 
^Ite; bit i^n aber t^rviet^eti* ^icfeN 
kn fud^en ttur QelegcH^^it/ ftd!^ fdtter 
\u htmààitiim. 3(fl[dn Me @ôr6a(eti 
ittb MtfilHebette mtbere ^erfftnetif Me 
\âji htif i^m von ^ag -ju ^ag eltifan# 
kh tntb bttm ^ttja^f f^glicf? (tma^ni/ 
tfdl^iMrten tl^nen il^ SBorîa&eti qat fe^r. 
Inb fo tKrgl«figen fafl ^meç SRoitote* 
^ibeffett ^otte ficb Me ^rene/ wti 
^ti ^f tfcftmometi ttttterfhji^et/ 5ef^# 
a(ie« hmiâfti^tt "^itâj te fie ju i(# 
em (Scfnrecfen t^mej^men mnfte/ ba^ 
l^r €5o(tt due QRetige Mit Uvtttn um 
îd> ^be/ Me aOe éerdf n^treti/ ^d^ 
eftier atiitttie^men / (b ^(fe fie bereiw 
^0 (Sntféin^ gefa§(/ i^ um $8etid» 
ftittg ^ bitttn t tt)le (te benn n^leflic^ 
m 3Jegrif wat/ dnlge QSlfaSfAffe m 



y Google 



t6t WdfidfH ^€9 nmsftil^ 

Vfti oMcHtf m^/ tmb (tel» imi 1^ tir 

Coii#^n (gtii^nt^ «u0}ubitteii/ l^rc Xii^t te 

Sfttf m* ^^ (SinfamTelc ruÇig btfi^ie^ su ftéo» 

feiit S(»e fie aftec tio(6 tiefee Ic9f 

SRIttct etgtiff / woSte fie iiod(» ctec» 

Sktfaâ) mâc^cii/ i^rett 3"^f<f in errci# 

il^eti. ^e Ue^ ten fl[krr4c(eni/ iw6 

d^ um i^en ^ùfyn tMreti/ triffcn/ è«# 

ti^ofenie fie tiHâft eittsf} eia tlRiKer m» 

flitbig iiHMf^teii/ beti $«ofer fai i^re J^ 

te su Ikfertt/ fie i^ ttiUKCsâg{i4 t«i 

§û»it Sompfot enftecfeii/ ttnt oûf % 

re ®efa(t fict^ mit ffyê fêtai nmtte: 

•^fci:.H.r ®'^^ ©ço^wtgett/ tettai fie «kir 

SPlSiMt*'^«ft è» 9f^ *«» ®<«*« twtr^ tc# 

4gtmmi(N*nieste« fie/ oSes $it tMgetu &i ht» 

A^ iiia4>rigtM fid^ tecCanflanrin VSesM^ 

èu ter 3e{t/ tie ef smii.@ctei€ o^» 

iventeti geiMfftit toor. @ie fcttcti ^ 

f^tomi ouf eine ^arfe; tie fie |iir ^ 

reifer({^nfertis^e(tnt« Zl^fit^ùm 

abenti tett ly. ^ftigttfl fe(r fnife j« 

€oiif}ani{nof>e( aitgefommen toares; 

^Ktrtm fie i^n in eben tie JtoiMirr 

te« ^ûUfltt, in ter et Mtt gebe^ 

»erteii tmt tie man tie ^tirpurta» 

mer ttetintc/ t0t$ïûe$m auâf tem fM» 

ieti ter ^Se^nome Pûvphyrogtniam 

gegeben murte. :^ terfelben bCirb et 

eiœii "^M tes %agei5 iber/ tp%<9t 



y Google 



A4ffètt^ LXVi 2>tK^. f€i 

»ef*tt3Hf fie fld^nrit btt'^ttiu, »o< — -=■ 
m bet ^aoeregefn, bk ^u iieftmeii **"<^«*» 
M médcoi/ »<N>((ctt. ^e(« ittt# 34f »n 
nrnff^icbe «Otntrer/ iMlIre (wor )6rt 
I^Ar6c ni((lc mit ftinem ^«te bt^tdt» ' 
inbfkl^ 6aftNrénf4tt 9or aOer fSelt jum 
B«genfï«n» »e« Zbfdttutg 5u titat^rti 
>•* iwOte (te I^R suc fmtcm gtegfe» 
nntg untétfKiS matbeti. 9{e M«Û 
»» »em <bi»f , taÇ l^nt Ht Ha^tn («> 
ten <itt«$((iocben mtbtn. 3(|r gra» 
«mer 9efc6I worb auf »«« gètiaurffe 
loOi^gnu ©« auferfrmnâoett giSifl 
4| gcdfii iiMii U^ )it, in eiitem ff«> 
m eélMf. t)k «mémr/ bfim biefcn 
IRcnirN t»fr»irarit fie mit ÎKt^t ni$ 
Kvtm fi(^ (Hnem 9me/ un» n>;(fteii 
^ tAâft anbft9f «Te »urdb»{f Sflabdn 
inf/ Me fkt|m ht 6ie2(u3m (lac^my 
wb j»«r «Hf finer fol(&«ii j^eftfgfflf, 
>«# w»wig iiefel^ïf ^e, fîe çatten 
tw Mf lefcen aiif tter ©fefle ^ttiem» 
«en. <Confianrin ftrng dit erbdrtttH» 
t)e9 ©efdi^rcij ait/ warf (trf^ ««f bie 
Efbe/ iwOte fh^ »ur(D<iu0 iifdjt t>et» 
Muten («ffcM/ wcfittdijfe fcfttc «»îuttei> 
»en ^g un» 5eii On feitter Ç^thurt, 
»«b fo biUb er ttttét î«gc/ c^itc e(» 
«HW iit'g(Mie$cii. Çr gclfiiwte fld^ 
etiMM^ <w ftfai Uiig(âtf un» âbcrreSte 
i * (bg<ir 



, Google 



i64 ^fibi<lbttbeê'm$éfgiriL 
-^^ ' fo<l«tf W«< ?B««*tt/ InUffli er te Mr 

fifttdlmm Tittfttitt folgentdi fi^tm 
ie^m ^ge ti6<r / wat Me iitft mir f» 
M(f(n9Do(fen bfftMft, »af fii^Me 64*fr 
fe «uf b«m SReere verintfii/ imb Mi 
a($. ^ugKfl (rdgtwte fdf dne6ionii(af&» 
ffernif. SM^Bufommetifiinft bkfcrMb 
crfKfxinungfiMnit bemUngfdtf >« Cm*» 
Ûantirtf crfâOte^U ®«màt^ mit Ml 
fùt^tttliâf^m $8er((eaitng(tt. Xkr 
^e( 6iftef< fltft eiit/ tfc i^ianMf 
well^ bttrd^ bit Çbajfiefiuus fàÊte iliti 
t(0 «incn bemliifett SSctvrto «m fcfoen 
, $tni aSfcgen; (ConfhinHn ^c Mk 

ber tn^na eine ^odt^er dtatnms ib» 
p^rofTna g()engrt 9Ui4^ 6em l^nrti 
$D«rer uige^offoien Itnffmi/ fvucbe ft 
h» ctn ^ofler auf btt ^dni(eii{iifc( f*» 
fletft/ ^eben itnb }ivan}{g 3o^ M» 
na4) aBcr tvieber aut b{(^ Ort g e «< i » 
tnettf itnb Mtt btm iTa^fèt tHicbâdir 
bem @famm(er/ auf ben $^en t(fQf(> 
^«n fc^eibt i^m noé dm ^e^rerr CR» 
«i«n« 3rene }u^ »on wcf^er «6«f# 
«uffer {^rem (Ramen itttb «uffer i^ctti 
S^gr4bn{$ tt{(f>t« 6(faimt iv«rbcR -lit 
3tt ber S5<f*refbttng b<t ©ttt«t p 
<£onf}antiiiop(I ftilbet moti/ »«§ bMir 



, Google 



|t«9f^/ nth^ felner ©cwaJRti Watia ' j^eic '^'' 
inb ncbfi fdnen bcçbcn $ éd^certt in 6em ^o^r 797* 
i((e(ler ber ^eiL iSup(>roff na / botf 
êiiie lutter ^e bamn faffen/ begro^ 

^a bte '^ene ba^ @radttrttber aU ^^^ 
ehiiit ben<9^en (atre/ nuirffe ^aupWJttntu^U^ 
îàmd> batouf bcMf, 1ère <ibfi,tuli0\^^;i p^, 
{kr SSerge^ngen t>erae0èn (u mac^m 999. 
Da fîe tti*t itie^r nit^ ï^e , -<tc6 «^5,f ^^^^^^ 
mrdS^ iÔttbxidfen S^rt^eUe iu cmer#zon t^ii«pJ 
kn, iel^te Je jîcô attf Melenfge, bit^;;^^ ; 

ulcfct i^r iitie«ftttï}(^ (S^gelU léretijl*',^"*»»: 
|a«jett€îfarart«i>etatil)crt |a«e. ©iet ^7,.^"«- J^' 
tiéit Xùntht fk freffêr/ a(5 pe geworbeii^^"»**'» '• •• 
feçn tûùïbî0 menti (k ti{4>ttf gut in ma# * * 
^ fljeèa6t(è4tie* &k tief ben pia^ ' 
:0f bmZbt^bottis mbaUt bieieni^eti " 
îortitf/ tùeidniUîfiad)^tthtbtt^e^0 
C>ota te boi) ^(enb t^ermiefên ^atte» 
2^ erfik ^tge ttHit tmrauf geric^retf 
^eii ^etetin>icbec tK^&u(}ell^a Tlbl^ 
tnelecb/ 5er ^(b^ert bie€aHfrn»ect 
^eette Cappoborien.tmb &a{at\tn. St 
ftcbevte bie $8efïiui9 ^ffafa mit, 
Btnrm. 2>{e ^avfcrin fc^cffe |wcen 
Xbgeorbnefe an i^n «6/ um mtf i^ 
^tractlcen. 3(ffein biefe Untet§aiK)(ung 

^e bett ge»6n((iifteii Sortsans ni^V , 
i 3 ttnb ^ 



y Google 



%6t ^efâM9tete9 tiMcgml» 

twfbtk €5«r««««i ff^cn «Mk é^ 

^S^, Vixûdt, 4fi bfe fie 9m§ Vartt ftf 
r^* w«*t |«neiu 

ii«('4« Bcnms b«t ^ren< wor N>di» nfaH vam * 

eincni f>a8ag (u («tiftontin^ MM» 
mctif m fie itt cnget Qkn»«^iMi9 §•• 
%aUtn wwthen. tttcepMii» «mot Mm 
femad^ t»orbcit/ itab f^Âmi 9dltcni 
liatte ma» Me $m^tn «MgeflMtroi 
«f «in die i>errf(|»fiMU fminte l^neii Nw 
^nrdi» tocii »id^ «m Mi i^eneti ^erH^ 
fini tN^n» ^efi 9>rHi)en ^Um m^ 
tome» »«m fXaf^ Ht 9Un|cc9iiil^((% 
Me i^ii (S^4cH| v$kba |tt eiwetffli 
Hk^h^ Ocdèr. IBImt crf Hd^fcrte i|# 
•en feie !9Nm(| «iM i|reM e^iKigri$t 
|n cnn»l(i(Kn. ^ fMiett in bie ^«« 
fi^ienfir^/ mo^ibU XXkeph^tm^ 
h» «0cin 6ett ®c6r««(6 betr ^prt^ 
«odj^^ane» M^mfrnwetflMcfMNncCt 
tttfkn alft) «nrcftct^e} Sérger/ fè^ 
èod» Me @^iie cner* IVdàpfrr» «u 
6inO fie ftcnn buc<l> too UnsUcff 
è4« de becrtofFêti M# f« ver^rflr 
wor^ett/ Oof i^ fie n<<te me^ 



yÇoogle 



«lafjm xc^tbent «le ta» Jlebm. 
Ti6dften wir b0d> ^wfê» (tnige 
5itc in ^ttl^ unb €i<^l^c ste# 
le||et» f <mnen l tTl6d>te 6«d} Me« 
mtg«# votld^e vtQiettf bev tué} 
yûTSe fût ttitfèr ttben tvertm! 

tnt^tt ^ttcti/ ^fetm tae ^off 
»tk6e fM^ f» wck rû^ren {«ffeit/ bag 
e b<N nicepborus (um JCà^fcr «tut* 
ttfte. ^05 !8t((Iei»<tt ^(te a«d^ 6t# 
cite ^^(bini tmbJKfasen ûbn bit 0U# 
ikrting etmâtt. ^tim ® tâtf obev twm 
tet^rféfomtttK 2(eri ne tioit» inr rd(M 
en ^it an/ tmt beti cr^nt Sdmegfm 
len ®ii^ iu t^uR. S)« rr iti bm 
Bemikl^erit nedb (^esrofc Uiient^l0(i> 
en^eit wa^nM^ni/ tMJ^tn et bie 0Tiii» 
,(n M ber i^anb/ ftMé(e fte bim^ flei* 
te ilebftffiwgea }« befiltifirigen/ nnb 
fâ^efey o(nel(mcn cine onbereS^* 
Itd^cnms/ «(0 fHn SBett iugcieii/ (ur 
SUntie ^iuMie. Olfemaid i^Iangfe fié 
ui^p^tetu JUnrn i»«reti fie in be« 
^atia «Rgcfommen/ «le oum ^ «uf 
rin e((?if fé^e/ ba« mit ^néit nad» 
gM«M«>tb jèflein Mtfc Tit^tnt.tk 
(8ater(}âbt bet jtapfèri»/ bie ifyt m 
imb gar ergebcn wcxt ww bet Ort/ 
IM le in ânf wift t>ct«M^ret «»etb<« 
4 4 ' <«««ai 




y Google 



i6% (Stfâ^djft 9t» morsettU 
!fo(Uett« 3&^ S$rsci$# bcr fte Me «t 

fonbcn ffe no({^ eiitett 2(n^aHg ^ ber i^ 
rer t^ôric&tcn ^fnung 0la^rtmg gob. 
(Stnige ®r{e({^ett 6erebe(eti ficb mit cW 
iicm fc(aMttif(6en Sûrflcti/ Slatmnf 
Steamer. S)iefer fo0te fie am^ bcr. 
^fabt wegne^mett/ (btett tmfet i^nctt 
bie JtaQfetïictie ^rone auffel^en/ uub fie 
mit ben)afnettt ^onb n^ Cen(}anttM« 
pet (iirûcf btingen* S>te JUvftrbi bci 
tant t>oti biefem QTompfot Îft0fycidit^ 
Spa pc& Mefcrbc auf bon (Eifet bet TCt^ 
ittetifet Derfaffeti f ornife / fo f cffece tê 
^r mettig SRû^e/ baffèîSe (u beceitefau 

fo ergrif ba^ ^olf ble ^Skffcn, mib 

lief in ba« f?au$ biefer utigIiitf(êUgm 

^rin^en. !SRan fiaé ifyxm insgefmtt 

bie ^lugett au«, unb fu^e ^ iiac6 

^dnormutf/ fo tiermiît^IUb bie @tab( 

biefe< ÎStamtM in S^idbica tMt/ fd 

eitieti ^l^cii tion ^Racebotiieit aMtwiàbîu 

maJUié^^is d^^^^ SBerf*nlrrcrie/ Beçbe (u bet 

^^^^^iiimtbttkc^ 9>arndu9 er^ô^et, t^tiO 

Sb^^Ét?^ teti.mlt eirtaitbcr bie. ©utifi bec ^o^fr^ 

Tiif ophT pÎ. rin* Btaui-4CU6/ eiu ah^tulià)et9 

„iw:4«p. elrtet unb i^ermegener SRatui/ t^oUtt 

ni*.«ircui,|;^j^jj ûbet feint ©eWfltetin ^f*en. 

t Do* 



y Google 



1^û»9 tM« tt fit fie ffit^an utib fur ^v 

fie erfiften ^te/ ma*re îl^ itroijlg; «Jlf!!!!- 
Sl^riiBa/ >er »lel fce^utfamcr, «u(6 »kt. ^■^'^* 
fciner tqof/ ^tte (idl^ anfang« tinter 
bon @(6»( bei @râuracu0 Ut bte^# 
1^ gefi^nittttgeQ, IXOeiit fdti efteti fb f^# 
^efbetter ato gefd(^aftigcr Sifer/ unb 
feitte ^emur^/ ^ttett i^rt fo t»ei( ge» 
(racbt/ ba$ tr fid^ mit feittem S8ef(&d# 
lier 9teffêit burfte* . Vfii fîe beçbe gUid^ 
^rgeb^lg pMXiUj gab ftc^ eitt ieber^ 
nod^bem fie faffeig ba0 bte^a^fcritt (eU 
tte ^ofntiitg (4tte/ einett Scbett t^oti 
i^rem S8Iute (u ^iittettaffctt / f^tintlid^ 
ade ^lû^e; b«0 jKeic^ aiif i^re SantU 
Ile itt bringeit. 3^ ftitiem fiitfett fief 
lit il^reti pelitlfc^ett QRineii/ bje fie grtt# 
ieii/ aufeinattbet/ unbfobafb fie efii# 
«ttber tuer^Attbeu î^attta/ xûutht einer , . . 
ke0 «ttberit t^btlicf^er ^mbf unb er« 
fudteti' bett gott^en ^of mit (Bpaftum 
geti uiib Cabalcn* (Èin (EinfaO ber @a# 
fiocetieiir ber fêlbfl bie &tabt (Eon(ian# * "- 
tittope( in Surent uttb ^d^rccfett U^tti 
feinte itèrent gegettfcitigeti ^om auf eine 
fiir$e3elt/ eltt^giel- > . ^^. 

3>rt9 Serp^ faroccttifij^t Cat^aferie 44. 
(Ireiftett Ju tteln îlfîcn ^iti^iinb ^e^i^ gjjl^ Jî^ 
Itttb ver^eertett uberofl aSed w^t Seuer 
ititb ^ @diK9<cb* . 2(bitnelei^.. fàti| ;^i| ^ 
' ' 4ç ' 'fccr 



y Google 



17» ^fiifidftt bi$ fiMcgent 

9#.7»'. Éit bcn ^Bosp^rw, Cp w fl wc l i mx C gM 

robe 9<3en Ô6«r. i^ fMbem Me 

ÇlRarfttf ( ècr jtcçfcrfai tmb M €t»ii« 

vacu9 / «tt« bcnen et «le f^fnlM oA 

fl^ iM^. (Sin anbet Corf « fid te 

>^kn citi tmb tiiitttt Hfi^ift 9»^ 

SBenDÛfhins on. €in btittt» hm tkt 

In bel! ^aeft>eitf. l^fûtt^Paa* 

ftt9/ bcr ComitMnbdtt èicfct psnta^, 

m i^m n*{t «Seii fOun ZtWff*» «"^ 

fiegen / wutte «bcr a«f botf i^Mipf §e» 

/ : f^Ittgeti / verto^c fcin U$er mA ^ine 

fftnit QSkigAfle/ unb tmffle fa^ «Se feU 

m @o(baf(tt anf »(ni e(V«étf(I»e fe^ 

fên. î>ie ^r«(eiim nuHfrtni êuf Me* 

fm »r<7^(Mfl(n <iiK ifn$e|«ttcr gcefe 

SPtofe.' 

3<» y»». ©er ®htfer wiit»« w» ©eifcn be« 

■=■==* @tâuracus «nb 3lttiu9/ bit «toeaNt 

Qiratm MWettHcItfveifr t» fithrint fi|(6ttii/ mit 

5g«iS[-.*"d<^'»«' 3»<^9"<" tH<l*f«*t. ©te 

ST^' JUç^rfa/ »rf*e ehw ««b^berin ^ 

'<>*o(^ w» ^mp9 tmb b«< fSNMiM «MT / f«!^ 

c«S^^47î.bm iOofr bk Wm0â)e Blkbcrfagc 

<u>i>ùfi:A*9lJiret ^nippen btiR^ ein tlttfi^cMbc* 

ed^MtfHet «M Mn fkboiifeR !« (ri» 

«m. ^iMrfltwé^ttni^, boÇMbfe 

5te9^ ont &iff(ttttbti(ag mit itta*» 

fcfcrii^ 6qwliige in Me Xinoe bee 



, Google 




ne bafVIbfl ft«n ettttthknft bttfi«»»Wf 
fpdffteM fi« in dncm «ti tkt X^ ^^ 
fènben ^aaif w»b fe^cn KMM »<<« 

tir fiel e« nim dti, fié fteç bicft €k» 

If<ien(»eit in bem 0(«n)« l^rer MvMW 

llKtiffRoiefiat su leigm. Sfloilb ^^cn* 

Mglen TihtnbuMtnknfl fHcj fT« <n'el# 

lifn -iMtge' etm nagm/ ber »on «ter 

tMffen ^erben ge)0gm nrarbc. ^<t 

«Ml bm an.i)cf((<RJIni ^ûtri\ian f^Aun 

»{e ieitfrnfe. ^ Mc^g beflelbcte 

Xa^fcrin fn^ tirif btt JCrone auf bnn 

^ùttft«f rnib mb bcH ^fepftr imb bev 

VStUtnnd kibm S^tn, mffttn btirdi» 

U» in 9)«n9e Mtfimntefte/ «nb fie mit 

4incm$reabén9ef9Enr(9 begleitenbe fSoff/ 

ÉMer i»el(^< fie fe^ vie( 6((b «nfc 

•kff en ne^. iSler ÎB«(bt» n^^ biefhn 

^rimnrà/' twnrbe fie m» ciner stftfyf* 

S4etti(r<nir|^bef«fen/ bie fie njt^* 

If/ (N 9ette }u H^en. 9i«ii gab an^ 

lerd» «le j^efititmg |n fÇrer SBiebei* 

Sencfmtg «uf. tBI^v biefèr Oetegetf^ 

terriet^ fiift bie C^iferfttdyt ber beçben 

QerfiNUftrmnfè^rbeutffdb. ^m2le# w 

due / b«r »Mt ^ VtitetMf bem Cmh* 

««nbonten ber ieibw«cbe wtvfftiift 

twrbc/ gliiltfte M cabU^/ ber X<i9f^ 

fi» 



, Google 



- ^^ Ihr «Mi* $tt OMN^/ ^ fld^ BtAQr» 
jiffTfT eue Strâfictt laffc/ nad^ tem 9td4e i» 

Mn) oufTtt fi(^ gefr^t' te >«» 9>«8afi 
|^Me« frringcn. ^ itifit tNn: N« 
filftf} HeC cefn«ir «I< ju (S^H?anrinepei# 
«tib )ugl<t4 entferntc ^e ^d) Mn -d* 

«Mflen» iu feQtv «n >etn ôctturocu» (if 
ne dfentftt^. 0Uui(»e (u û(<ti/ ben ^ 
fjlc eiii<rt^eme{Mgeit«n(«i^/ tmbècm 
fie «lie tic S8e?bciejgtt(lbM((tt (tifi^Hefr/ 
bie <fte U)%ett5 èer Otrgienn^ 1^ 
M« @o^ne0 ^e «dulteti nraflob 
6tâuraciia îieÇ ftc^ nicb^ fitn^tfnM 
mo^t», SMe(Srf«(nw9 ^c i^m Me 
fiRittcf geU^et, ba« $«uer bcr JK«h 
ferin $» bompfcn. (£r ecl^t 3(ii5ia% 
1^9 i^f recbtferrigte ^ tmD «Mur lum 

^■^""alé t«$ ecfic^ burd^kouinb twn bo» 
Ce» ' ba $!«<}, btn.tchtt^bn ;K«9flnrin cteg«* 

S||J|£^p,'L;»oninttt>.^(e^ ^((efbOen «ertoittgoi 
wi. *(a|r«n. Scmtracue/.tcr ble SSe^p* 

fur «imn ^ut} onfà^/ . wollte (k6<e 
f(r6<n/ «{0 tMU^ (& Brac^tc èk 
€!i>(b«t^^ bU OfficMv txr idtoM* 



, Google 



4*/ ifytm Commen^attteti -VlictîM' ^ — - 
«t^enommen/ auf feiite @eile. 3>â Siti'iok' 
wi^t€î^ fAtm |m<m}i9ii^r{9en îOlfaife 
^erii/ aie Gna^enertDdfttngrti B(of Mtt 
ibmdl^etigen: fo f^aut et ftd^ babun^ 
inti< greffe ^enge ^ceaturcn gemad^t^ 
Me bttAt waxtn i^m }it Memtt/ fb (ang 
€r nod^ eimge ^ofnimg fyittt. TtOef 
tMt fd^on (mit Huftnfy: btttitf oit 
2teeluf/ ter auf aSe feine @(^rifre au^ 
merrfoin mif/ bet ^açfèritt bat)0n flfla;^ 
f Idl^c gab. ^e mfamtnefte fbg(clcii^ 
btn ^ettat/ unb ^interbrac^e bcinfê^ 
Un bie bem ganien 9tetdlK bborfle^ett# 
•e ®ffd§c. ©le tWf affe Offtdere b« 
leibiMC^e in ben ^aHafl fommeti unb 
«erbor fl^nen beç icben^ffraffe aSe @e» 
meiJlfif^aft mftbcnt@rauracir8« Idetûî 
fU bur^e e0 noc^ ufcf^e mageu/ i^ 
1^ bem Jîopf ne^ftten $u laffeu/ mef( 
fe nic^ mufle , ob fte fid^ and) auf bie 
^ruppeit t^erlaffen fomite. TUltin bit 
Ztoti bee ^tttit^cT9 tant ber @trafft 
luMf/ uttb t>erfel$tc i^m efaim tobtltc^ 
©freUfr* (gr gertcf(^/ ba et feine 3n* 
>ftiguen eWbecft (ab/ fil eine fe ^efitige ^ 

SBur^/ ba$ feine Tfbem iertiefen. ' ,(Er ; 

befam einen-l^igen ^luifturi; rnib 
obgfeid^ bie Ttetite an feinem ieben t>e|^# 
4t»eife(ten/ tourbe bodb f^in Q!^Mti 

elnev 



y Google 




174 (Btfifi ^ due bo nwi^ai» 

' ûmWtmiH 9m ^âi mtU^tm, lafelfC 

grtcn, M( i^ «iiM f^cmigi ®(fKfiiii§ 
«trfpradKR. @of«r eevjMKrcen i^ 
fin^e X^cofogcti/ Mif M« cr «Oeidt ete 
t^ôcklyM SDmraucn fc^te/ t«| «t/x «If 
JUçfir ^«lictt fl»ârDc. SMeHti^naif 
•en gU&en» iMmtt er fid) bie an Mi 
Mlteii i^tt4> frfnet icb«n< nMcr^Ira 
h^, «crUfnbeteti i^ ^^tfkaU, it$ 
«r ebiigc fyivaXiibt <Sinif|àri«ii «Mfbttfcc» 
miâft hkZmvpe» ln€«ppa6odeii/ Me 
l^w ergebcii n»«r(tt/ «uftoiescto mi 
lie âftcmfecn mufieti^ »«$ ^ fk^ «iff 
ècii 9B<(| madlK» un» bcii ^«d bef 2{(» 
ttof «erfoniieti (bOten* lEA^dkt» <t» 
frtfftn ««d» i»irfli(|» Me SBaffen. W» 
ubi dMorâcu9 (l«rfr «en brinm 3» 
irint/ )i»c(ti^ei»0r^/ r^ ftk0la4» 
kIc^ «on Mefer neucn (Snipirung na^ 
CenfïantiMMt scfenmwn w«r. Die 
Ur^^ ftie^t ^m9hvM% tvnAm eni» 
«Mbcr mit bem ^obc 6c|h:aft/ ober il 
lof (ECenb «emicfcn. 
4. ^cfc«3a^^ «If ba0(((|^bc««(if 

«liftCMMfai 3<i^ttnbect«/ fft Me Q|W(N ciner 
SSS&SL fter bttil^mtefiett ne widKiffIfli ecMf» 
"^^^•etAnberunj, Me fl* in bem aW4e 
UMctragen^ fntbem Me Q^(errfïb«t 
OUm ^re fiteftbciii Mfàibm ml M» 



, Google 




#r Mo^ Coii(f«nfftt0peC «etlcgt (aScti. 

tt>«t fwinéfîf^e 3Hon«r*, ter griffe 

«flrfl, »er t«nMl0 rebft/ fc^te frinoi 

«r»6(rmi0en/ iKid^m er fii berdw 

ht$ grôffctf Î^U- t>on 3t<iacii 6em4^ 

fiSt Jatte/ feoittr* gfdtftfam 6le iîron* 

<of , »a0 <r jîdb ben façferli^cti îitct 

Jcçlegfe, ten ©(frttttcii ber OBer^err» 

W«ft/ Xn tie flUad^ofger M (Con# 

(iantin b{« bo^c (u 9îom cr^aUc» 

l^tte/ t>o0a(tr»erttr9te unbbcn ^tie* 

Ufm bctt r^ifi^n Sflameti abnrtfcni/ »oti 

>e»en fie o^ne biefef fck (attâcr ;^«it, 

iij*t« «[9 ben ©tofj crÇttlten fiaiten. 

3* r«m midi» ^ler ni^tntltbcr Çiiâft* 

Iu«s fllTee eiiHefnett Umfîinbe • biffer 

loeft^Faimtett ^gebenÇelt ab^cbtn, 

'9itJ<p «Oen ©e|*JcW*ref6<rtt %vanU 

tm8 ttiib ^àlims iu fînbfn fmbr foi» 

hem léffytbt bl9$ bie ^ftfid[tt ben it» 

fttn $tt ieigett/ »le bit Q5anbe ber 06et» 

: JérrÇbflft bér ^rieddifc^eti «açfer inmict , 

- |Jt«a*er geworbeti/ bis ^ti bem Tintt» . 

Mirf/ bft c« €atltetn <5ro|en/ bur<& 

J^uife feine« er^abenen ®e{f!e9 tmb 

èwr* bie eigemtitQigeectMgeiiéeit bet 

O f)ibf}e 9(ii(ffe/ b{efê(6<tt g^fid^ (tt $<t* 

(Cifen: 

3)îr58orittg, »e(({>en Confîatittit^. ni 
frfncr neiieif etabt/ Mr b«r «Iten ^ou^» Jjjjf g , 

fïab(M(c«iii i»i> 



, Google 



',176 ' iJi^iAfit tk0 m^cgeiU* 

rsubx goo. f(» sut « «I« «{ne UngiMbe )« fajn / Ne 
W>«» ^ Jî*' ev oiîf tiefe Uçtcte ^«nwrfett ^HOat. 
SIkVn. ^ont/ «ttf fetne (Re6«nH(ctta cU 
fer(û(^% Mrio^ iemti ®fer/ Mcbiir 
bùrdir tit ®e9imn»art (cittct % é ifaxSAa 
(eUbet t»ucb(; unb ofo im((^c^ciM 
(c9 b(r ^^Iimft 6(« gtd^^ è<r û» 
citent iéinc etgcnen i^xon Mwut 
nmUt (t(b biefe @t«6< aiidi^OMI«i^ 
,^ri^ un» OUvcnna voviuliidi laflini. 
3» <ittcm fd^wa^m un» •(mn4((tf§ai 
BHfl«iA / imtrr ben It^un ^fem M 
J^cdNntf «erfe(K/ wuxbt fie ein SUnl 
»cr i^eruUr nnb ber ftot^M. . &ie fMi 
Kùê tnctb neue» Unglâcf ivicber ht tk 
tkiH fciner 4l(en ^mm. Oeftcrt 
iveggenommen unb nHcbcv eroSert/ bift 
»w<t ba« ^dbwetM/ Mb bnrdb M 
i^nnget/ b«I6 bunb ba« ^eucr 1m» 
fiçcrct^ tnufie fit «fle« «rfa^nt/ te«t 
totge <(nb UuHge j(rlege f(6re(f(idief 
fyAtn, Sdtfttiftt «on betn 3o<(> Ocr 
ISarftaren, tuor ^e tentai nidl^ »i<C 
Dlâcfndber. 3>af geuidne $8o(f »Mt« 
mit 3(ofIagen gebnK^/ berC^enof 9€t* 
. Ufyc feine «ften ^erriic^eiten/ un» M 
fo oft fftt^itttt» alten^^err^JM" Mr 
SEBeTt b(ieb »on i^rem offen Olan) tMi» 
meir âbrig/ «(« ber ÎHmc 0tom tn* 



, Google 



liSfen fdS>Uti betft ttrn néà) cincw SBor* j^JJ^^^, 
t^ng (u er^alfen. SXom tbai^ Me Se# 
fiimg 6cr JSirdire; èer ^^rftt^ ®(aa^ 
ben0/ ter @i4 Ub ÎStadifcl^m be« 

im^oriilgt ma4^t<n bk (Étfetfx(!t^ Dort 

ttefer i^tiiM/ fudi^cen/ ttatf;6etti fe ^oi 
triard^eit ^cworbcn mareit/ i^r ^iiupt 
mà^ unb nad^ empor jtt (ebcni 3^^ 
Wdcil^ g^b i^iten bic ^ittef an oU 
^aub; fté ûber ^miodbia unb ^(çran^ 
^ia ^itiauf |u frl^n/ unb e6én be5n)ci 
Hcn Ot«m f<Ib}i ben dtang fhreitig }tl 
iitadi^eti4 @ie fjattm 6ereit«f ben ^ite( 
«ei;ttmctiifd^(r S9t((l^ôfff «m)etiommcn> 
imb bie Ôiietttabir fien^en fc^^n an 
l^titigeben/ bap bût ^Hmat ber ^Irr^ 
|tt dtom bieâ «ttf bèn ^ctsug gcgrân# 
tel fep/ ben fte ie)t nid)t mcl^t ^otte/ , 
nmUé) bie ^uj^r^abt betf Dleîc&ee ge* ^ 

»ifcn in fepn; 

2>er SinM ttt iômhavttn rU§ eii 
Ikh grojcn %fidl Staltrnè wn brmSvel^ |^ ^ 
4k a^/ unb ^(tutÇààjU in Starti elne hîi^ 
mau^^6xlid)t ttntu|ei ^ie (Eratcbm^ 
n^etdiie fcinc ffintàn^iéz ^ad)t j^attw/ 
iitib jfafi inergcfumt SRânftet Don fd1lt4^t 
4im ©e^aUe warm> fonnfea bit Stu^ë 



y Google 




g ' bcr SX6met «uf feinen ft(6crn ®rutA 

cannen a(^ ^îfd)i^ct, &c ttugeti »â< 
i^re xcbUd) bep/ bett ^of ^u Sooflam 
tinopcl t»erd({?t(i((> (U ttiacbcn. 8S011 
bf n ^açfcm tietfaffat / (jiengeti (!((> bk 
Dtimer an Me ^4bfie. S>iefe moroi 
i^re ^irren unb i^re ^dter. @ie foiM 
5en In lurent liebrclcben ©fer, beç âfr 
(en t^ren llnfoden einen ^0^/ un» ba 
Mefe ^àhftt, bie teiblic^en^SBo^h^teit 
mit bem gef^Iicfeen Q^eç^anb ^n Y>er6ifi» 
5en n^ufteii/ r4umere i^nen auc^r bM rô# 
mif(te iSotf/ au6 nctùtliâfcv 2)atiC» 
bdrtett # beç aSen btîrgerftc^n 1ln4)e# 
le^enbeiten/ eîne grcfe ©ennilf efai.. 
SDcr 3rrt^ttm ber SRcwot^cïeten/ bett 
bie grie(()lfd[Kn ^apfer t^en^feiblgreti/ 
b(e an bem ^ah^Wavcinue an^edb» 
ten @raufamfetten/ bie ^ut( bet^l^ 
ticcfaflcn f mcfcfK ber jtaçfcr Heo an# 
gefangcR/ frin @D(n aber forfgeftl^ 
patte/ n^aretï ttrfa^e/ taf man bîefc 
^ûrffen ato bife unb sottee^vergeffênc 
^çrannen t>era6fc&euete; unb f> langé 
* ber ®ta((t t^on <£an()andnope( m^ii» 
al0 Wjîl^e ^bicte er^iert/ fonnte bfc 
Oteligion t^on bn^er^ nit^r^ alf ÎQaftU 
gttngcn unb @traffen em^arten. ^nm 
Ungdicf fâr fofdf^e ^açfer^ fap bama« 

bk 



y Google 



tk îtfyihcnficf mt einer an$m^Mnhttt 

tf4)^5ia ii^a^ren fofgren fiebctt ^âb({e 
mimitrelbor dufcfnanbér / ble fic& i(# 
rcn Oberl^trett burcb i^en (^eiligett 
9Banbe( ebctt f^ ^^etc^tunqetDiitbid/ al« 
èttrc^ i^re grûnbtic^e (èr<Mri;nug^e{t, 

êirc^tbdt getiiâ^t M<1>« SBetdli^ eitt 
(>mra(i macfcte nicfct hk ^fa(rt)eit 

te« @repbânue H* unb •iniohbcrl^dt 
be( 2ï&ilaniHMr tcttcé (îanb^affcfi u\\9 

Be9 (Bic$en wiîrblgen ®ci|îcé/ ttiir bem 

îcic^tftrtii unb mit ben UcbrrethittgM di 

tie« Heo ^faurfcud linb tincf^ €cni 

(lantittua ^oproityniUtjk ! Î)fefc^<l6# 

^e tàmun bcm ike\â)e tint M6ctrt?ie# 

gcttbe t8lû(fct enrgcgcrt fcijen* ^i^ bc# 

bfcntett (ttj; bcr Sranjofcn tittb Tlnfattgd' 

fttr tombarbcH/ bif^dnb^ btê SKeic^etf 

Warett/ unb nac^ge^enoa bem Svcic^ 

felbfl Jrt 3faf(cn cUun toblléftt @tog 

$u gebén/ tiuB ob fie gfeitt) ben ftan^ié 

fifdjtn SénUictif Un 2Be^ $ur $robe# 

rung ber iombarble eréfiiercn/ fo ga^ ^ 

6eu fte fl^tten hùâ) \>ki tvtniger / a(d (î< 

1»an i^nen etiipfî^rtgen. 

iOl t ^< 

■ r 

A ' ,0igitizedbyVjOOQlC 



3«W«. àom ert^eUte <£rt»ln te «cfet etrti 

îî!î«r%f:S SZ «te Mo^ct ^rciuUrf, 

A"'?' Ateltb b«mUnl8«n/ b<« pfe<n uiib KW 

Wf^or* ne «tebe» r>t«» «x»» !>«*Iï étep^oni» 

zon. T. u. p. 11^ (tnpfongen batten. ®tt« <Cau l»cm 

raiTou. i.<Bro0en bord^ ben ««««<»"* î* 

BDift.dcdic témlf*< ©olf , ««* bec 3ctffdrwi9 bei 

M d. .;if.. iombocblji^ OeWjee ûbertcjgcw ^ 

,:»««?• . ttkJot/ m iàii î^eif an berJKeateriiw 

Egioh. «nnd. s»t «tabrcH bes ^tddo» Cails De» 
'Va'^'^'cBrô^en bwirte, mil bie.aWmet U» 
Aflâft/i» kit. fem §Men benÇlb bcç îtcue leljlefen, 

• Ha ■tfc'Ï.S- »eH bec ^«p|l Heo, >« i^n «inJSîjM; 

•' sigeb, ciiroa! tûbcec fe(|r gemte^anbett ^tten^ @(WI 

c"o" L'f. fet g>clns, Mit e^e ec ««pfcc wwbe/ 
Ai*-i F««. «>ie ^**f*< ®«»«'* ^*9 35€jhr«ftm« b« 

«rgon'deftgo.SÛktbre4KC(|««<. 'Oltt* bctti hp 2# 

K,rd;cc«.nf Valette 4eo HI. fein OJa^foCsec, 
«ortf. 1. j. gieldb na<ft fcinet SBa^t/ irgate» « 
p^iâdBT. Cari btn (Bro^en uwb «ei Itoi ble 
Le Bi«oc iitr. @(M^|leI lu bem ©rnb b«« çcU. f» 
«STi^rî: tr«« Hnb bie ^o^ne bec ©lobt S^ 
%. 45. »rt. «. S' lUtec^rteften. (Ec <rfMdl?te i^/ «»»«» 
cù«V""î:aî'uon bcn ©co^eit fctoe» tof«« <*»^ 
«•pi.«.Mf(^>lcf«n/ «m b«» SXimem ben 6» atc 



, Google 



JKariett^.LXVL2^uci^. jgi 



trufi Mefe$ ®ef*afte feift«m ®bam 7ln0 •» Jj?^ 

gtibert/ uiih htt S^ttt t^on tHârcaMuru. aanti. 
j^atiptet/ bdf Heo itn5 €avl bontato ^''^^^^ ^•*^* 
eiiilg gf worbeii/ We SXeglerung ten Storn l\t%q^ 
lu t>etànbtxn, bù$ fie mit ber oBcrflen^;- «^j y^^* 
©etlcfcfsborfeft, Me ftr6crele0a««jieil* ?i?4.iii* 
Bet/ oud^ »a0 dtedbt ht$ (^geitt^umtf 
Derbimbeti tm6 i^t^atririat in eine un« 
e{tigef(6t4nrte OfierQénrfd[>aft t^matibeft ' > 
(iktett. S>a(er feoe^ aud^^efommcti/ 
t)a$ fowo^ bem Jfiteo / afo Nm Car( ht 
ienet httûfjmtm mofâiMett '3(r(eit in 
^m loceraitifdl^en ^oOnp ber^Ume Do« 
niniis nofter feepgcleget morbett* @a , 
grof inbeffb boa 3(nfe^en waXf mU 
dbef Cail &er (5ro0e bur({> ba« ^a# 
(ticiat erfattgte/ fo mât t)0({^ ber grie^ 
û)i^tn ^atiftt i^rc0 iu 9îom ttictit c^et ' 
fi^n^idE^ t^etfofdKti; aU bi$ er bie faç^ 
^rftd^e 9Bi}r>€ fe(6(l er(atiget l^attc. 
tSbtn Me ton bem ^tttn ton ÏTlMca 
angefu^rte mofaifc^e TitbeH 6eweifet/ 
hû^ Me Otjmer wâ) ya ber 3<i(/ t^ 
f e Um Jleo une Coil ben (Ramen Do* 
n^inufî nouer Seçgdeget/ Me06cr()em 
f(l(;Aft ber. gdec^ifdf^en JtaQfer etfannc » 
^^ttL 3n Mcfcr mofaifd^n Tithîit -^ 

fbirb 6er i^cKanb t»orge(}elIet/ wie er 
einem gefrônten ^ârfien/ mit ber l^i^ 
91 l ^ïift 



y Google 



_ E= f(6rift Con(t«ntino V. Wc ^«fyu te 

^ ' »em tareranlf**» ^«lafl wn Jteo MI. 

er(>auf worbtn, WffdtwT ffjl ta tKti I<<|* 
ten îaatn &o« 3«btf« 795' ermo^ld 
tvotbett/ fb fani; fciefer <Con|;antinu« 
fein anberer, olit bcr 'ôotn &«f 3f«» 
nç ff«)«/ Nr (>{fr èariim b<r funft« 

(lantinua itl, be» ^ttadiw €5efyif 
teï nur f urje 3«'ï iMâI««& "»'* '«'" ^' 
%açkot)à9 rcslerfc/ nldlrt mit wttf 
bUiUçfer ««ledHter twurte, Dk?)»» 
frl^ciO weiéc in biffent @tv(f ^ ®<* 
(ii)icf)fe ^errfcbft, rû^ra bavon (|cr/ b«f 
bi( ^errfcôûfe b<r j|ric*lf(iicu ^<m>(« 
vBer dtotn nicbt auf ctttmal ant» tin6 
fine fcfcwfde ©Matt<f<r4nb«rMng »mili 
get tpurbf/ f^Rbcrn nur na(l(> ttn^ naât 
auf dne fa(i unmfrflic^c Urt abna^nu 
@ie war einem^ferbenbcn <)(el(t^/ M* 
fcn leQttc !2fu9?nb(((f )n«<îf(^|aft ifif 
uub bcr no(b d«nj ((t>tr<id) 9t^m ()èV 
Ut, }u bcr 3«iO ba Jtin fcine giec^cn 
(^xbtn h(tât9 flic (obt ^aften. 

«rojc irti»^^b|len/ bcr '(ingflene gtfagte (En(« 

imMnftt» fdjïuÇ, (îé 6«r façHi*en ûtcr^ert» 

**^» jcbaft 8<t«i"<^ è« fwtjifijcn» gfHn««« 

mtifie. iUo/ ber iutà) eine abf(^u(i< 



, Google 



éft fSerfd^mérting ten i j. 3(prif 799* auf-^^ — ^ 
^00 untt>ilrbigfie ((emÏ0(^n&eIt h^iirbe/ 3^1^. 
f^'ba^ er faufit fein iebett su retreit |m 
^totibe m^f tMttbere jfîct^/ na4^ èem 
SSerid^t eine5 glaubmdtbisf n* gricdl^i^ 
fil^ett &d)Tiftficflct$r Mfan^i an bm 
î^ûf }u Sonftatitinopel. S)a et t>oti 
èa^r fcitie 3ltttn>ort cr^ielt/ ftt^re <r 
ée9 (Corl 6em (Sropen ; ber ^^ ba« 
mafo }u ^âberbom bcfanb^ ^c^ul}, 
Siefcr ^rin) t^at 5d0ieni.gr/ W0f eitt 
<£;:arA itf f (}iin bered^tfget geti^efen toi^ 
ve« <Sr ^ittî Me ^(<igeti be0 ^bfïetf 
on, er lieg f^n burc{> eittige Sommiffai. 
tien begfeifert/ bte fur feiue ^c{^er(|ei( 
forgert utib bm SQcrbreci^cm ben ^re# 
cc^ ma4;en muficm Sr felb(? gieng ' 
hn fo(genben 3<»^'^« *wit eincr 3(rmee 
iSber ble 2Wpeii/ wcftfcc wtber be«^er# 
(og t^on ^enet^eiit/ bet bamalB mit bett 
^roti^fen ^rkg fii^rte^, gebraud^t 
ti^erbett foGte. fDIan empftett^ i^n^beti 
24» SflotKitiber }u Dtom mit trfefeti ^retM 
èeMbeieugungeu unb mit grcpeip ptaâ)t 
^€t unterfuct^fe er mât re^tlic^er ùtb^ 
titttig aUt bie iRfagen/ mii)t tùlbtt 
bm ^ab^ t^on feitten ^einbeit nniren 
erbac^t n^rbem î>a fi^ feine TMlàf 
aer nic&t getraueten ju erfd^eiiteu/ redK# 
f ertigte ^df btt ^ab^ buti) eimn ®b« 
9R 4 C^i^I 



tizedby Google 



€at(^ btv (Svc^pt folki nm ptfim heê 
SMf^^i^ toiifîim ^à)utit§, tt»0boti fdiw |mi 

rémifd^ ^itét fo iriffe Ofti^eifê geaci 
bfR ^ttHt / befo^ef r»€tbtn. SToi 

fit im ®ebe( wt um @rahc t<9 ^^ 
9^tru0 ètgriffeo tMf/ et^eq è<r 4^6f| 
ht ^S^Ukutig ber Q^if^iffei bcr 9^0^ 

gf t unb t^t ®rc0en t^eit ^ranfrei^^ 8i0 
?om^ unb fi^te i^m cine itrottt M» 

UNitifd^fc i()m icbtn uti6 ^egi^tit* 

(S^te / èie mm èen ^apf^m |u ermcb 
f^tt pffegtei ttttb bfe tnan Me 9(èor«tfaN| 
Mnnte^ noorauf et i(fii mk ècin ^U 

}|en Oefe ^(bete. <Caipl feHiei Ùttft 
dffete eben ben ®b/ de» Mit frln» 
SSadE^or^et aMegrcti/ imè tet in fo(« 
gen^^tt SB^orreu af^gef a^f 1(1 ; 3^ <Cat(i 
]^ar^r wrfprecbe im nâmen 3f» 
|u CbnfH 9«r (Boct unb 6em IMff 
Sfpofîel PettiMi b<i$ ià» tk heUU 

vpibt^ ifbennan wvt^t^igtn tdtti 
fb wdc imtiu niac^c unb bit l^tâfa 
re rdç^en \9ftben$ bit mtr (Sort 
^erUi^cn voCtb* ék\n @o^ Ptp<f| 
fî^elt m^ ^^ !}^iiiA^ @at6tm9 une 



y Google 



3Rrty(trtï>. tXVl 25ucfe. 185 



TSSSSi 



t^vttht ium StliA^ ton ^taUrn geFr^^ = 

lift. 5)îc q^^atijmiti3lgffmt>ar66, ^.^«^ 

iinb tjftftèfcfcettetp «nberet ©(fcrlffflcDep 

j^icfcm Sûrfhn tas SSér^ben bt$ ^ab# 
pes i»oBJfommen ttnb^faitwt gmt^n Uft 
îfUét l^rem ^orgel^n foO tv fe n^dt . 
wtfcrnet gcwefen f^çn/ Me fai^fcVIld^t 
Jttone 5tt uerlaïîô^ti/ tag et terftcfeerff/ 
cr n>iTb€ fidf, nmm et gett^u^ ^&mi 
i»M mit i^m wtge^eR foSte/ aud bet? 
^rd(je emfernt Ç(i6em îDo^/ n^atf 
if3in^ar^ fagt/ bcweifet ganjl beutr 
|!d) fe t^iel/ bof e^ (Tari ^er <6ro^^ 
gectie gefcl^n ^cAti bûf man fe(d^e^ 
geglûiAct Mz\n bec mWnîgfle gilrfl 
éfnn bie îflaâthmmcn xûd)t }u eineir 
fdVifcn Hït Don @efâ(Hgfde snoingen, 
9BBeni9|ien0 ll^t itatl n\^ eitimat ba$é 
fenlge, n><i6 e^i» 3uKua'Caefa#^ 
gttfjanf ai« iÇm tHarcua 2(nrotitu5 
tM Jirone aiif boff ^aitpr fe^en woOtr/ 
imged^et fie 3uliu% eben fb elfrii ^ 
mdn^e/ âta^arl Oer <5ro0e. Cari 
tHi^m fbg(el(b naé)^ bem Qe^O^iel ber 
jUn^et Me ^ârbe ehte» Coî^(0 <m. 

TAt^t Ifl bertenigc ^eiipunct; wo 14. 
bâ0 grfe*if(ï)e 01H* in bem Occfbeiiti •^JJjWJl 
mmâi ^ (Enbe glettg, SBi« ba^in ((ben fcS$Si 



y Google 



i8^ (B^Ç^bi^tfttbee ittorgcnL 

ï4rt^ i(ôn{gen^ SSBemt Mefê an fie fcIMebai, 
fo nennièn fte folcfee Viftei^ imb é^rn« 
^te erflerti ^ôiiigc i^on ^ronfrcUb Mb 
bitf goti^ifcl^eii JUtrigc fat ^aliat , mo^ 
fin fid}/ iim i^e S)€t^(baft ùbtt fo 
l^k(e ^rot^injeti/ tDe(ct>e (îe bem SÙi 
d>e en^ûgen i^atteo/ iu ^c|ttgeit# fciii 
59c(enfeiv ^5ett^a9rem babiit(^# 6a0 
fie fiât wn il^ett bie fSJihrbe rbicf ^ 
tri}ift0 gebm lU^mf (u fnborMnirr»» 
(Cari enriog biirc^ Thme^tmg bc0,fa9« 
fer{id>en ^Ueler/. bett ^ètiar^en jtt 
CoHffanrinopct affe îKt^t ùHtv SKoni/ 
imb âflfe ^^or}tige/ bie fie iit ben obenbi 
liinbtfcbett ^ODinjett befi^ffen ^rteiu CSt 
fietig nun an bie Jtoçftr im OHniC (rine 
(Srûbct )u nennen. 2>{e àffa^AUbtM 
Htttn Don 9tom mmrben bon mm on 
tfolb bcn 2fa^ràt feiner CXegtertmg ba« 
tiret ; er â&te ade (Ke^te ber Ober^# 
féaftaucT/ (^nb^ûbrebie ®ere<Mgfd^ 
firafte bieOJerbredlKn/ fbeUte ©tiobe» 
ern>eifungen au6/ (iej^ sJtiîitien itnter 
feJQcm Sftamen priigen/ itnb befiôrrigce 
Mt SBa|(ber^4bfIe/ bie et jn ^rni 
ber ®rabt unb be« ^erjogc^um* mùd)$, 
tt, bod^ fO/ bag fte unter felner (dc^ 
ffei! Ober(>errf(^«ft fhinbem îDer 3etf# 
ptinct mt giinfKg* (Sin $ratten}ito/ 

ntep 



y Google 



:p^ay^Ttb^ tXVh T^nO). ny . 



met ^rte M &tMmuUt be« Stcltfci '" ' i i 
te S^ûnbtn, imd Wefee S^ticrijimmer t^ 2i 
nmt nocb bâ^/ ^reriSerfleJ^uttgen n>e# 

iinre^nnifjiger SSBeife ^uged^net^ nMi^ 
bem f!e i^rrm @of|n èie ^(ttgeii att^fie^ 
Am iaflêiu SWan ttcwrc pe rtur Wc 
neue 2trbafta« StufterDem tviirb^ 3^a« 
(ktt ¥011 bm&tietlbcn ^Ui)t Uiwbelt 
imft t^r fran^f47c ^onaré tlberrtaf 
fie ati tSRdf^* ^ic(er ^rin^ f»cfaf mc()t 
Unber/ bk er t^eifet >ttrcb (£(6f(tafr^ 
t^€i(0 bittd^ (^robcrutig imter fcitx 
tSot^m^tgfelt ge{)ra(&r# 4(0 ie lein 
abcnblônbifcber ^oçfcr b<^rrf(feet ((atfe; 
©âSien/ &pw\cni>i$ an ften C^bruii^f 
bie iombarbie^ CK^aciNen; £noti(Uiti# 
3(inc"/ iibwrnicni ^<intio)t{eti bl« an 
(fe ®ren}en von ^urgaricn tinb Vlta$ 
deri/ bie W^la^ttj, ZtmtftilnnUi^M 
tic ^o(6au / 6<i0 gro§e imb itoi# 
fém btm SX^dn/ ber ^dd^feri ber ^ 
S>eiiaii nnb bem boftifi^en^eare/ fbcU 
éc9 bit diittitt nltmai9 fjattm etobcni 
Unncn , aOf biefe Unber (hmb^ unter 
fdncw @feptcr. (5r befo^ afle bit^tib* 
tc/ m[(i)t in VetfAiebenen 3^^^^ ^^^ 
Ov^ftbcni ber abenbl^nbifcbcn %<ii)fei* g€# 
wefen n^arcn/ "îricr/ ^frfe^/ tDla^fanb, 
Ovuvenna/ ioo(vbc( ftdi^Ptptn bicObcr^ 



y Google 



lia ^S^f<S)i4>tt be» nwtQttfi, 

, «^1^ i» 0îem tfcrbunfeffe feiM 9t<MfK bk 
-^ '^* fifeiMcfeen UcbcrMdèfM bei ftoj^nfidfeH 

(l^ce «((en H^téte tin%ettttt€tt yt fr^iv 

ttnè ma) bec ^<i;ime/ naâf hn ^ 

. tit <p4b^e 6(9 5er (St^hm^ bti Pi# 

pin» ouf bciit franjiffÔlH ^^on ge* 

r vi^tet/ tnuffe nadE^ i^rer SRéimiti$ ber 

^ (itel mit b«e ^aâjt «(teiniget mcbcii. 

ff« , (Ss ifi tmin Sl^rf iti<ttf (u onrcrfi» 

•SS3!î1S*«^ >«r* ««lie ®M«eI e«Jj,^fo 

ttn (Bto^en t>oit ber i^errf^ft b«r 
Jtapfet betf Orictt» befreçet ti^r6eti# 
aeCuttgctt fep / ber ®ottt)crahii(^ fcincr 
gfUd^foIget f>mo^ Me @t(ibt dtom^ 
0(0 aQe X>^mA{nm 5» eitQie^/ bie fi^ 
bodS^ blû« unter biefer Q^ebingtii^ er^ôU 
tett fyMtn. !8le{n 3(bfe^ ifl 9e9en# 
^ tD^g mir auf baer mergettl^tibi^ 
8td(& ged4>f et ^afRI6ebefâ0fii3t<i# 
(iett R{d^(0 itte^r/ a(< Sfleapet/ Cote 
brien n^ ^dfietu iDit morgeiiUîibU 
(kl^tiitai^fèrt^aténinHir/ iiadEibemi8et# 
Iiift (b bett(l(^nd(Kt Utiber/ nic^ ouf 
i^re affm Stecf^feJSeriict^/ bec^ iMcm 
fie «tt(b nid^t màéti% gettug/ f{e geftenl 
I» mactui* @te nuic^eii Cad ftem' 



y Google 



iStC^tn imb fdnen Sfloddfofgeni >eiitai==a=a 
fa9fer«*eti XM lange ^cU fîrdrtj. jjg^S^ 
3rene; hit ftdb Mn t^rcn Unteri^eit 

Se^fjfetja^/ opfcrte i(^n UnmUIefi/ ter 
flDt(ftMiiM9feif ber Unterflis^und Carl0 

)it feçit fdiiten. (Etf n^urbc t>iek ^At 
ecforbett/t bi6 ftd^ Ht 58e^rrfdl}er t^oti 
Gonfiotititiopel gcfaOen (ie^ett/ eitteti 
fifliinieti su tl^ei(en / bît ify^tn hnxii) et» 
lie (ange $8eriâ(^uttg aOeine eigett get 
tûiUn toat. 

fttipfînblWSjer geo^efeti/ aie bcr SBeriafl ****** 
Mit Otont (&$ nmr i^nen fê metiig nm^nh» 
anft^eii in èkfer etiiM ubrlg 9ebHe# Jj^^^^^ 
feen/ 6⧠jîe ei faum mertten/ M§ i^mtt ^m ti;ic# 
lien bicfdlbe enrjogen tDorbem 3>Uf€rf^^jj ^ 

%ek nWbt/ tt>ccWVl0wei(è ®c(anbte 0»,^^»^^ ^^ 
eiminber |tt fdE^itfen/ unb man ^betBaroâiui. ' 
tilrgenbUf bog fî* bU 3reiw ibtt hk^^^^^* 
fe tlfurpation beflagei fykbt. SMef^ 

fie mûrbe ficp eniicbr^en/ menn fie fîcî 
beflogte/ ba fie nid;c iitr^tonbe ttHU> 
' ^àj iwvidfm <è)(it bem itiig(ti(f(id[Kli 
îdîffsfudii ben bie @rie^en luttet iim 
fû^tung be0 3ft>al0tfii0 ouf 3^i^it 
^îmaâftf fc^tn fie b«t 9Botfii<> Ht^\m 



yGoogle 



19^ (BtiH^idftt bcB itrorgmU 

5===* iiîge wkbet $tt ttoUtn, wat (te \n Ww 
^fï^c toi. fem iân^e Derla^rett (atfc/ sôn^ii^ 

gcrfo^ a<m>efêH tt^r^/ »<t et on fthitm 
dgnctt ]^ofe ntentânb (otte/ tem et 
(raueti butfre/ irûttfc&re mit tbtu fo gro(# 
fem©ffr/ bt$&d)li^t$ nnb berjreimbi 
fc&dft kiefe(( nt^gftt Jtéttfgetf f^eil» 

![ûfflg )u mtbtn. 3m (cçten ^à^re 
etttcr SKegietuttg fd^icfr^ er 6^ ^l>eo^ 
pbtlU9/ 6€ii @e^tt bee^nicctô^/ be« 
@tartÇafrer0 t)ott @idf(eit an (^n ab/ 
itnf mit {^m tin ^txcbtM im> $rfmb# 

pl^ilue nutbt $tt ^4)en/ mo (icf^ s£url 
O^t <5ro|^ 6amd(0 htfanb, fe^r n^ol;! 
«ufgenommfti. t2((Ieiti bit îflùâ>vâ^ 

fer(im(i(6t^/ 5a0 (74> Me Untfr^ttblung 
letfc&fttg. 3rène erneûerfe blejclbe In 
*em boraiif folcjetiben Sa^re, êfe 
f*kfte $11 bem' (?nbe ben XTiidx^i 
iSàngUan / bm e^cmaffiiett ^tattffd* 
tit }^onp^xt)fi\^ unb ben ^r{cflcr(Ebeo^ 
phiius dti <tat(fi ab/ finb biefct/ bcr 
ftâmoff o^e Bn'c^^f fc^tt ba# gto^ 
^rcicct Im ^opf ^aff€/ 4i^ta)ts er îirei> 
îjafjre barauf trfrtti* amfuifvtt , ttwit 
a il^(( {ufriebcv/ beti ®ri<d!^en ehictl 



y Google 



i# 



# 



îDiiit|ï wr Me îfuqctt ja mad^ett. ' i£t 

f(i>len f«|ç genelgf ju feçn, in Oaf .â£^"f:, 
fOfriattwn l><r ^ç^rin $u tBittlgen} '^^ * 
k er f^îrft* l^t fb gar/ }iim Qîcwcls f«i» 
»er frcunl>fdS>«ftn(^eti ©o^fgfwogcn^f H> 
toi Si(}nniU9/ Oett iBruDcr tcs^a* 
triardben Zatafîue jurrtrf, »el*cr »or 
jeÇcn ^fytttt, fn fter t>on »em Tlbalav 
fuft iwrto(|rne« @*ffl(^t gefangcn »or# 
bflt OMir. 3m 3aÇr 799, ju <bm bcr 
geU/ ofo bcr ^obj! nac& ^fl&<rr6oni 
|« <£aii t>em <Bro0cn f«ti> mn l^ti 
«m ©ftecferigfeif tuiber fclne ^érbrt 
«n^uffe^ett/ faÇ ntan in f6<« uifffr @taM 
efncn 3tbgef<mbt<« »on bem ÏTfithaeî, 
Um bamaiiQen ^mtholta tien ^Mtitn 
«nfomnttti. î>lc "Hwtbi *i<fcr &efanbt 
féafc 1(1 ttidbf befannt. 2)a Wr @aè«# 
cencn im t>ùtf}cc^t^ttbm t^^n bit ha» 
Ie«rîfd^en 3nfeln f^<plùnb«tt fiatUti, mt> 
hû ma» (t* iror cln« i«h5iing 5erfc(* 
&<n (n ©Jciflen férdbfrte, fo. wcrmuffecn 
eWge e*riftflcflfr/ blefer Trbgefanbte, 
Cflttniftté t)anM, i)ûh<€<itlt>en (Brof» 
|rn um SJeufîanb BIffcn miffen/ 1m 
î^att fcieft 3nfcï w&rbe angeariffen-wer» 
^"♦3* 9f««^< t)f«fnt«Çrî^4nwr Çd# 
Be (ï(Ç Mâf bcn ©efinttungw ^nifo iti 
Hnfc^ung ewifcn» <rfunM,4m mûffen, 
ÎHefe 3«f«I «Hir idm fc^r ie<|u«m geto * 



, Google 



t9t <SfÇ<^<l^.ti» m^Qet^t 

" ' LiJ' '■■ g|m; vùxéM^ tt fié rfnw f» a<^fM 
sârtov <(eif0,»cn ^folien btmàdftiqtt t^oitt, 

Êoupteit/ <c ie9 ^ifltM jetMfètt/ ^di> 
«icfelbe jujutignem Tifldn tt fyMi 
iu bec 3<U tv'it n>Ù^(i9ere X>inde ioi 
i^pf. (Se nKtd^te fc^en i>«inaltf liU nié 
tfii^ ^orbereitari^tn (U ber greffÎM 
fS^tbcn^U/ W((d^ f^ iti 6<iii folge» 
bcn 34'^ erdgncte. 

jwtbtrjjMiw. fall «efcoÊt/ (Î4> mit &«t 3r<ne ja t>cr* 

iô'^fï,,'*** »*#««»/«»» te 6«i ^ft W» 3v«V 
cwi^. p. «74 4< )u tommwf wÀ te$ et/ um tntft 

Hift.Mird.«}<^diiof 3eff<( trett 3(mien« un» txt 

îUiliJcïr ^teb>W^ f<^ d<«»« S<Ki)«« ^tt«/ i^ 
BtroniD*. ' fêinc 9lttn(|M )ng<fcfiet/ 5af «6er 2(e# 

tlr.t***i.î5''»"»' ^* ^*<^« <<tecoi îSnAcf >W fai» 
dit^. t ivi ittiiàfc iS^itrti ocrfM ^/ . M((< U» 

t't- rm- ne w feiefe ^eurotb §twii\§et ^«b«t 

n>ttr5e / n^ctiH «s mogfk^ sctvffett wÀ» 

te. @ie ^att«'6erdf< <(tr<M von bof 

|({inft(f;(n (taSoIen <|enKrfcf/ n>e(4^ 

• nicrp^oiMti Mi^er jit te t^em p«it 



, Google 



Hnn moc^ fttd^«; (Bg nn 6Ufe< — ;= 

titt pmn au» btt et<U>f'@ereMd«/ aa&t 
*er fid^ ourdS^ tleienlgw «Witter in Me 
^é< m> lu ber SBttrte eine« ®cotf4o* 
tfot^ren^ bas {(} eine« 6ro«fd^<u!Hne{# 
jte« èe0 SKeid^ef serd^ivnngen ^atte, 
bk mati «n einent betber^eit ^e «n» • 
iwnften, rmi^^ toem man wctter fom# 
«wti »{«. îHc Siax/^tOn, un ftintm 
fBot^abtn ttntem^tet , mac^tei^n txa» 
^mo^Jf^vmùtft, bie er aBer bi9$ 
>ttr*®t»f<^âre/ »ef(fte elitem i8^fe# * 
»i*t Ml*( t^ewer s» (Ic^ fommen / 
t>on ftd) «6}ttre^nen fl«^e. ©l< t)er« 
«Wrtetett jttfe^r, «((i baf fTe (i(|> »«c 
içm ^(e fitéttn folTen. ^nbefïîn 
nia*fc tt i^t bo(& einige Uimife/ nn» 
Catl ^er <5ro0e twir bamcit ber ef# 
tHjje 5ur(l in ber ?&eU^ ber fîe hittt 
«wt<rf%n unb ge furtfelbar modben «n» 
mn, î>er JKuÇm bie(ê« grof en jtônig« 
Jof «e fîd^ in bem ganicn Orient auege* 
Jreifer, î)er ««tif i^roun, bec |)erb 
3t(iea«, tmb bic@elfcï be« 9lei*c», adt» 
Mt Cari ^en <Svo$cn »or alTeri an* 
bwn Surjîen ^o*, ^ Çotfe Iftn bie 
'©*iaflel bes ^ciligen ©r«be« gcjifelcff/ 
intb unterWeïf mit iÇm elne genane 
Sremibf*aff. 3fffein bir grle*lf*ett 
©ef*i*tr*reiSer m^gen ma) fagen t&aû 
XIV,C^ÎI. 01 * fie 



y Google 



14^ iXkf^(!t)ttbt9 mof getil» 

' jictitê ' '" ^ ^^ »ottetir fo l|l hùd) nïdft (u 9tiiii6ni# 
2% m. bA$ Cail W (Bi'O^e/ ato eiit fo f(ii« 
ger ^err^ ouf fine fo touitèerlic^ ^«* 
rat^ ^a6e f ommett foimnii feinter t^on 
feitie» ®€fd!H(6tf({)cd6mi (ogt ettM^M» 
t>oti« Q$|o0 (tbe^p^nea rebet boMiv 
itnb bkfrm ^âbcn e« Ct^rennt «nit 
^haroa ttâ(bd€f<^e6eti. tnuraro# 
dus t^rimimet oo^er mit i^ietfr SBo^ 
f({^ein(i(^reft| ba$ tiefe ^o^t feinm an» 
^m (Bruttb gc^t ^abe^ a(0 ein fafr 
fM ®erti({^t; ^4« t^on ben Scinbcn 
fret 3rene oungefprcttgt irorbett/ Me 
fie babntd) bt^ beo @ried^ «>er(â§r )tt 
aiddE^n fui^tett, fSUm mng fid^ 0^0 
«n bie (Eridl^futtgm be0 ^gtnlHirùf 
M ^emno itttb ber tlbrtgett 3(ntiaCfc 
^en bk\c$ t)nb be0 fofgenbcn l^é^r^i» 
bft^0 tialtm. S>iefcn @(t>rtft(icaeni |S 
Solge ^atun 4iOe blefe tloter^bfmiiien 
ttur dne $riebcn0 tmb ^reimbfdlK^f^ 
3(atani mit Cari ^em (Brojgien sur TA^ 
f\d)U 3>er Q^ifc^of unb ber (Eomes gieii» 
gcn beqbe bfoe in ber Tib^t, mit bem 
Jteo/ bciw ©taffmcifîer ber jrmc/ bec 
be0me()en |uerfl na^ 3r4nfteic(> gereW 
fet mar/ um Cari bie^ i8or^(ag yê 
t^utii naé Contlanrinopet/ umbleSZiei 
bingtti^e biefe« 5Siîtibtiif 19 (n &rbniiQS 
iu bti^ntïu 

5Dic|c 



y Google 



^ayfèttl^. LXVt. Sti4>i 141 

$>Wfe ^fitttbré Warctt 7lv$in\tUQtn' ^ 7- 
*eh bév 9îet>»rutlon bstf tùelèfit ^tent â"r »o» 

f Httiefîln ^atrt dCé* «rIdMfltf, tt)(i6 fie ^m» ES 
8<n»6Dt / tiUr bic Sîuj^e bef @eef« UHb « 
»le «ebc Iferer Untm^nen Mltf}t. ^j< X&rî?* 
«n(1^Io0 p* »drmlrtff(l tu^f nbÇaffef cean ^. 4^!^ 

IM tiM bftt JffKntUétn ^a^ jU 6(fîe« zo« t;ii. y, 
%in^ @ie jtunb «tt ûUtti atibettt «Xe* MUli; V\è 
ârtlten in b<n Ôebàttfen, bàs jic&etflc w. 
ÎWiftel ttte 2D«rbr<t(>ew tt»leb?r (jMt su ®'*** '•*»*• 
Htad&tftt/ ffç b{<fc«, n>énttfîe i^rem 95o(» 
U ÎBo^ithattn et^lffie, batf jlbâr Or* - 

fetin pfï<dct/ ft* abér bo* buf* SSÔo^r* 
l^ateit ^rei(^(^m 6<(îe*crt Idgf. ^{é 
éf««te bd^ iÇte @*fl^e tittb f*urt<té 
fé mlf fifet^fWgcf ^ahb în bett ^*Ooél 
het ^lintin. ^t fHftcte ^«fjrttârtf 
fût Tihtf fttr ^f eiHbe ttrtb 3(rm</ un6 
ta <« einem^ûrfl^tiAtt nûâ) <^Yi%eTtvQfy 
W jerft(6f/ mm ttfHmïinUTthimtnwt 
UmliitnUvema^Mf Aie tpenB^ffitoin* 
tftfiintt, Mâ)t>tm fie btuU$ tvirffii^ 
detib ^«wotbfrt $Hb/ <b efft<0 Ht dJfrt/ 
H>ad ntatt bM tifcit« fc^Ulbig ttftitf unb 
«ernrtnbmé b(e iffentthSfen ^(ii^a^crt 
2>if ftf0 HMr tbtn foivoiif einc ÇHor^wen* 

&t * H 



, Google 



1 96 (B^id^tt bte inoi^enL 

^ dtetd» feitf^te tinter bct ia|i 6er 70^ 

rctt^ bû$ fidf bU mcifien Utitcrt^nm 
ba»on to6 mÂd^rm / inbeiti ^ ben (SH^ 
fif^muçen/ bcn man i^nett auferfegt€# 

fie ^ijmuïtn, bof fie on ben 5Sertc(fiaî 
gefommeti feçeti. @0 l>|i^^e fûtr kie 
^bftf((>t ber Sinaniiers fefbfl^ mib im 
bem fie bie ^uflageti t^nne^eti / tict# 
^opfteti fie bie OtieOett berfêlbetu SRm « 
utitertteÇ bie CKeifêti/ Jiitb t^emoc^â^i^ 
(e bie ^iffort^ unb bie ^nbiiuis 
ipegett ber unge^uer grof^n 3^^^/ bk 
ttian bep oflen ^afpigen^ utd in iebem 
S^aUn ^Un mufle* ^ie ^ger mib 
bie ^if^^t mufien bcn briften $|ril Ma 
ifyctt 3ogb imb Don i^rer Sîfd^ç ge# 
bem S>er ^iei^ ber J^ibfUer tt^tirbc 
ttad^ bem Sigenft nn ber ^ac^rer itnb ^ 
ver €ommiffarien gefc^^et. @elb^ 
ter %ob ma^t nientanb fre^» S>ie 
SBitrn^en mufien fiir il^re Mrftorbenett 
SR^oner hî^^i^Utu Mt biefe pUdu 
' reçen ^tfen fid) bergefï«(( nermeffcC/ 
baf ft(b breç 18iert(ei(e bt$ 9ieidt)tf m» 
ter bie iSetteflfetite einfdbreiben Ue^en. 
S>er Mn ber 3rene bemiBigte âfl«(&(a$ 
Verurfod^e eine aOgemeine $rciibe« ^ 
gewomi ba0 $er} igretf^SMfet nHeber ; 

aOeitt 



Digitizedby Google 



Tiayimk^ LX VI. 25«cï>. 197 



âffeitt fit Umtt bM $etter btn Qf^t^tU^ 



IBfi;lî>ieI an i^rem $of iaitgeiiinbet ^fo 
te. t>tt SDerfdbniftette 3(ectU0/ bai 
èct îob be6 @raui:acu9 Mti eittnti ga 
' f%(i(^en !9Iitbu$(cr birfreçct ^acte/ 
^b ^ aOe ttur m6i)|{^ SRii^f / fe{# 
itnt ^uber Jg,eo ottf bnt $^rorf (» 
triitgcn. ^eçbe n>arett @taft^a(ter b^r 
ti>idi)dg^€tt ^rot)inien bed Dteic^ee. 2(e^ 
ttU9 (jatte btn éeDefpont unb ^1^ 
gictt/ Jteo aber ^^radeti tmb !9Iace# 
ftottiett unterfit^. 2(eetu0/ (I0I5 aiif fe{# 
tte ^ad^t/t^erac^ete bie firofett^ ittt# 
rerbntdte bie @eringem/ uitb (og ba# 
tuïâ) beit ^a§ betf gon^en $ofe« itte^ 
«bet bk j^açffdtt/ ai$ ttber ftc^ felb^* 
6iebeti ^err^mittene/ bie aie 9>atti# 
|{er mareti/ iKia4;teti eine f&erfcf^énmg/ 
rttcet<s9/ ber (Eomntettbant ber ieibi 
iMd^/ ber )t(^ Mr^ mit bem 2(etius 
i^eteiniget (atte/ um ben Be/iuractta 
^u fNirien ; feine beçben Q^rubet @ifîrt^ 
tiiu0 unb JLeo €locaB , bet ûuaeflot 
(C^ocjctfhie/ einattberer JLed t)on @i» 
itope/ ber DUe« gettannt/ (Bregodutf 
unb Perrus. ^efe Mi^U^n unter 
ftt^/ ben ntcepbonte snm ^açfer ju 
ntadt^en. SSemi betM^e bér ^ûrbig^e 
^emefav fo muf n^o^I bas jpltei4^ bomaK 
9fl 3 ivehig 



y Google 



I9S <0f(<tt4>(e ^9 nt^rsait» 

. . ! I»(tiis iettte ttoti S|^<cM<nfi(tt ge^St ^ 
sSm^;. ><^ Swteff'W a«fc «N f"W m^tH 

$Sef((((<l^b<r brc ^ruppcit nnircn (cf 
Hefem Sooipfo^ ^ù ^cf(&ivôctiti§ 
(iefctr ^ci#ni(tçttm , tMé}U tUÇt lift 
f9)rn(i^n in b<r ^ol^f noé^ ycr^ct^ 
imb erimtccte ibie @f ie(f)r(t on «In a((c# 
®pcil(()Woct« HKlfM «^(c b!«r<r îftm 
tiDtt w«n(<| (E^re madEff: XOtnn bu Kit 
nm V«rf<t>nittenm bafï/ fb t^twç 
(bn ; i)«ft t>M WiKi»/ w fouffif <|f 
fim * Mtn if>n su c^ofen. 
i^mLÎI^». 3Knf * W« bomafa ff«nf «Mf tm| 
irni l«i^.i"^^^ («9/ wuftt wn «9rtn nldErM^ 

(«g/ in mlditm fu ^ bff«nb# i^mi 
^m9t. ^n jT. jD(tob<r 0lac^« «m 

^ pot ^m eiftrtwn Z^pt tf<9 <)ro§<n f^db 
U(le«. @ie nu4rt«n ber SBB<|(^ »««^ 
èi« jtayferin (4(tef vm fi4> ^n 9k» 
f>(mMi3(nbefiaett4l«/ bcf (IcitJt^i^ 
lyeOce/ fèimn 9mbn )u fcimn/ )« 
cntge^en ^ bett nic^pboctie }« i^nm 
0la(^forg(c env^dlf t« ^ie <Si(6e wét 
et hln^Utmmn in biefe f>atriclec 
fdUte / ba i^rct f» )^ie(« ^çfammm »» 
«en/ Oef f!e ^inein tmb (egrdfrte bm 



y Google 



ftÇl btr ©érfdiwomett Uefert |b glcic^ ^. - 
Sdt t>erf*i<J)ftie (gmijfatleit èttr* Me aS'^*" 
^abtf meld^e beii rticcpl^Otriiii libet» 
ùtl vxm $aïfUt auttuffitmf unb i^m 
Un^ta iebctt n^fc^teii* @te {icfe^ten 
l^ietiittf bie %|SMre bé^ (Bleut^rifàben 
^oflaffes iiHt dner SSBod^e/ bracf^ 
ten bie ^açfetUt mit Hnbtudf bt« Z00 
gei in bett wutn f^oDafl unb lie^tt (te 
Mr(b(l t>ertt>a^reti« @{e fii^eti fibam 
àcti ni^p^orod Ui bie sro§e Jtir^^er 
tM t^n bet Pwiatd) ttimn fotiu. ^aè 
tûfiuo bemie0 trt ber gciflcn Hn^p 
mit b(efen S>e9eii itmsebett/ 0^ jit 
i»^en, tM6 ^er^retie mo(^e be^eg^ 
mt feçti/ bieftmtal ietie Unerf4^r»(fen# 
|eU nic{^/ bie er fed^jelit 3a(H^ Mxfjtt 
M9 @e(egeti^it bec ^irdl^emetfamtm 
f «ng geteiget l^otte. Sr begieng bie 
^^tùa^^t, in il^r SBerlattgen (U tt)i& 
ngett. SMe €intMf)tier Iteffett in bit 
^p^eitfirdiK; ein bilflTctf (Etftmtteii 
fi^t fvb il^er insgefammt betttjidbtiçet» 
êtatt ber fretibigett S^rtiffungen/ ^orte 
mon ttid^W a(0 ^ucfiic/ bie matt fotw)^ ^ 
fDièet bettienigen / ber bie Stont tm 
ffietig/ berett er tiid^t tvurbig tùat, cU 
mibtt ben ^atriard^en awsftti^, ber f^ 
tiiebertricl^tig lyoT/ ibn ^u frdneti/ 3fl# 
4eiii bie S>egeti/ tDeld^evfie »0r il^ren 

\ 91 4 3(tigeti . , 



y Google 






tm tien tmfowttfmteii ^ÔM unb iié« 

!0)an ^rfe weirer nié<0 oto fK&f JUoi 
f(eit. ^[Me einen befhigrm bof &àfiii» 
io\ bec -DM einem ttiinnlrèiseti tBI<ii« 
fi^Kit t>»m ^r*He gefio^twit 3rrne) 
ik «ubcrti «erflud^cctt bkfr mebtei6i|«i 
$8ec3l«ritt«icti/ bit ^ (eceMycrt/ mil 
€|ren unb SEBurbeittiitec^^/ nvib vu 
lîafe( dc^v^cn (fatfe/ «nb bie-i^ <• 
eft eitie uiiMcfel^iAe ^cetie )udcfMtKCt 
(«mn«. Qfnbere warén sont be(ltt6</ 
unb fa^ in b«r 9e(lâc|un9 bIo« dw 
«ttbcr an/ fnbcnt fie mm^ itMifeftaïf 
06 fk «aeienige/ UMtf fie fa^cR/ fse 
SGEM^r^/ ober. fâr eiwn ^tcotini ^ 
(en f»aten. (Sinige wefattcn )»m Mconi 
â6ec ba« Uo^U ber ^oranne^ / Ntf «tuf 
f e wartete. SXeM noacen bie nngtilcb 
nd^en IXiMtf dbten/ untec midbcn dnll» 
gel^euec be< ®e{ge«/, ein <{Rami «^ 
%ce«e nnb @(aubett / 0^ OUt^ion^ 
»nb o^ne eiae »on fefdlrà ®d«ti|M* 
ten I» 6eft»en/ wobtml) ba< abf(i«idk 
^ feinec ùflec fiktt 6cbe<ft nMcbev 
fénnen/ ben favferflc^ ^on bcfHes. 
^<A ia^orurt^dl tHbet ben nenen £«9* 
fëc xm fô d«o0> b«i bie JDunfel^f 

ivcMie 



, Google 



l»t\â)e Me iuff itbtdtt uab We «nflcr» 3,- ,„.-—- 

ttifmUt Mtft, tie (t* an bicfem gS» •«. 

Zaf^e (infdnb/ imgeadbm erfl We ^âlf# 

te ftf« J^bf}c0 ©er|[ofl«i mt, fur Ôîdr* 

betcn ettter ûn$t&dftUgt» DUgierting «tu - ' ' 

Se^^en wurbeiu 

3tm folgmlien î«g Be^cftfe VXice* «j. 
pbonie/ v«ncini9m^a(r{$ieni ^8Ï<*»2rlgt*'^k 
ut, bit^vene, M«ct «te eine 0«fan# ^ww. 
jetw ^aïr<n Ifef . ÎHr«r ein«««geretw 
ter ÎSttrilgcr «wt/ |i<Bee et f(âf fti^t 
gef^Sig gegen fie/ imb ga6 i^ Me SBer# ' 
fiibetunQf ba$ tx bit obttfle S^mÇàiaft 
nieverlongt/ uiibbapman i^n^ jbldEie 
iu àbctne^men, ge)wungen 0tte. <Sr 
rief Me faif^bt» mb vcr(ogenen itutCf 
Me i^nBegfeitetett/ j^u 3«ttgeit «Ky uttb 
figte / {ntem er atif Me nodb tUtc^eti 
liàrgerfidl^eit J((cibURgf(ïû(fe/ Me er tto(^ 
id4Ka»gefcgr/ jeigfe/ tyiet, 6te(«K(et# 
^img gefâUc mit: âm befWn; t4» 
vevâb^eue <>eit Prac^ ttv fay^f 
Udftn Waie^ât (£t ermo^nte bk 
3rene cin gutet $8ertraueti (u faffètt/ 
stnb ga6 i^r / miter ben f^recf Uc^ffeit '. 

€ibfd^nnlrnt Me SSerftd^nmg/ , baf fie 
von fêinem Sifer aSe Meienige Tiàjttm^f 
imb «de Meienigen D}en(ie (u emârtcn 
6a6en foOfe/ bie ^e «on bem ^(reuefien 
livret @((«t)en erworten tètmu, ^ 
Sfl $ bem 



y Google 



SOS <Sefd}i^te Uê iMtQniL 

-^ — ï= htm er^ièruttfse^en toi®dl|ro<S^9^ 

^^^^^••»eïc6er nrfe ce fagre/ »eti ttâjtm et» 

"^ htani) btt ÎKtidUti&mtt IjbibtTtt, tn* 

f6lâ)t btn^hùtfni$mMt^SUixf^^ 

Ult etitjége# bot er fie/ {^m ia oOe 

(Bc^^e M Dietd^ef 511 eittbetfeii si* 

feinen lu ver^dcn^ 3reite/ bure d# 

, iten'fo mtt»ecmitt(cfm @trd^ ^u 9e9 

^fn gefdl^ageii/ 9e}t»itngctt/ i^tc^ tm 

tùtlidftn Zvpl^ un%t^ttt, ftd^ mt 

einem iB9et#ctt iti beiigcn/ ber gefhni 

i^t .(^atie tint petite i^ ^^tûxm wx^ 

ttbctt i^n fofgoiber ®e^a(t an* 

'tfi* i<» 3c^ (a^^ tttdn €^allge0 Sk^icf^ 

îfSiKrS^^ fûl ito* iil«t mgeffirn. a>a l*te- 

cc^bovttf^ %> «leltwtfni^ttSttgettbctiicaBalfegtt 

,, morbfit/ |âe mid^ €h>ft aiif fêbit 

), 2(rme getiommeii/ ttnb mic6 aiif ci» 

„ mn V^tm gefci^f # bcffcti ic( iii4f( 

,, tt>tltMg gemcfcn Vxu ^d> fiit^ 

^y mtlmn ^ad 6IO0 mit fcibfi (n ) mcii 

,, tic SEJcrbrcéctt f!nb Urfiiéc «it tmif 

,', ncm tlng(i}(f « ^r(Ramebf«i&cini 

99 (c9 gcfobcf t Id^ bcmâc^e litU^ w» 

^ ter fcbie mid^rige ^nb. S>iefc i^ 

• ,, c0 / bie mtr bte Jttone iiiiinRC ^ itnt 

^, (te atif eucr ^upt $tt friUcti. 3^ 

1) n>if}ct/ ba§ matt mit oft (Radbriét 

,f t)on bcn !Xnfd&tcigen gcgcbcn ^/ bk 

«I Ibv toibcr midl^ gcMimkbet/ /tmb bcr 

. «rfod 



Digit^zed by 



Google 



^ayfèt^,lXVt,^udff i*j 



;, Cpfbfg idgef, baÇ bief; ÎCnfftfgw^ 

„ ntir sot iu wp^I <<e«runOet awcfw 3«bt«oj. 

4f finb. j^itte i(6 idnm gedfaubt'/ fb 

,, wilrbc mir nidbttf i|t bem SQcge ge* 

„ (ianbeti fççi»/ eu{& Jd (lûrjen. 3dJ 

„ ^abe «bct (iiber emxn €>(|;t»ttr(tt , 

^ gtdttbm tDoScn; ic^ n>iiiird(?tç eti(^ 

„ Mnf(bwrbi9 |u flnbett/ «m mit bU 

i. (raurige ^lot^ivenbigfdt $<) ^H'o* 

„ ««1/ eu(b ju (îraffen, 3* î**»* 

,, mi^ 4uf ben «Ogettaltiaeii ^erni «fk 

„ fer 8iîd<^* tjerïûflcn, «t ^«t i!b<t 

,, nieht(@t<iateitgebofen) ev ttirb aud^ 

^ ûbrr mcitt i'tbnt gc^ltten, SBid tt 

^, tuir baff<r((« fa^en/ fo er^Hfe l(& tnft 

,, wn tuif nur cine éitt^ige ®uti(K 

„ eintie^et in ^ricbe «Xii$f w«i id^ Be« 

„ feffen l^be ; fAfjRît mip mx ben ÇUm 

n t(((if(6«n^Afla(i/, bm {(b er6«U(tl^«* 

„ b« / nm bofcKfl meine ^age in ber 

„ (Elttfomffif iint in Z^xi^m $« 6« 

^ f»(l«0«n, 

ntçepboma w(wbrfrte# t«p <f «a •!;*.« 
*|t ottt* jttgcfleBcn »»rFe, wofeme fîfS; '^" 

fie b«»on )ucil(f (U I^Ireni in bie ^n« 
»c iiefent nnirbe. @ie leifiete i(m ^er# 
ÛUt einen (Sib auf beni (Ereu^i nn^ 
^ieit auif tfyc ^ott: jtaum (atte aUt 
bec tçconn b<n ®egen^anb feincv SBitn* 



y Google 



to4 (BeÇ<^^ bee morgenC» 



Vtu'€p\,ctu$. ^ *» $iilben, f0 W^t et. fk ouf 
3«trioa. tint t>oa (en ^riti(en{nfê(ii/ m) ffe ehi 
jUofier gefHftet ^tfe^ {it bas (SteiA. 
S)er SRonat dloi>em6er mar wdf niàft 
t^thof / fo ^((e ce [lâf ^n burc^ féU 
ne dtdubereiKn ben aSgemefaiett i^ 
«uf beit J^Afc( geiogen» ^SMl er htm 
befttcd^tm miifiet m«tt miijtt 5ie 3<^^^ 
ne iDieber auf ben ^^roii fei|eti/ (ief 
ee (te 6e9 cinem fe^r fiurmif<^ SBet^ 
1er auf ein ^dbtf fê^/ itttb mc^ 
SRitçIeite duf bie 3ttfe( ie«bo$ ftî^ 
rett/ mie bcm. ^fe^ fie In fe^c em 
(er ^rtt>a(}|pun9 ju ^(ten/ tmb ^ 
tM)r nicmanb fe^en ju («ffhi.. <&kc 
imtrbe biefîr e^e^in fc ^rf((>fS4{tisc 
imb prac^tHebenbe ^r<ni«fRn mie fr 
firoÇer S^erac^tong be(fanbe(C^ bap fie 
audb 411 bem Sflot^wenbi^eii ^angel 
lltt unb fi(^ S^mungen f<i^/ um ie^ 
|u arbeiten/. um fief) nur i(^ren iebetvf» 
tinter(fa(t iu Derfcf^affen» ^XlUufè^t oh 
ein er^abeiie< &iûd gemé^/ at$ bo^ 
fie ein fo graufamed @(6i(ffal («nge 
. ^t(e ertr«gen fônnen/ fl(irb ^ ben 
9. 3(ugufi im folgenben 3^1^ ^R^ 
i^rem $ob wurbe fie in ba^ Mn )^ 
«efiiftefe jtfofter aebrac^ unb bafelbfl 
Begfaben. 3ç«^ 3wer betief fi* unge# 
f<i^r «uf fimifiig 3a(re* eie fyiu 



y Google 



pcn \fjvtt gjufe unb SScfe^rung gure '*** •"•• 
€M>ti*t<« ge^abf ^«bcH/ w«U fie foï# 
4>e unrcc Me 3Ǥl oer i^elligcn gefe* 
^. ©le feçem % geff »eu 15. 



Digitizedby Google 



3n6alt 

tel fithm mh (t^Mm ^u^L 

frit, ié (Stfolt ber ^mp&tmig 4^ ^oc* 
»ane« mtrD eitt ^6n(^. f. S^rrd 
6Ai(tfaf M ^ar^Anee. <. SuaMitl Del 
Vticeo^onii» mit Cari bcm <?ro§cR. 
?« S>ie ®tie(f>flt unb Stotlicfen (Iff itm mtf 
einanDet ttm bie £>bfrtK'rf(tK)ft Ater 3k« 
tieDia. 8. 3ttet>fti{f(f)(ilf mtrAetit>cm «rte» 
ibiti()€ti 9tti(6e unb Den Stamofeit. $f. Sd« 
<|erlt(t)etîtosb^inicr)>^ornf. lô 6r4U« 
rAdu0 Mf nicet>0ôrtt0 Gt^^n nitb oe* 
trtttet II. nuept^rue tùxfb ton toi 
eotateimi aefddtfgett. tt. VUctpi^tuê 
foiflt Dem ^Atrt<tt(tfeit tatâfinf^ ttit(b. 1 1. 
aBiMefiuns Del pUto tiftb Dei £Ii>fO&Oé 
ttteetubittl. 14. fttteq totbet bie 6ara# 
cenetu if.nicet>^oru6ma(6teineftf(btmpftf 
licben Srteben^ ben ec ûber bulb MMtbcc 
bri(6t« i6. éiite (Secfbtbèniita lotrb mt» 
te<tf. 17* ^i( 6ar(treiteit tèAfttttû bë 
3nfet 9t^obDl. tS. ^rm(ii)liino bel €$tau^ 
racine* 1$. Steue (I8etf(|)n)bntti|. i6. tob 
beS ^avôun %^fâ^îi. ii. Cruitti S&« 
nti bet iftutoarem ii« ftriedMr9iil4are8< 
d?. nicfp^ortld ff«e( etrte immftiDdbrem 
le 9iaéit anf bte ç^tinu bon dclaDonirm 
^4« ^(fereoen be<nicepboru0. âç.çtn 
9}en(te(m&rber ^ir» eribifér. ^6. XXMi 
f^bPriie bot cincff orrtpirrteii ^irf« ^% 



y Google 



jtk 6iinKfoeii tmifi^tn tk Sttitiita^ 
tel Uto. a8. ntcept>0ru0 ma^t ^n* 

Îalt iviDtr Oie SBulgaren iu $elDe au 'aie* ' 
m. 29. ftrieg n)tber oie SJtiigaren. )o. 
Set) bel nicep^ortte. |u @tauractu5 
iDtrl) SCaofet. ia. tnid^ael toiO Oie S(,ro« 
«^ tiitlK 4tmel)men. n- Steottttina oef 
^taurâcittê. )4. fDi<&4el n>tro SâQJtr. 
jç. Slcflieninfl Oe« UTid^aeL jô* J5)etni# 
liifte 3ntciguett Oe< -îeo. rr* ©ec Çriet 
te etfûlgt 18. £00 OeS etaiirAciu6r« 
3f « SeratbfAIagunfl in Me^una oer 9âu« 
hctet. 40. SktgeblicOet SSfiaxi^ M tni# 
d>4el. 41* (ë(â(t Oee hixliitmtn ^SSa^tn* 
43. SMe Sconodaftetr oeroen au €onfian# 
tinopel umerotudt. 4)., Stm »iot( oiç 
Garacenen. 44. ^timii M 5tonitf Oet 
toulgaren. 4<. !92eftmbriA oirO erobert« 
46* Det SCaQfer iiel^rt lOiMt oie ^ulgaren, 
m Scioe. 47. abemattuet Seloxûa OeffeU 
Oeti. 48« Setrufl Oer ^cDttodafteti 49^ 
ttîtcf^ael fÎKfyt etiiem Srrffen aui^tiiDeiAftu 
>o. e4)(â(0t M Sotidncpel. ;i. Jlto 
tttto aum Jtaofrr (!u«aeniffcn. f». OTi* 
*«el (eot Oie Moferltée Krone nieOrr. ç?* 
Ctninfl Oet 4[e0 au Conildntinopel. (4- ^« 
laoObmft oei micbael nno feiuet S^milie^ 



(&C* 



y Google 



© e f (^ i 4 t t 

De» 



©icknunl) fc(6j;tg(leéS5u(6. 



trt %memer. 
, I OC\*>f<«.UK#w» i(irdi;enfcH^itfai M<" 

. Wt »•». g^ haf%titst, iM* att« l^ «Umt mm 

4M.4ot ©ntac fromme «DlMc/ «»* ««*« 

gL?;i:a: g»** Wffe, tie liur bb« .«fja«- 

2o«.T.u.p.3ii(«<(fe berSUnslon («M/ f«^»*rt« 

M^'";. *«« ntcépï>orue/ bec ,fi< in 9l«H8«' 

' cifc p. «î-Jalfcn ^attc/ um i^n felnen Sflact^folgem 

nodiT ^ ®ic n>oatm reines wn feiwtt it^tim 

CMktfit. f^^jy^ jMiterWnSconûctafluwr, ^t» 

ïein t)U ®ef*i*tj<6tet6ct be» aeUt««/ 

bie we^r auf fein ottgemetae* SSerM* 

teit «ufmerffam ivacen^ (a6en i^n c\s 



, Google 



^«t lemato-auf hm îtrongef<éenifl,<S**J*J^ 
ttwft i^w «(0 jeitien ^euii^ttt «ite «faiol ^^ ' *' 
VSUm, û^tti ^rauen ttnb ®(au6en urtb 
«^tk BiKen «bgebirbcr/ «ev ein<n (c)P 
frti ^unger Wià)t ^(» gelabt S)à0 @e(ft 
«dciné fomttc fdne natûtiMte @4wetr« 
i^lltgfeit txrtrciben^ ba0 rAu(|e fdn«- 

9Bo(fen Uttttibttif mlàft feloe ^timè 
Medftem 1ba$ Ô((b txrtcat beç {(m 
»ie @teff( b<8 ^b(f«> bec ^txtiwftty 
knb bec (reuefien SMenjie. Urti. bicfêtt 
f>rcto A>arro i^m «He^taAtfunbJKckglii " 
lebienungen f«if. (06cn fb geil^ «fè 
«|ertg/~ fIo$ allée .(ofamiAen^ um in b«il 
4(bgnmb fèiiKé <3(iiai|e« ^inab (u f!n« 
Int. ïfl\é)t$ fam baveti Mlebcrum ^cc» 
M$. Siièft (ttfrieben mit ben SXej^ 
tl^timmi bci Stei^^s^ bie tt im beti' 
i^nben b(r ^renr <mpfangen ^atte^ 
lud^e er aitd^ bie &ùttt ber ^vot» 
fetÇtmt on fid^. fu V^^Kit. S)a« ccflè 
9tid)àfu in fdttcr dîcgieruftg/ n>ar> 
b«$.«c in bem ^«ilo^ WagnauriÀ 
«in ^ribttttal unfec bcm SQorntonb eu 
tiâjtttt) nm bieicnigen yic Ottc^nfc^afé 
(u f0cb(cn> tbelà}* bie éff<nrU(bcn ^n^ 
na^men unfer ben ^ânben ge^abt fi*ti . 
(en/ bie ^Ia<fev m (tmffen/ tmb.beii 



yGoogk 



is;===^ttMU( t^tKA ottf éfoe itnredi^adisc SStb 

^ fti^^atmnev U)av ttid^ «lAeri/ ate dit 

ktiigett^3erfiNmt/ Me rddl^ioaretM irac» 
èctt f>ot tâffètfre })ef6r»eit/ cttfe^cft 
ntib ^erânfret; of^ne eiti mfteres i^tt 

3(ae jSulet/ > mod^tm mm mit OMbt 
É^t Utired^i emorbm ivorbcn fn)«^ 
«ecfol^aii ftdS^ in btm @cNl M JUq* 
ftt$, WîiJittt aSeiRaOeS/ 900 (11 btm 
8Ui^e wor geraubet. une mit &tmét 

ftantànf Oer @o]^ ter 3*^^»^ ^^ W» 
nt^UnOvm* migeac^tct/ noc^ (Se 6c» 
f^f Srofe ®d(^l|e on ®oto mi» eib 
kt/ Ht ^ fekte lutter stfoffctt fMtfn 
le/ ato ^e i^tr f^e6 ®e^c^0 6œiwte« 
9RU eitKrti gerec^m SRi^tcMctt crfnb 
fet/ ^€(e€r »tefe(freti fd gc^m/ te# 
fie 1er luite «KoÎHeC/ aSer feinet mdf 
f^ f^rgfUttgeii 0)a(6fiid^ngeti migeo^^ 
fît» nidfttntbcdîu fMtttr* tltccplHM 
rite iefaf beç aller fefoer Unge^tm 
|e{t/ bie Xm^, ftcb )tt Mr^etu <Sc 
{»g ben C^nflancin in firftieii fMb^ 
ftebfofete i^ri/ gieng m{t i(m/ mk mit 
tinem jSruber mm/ «nb irw<ir6 M bef 



y Google 



ttHt et» ^ f(fù$t9 tùmttutn » tt$ 4i- __ 

^m aibUé gltlcfie/ ^titrer fdn &t^(\mt ^fSi*^^ 
tii0 i» f»mw«tt. Ô0 M> <t »ett Ort '**'* 
ti»«(i</ tM fêiit @d^ t>ec6or^» ttoar/ 
fief tt itléUm «ft^o^ltit/ f^Htfte ben 
Con^tttmn tdeter fort « unb i>erf((|« 
te i^it takitMti in tie Mrftigfïcn Um# 
fUnbe/ t»Mur(& fein UMglMrf gfoic^fani 
^n ^M^eli ®raft mt^t. XXkU 
trt^of U9 fdf fditm tinige »e»igc ^agt 
«nif ftent Ihtm, wab nxit iereit< bein 
l)Aitien 9tei(9e tftr^t. fSiMi ^tte fci* 
ne iweiifâttHc^e €trtkfte^erie fof} ck« 
f» biiCb/ «l9 feine Qce^eBmtg cifa^ceit* 
4&f6fl bieteiti^ti/ »fc i^m jur 9$efiei* 
^ttng 5f« $6roiMt ftc^tifjli(& detvefeii 
ttrarett/ Deraftfc&eoefett {|h/ tmft Befeuf^ 
letett i^re Unt>otft(&tigre{f. (Er tiànte 
fia) An ifttem O^c^Mipf^ $>iefef mt 
htt SDerffliwittMe tticeta^/ tm » tiHf 
eiff ^ilitic^ Ut$' • ^ 

3w folgetièett 3<i^/ be» 4, tOUt ^5«tK<>»' 
$el ttteepib^i^ua 4tif einer @)>4iicrf '"■—'** 
reifc votn^fertititttt (e^bca^ twn te^ .2>Mbttite« 
feii $ug. S>a ep ton feiner ®«tt»É S'*ft'SSÎÎK 
ti»{et)ef(mt tMt ^tMUt mtben / ttbieli u»* 
n elne OTacèri^t; bU i^/ wie îeb&t ^"^Jf^Jg.'*» 
)tt erad^en i\h in bie grôfie Uiiru^e cedr. p.47«, 
»etf<<!etl ittttfle. ©et ^«ttlci«< »ôr# Hifôftj.44. 
>Aitf«/ md Um ^iutanen ber^rf^«oiuT.tt.r. 
» weï* "«• 



y Google 



211 (Beff^dftc 5e« motstnt 

i wdifît ^ott^fter ûbtt fibif 9>rMi» 
^3S?8^P be« Orieiir« «wt/ ««rie bamd* 
coBtmuatorJ fâr beti.6efien ^(^atetl im aatt)at 9ld# 
^^^^: P*«d^ gel^ïteit - (fe war im àbrisett àm 
ifto'ifl: p. ff*tusett&(fafret unb M bm Ztuppm fê^e 
SSÎl^' Î^f-Mftbter tOl^w. . CRo* t^erf^iefcem» 

lett/ ^tte et ftcif* aOe^eit Utf »et ^^ 
Iitttg btv ISeute cbeti fo tttieigetmill}ig/ 
«I« biOig bewlffêti/ inbem et i>a6«) 
llof «uf îapferfeit un» ^OttbiaUfit fa(« 
€ie{tte derec^tigfdt / fmt UutfeUsttU, 
feint ®tû0tmit^ mac^^ten dnen/ iéfrer^ 
ntanit in Me ^ttgen faSenben ^ontra^/ 
mit bem ®ei<|/ mit htv ^4tte/ unb mit 
^ec SKoubbegierbe bee ^açfert/ bar 
iti^t ^ttfrieben# btn @olbatetr einm 
Zjîe\l i^tef @ûlbetf )u entiic^/ bie 
lifHggen ^Ucfereçen ctbacf^t ^6e/ imf 
i^n b«0 lîbrig^ bat^on Mf enbtf 3«c |rit 
ent|ie(en. ^e ^ntppen be0 2)arSa# 
née entf<^(ofen ftc^ t^ (um JCa^fèr {u 
madlien/ tDorein aber bie îrtippen M 
^rot^inseit ^entue imb €â|»pabodett 
nid^t wiQigfen/ $19 meiibe ficb ttic^t mil 
in biefed Complot einlafjcn woOteit^ 
^ar(><mee n^eigertc fit anfdngtic^/ bk 
^rone (initmc^men ; b^ man i^m aber 
mit bem ^obe bro^ctc/ miOtgte et enb# 
lic^ batck/ ia tt ik$ ^ (bgiif i» 

tutitm 



y Google 



T!iàyftvth,LXVn,7S>tt<!lh «ij 

tm^tm t^eti lent &lanic btt ^^^, — ^ ^ 

©emït bkttben. €r befanb fî* ba^^S^^ 

ntafc^ iu ^^{lomelium in ^^tp^kn* \ 

<E^e er brn Stix\t% anfîeng; meQte ft 

erfl eineti Sinfie^Ier um 9tat^ fragen> 

èett man fur ehun ^^ri^etcn (ie{(e* 

SSkmt &cit^@vkd(KR^ Me bi ben bâma# 

ligeit 3^^^^" f<^^^ t^i^^ unb d^er^I^u^ 

^ifd^ trarett/ ju (rauen tfl/ fo faste iÇm 

èiefcr (£inf!eb(er aOee Doraue^ wae i^m 

itt ber ^ofge bcgegnete. ^a er n>eif# 

fci&tt fogar ^ bap Skiù btv THxmemet • 

unb tntcfcael ^er ©tammfer/ ble 

>ûmal6 fclne @fatttti#.cr wareii/ ein^ 

jettes iuip fai)fcrltdE>cn SBûrbe^ gelatigeti 

iDdrbett/ Atb bA^ ^ bornai/ eirter Don 

felnen OfficlerÉf/ gfdtfcfall? nûc& ber^roâ 

ne itrad^fen/ aber feinen (Enb^tretf nidbt 

ttmiitn tt>àrbe. ®iefe bre^ Ûffictcre 

H)aren In ber ©unfel^elf gcbol^rtn n)orf 

èen. ttîiv-bael s» 3(morium in ^rv^ 

sien/ TE^çmâa an ben Ufcrn beet ^0# 

rafie^ iu ©ajura in Caf pabocien. Heo^ 

f}amntte ^n^cir Don eittir anfebtiH^em 

Camille ab/ inbem felnS5aterBar&4d^ 

cln ^atriçiu^ unb ^etb^err ber $rup^ 

|>en in 2(rmcnlcn geiDefen war* 2(fleln 

IRi er fi(& mit in bie SSerft^ôrung xoU 

ber ben iConfiatirinua Porpï^yrooe^ 

l^ttuo/ i» Um er^nâa^ï^ bet £Re# 



y Google 



«14 <Btfdbi<btt deft niOfS^ 

^ . gUttmjl t>ttSît 9>rin5ett eiiigefafrm ^H 
%f g^ u:, mvtn ti aller fel«er SBOrtcn <«(• 

bAiitiMt @eitt @û|n Jteor ber osf 
|eh «rmenifc^ ^bkgeti tMt gebo^tw 
»orben/ fi<att (î* fru^ekia itt ^ri(g0f 
klenffe 6f ge6en unb ft(^ ^ur$ ftinf ^ap# 

• ferfclt Çerftlr çtif^an, 3>fr ©tifttèïct 
ti^fttbete ddc tiur m^gltcf^e 9RiI^ aii# 
|en ^avbantô ton febtem ^or^bm 
«btvenbig (it mac&en/ tmb 6a0 ffl Mr« 

. ntut^Ud^ â0e0/ nxict m Mrfer &içi^ 

fung n>a|r {(?« 2S>avi>ane^ ((ttte i^ 
«te etnen ^rop^eteit um (Ka(( gefragî) 
itutt / ba er i(;m e inen fo n»enig f(6meif 

«l0 eincn '^tâumcr* 
l« €ip madère f!c& ben tieuttit6ntb€it !^ 

cSfaiiw*^' Hti« auf aflvomebien ju , ouf bcit SBcg^ 

C^rijfbvolte. 3it ber ®egeîib bMcf 

• 'etabt (fcU er (î(5 ûd)t Zûgt Mf/ te 

ber i^cfruing/ bap i^m biefetbe bie ^^ 
re ^ttfn n^urbf/ itibem er He nic^ i^ 
lagent t9o(Ite# n^eil cri n>ie er foglri 
felne iKeglituwg ttW[ff mit efaiew (ârgcrt 
llébtn J^rieg anfatigi^n moffte* Jteo unb 
ÏTItc^ael/ mcrct^e bilubrett Sofgen dkt 
fer uitHM^en ^c^onmig toraue* fa^# 
«frlicpeti iÇn bamal9 unb 6oteii bem 



y Google 



l^em er >(n eiwtt i»m ComiticnNintca 
bcv Co((fôbtrirt(i»/ anb mv «nbern pm 

VHlfitei eine ^ikbc ^ Ma (a^fnUdttn 

Afleitt hlkh l^m treu, «Sein Bar^âtw» 
ft^te fcimn (gifer tridlK «uf &U ^ro6& 
(Se ^otte fid^ mit btt i^fming gef^d» 

^Ui fciMr^rmee fetgeit/ unb ba$ Mr 
6(9 Uberm«nn tter^a^c ttiçep^orud 
von aOcn verlaffen werben wûrbe. St ' 
erfi%f t«f »<r ^«stftt @otbâttn ivt 
{«mmen gcbrad^t/ une (m ^rif fiti^/ 
il^m mit eintr (a^frci^it Q(rmee «ntge» 
gen 1» ge^m. /^t 509 ft(6 gegcn Wi^*. 
Ufjfnt», fé «im @taM in 53it(9niéii 
«m Sttf lx« ^cae« Olçm^^uit n»«r^ |il» 
ràrf. SDon bec ^uc({?t ®otte9 gerû^ 
liftemb »ot bcw Uefxt/ wefdiree cf 
eurd^ (êinni (E^cgeii^ iu vomrfailN iiK 
$Begcif ^unbc/ enti^Io^ «c fi^ «ni 
Unterm^uttg fa^cen (O (âffen/ |u Xt 
, m<m i^ wiè» feincn SBiOitn ge6r«c^ 
^tte. X>o6 nm(}e ce fèin ^ot^obm 
»or ftinnt ^rappen )»ec&*rg«R (>à(teri^ 
»dà)i »er iSegiecte mi^ (inem ^rcffeti 
Itttvntt», <Sc nc0 »a^r bcn ^«ofet 
O 4 (eimii^ 



, Google 



s lé ^(c^<4^te bts tiMVfetilt 



s«f i^eimNdS^ iit mi(|nt tiuid^eR/ &a§ ct; (m 

* èatett eitten MlKomtmtien m» tmeitig^ 
fd^iitfteti^rbmtfcimil^gmti^tlrèe/ 6a# 
rett iît^ bU SBaftn tdfbetitttegftt/ tMÎt 
ftinc @dt^u(»igfeit/ n^ie Mr^iit (tf t^ 

^ ton bem ^atriord^ ^araffu^im» Mi| 

\ ^Mdf ^àfidu tXf dfe dit ^d(^ee tiitè 
iitit>er(e9H(&cK Uttterpfmtb / cbi tiûmà 

,1^27**^ rmig croire», »ertlff er axa 8«@n>< 
^(|, ^ «emftfr mitteti tii htx 9)ad^ fefn iaget 
IdmlidE^/ UMb tmrf ila»e (îd^/ mr bcm 
tlti)%cn %kùma^ be^Ieftef^ tti ba« ^o# 
fter ^racUti» in ber @(ab( (Ehtf m 
»em nicomebifc^eiitfRferbitfeii. 3>afi4r 
ftcr21b( M^gcrte/ t^n e{ti(uffefbett/#iittl 
f c{» ;5at*Unea ftie ^jioarc fêtftfï wf( 
fdnem X)e^ oin imb juic^m n ek 
men fe^r f^tiiXtaJS^Mt aiige}cgeti/ 6e« 
gdb et ftd(^ fai èen ^afeit/ tDdjfelbfi et 
fine S^arfe aittrdf / tyefd^r b^ jûpftf 
abgcfc^iA i^tti axa { Btt attf Me ^ 
\A^0tt }u bttngert. oaxbànta ^ 
f e e^to >«M^ eitt i((ofier ir^Miett 
' «1^ 



y Google 



iwi» et (itfbÇ iler dn ffdnrt i«t*9Uf/S5ritf. 
èâ0 er lu fehtem iSergnil^ fêI6(i am 3Att ipit 
|u^«uen pffeôte^ wnii iijm Me faofer^ 
Il*f n ©lewjlc miîflJge gelt lîef en. ©lec 
Iourte er elri, !Blôn^/ (egfe (feineti «Ifeit 
fR«mett al / unb netinfe ftd^ dabbaa i 
unbha er mfa&loffcn tçar^ ®ottbet| ' 
âWgenîlJetl imttUUnn atifjuopfem/ 
^((^âftigte er 1t(& btpd mit bem @ebet 
in* mit ber 35ejçrgu.tt3 fçlttW ftejnen 
lanbiiuff» 

(Er mixâ)tt ouf >a« SBBor( be» VlU f. 
cepbçru6 fK&ere«e*nuiîaî «W» *Je4„j5*/,J««|; 
[t$ Utije^ciier ber Uncrene/ (og gfdc^ ntect^Nmi 
anfûngi; attr féhie ©ûfcr eln / unb «ef^fij •^''^ 
çb er âfeicft ehtcn allgemebwn ^ârbori 
gegfben i^attt, JHV^khtnt ®tof e fo# 
mfji au« ben^^rot»inien/ af< a«0 ber 
^«ptflabt ht bae ®ef^ngnif fegen unb 
tfytt 9&ttt (Iniiel^en / unier bem SSoù 
watib / aie ùb. fie mît bem T^dvbantp 
<in ge^ehneit 9Ser(iânbnt$ ge^aBf t^aUttu 
S)ie «ufnl^rif^è %rmee ^afte ftdb/ nad^^ 
bem fie ll^r l^nftll^rer t^crUfTW/ jer» 
f reiiet. XT^U^pï^ovus feçte berfelben 
iiidbtttâ^/ metf tr ïûù^I n>ufle/ ba^ 
Ibeç bfefen ^rmen ®o(baten filr feine 
i ^erfon nii^ pM 9eute (u moc^en fêçti 
^n^rbe. Bâr&ane6 l^e anfjfer bem 
9er(uff fHner ^èt/ Mâf dn (r4ute# 
ô f gcrel 



y Google 



ti| <StÇ€biéft€beBm0vgnL 

9ilr lojf. <age barauf / fatitm in ber Sfloc^ et» 
fid^ liycaorriet/ ifitt< t>ûtt ehier WUMi 

5kbicnte/ n^enit et irgmb ettMH Graiip 
âme« tMOtt t^oOiielen laffen/ ouf ik 
pnfel ^otc/ tl6er^e(eti ba9 jtfojjbri 
(em^d^tiatett fd^ M T^attkme^ m* 

(en fobann nàd^ ConflontUtopeC |tn:âi^ 
itnft ffo^^en in bit ^opl^ienfirc^/ soi 
h^mi) gUtiâffam bet @trafe (u tnt^ 
^ S^^^tt. (S0 n^ar biefe* «ber einc i^ 
MtTtcep^oru6/ Mbiitc^ er Meie» 
le n)DDte gfaoien mad(fen/ ofe ^e er 
biefe ®en>aln()<t{gfeit tAd)t befo^ett. 
Mt ÎKeâ)t^d)affm lu C»nflanfimpe( 
tDurben borûbet iu^tvfl «ufgebrcftK» 
iDer ^attiatdi imb bie ^a(ri)lec infon» 
ber^t bef fàgfen fiit fê^c bonlber/ bof 
ttian ein 99erfpred^ nic^ ge^m^ 
mfûv fîe bocf^ (dtten SSûrgfi^fï Cdiicti 
mtJflen. riicepborua/ berpcôwrtrcf* 
(t4^ t)crjleQen f onnte/ fd^ien me^ «ttfge# 
bïaâjt \n femt/ olf iemonb* ^ et ^ 
. mt eincm SReineçb f ein SBebenf en ntad^ 
le/ T^uÔ'^ et beç Mr(hmme(ten @e# 
ttot/ ba^ et an bet tBlitflganbfung bei 
7^atbane9 fetnen ^(nt^eil |4be/ wtb 
bap et bie Ur^ebet betfelbcn gaffai 

iburbe* 



y Google 



f(^tt{> i^n befaiinti bcit ^rocef |it niai 

il^ Um èeflo ^e^r |it fdfKinen^ ba$ 

feint 9^tr»6mg titf» fein @(&imti ttdjt 

«ro^ {f9, berftWoi etp fi^ (îebeii ^«gé 

faits to (clitem y«Siif}/ Ueg fic^ Wf 

nieroan^/ «ff t»«r feiiim Sfomefikfcti 

fc^en/ fittfiete unb Derge^ '^(frôneti/ 

^ er butif fine («ngc Uebung in ht» * 

f^Jcrfi^aintgflf unf? / berge^K in feinee 

&w4t^mt$ hd^fit flogen/ mm 

tx tt nur ^6en woSre« ^ l^nbtffen f onn^ 

fe tx mit «Dcjr biffer iifl feinen 0Ren# 

fd^m i^tt feinev Unfd[mf> âbcti^ngen) 

«ieime^r mnt^e boburcfr ber ^«i g€# 

g(n i^n unb bie ^cracfrtung mgropettt 

^rOanea i»ar htx cin^ige/ bft i^m 

|clii< Untreiit t^crgab; ia er bonfte i^m 

fb g«r/ b<ip et babnrd^ ein iSkrf)eug 

|u feinet 53efe6rung ^tte fèQti n)#0en4 

^r 6eg^gne(e ftcQ fètbfl/ J^ie tiBvigen ^oge 

frine« /lebeni (^inburd^/ al« einem S[)et6te# 

^tVf tinb bemieet me^rere @frenge aee 

gen (icb fe(6|l/ «fo Hkep^orua maire 

be ^aben t^un Hmtn, (£t ent^ieft /^ 

^ bee 9Beitie« itnb betf Ocl^/ «nb 

(rug bloi etiteneIenben9vocf/ im€!om# 

mer t^om liber/ im SESinte)^ ober t)oii 



y Google 




; 3<(é<li(««ré. (Sr gien^ aw^ ht kct 
'SCtfjtcn Jt4U(/ mit wib^tdtiH ^wftt 
unt> 6«rfu$ ((rimt^ mb scmf nic^ 
<ir« &ttflmhm, bû9 et ]^(6f untee 

9« ungcoittet, t(6(( et »0(6 fb fange, 
^ cbeti bec itro «uf ben ^rott fam^ 
èeii ec «ui feinec S>iittfe(|dt |erfiic gc* 
logm ^attfe (Sr ùhmttkit aM& fëia» 
€(em«^nAlDomtntcA/ Me et 2(r&diruu 
. (ta nanitfe/ «ud^ fVtne Wbttt rnib mp^ 
llfclebene êi^ne/ i^t ev mit f^r gejeu* 

Mit» ben Stef{ i^cetf SBiepndgeiw imtcc- 
»ie ^rnwit autfitit^eHen. ^in Hn^tA 
htattn hiitb nait feinem îobe toi ^en 
Sen uttb bie Stfmme bel 99^Mfê«t» 
¥in mttrhk $eiHgen. 
•!»;,fî;.»i-.i. . ^^^ ©t««ttf»ecanbermi§ , hof t»tU 
mitmUiM^^< àwne iOse ^coneeerfo^/ m* 
«vi.*wMnJ)ble (Tmpôrung bec ^aii>aQ«» totm 
«fc«0m. ^^« Unter^anblunsen mit ben ^efoabt 
EjÂduim,. un €ûvl9 ^ea (Bxo$en wtttUtt^ 
îï; cw?« »«'«»« î&<«ïw«| ét»ff(^ br» 
VmiM con.beçbe» 9leid&en iftt SSftrfélag^ . tXia* 

» I.». 6cKn3ôn& bm 3f6t(t>teb uïib Kef (te 

'""îîîojîlm"' *?" ^^'^ îflIgefanMen begUiten, iveicte 

£t.c^s.u.Cni({>en<£lroM> bie SDorfit^rage i^ 

«etJtaçfèrc^iMfc&rlngeiiimillm. et» 

irafca 



, Google 



ttàftn (Çn |tt e^(i tttf Ut €iàU in 
^^drlttgeii «11/ titt^ ble ^eaitnsif raaa# ^fV*^ 
(en ïûvxbtn iwifSim ben fteyb^n Silrir DvCitit t^. 
fleti jttc 0tt*tf9f eit gf bw&t iCavI fcer Jb^-^i* 
^ro0ebe^U(t3fhietf/ iibmnUtif ^aU &c. 
tnarteti/ 6cïttwnleti (Nefe» »at i<^9^\S^i]J 
-0ltt PùnwtAtn itûïiiftn btt S>onatt T.ûpv4fi« 
mib ber @au)'itiib Croatiett; fo bamol* ^"^^ 
»o0Utiigi mtn flif begrif ^ ^as nacb» 
gejgenbf Oofttiett genetint n>urbe/ mU 
f^ i^bet (Cari Oer ^ro0^ crob^rlt 
^tfv i^iiigegen ùbttlit^ tt btm^c^ê 
fer bt« OrfcMf ble ^v^ln, Wfld^e uni 
{Dalmatien hctum (agett/ ingleic^tt bi< 
ett^ibtt eben biefer f^roHni; mmHdSf 
3ara/ îratt unb (Spolato» S>abur(6 
U^Mttn bit etiià)tn bit ^en#afi 
âber ba6 abriatifdl^e SReer^ noel^fes i^ 
nett bfe Qktietkitter bamols ttod^ nidl^C 
fireitig su mad^eri/ im Cftanbe t^acem 
jDiefe neue SKepublicT/ nal^m unter beitt 
ec&ttli be0 0tei(^9/ beffett Oberbftr^ 
fU^fc fie etfdimfe/ narf} imb nacp an 
@ti$t iu. @{e befa^ bamafe ttic^M/ . 
11(0 tMi man S)ogabo tianttte/ me(c|?e« 
flDetiebigi €^ioi}a/ tOfloIaimcco / i^e« 
raclea itnb (Èqnilia tintet f!d^ begiifi 
SDiefê be9è<n fe^tertt &tàbu riebett fi^l 
eitianbcT/ um bicfe ^eit/ burt^ efaieti 
Uutfgett jtrieg aufi ^ie Sricc^eti be^ 

fagftt 



y Google 



^. fa0« tt0c& »«tt ^irigcn ÎMt «»« ^ 

»^]$f!tU ^euMniC nrfrè* Sof tentai 
Utxiitf !• t<$«iip(di tnirct bm ^it^rlf» 

§«Ocrii einige/ èd^ W^ tutât tkfi 
.xamtt» m b«s îlMtlb ^tUmat^f êm 

fin |ug(faa<n f<9. 3(|^ iMate «>i<Cim|f 

^^^ 3«^M/ Mit (8r(«iiinii$ htt 
ttMàjt» femcR eigciwii i^tm g^k/ 
itt biefim» Biif(4nb/ uab a(fb mot* 
|attgn(f^ge6(ie6<tifc9. fbk bt ftin è lgfll 
Xricdr tc(^«câceiieR/ ttnè b<t QMg* 
nit/ 6ie éfrettt ^ti«ta»ttia»ttimpM 

ten e« bel» Unteit|<ttitn/ bU f« «wfr tmi 
Ion ^BtHfdputitf «irtferM «nimii/ fd4f/ 
^d^ batfon Ici» )« mo^; itiib bicfif 
fOilttt màd)tm iiùt te >en 9Uglfkni 
»ct fat?f(rn4)eti j^ammer/ etetti ^M 
M grtf(6Hcr)<it Dt(t(tK0 Atu. SM 

l<if mkfcrnôdltfkie Itf^r bcc^4tt kf^ 
fttt/ unb bie <Eto6«ning(it/ totlàn bîi 
sEBdffm <târ(e 6e» <Bto$en in bidctf 
iinl>ecifmA(f)»n/ gtfboi (ini^ U(|«^ 
}tt ^(au6«n/ bâféervim dne f)r0«iii| 
feine» îKtklie gewocbcn fitç* ({Aot bief 



y Google 



ftt faim mon Mit S>afotafi«» uni» Ç»«»-iJ— =a» 

fen it6ecti»tmtnim S^<r/ t»ar<n me^ 
ftbic fSafAaeti/ fit fciitc Utifert^<tnen. 

niccp^ortw t^iiMRte kkfet Zf^ r- 
tm frtf tmôerne httf. Ct fo^ ben O^gîJjUg**; 
€ibm fur ba0 «(te 9)<itr{monittm bttftttiMumi» 
f^léit$ «r; un» tie ÎMtwig >«r M'^lîte».. 
f(cH4>(ti 9Bârbe m»» i^ «bu Uftirp<uK*'"^'^ 
(ioM/Stt f(9tt. Um ^c6 Me bant«(ig<tl 
timftàvibt, {tt SRii^e (u tmdE^en/ fc^hft 
te ec eine $(ttte auf b«« «bri«tif(fi< 
fDlecr. SKe @e((l<idte MR S>arnM4 
Ikit woSfai ne6«r miter ftem @ce^ec 
Caria/ «I« tutter tm gried^f fiieh ^«9< 
fer fteieii/ un» ber 9i(<lK «on 3«rai 
|«ne (M; in etfaUfift M Vcge «on 
iSeneMg auf hm SBeg n«d^ %^toninf( 
IK Nm (Cari genud^t/ um ^d^ nviM 
fbien €M>ii<( $u begeben. @)0balbman 
ta»on (MrÛ&t befoimneu/ fegcïte ber 
^ f>atriiier nicetotf mie eine? flotte auf 
tSenebig {U. (Sr ridE>fet< aBcr uidi^tf 
«uf / fonbem fej^ nod^ (£0n(}dnrî(io« 
pel |urâ(f/ no^em et miOem pipitti 
kem 00^n Carte ^0 (Eîro^en uH» 
Xénig »on l^tolien einen Sti0(}anb,auf 
erl{(^ tOIonafe gematf^^tte. 3nbef# 
fm 6eMe(} bie ftan^fi^djt ^ortl^eç in 
lOeocb^ bie Obev^anb. pauluf/ bcf 

neuf 



dby Google 



^14 <8tfd9id)te te» morsenfw 

^^ 1^1 ftslcltt mit fdtiet Sfonc ba^im 6ciiie 

(ritigeti r ittt& Mt StoniQicn elitige ^ov 
t^Ue 66)iQeivitimti; (Er f((ncfte einm 
^(ftiC feitttr ^Iruppen olft/ um CohmcI 
Hfiù mcgiiitocl^meity beffeu ftd() Ptptn 
htmàâjUintt fyatu ®ie «efiiiung ûirt 
Hef (te 6t9 iïmmZwfaH ibtt Me ^o* 
ge fVrinâetu ^ScrgebeM 9«6 f!(^ PatM 
|U9 £Dlu(>e ctnett ^rie>en itt^tfctfen tot 
^ran)èfeti tm» ben @cic({Kn iU <BfdB.» 
be (U iridgeit. I^t fBetietiatiet fcl^f^ 
Iigtett f^m èie gtoftcit iS>itikentHiè iti 
ben SGBeg* (Er mufle ol^ ,iiad(} Con^ 
(!4ntitto(>eC lutûcf f e^rett/ ^le @egeii^ 
watt bee Plptti/ tvetc^elr 6é9!8eiteMg 
mie einetgroffen STnhfe tampirte/ gât 
bet froi^ofifidi^en f>art^ ba6 Uebergt* 
n>i^t; ^le SBenetianer fctrfofnt mii 
♦lef^ti Silrfien dneti ^riebeti/ iMtfaui. 
Imter anberti (cbimgen Xûutbtf N§ fk 
mit bett ®r{e(6en fein 9Decfe|r (oben) 
tmb i^eo n>eber S^Uft leiflett/ noc^ 

^ einlge »on i^neiitmne^mett tùcOtm. S)ie 
Oteue n>egett biefetf 9[tecfvte(j^^ tam 
«ber bûib tiad^. 3>d fie auf bem .^eeà 
ce n^oj^nffeti/ fctintett ^eMn bem Zdttè 
b«u jii^r (ci^n* S>ie |)«tib(tmg tm 
lie ein^ige ûueOe i^rcs Utt(er|a((e«^ 

/ ' . iwb 



y Google 



«en / tttUaea r Çle0 *Ben fo Mxd , «Tv 
t>fef«tbe iwrjîopfm. @f« twfc^ïogen 
ft* 6«^rt fK& mtf Derft ©ofe jo. €on# 
fiantinopel aiiS(ii(S^»en. Pipifn erfu^ 
4^ SQor^abett / itnb 6eÇ<inbe(f( f e ait 
fSkfneiMgev 0^ kmae^igte f ^ bec 
mntfr f^rft '^ti^ml^^UXt fïc^tnben 
"^fiMe^ Srtf l^c 3nfërti an/ tinb «et» 
t«<rt« ibffflC/ no et «nlanftoi ^enme^ 
«Om ntk Seuer tinb "©dEllverb. (Se 
tiit^lgfc tic ©ttjfoÇiicc î«^ lîad^-SWaU . " 

• <«ltt felnr^ottt fonMé bcn-aJtabtntmb 
leJ(&t«tt^@^iffeii bcr S^enctloitcr irf*t 
wibcrfle^/ w<Id&t «ffe felne JSem» 
tungcn t»cre{tr(f(it. <Ec ft^itfre chtigt 
^d^if c n«d^ be)r jtilfte von X>alftia(ieii 
«m (le iti «(({feerenv QffTefai PaufU^ , . 

ter ^(i(t^a(fcr von dTep^aïonien irfdbieft 
«lit einer âbcrwkgmben'fOlad^.tinft 
<agte fîe bat>on. 3» Slcid^ec ^eit f e( 
«in ^auffe 0ri(dEn(n^ bie «vf bcn «pen# 
ti!n{f(^en@ebirgcR n>o^en# n>o fte ^ ' 
iDiber bit !9la4^t ber iombarbcn unb bee 
ÇtaMjofcn et^Alfen ^«ttett/ in îofc» 
«A ein/ unb }er(}6rre bie ^tabt ^optt* . 
lonfa b|8 auf ben@uinN 

Digitizedby Google 



ti6 (Be{l^iâ»tt b<9 mwstvlL 

g'iXTC^ fwc Me aSenctfaner um ©nodf M» 
aniofetimibtett mufff/ bU er t^nctt oui) oftne 
Nhmi S @c&n>ietidf ei( fiemiEigte* !9kii erlottbi 
te i^nett teti ^onbcl mit beii @tie({Kn# 
itttb hic ^mtiantt maâ)Un fiif axt^tU 
fàASi htm ^»ntge don italien «Se 
^«^re etttett tribut (U beia^ett/ imd 
«uf (f^ bie$ran^ofeniurûdPi09en« Uim 
ter bicfeit ^dnbeln erfctiien ju 'Xai/na 
€iti driecf^ifd&et ^Xbgefanbter. Pîpm 
ti^ac tbm o^ne mittnKdEie tStbett $e^# 
Ibett/ unb'Carl bec (Bro^e/ wi0 
ibtv hm ZxUl èittt9 Xinlfi9wn ^taOrn 
filir fia) be|ie(te/ mtb fo((^ erfi i»e9 
3a|^r barauf / 6icm ^rnbart>/ cfeei» 
natûrf i^en @o^R be0 Piptne gaS/ ^ 
tt bie ^fagen betf tTtçepl[>oru9 <il» 
3(ae9efd[^<|rfc^rdBcr bet bamafigeiiBei^ 
ten bel^auptett einflimmig/ bap et $8e» 
tiebig bem gtte^^ifd^cn Jtoçfer nneber ge^ 
ge6en î^ahî, votiez^ bie ^Cb^ngigfett 
Mefer Otepitblicf ben>eifet/ iDelc^ b«# 
ina(0 unter bem morgeti(4nbifdben^«ff 
feit^um fluttbe. S>ie $o(ge gicftt b«« 
Mti ctnett neueit Semeif att bie i^)anbu 
3nbem Cari ben TltÇxfîuBf bett @0 
fatibrm b;0 tXiç^pt)Çvm iUtùâ fdl)i(f ce/ , 



y Google 



i\t$ it i^tt t^on breç S>eputlr(en Begle t# 

fen,, um We SKâtlpcation bfi: «ractattn^lf,^^^ 

SU er^Itcn. B^S'^^^ muflett biefti&m 

èen rttcep^orud (meen toon fciiuti Um 

tmî^antn iurûcf gebett; ter eiite wat 

fd^ett JKaçferl/, ttt aue f^^foem @efâttg# 
lii0e in ^tdnen tntwïfdjtt tûat itnb ft^ 
naâ) Stom gefltitf^ret l^affe/ itttb bett 
. trttcepboru0 iurûcf t^ecUngre. ^er 
anbrc ivar (Dbeimo/ btt S^oge M» ^ 
SSenrMg/ btn bit ^tnttïamt abgefclKet 
laftett/ mh htn matt fètttem i^mtti . 
ûU dttett utigetr^tteii llrttett^an iitf(^itf# 
te* ^0 britffet (f(& l^tgino au«. 
^kfe 3(6georbtiete gteiigm erff im 3^1^^ 
ve Su. naé> ^n^atainoptU 'S>tttU 
m h(f»m n>ar igotro/ ber ^ifc^of Mti ^ 
fSa^tlf tûtlâ)tt biefe 0teifc 64<^r{e&ett 

(S$ Wût ein Ungliicf fiSr , Un tXi^ m^I'^nâ^ 
cephùtuBf ftaf €t itt>lf(^cn $n)ent tttttlfiS^ 
St^jlen SRonorcïrftt ^unbe/ bie l^vt$ttpbotus. , 
SJiAdfcn ftlt ranger 3cU weber bi €«ro.2^^;?;;,V 
}>a no(^ in !2((ien ge^a6t §atren. ilatl^^^u^^^ 
Oer (Sfrol^e fc^te in bem Ocdbent bem 
fiteid&e ©c&ronfen/ unb ^avpun ^a# 
fcfciO/ fc«r(£ari6er<5ro|rbefOrienW/ 
Derfe^te bemfelben einen ^titli} m^ 
htm imbeni/ itnb «er^eerte^ o^ne bofl 
^2 i^m 



y Google 



2^S dkfikiihte be9 morgnA; 

Àictphctui '^" ï^ûtift wîberfîimfte / bic ott Cçttoi 
SaV? soj.*drâtt)fnften ^rot^ktirit. 3rene ^affir 
bon bicfen Sûrfîe tt ben Sncbeii gefauft 
nicepboruf/ bcr beç felner Untû^tiy 
ffk iOr Stegictung nocî bcti grobfïeii 
>^(o(i befa0/ fcdricb forgetibetr SSrief 
«tt bcn Callf^n* t7îcep^oru9 fer ç 

^em R^ntge ter 2fraber« 3inie 
bat eud) eint ©ummr (Belbee bra^ 
sablt/ ba tbv bod) felbfl nc<^ diu 
mal fo t>iel b<Sttet sabl^n foUrm 
3Dtefe9 n>ar bte ^S^Iffe bn 6cbwa4?^ 
beic unb ber ^fnfalt einr^ TDw 
be^4 3bt wnbtt olfo bar<inf be^ 
bac&t te^n/ 9letcf> nacb il&npfong 
Wefes ocfeff^/ miP boftemge jii# 
rurf ju f;'bicPen/ was ibr berritf 
erbACten b^bt. 2(uf|^rbem wirb 
bec IDmen unfertt 5tt)i(î enrfclKi^ 
ben. 35iefe làà)tKUd)t Sorbcnmg iw^ 
iirf«(^rc bep bem Salifett me^rVeratbp 
tnng a(0 3oni* (Er fc^ftfre i(m fdneii 
t8rief mlr bîcfer ftttien aflucfefebrift (im 
riîcf : 34> werbe eucb même 2lnt^ 
wort ^tbil iiberbiii>aen. (Et m«4# 
fe fic^ auè mirfUcb fogfeidft atif beit 
9Beg/ ttidcfc^itte mie eht Xl\ii btmb 
H^ttïi unb erfc^irn )u t)erarfea in 5Sif 
t^çnien^ iiibem et utKer t9C0» oSee mit 



y Google 



cepfeovu3^ iber bie f*nclU «rf*<l.^J5f|t^** 
itund bef «âaroun àu^tvfl be|f ûrjr/ bat 
itm'ben $ricbett/ tmb erbot f!6, tio((» 
f(^n)4d(>er afo 3retie/ einen U^rfid^eti 
tribut $u be)(i(;(en* igaroun licf (td^ 
biefed^tturbicrengefaDeti/ ttttb 109 ftcfei / 

lurild S)iffe0 9<fc&âl^ {u Q^nbe bee 
.t^erbfleé. î)a ber barauf folgenbe ^ > 
SBlnter feljfr rau^ «wr/ n)clg>tt< flcft r 
^kepborus ^uc bc(i{mmef)i 9^U bie 
ga^fung^^u {(iftctt. C^ f^mel^iclfe (id^ 
mit bec .^ofîtutig/ baf fia) bit @ara# 
cetien wn bem (Éif unb @d[mee n^ùf # 
ftett àb^àUtn la^n, in bcm ^efbe $u 
irfc^ehteti/ urib bê0 èr iitbeffert ^<i< ge^ 
tiug geitHimett mârbe/ ftd[^ )u t^er(}<irFeti 
imb <iIfo im @ra»be (u fet^ti/ f?(& t^on 
etner fo fcfHtnpflidi^en X)ieti(!6arfei( freç 
)tt ma^em i^^oun niante ftd^/ bet , 
f «iit^ett ^in^rung itngeacbtef/ auf beti 
flSeg unb iPgr }iim peçtenmd burd^ 
Siftem (Stnâ]^ettefkf|bereiMbatt^i5!(' 
p^oniiP/ a\$ l^m ^ ber abermate be(f iSri# 
fe tlicep^orua ben îribnt fefclcftf* 
i^aroun / me^r auf bie (Sr^atrung fei# 
ner ^ruppen/ ato auf bie 9ta(be nu 
cinem fo i^etid^tlicf^en Mt^m icbaâffi 
f e^tte noc^ @9tlen {urdcf. 

^ S Vliw 

" Digitizedby Google 



t3o (BtÇ(^id>te bts morgent 

. . trtfcepborus mad&te TbiftêStm, fdê 

ISbr ié5^'»^ îDumm^dt, fefnett ®eîé mb oge 

- lo. ' fcine idfler màf fid) auf bem ^^n |im 

M nXlST «i* i« ï<»ff««- «c Heg jm ©cccmbcr 

cva e^bit eben biefe0 3^^^^^ f<^n^n @^^ 6€au# 

&S^}ti^^i^^f brr c6eo f<> fcfettwi^/ iwb ont 

404* * ®ci(i unb ieibe ungfjfalt n^dt/ in hit 

i^L^f.il^.f^Vii]^^^^^j burcj bm Çotriar^ctt 

zon T. IL p. (t<^ra(iU9 auf baB feçerCicpffe rtoneiu 

',*■• ©iefer 83orfafl fdilm bem Dtetcfce dite 

"* ^* ^ * ïangtDîerîge (Ernlebrlgung &tt nerfiitibU 

gcti. 2(ilfiti bie 5Su(garen 6<ftc9eteii 

bte ®riec^en / n>ie tvhr fb((^^ balb fê« 

^n n>rr5en/ ton btm tkbtl bâ9 ifyum 

bie^prannep be^^atertf^ufiigte/ onb 

ba6 fie ton ber ûbleii ®emât^it bc# 

@o^tK0 \u tnoatttïi fiattm. 

9rtr^4^*, 3>er tribut, ban VlicepffàtM bm 

Tr7 — Catifen beja^Ieii miifîe/ fam feiiiett ®<l# 

nîct<>bdni# le mit fd)mux ju (le^/ oïf fdan 

cïû?^" » '" «§^^- î>'ef<^ 5»eme9Uttg«gruitb g«b 
pfcbUiin* l^m SMur^. Çr Dfrfammrfte ble g«tt# 

Thtoph. p.g,j^ çjjj^^^ j^^ gj^,j^^^ ^jj ^^^ ç^ 

AbuiSrtg, fAIup/ fïe feI6|l an^nf ù^ttn. (Er {og 
^""''"* «a* HÇun unb matfcfctrte auf eçricii 
hxu ^uroun erfparfe i^m bie ^(fte 
be0 2Begc9 / unb §og i^n on ber @i^ 
l^e t^on (^mtberr unb brcç^fg taufeiib 
ffl?aMn cntgegem ©ei)bc 3(rmeett (îkp 
feu bc9 erafu0 in ^r9(|ien im 9R0» 

Hit 



y Google 



mt Ttugufî iufammtn. (£$ erfrfgfé eJit li. "■ ■ i 

bzt ûvaWd)tn&i)vift^€ticti ticrsig tatt# 
fettb' !SRanm tTtcep^orud bcf am brey 
SBunbeti/ unb tvurbe gefangen tDocbcn 
feçtt^ tDoferne i^tt nid(^r feitte târpferflett 
jDfficicrc atid ben ^dnben ber èarace# 
tiengcnfFenf^âttem 9lacf^ b(efem@teg 
l^eHtc i^roun fclttc 2(rmcc in t>erféle# 
bene €orp0 <ib/ meldt^e gan} flein 2i(feit 
Dcr^ecrcteiu Çr erobctte ©tibte/ jmb 
icrfiôrte Me ^cflungctt/ ïcddjc bcm 
ianbe 5tir @({^ii^n>e^c Dienteti* S)ec 
gr^e ^ertufi fur bk @ticc&ett abct 
. tDat.bte @tabt ^etaclca in OSit^^nien; 
ber €âlif eroberte fïe / ^nnbtU (îc^ an 
ttnb nàlj^m fedS^eiie^n taufcnb ©efangctiè 
mit (ï(& fortt nicep^oni6 / bec b(e 

, @efa^t erfi af^bann bcmerfrc/ n>enn 
(ie i^m nal^c n^at/^ bat um ben §rie^ 
(en unb beja^fte ben tribut ^er 
&i(if t^erfpra^ ^acfea Q>{eberum auf# 
4ubauett* tTrcep^orua n>ar fdn 

' @rfat> fefner Sfflorte, 2tt« bte ïm foI# 
flenben ^c^^tt In ^erften entjfanbenen 
tlnru^en ben €a(tf en bo^in $ogen/ ma(^# 
te fid^ ber ^t^fer feine ^tfetonung ju 
Sf?uiïen/ um bie @rabt Ttncçta/ n>e(# 

. d(^ tn ben vorder^e^entfen ^Rriegen fafl 
^4 iùi^\g 



y Google 



g2g==^t?é0l9 ttMiriii ®niti»c ôerfcfcfrt ttHMr^cv^ 

2(nlMraftt6 utti) ^^bafitf kt ^ocnie» 
«m 3u$ bt$^ QSergee Courue nriefter 
aufsuptd^ten. ^ et ffc^ twbitbett^ 
^Qriett fêi| in TUwtfmfitk bft Q^b 
^n o^ru @d^<r/ {abkte er eio €orp^ 
feinter ^imppm (A, um btcfe^ ^m^ 
)u pldtiderti,^ @etnt Petite mirbeti obtf 
lKife(6(l fô ÂbeE cmt^fditsdf/ tef nui 

ît<»r W. (TonflanrinopfC t^erfo^ Im f»^ii5m 
" ",a>" 3^^^^^ ^^ ^rrlard^n Caràgtie* (S? 
rKiccpborui fïar6 bm if. ^brttar Ui bfm fâsf 

vAffiiâ «(H». S>dei qonje 9ve^(t^ beiDeinu l^tt/ a(# eb 
Theoph^pag.^^^ a*fcii Olû^f^flct Ut ïpojlet 
€«iir.V;.477;nifepl^orttd/ ter grofk €om4biatit/i 
Hifflci C4 «^^ tî* «*« "w bkitn ieUlgert ?)rilaif ^ 
Zofi. 7« H; p (eti/ fo (atM)e rr Iitbre/ befmtimtrt ^fi 
todi'm' re, KeJ tiact^ fthiem Zcbt dfle Wcrfo 
ciyefspJf'Ki Miale bîv i^oflcn îrabrigreU mu fM^ 

^tt'rraV^* ^ïî^^*^* ^^ «^û'^f fï* ^^9 ^^ iclc^ 
sLr iV. dêc' seprangf bef $3er(lo^ftien ûbA frtee» 

*HoiLd.n!*&» nrfe feinem^urpur: er itenirte i^t 
M*'* feincH ^rni/ fchieii SBatcr/ feine ©» 

Fteury H B. I. nieeti uiU> bie ®etfef ber ^citibc / hïïtdf 



y Google 



^4rfètt^LXVII.25ucï^4 2j» 

grû«Dlt*ere iobceer^cbunsen ?^#«t/' SJiSf* 

iktbem fie fbfd[^n tmter bie ^à^l bet 

^eUigen gcfe^et ^ot* S>er Jta^fctA bet 

gerne (ie gute @eice (eigte/ nmttt fei» 

* @el$ ittcbt bt ba« @p{ef tam, frag^ 

' ftie 58ifd[^éfe/ bk J^cnarorett/ unb bit. 

ongefel^etilieti unttt bett !0tônd^eiv/ Ui 

^ ^(nfc^ung ber aSBa^t dnefi 9ta4)fblgef« 

nm 9(a«i^. CEnbtié. tidi^tete ec fHn3(if# 

genmerf auf eitien megcti fèitier ïttgnt^ 

b€rû^tei> iaçeti/ bet miti^m gletdbeti 

fflamen fill^rte. S>er SOater biefef 

nîcep|>oru6 nnir be« Conflantinu» 

. Cppro«rnttia ©fÇdmfc&wlbet/ be^ 

bem er tt>cgen fèftter $rcue/ bie et ge# 

gen bic ^ihtàHé)^ ber ^itâft bemiefe^ 

hi Utignabe gefommeti tù$Xs Coproi! 

n^^mud fkp i^n gettêttt/ ita^ il^m 

fêitte SSdrbe unb fd^iUfte i^ to ba« 

eUwb. €tnige 3ei( barauf/ ba'et 

5(attbte bie SûdEKiaung tDârbe i^ wc*^ 
nbetr ^oben, rief er f^it lutûcf. %U 
Uin da et ebett fb flonb^aft n)at/ mie 
borner/. U€$ er i^rt cnf ba$ 4iif^r^e 
tnattetn un& t>etbannte i|n {um ime^A* 
tenmal nac& Olicaea/ mo et audb ^arb- 
©eine 3BlrnrcA ï^tc ^Ke ffine îetbcti 
mit i^m getl^eiiet f^Mç^ er^og ibrei^ 
60^ oiif ba« (Mrgfilf cigjie ttnb Uef i^n 



'y Google 



^34 (Bcfd)id)tc tes mMr^nl» 

-. . In ber SXelidfon utA in anbent rnenfi^ 
3SV.f!''«*en 2Bi|rcnf*aften iiHtmt*fem ek 
te^abiiibf nad^btm fie ify^ in bev ntm^ 
Uà)în aSurbe fa^/ bie febi iSàter be# 
Hcibcr ^e/ itt eiti ^tofietr. Htce^ 
pborua mar berebf / imb n>ciib<ie fH# 
ne ^afenfe ait/ bieienfgen in bm @(t^otf 
*er ^irtfec juriJcf ju brtngm^ weiàtt 
fldf tntfant ^aitevi. ©rwar 6ei^ bec 
^itd)cn\>ct^anmlmQ ya SfUcaea/ tûo et 
èie v^tele e{ne« ®e^ettt#retbctf i^er# 
. trdt (Sîrrfge 3«lt barattf wrlicp er 
' bctt $of uttb beqab ffcï^ m? efacit eîii# 

famen ùtt m htm Ufer be« 9l^0p^ô# 
rufip^ S^ïtï bamtc er efit ^(ler^ wo 
ce fié/ o^ne dit Orbettdfleib aii|tffe# 
iiett/ (n oOen ftofictUâitti ^ugenbeti ub^ 
(e. 3i*ene jag i^n aue( b!efiiir ^oftcr 
onb tlberfrug i^m bic7lnffiâ)t ûbtt bm 
grofett ^pitat }ii ^ottffdttrfnopeL tDer 
^i^cr fl^Iug i(}n sum 99ad[^fofger bcê 
(Cavaftua wr/ twi^auf cr mft.35ef* 
(Hmmitttg ^r Crerlfeç onb bee SBolfetf 
' erm^^fet tDtirbe. ^mt mufEe I^k mit 
®etva(rnét^rgeti^ fn bie SSa^I ju m1« 
Ifgen^ <Bi $og/ tKW^ bcr ©emo^n^eit 
bcr bamalfgeti 3(f^^t^ er^id^ etti ûr# 
bene^ffcib au. @tauractu^/ bee^a9# 
fer^ ^o^it/ fcf^nitt t^pt bie fyMtt ûb. 
SHac^bem cr in ^c\t vm îtOàfm Zê$m 

itber 



y Google 



gejîlcgen Wft, bcfam er am 0|lerfc(l ga^j goé» 
In fccr @op^lenfii:cbe J)lc Wf(^6flic^e , • 
SBBeç^ung. 
S)iefer t^on febctmattn ge(((I(gteit i?* 

von gropen SOerbienficir» S>iefe maten etnbtte^ iv^ 
let mnd) piatio titib fefii girffe (C(>eo^ ffi Sohf* 
bovwf hcï 2r6t Des «Icfïert @(ubfum/ ^ ^ / 
fo ta6 Uïu^mu^c in Coitffatttrnopel 
tmb mit (tcBeti ^unèert t[R($nc&eti Befe^t . ; 
vàt, QScçbe (lunben tt^egen f^rer^u^ 
flenb itt !2(nfe^en; &eqbe Befa^ett a6ec . 
ûuif fine unâèern^inblic^e (Btanb^fti^ 
UU / waifm ^einbc aflfer tOîenf^renge^ 
f4(Ugfeir ; unb^ eBen fû (Ireiig gcgett 
nnbere/ a(6gegcn(ic& fcîbf?» ^{efe pro# 
tefiitrcp noiber bit Wifi^l, unb fûÇrrett 
Oie cânonifc^en ®efe$e an/ mefd^e nidl^t 
crlauNten/ efnen ia^en (um 5Sif$of in 
tnacben. tOIan gfaubte an btm ^of/ 
»a$ fte b!efi!n @d^dtt oud S[^crbru$ gc# 
^n/ mil fie biefe etÇafiene SBûrbe/ 
bie fîe ftd& fe{6fi gemûnf^f/ nidft tt^ 
langet l^atren* tHScin btc 9ted^tfd[;af# 
fen^fit biefcc Btçben ^eilfgen ^erfonen/ 
I(if et bicfen 2(rgmo^n nidl^t ^lili fînbem 
S)er JCaçfer Ue$ beji piato leç bem 
^opf mf^mcn^ (egre i^n Ut bas ®e# 
f4t^u{#/ in wr%m fr (a|f »f^ 9Bo# 



y Google 



^ %i6 ^fl^ti^e 6^0 mordent* 

ail ■' (txn Mel6«tt itiufl*. (SSeii f* ^anb* 
n^L*' te et ^c» Cb«>^oru• w> t»erf*{eb<iie 
^. «An («in^n «Wéndjcn. • 3a er woCte fie 
fogw tn((gefammt auf ConfhiittittopeC 
lagett. ^ SWan (icllfe i^m t»ot / baÇ Me 
I fi[)(mi^tittt(t eines fo •nfè^ttc^en uitfr 
. »*^ïrel«&ett5Çïojîet«/ta«^tti«td^fb€« 
riicepfcoru» tjerl^dft tnaffee» »i«^- 
C^t (ie^ fie a(fo tvkber Io<. ^fOdti M» 
tftcauf ios l^nett blc ^Hk ii}tet ©fert 
(inèn neuen <Btucm )u. ^ie ^otten 
(ld& ttntcï 6ec SKcgierung M Conjlaiw- 
titi »ott teint *(Dtr<tf!u9 ùbjefbntetf* 
iDelf (î* btt^itbt bet (gftefj^lbiwg 6ie« 
fes jtaçfcrf ttlc^t mit genugfamer !Bi«(tK 
wiDerfc^iet ^«fe ; ffe »«tfî§nten ^ eudl 

2tfef 3ofcp^tt6 in fcew 35ann get^' 
tii>(lâ)(C »cn e^ebreéeriftfecn Sûcfhti eta» 
' ' gefegnet ^atfe. ©Jefee 2(bt wufle fî^ 
Beç bem Jta9fect?tcepiioru«f M >«. 
Çmpôrung be0 Tbav^ane» etnjufibimJr 
^^e(n: bmn et war etf # ber tie Dtebdf 
len butai frtne 83or(!e8itndett mtnMfiie' 
te, unb'burd» feine SBermtftefum) be« 
Çrieben wlchcc ^erfreUte. 3«» ^^Mo^ 
tiuitg blefcjJ 3>lcnpe«/ bwé» «• be« 
JCa^fcc beç bcm neuen ^a(ri<ir(|)cn b» 
^n/ ba§ bicfec in einem €onci(io / b«< 
VOR ben (Caraf!.U5 wiber ben 3ofèpb 

«ttlge* 



, Google 



4M«9cfpro^etteUrf§e« wleberrfef. (SBett 

tcfiuo hit) Ht Sl^ef(6<ibung U« (Cont 
flottrin iurikf gcl^alten ^aUf wat t$i 

te6 iScrCattgett bes ^açfer« (u n)i(ltgeti« 
SRati mufle nemlid(> ftlrd[)ten/ e0 miHjp 
tt fiât biefer ^eftige urtb gar n{(&t re^ 
«giôfe^rft on bcr JÇirc^e fcrbjl râf^fit^ 
im $aa i^m bcr 9>ra{at icintXittt ni(|^( 
getD4^rte« 2(De{n biefc @(f;onufig f4?lett , 
»em piato unb b^m (E^ro^ovu6 eine 
Çôc&(î jlrafbarc Unfrrue ju feçn; @ie 
ptcteflirfett n^iber beu 3[u«fprtt(fi beC ; 
iEottdni/ tmb mad^tett fîc^ tH)n aOer ®e# 
nteinfAaft mit Utn^aniatifcn (oit 'S>{e- 
Sïïoncfje In bem ^ïofler ©tublum t?er# 
Banben ftd^ mit i^irm Hbti unb J^t 
S^cQfpiel }og fo i^ieU an ^dj, baf in 
CetiffaYitinopcUinegcofleJtirc^cnffaltuus ' 
erfoïgte; "S^ct ^açfec ïegre fî(& au? 
taê^ttmi etbvo^ttt, er fhraffe/ e< 
tear aber aSeï umfeufl« (S^nbHc^^ flef 
tr efn ^l^frefd^etf ^onciUum t)erfamm# 
(et!/ melc^cl beu PUto mb jben (C^to^ 
Doru9 f rcommunfdrfe^ î)em 3ofep^/ ' 
*em 55raber bel Œ^eob^rua^ welcfeec 
SStfd^of ju Zf}t^aïonii} tt^ar/ tt^ieber# 
. f u^r efn gfcU&f er .©cfelcf fat ®f wurbe 
tbgefett imb mît bm bcçbrtt anbem g^ 

fangat 



y Google 



238 (Befd)id^tcbeem0VQenU 

^ I l fangeo genontmeit.* îBatt barauf witr# 

^'SZT^^ dn ieber bon î^neit, «uf etac bw 

* fonbere 3nfct t^crmleferi/ iDdfcfbll fie 

Mi) biê (u €nbe bcr 9vcgierun9 bctf 

t»erf(&Ubettc 3(ebte mit fl^ren ^(oficm/ 
tinb cînfgc ^(îdbèffey ble gïdcïjfr SWrf* 
tiung watctif n^urbett «uf bie nemlid^ 
aSelfe t)erfDl9et; 
••• '^«jn^ S'ïacfebem ^avonn ble ttnrtt^ {» 
iiî'émcS^^^ gejWact, iDor « fogfet* bar* 
rhtoph. pajç. attf bebad^f/ fîd&dii bem ntcep|>oni5| 
ctdr?'p!Î77.fdnft 9ctt)ôjtitld[><n Untreue wegen j» 
ri-/ râd;ca/ inbttn bttUlbt wâ) in btm wc^ 
Sl?S:t fï^^«^« Mre/ tt>lber ble ôcf^rofTene» 
€.tf« ^racfaten fc^atibeb tutb ©çricn «ngc* 
gtiffen ^atîî. (Et erf^i^ett «(fo auf bem 
©ebletc be« IKeléeô m\t elitet Ttrmee 
i^on bretjimal ^unbcrt f aufênb !Slmtit. 
Çfladfbem er lu Ztfdmti ûtigefommctt 
«^at/ bauere cr bnfe(6fi eitt ^Rofcbee. 
Dlid^M fcnitte fi^ biefem tdffbÀett 
@from wlberfeften* ®e^ tlcfe SS<# 
fiungen^ bictenige/ n^Icfae b(tt (Ratnnt 
Mn bem f^ttcuUs ^atttf mb ftSr m» 
. ilbertDiitbHd^ ge^Ucn tvurbe ^ !SMcco# 
pea/ ^ibetopaH^/ ^bafutf unb Tim 
btâfutf, bte tteucrbing:^ t^ieberum iMriit 
.^ergflîedt tDorbett/ tpurben in ^eit Mti 
Wttii ^djett erobertt ^edtijig tauM 

fOlotn 



; Google 



|D?ann ttîcftett bid un Die 3;^ore twtt ' ...\h 
^ncïftaf urtb «ec^eerten We ganjc wm*^Jf^*?5«** 

(tt @tanb $efe^et/ i^m eine ^Uid)t 
^ai)t etttgegcrt (u fc<{ett / (itterte mU^ 
feit in (lot^antinaptl S>ie 4ufferf}e 
Sflot^/ in btt er ^u feçn glaubte, m^d)$ 
U i^n bmbt / unb ba e 5 i^m nid(>t art ' 
fc&6nen unb flugen !0}arim€n feinte/ 
hmn fia) ftlnt ^end^feç mit tftu^tn 
|U Bebirnen noufle/ um Oie !0lenfc6ctt 
l^amit su &ecràgen# fc^deb et an ben 
CanfenmifforgenbenàBorten: 5,^rins/ ^^ 

^y iit tva0 ^nbe t)erg{e§ft i^r fo t>iel* 
,^ ^lut/ itnb warum ùbetfê)tHM i^r . . 
,9 io efe bie @rânsen be6 diîii)cs/ bai 
,9 euere CSatcv gefHf^t I^a6en? ^^t 
^ eu{& nic&t euer Ç)ropJ&cf bcfo^fen^ 
5^ bie €^rî(fen fiir enere SJrûbcr an# 
~ t» iufel&en? SBic (înb iwar beçbe $^ç# * 
,^ ren unfrer 95clf er , a&er @ott ijf 
,, i^r SO^afer, SBirb er eet mo^ï ger# 
9, ne fe^en/ ba^ il[)c feine ^nber er# 
,, wdrgef ? ^4f eud& bie Sflot^wenbigi 
,, fett gcbtungcn/ euece @taaten (it 
,. t)erlaffen? @inb blcfelben mà)t grog ' 

,i genng ? Qîraii^t i^ ©oib obçr @if# 
,1 6«ï? 3^^ H^a^t ia èerciw affe^ im 
,, t)Oti)fien Vltbtffln^, mai ben uncr# 
,^ f4niicl!^ffen (^rgeii;; unb ben aOer# 



y Google 



,, gtijfejhn ®ei$ juftletç» fhllen fem» 
xuitpbotùa.^^ (ginb nbft cwere SSegktDm ««tb nkàft 

;,, tvôttrt? SBic Wdflen ju eaccn wwt» 

^j'I^Injut^uw. aBrtrum woffoi nȔr unf 

„ fteiin mft ertigflt ^ri<g<tt «fematf ct^ 

^^ M »lt n\d)t mftitbiià) fîn>? SB» 

^, ruim BDotfcn wir t>urtï> Daff ^^t»tt^ 

. ,„ Me îiîfle «6fûri«n / Me ttn« ©off 

,, (ifeenft? 2Bft Wftflmttcbfr ben ^b 

„ ii((fcm ©djïern bU^otge ttbertaf^ 

^, ble îBlenftéen ju. ^ucKm. SEBir »oÉ» 

j, (en baran benfeM/ bûf wir (Ictlcti^ 

;, utib »or rittftn 9<r«t>t<n îJtltbtct «* 

>, fàftlnm mâffcii/ wr bem wlr bai 

1,^ iebin <iutf> imfcr« girtnggen Unfa» 

,^ t^Aneit )tt tt<r«nfn»omn fabctt. ©H 

. * ^^ ungerc^tec ^rleg m«(f>t «ncn §ilr» 

■ „ flctt fd Wcïêr îobWlage WmlMftf 

), ff0 er von feinen Untect^Anen «fl» 

^y lie^ret/ unb a(8 ce ^einbe (rfegf. 

If. SXefc/ mit anfe^nlit^en ®t{d)tvtm 

ISimpii4<n ben >6aroum (et erflme fi(0 / b«$ 

E'ffiiSS** Bewit feç/ fl* In «ftie gtfebensuiM 

* *'*"• fet^ttbÏMiig einittlaitif». (S« wurk 

ouegemacét/ baf bfe 0rie4>ett aSlaSp 

Ii(fe breçffg raufenb ^tâtfeti e^M 

■ < tke 



, Google 



ifefet »«M t)Mt> >b«i$ i^àttWL Rod^i 

fur Dm ^pf ■ Def it<njifer», ititD. »re9 ' 

>tit]><ce filr Dell ^opf \time ^efyvf€ 

1(^f( Def <^aUfvK i»ttn& tint Titt M 
'^ffleuer erfetMi(«. lémrotm itrotb* 

^l^tc/ olf «00 efoctn tribut t>o» (d^rti 
*t«aihiO ^(<tMcft; tr praMt» fnf>r bas 
tfittàt untet (Hn 3mI^ «mo^lt )u >^« 
fcé. 3(tt(^ wucfre bc&ungrn f taf bie 
i»0ii btn @arareittn erohttett un» j««i» 
(i^rtm flBtfhutqett nid» teii!t«f i^fiftg^ 
4l(Sft xmben fotttea. XOdit f«imi. 1^^ 
«(ifi(( m Calif entftrnt/i ^ (te^fîe 
"Vikepb^tue, 'ëtr. nur Inrum ttivd* 
t»''0crf|>cc(6ca pflà;tr^ tint te nldit su 
éH(t<ti/ fortfehb 0H^rr âiœbrfftrtt. léÂ* 
YVùh^ âbtc tktt Hnorrue (luf^erf^ on^ 
^inc«((K^ tttlÂm, 'bdf er Mit ^Heg 
i»i»frieiitrit fo ttwÉKibiqm ^lîrfhti «uff 
mm «itfaitqtn/ «ittb nitmaia ortbr mÙ' 
1^ %t\tbt màib<9 ^wcbt. <Sv erofet» 
trt.^^ofitf wkbtVf uttb ti^éa tltif. 
%hHt «b, um ft(b bcr ;>fe( CT^rtm 
fit bonacbtiint. .^ier V4 tt.bk Sitf 
dftti ^n^ttn, tmb'ftj^rfc bit tmi(i«l 
Ombv^tMC in bie ^dat)cte9. 



y Google 



t4t ^kfâHd)» t€$ mMseiil* 

XlkejA^tU9, bec tti^r ASe^dt »ii 

14 * tDAr/ttoQcc ^ mm m bie ^ulgomi 
22^ ['•'•«oc^. Ce ^<3ab (t(t> m^ fttnrf ÏBf 
iSfcb cntDf A-^nee aiif be» SSeg/ (om àbtt mcfK 
neoph -ptg ^{fer, dg bienac^^fbdonopel 3U« dr 
fiiiluBÎrc.Lt4.*bt bir^ @tabt angffMimeit toar^ enc^ 
tiecfie 'Cr riat ^ ï fi fX ûw àn ^ bic MOi 
fc(^ld)0iie tn)ii fdttctt ^DjpetiCftt mb ms 
'f^iîieit Officiarcn t»ibct:i^ gemoc^ ^ 
len. ^e ^vMfifn wutbm auf bet 
t^tef e t>er$ért nnb abgepmfit. (Sr Ikf 
Ht nrit 9tut^ ffarei(^/.f(blc(f€ fte fai 
«df (Skrtb imb (09 i^ e&ttt tbik 
tHerp^^ruB tt^iir tiic^ itmfrajl ^m» 
font :C^ {{€$ bett îQttbudfttn $nm 
ifitUhmf mm tt fUb nur ifym §Qai^ 
iM9«tif bcm<M)Hgeii f otmtr. dlar^ bi^ 
fem ^rfaïï ft()Me er itad^ Con^Mcéi 
ttOf>f( surûcf/ imbiMil er mu be n SBnW 
«arctt'0Menia< iBeuto ouf tvcb^ cr 
f (ft berf{t0 Stc^mais grmac^ ^tfto # 
iàèjt tt^aUm tmutf fo n^r er wm 
«biq^ bebad^/ ^c{^ fàxM @(^be«f 
^ «tt mKm UiMerc^trtt (it er^Ieii« S>er 
€Nri| maclKr i^ nii^g; er erfonb cb 
«le ^4cfere9/ bie aaiti fetsiett SBacfo^ 
thn tAdbt in btn @itm.f^0iiimeii »arl 
' ^(r«cieiiA eiti frud^cbnteff^ ober bttr^ 
^t ifmn ^riege t^er^rtet iaob/ iog 



dby Google 



i^ite tlnrerlaf ne tie (Btm^^ntt an (t(^ „ 

<Er (i<f baiser bitttt^ eineii fdrtcr (BratTf ^<cetb<»rM. 
wcifîer/ gïamrrti iJarDanea Znemaù ^^^ ^^^^ 
aSe tietenigett/ mldjt nidu in ^^racfeit 
gebo^rm n^oreii/ fonbern fïd? bafefb^ 
imr titefrergdaffen ^affett/ Mf^t\i)m\ii 
uni fie ato ieibci()etie bc9 dlclcbes eiti# 
fdbtciben* @Dl*crge|îaIt bt^ielun '|te 
l^on il^reit l^biberei^cii elrt Qan] geringef 
Sinfommett/ tiDei ilbrige aber (tel bem 
gijftt^ ju^ ©iefes $ie$ fî* iii e(ncm 

Îiro^fti Zfic\l tiiMi ^{[^acien an bic ^ttU > 
e ber (giaenr^iliner fcijcn. 

^um wûr nicepboitia Md) €dm -^ »f- 
^onfinopcl iufûcfiiefommen/ fo îvfuf}Vnni^^^ 
9Xf bie ^er^eeruiiA ber^nfel dCl^cbuer, ^<t iHfKl^ 
3m ^mat <ôeptcmbcr fanbere ctne nto,*, •««. 
far4cenif4je5focte ouf bicfer 3nfcf, Yod* ¥>%• 
Ûit bte CPIntt)obner nlcbccmaérc «nb J*i';^Î^J2r 
»a« ganje iattb plûnberte. Qîfoe bic , 

P^^^alif Xûdht eine (^ate Qîcfaiunj ^ < 

çattf/ entj^len^ i]|jrer ®uflh. Dte @a^ 
racenen DérKc^m bi<^rauf bie 3"W «nb 
^bmenninb plunberten bic @fii&( ?Oîp» 
pi {n l^cim. @te modtcn bae (Brab 
M l^elL Snicolau^/ bcr c^ebin Q^tfrtjof 
itt biefer ©fobr n>ar / nnb bcfTcn îfnqe* 
teniPen iit bem gan^en Orient in fl^ren 
ge^dlren wurbC/ éfnen/ n>ei( fte in 
iiimfilbeit gto|c @4^il^c )u jînDcn g(aub# 
û » ten 



y Google 



144 (Sefd^lc^e 6è9 mwQtnU 

*>■ ffit, Mtin ®ott lief e^ n\à)t ju, m 

^S^T'*^'^ 3(f*e blcfeijÇdagcn S5lf*of« Imr* 
biefe Unglaubige foflte eitt^nget tùaê 
tien. @|f famett ùUt etti gan} fob 
Sd)c$ ®tabf utit) mufleh olfo M re^ 
' te Uitt)etfe^rt lafTeit. ©n fcferedfldS^fr 
l^umt / fcer fte auf {l[(ret Dliicfrdfê 
jhraf/ Itjurbe fûif efne ^ofgc ter gcttfi^ 
; 'd)eit SRac&c angefedeii. 5«ff «^^ 'ft'^^ 
®cfclffe wurben enfweber ©on bcm QMîÇ 
angeiûnbet/ ober wtt fren QBiOcn t>er» 
^(ottgen / un» €f>umib f ibr tXnfâ^ 
„ rctf fam mit bem JXffl fêtnet glotte mit 
v« gchauer âRofÇ b«ort. t 

ema. '•• ^^'^ jtat)fer war feit fanger geft Mr# 

iïï%lS«»f>^*><^*^^ fêfneneoÇrt elne^emûÇt 
c^u«. lin m qcbcm ^efet funge f>rin}/ m«r 

^'ïi'^ ^*i«lK»1l ^^ï^* «»» ungejJaft ; unb Wf# 
'teit4f.n.p.mut^n(t> (ie^ bec JCa^fér betfn^egen in 
iij^^iy^ bem ganjcn Steid&c ble Mllfommcnfïe 
©(fc^n^clr anffucôeii/ um blefen ^e^Cet 
in fefher 9ta|1e s» verbeffetn. ^m 
fanb'fte (tt 3(f^. €$ie ^Ç (Tbeo^ 
pbano unb tvar e{ne/Xnt>ermanbte tnm 
bcr^tene* ^fucfe We affeninilbenWnb» 
«cbfte @*mlerlgfeff flfeien brrti nffe# 
pbortta feîne ^Inbernig j« feçn. 3)Çé 
èbeopban* wat f*c« fefr elniger 3ttt 
l>er^euraff>et unb leBtc Beç î^rcm ^avxu 
0fe n^urèe ton t^ ipeggenommeit 

tiii> 



y Google 



bk nette SOermil&Iung fogfeld^j Un ^^^^cïîS^f^'^ 
îDecemBer twffjogett wurbe. . ûîr ftcr ^ "^^ 
^âttïàvât nicepboru5, fcer e6en fo 
tu^tnb^fi gen)efeii ifl/ a(« Caraftu^/ 
f(i>n)Mer mis biefer gemefett feç/ unb 
friefe e^ebrccH^erifcbé ^erbinbung btfiàu 
€iget ^abe/ bavoti mefbet pk ®tfd)ii)f 
■te nid^r0« X>od^ giebt fte une \>ùn tk 
tier &aâ)t^aà)t\d)t / bie mdE^ ^rgeri i 
Uà>€t iMt / al$ btcfe ^eurotlg. tTt# 
^ ftpl)cvue iiam itebfi ber C^eopba# 
1)0/ iiDev atibere SAâbgen tvegne^mett 
loffeii/ bie betfet6enan@(l)ôn(eicg{eid^ 
f omeit SMefeîben mareit fâr bett SDa« 
jTer bcfiimmr : utib beç ben $e(ien/ tt^el^ 
4^«attf bU ^odl^ieit be^ @D6ne« fo(g# 
te»/ gab bie atufgctaffene Itebe bes 7((# 
(ett/ ber fié eine (S(;re bauui madjUf 
fid) iu i^eriûngertt/ um 2(u0fd(^n>eifuii# 
i)en )u bcge()en/ ber ganien (Btabt ®e^ 
legen^eit/ ^ iiber iJ^n luflig \u m(U 
^eii. 

S>ie ^etêtbtm^f tûcld)t et ftdb (U* s<à>r t ott 
iog# mad[)te/ ba§ btclenigen/ bien%r ^" - /^ ' ■* 
4t0 Mbere um i(n fe^ii mutleit/ ifuvi Vtmt Oei' 
t^ei1|i$en/ tuas fie i^m @ûut>erain j*^«^ 
^ttlbig nmren* ^m ^onat ^omuM ^ 

«e iM^e $8e(fd^t9irung gcni^c^t ' CEt# 
r.. û 3 «dE)e 



y Google 



nâ)î htt ®rD^ ettffa^èfeît ^, Uâ 
lîSÏSÎ* ^^frtjfatf arfal>er, bcr bonitTiJ Ûilât* 
Jpr/ ober naé unfcter Xrt (u retmi/ 
%^i(fr beir dtdc^s iD«r/ 4ttf èm 
^ron iu fd|eit ZhtopbOMB 9IUU 
bcnfetbeti fftr einm Hiiâeit/ oitb in bcii 
^raatdattgftegm^eitdt mt^tvfùfycmm 
^ ttnb religiôfen Wâttit aM. TiUtm «rfe 
fatin nuin eitten bto ^ar (Empôtmis fcv 
ftiebencn ^l^rgdl mît ber flSeltgtoii Mr» 
einigen? nicepborus/ ber fd^ feftfl 
burdl^ eittè ^rfcbtt^rttng «uf bm ^^« 
|efc|^tf>aiigeti (<itte/ t^ar auf oSr bM^ 

(Et entbecftf ba$ (Eûtnplût, Cte$ boi 
3trfaber mit iKtit(feti fireiént/ btft^/ 
6â^ mon i^m bie $aare abfct^tbett fih 
te / itiib fpeme i^n auf cMig ià eiti Âf A» 
fier in Q5it^9nicii ; bat ^ic§ If/n mft 
@ef iitbicif fcf r bc^nbefn. lOefai et imc> 
»ie tt^itMt^iti bereittf oi^fàgt/ fit^mil 
^r (Sitijiel^mtj bet 6ttter iuftiebciit 
S>{e Sreubty bie et ùkf bie fSctme^ 
?mtA ffinee ^éa|(e(r empfdnb/ mtfcc» 
fttttcfte hcïf ifjm ûffen ^eni/ bett et «bet 
èA^S^etbred^en i^ahm mod^e* ^ md^ 
ntt^eiiee bie ^3){rf(&urbi(teti {tt gM^et 
^ttafe; ttnb um bie €itHie^tm$ bct 
QAter ted!>f mett atti^ube^ttett/ fb wm 
tert allé Meicnigen/ oiif toeU^ ft Mt 

be« 



y Google 



9m sjetingfim fùttMbt liûtttt wk in "> 

tk$ft e«*« txmkfdt; ttnb Mefêl «xiâ'^Sf^ 

m Q(a«^lMifiinjtn «m meiflm mJUit 
H§ )u fr9n f(|kticti/ twat^mt S^mtni 

fromrae ®ei#It(be tinb utiter «nbent 
ber <&9neeOtt«/ ter êaceOatii»/ Ixr 
SEnfiê^er ^3t4^( ter grofeit jtlr^/ 
f«iit<r ^4imer/ hit 6«9 bet ganicii 

iMrm r«{(&/ tinb bi<« imt bi èeit 2(u# ' 
yn bef ntce|:i|^ru9v^l4lMgH(&/ fie 
«f0 fDcrfcredKr be^oiibebi i» Uflî». 

«liwm furd^barot ^«U* 6e^f9<t/ btt ^^^^ 
«en ntcepbovm» ]^im6I in Tfufé^ung <<»» m •$«• 

^Htf «I« in .«nfê^fl fitincr JCriegtf* 409: 
tvffibifM^ fèÇr »eit âbmprf. «a* rto,S*t1: 
twn ^aÇdtibfiatbim^SUMt^txi, c.«. 
{SÎlicfirt iMr dncr tmi bcn «oCTomniMw ^j^Hn* % 
flcit (£a(if(tt/ tvcidbe iu ^«^^«t rcfî« i.p ]«f. 
titten. Q)on ^ngen» ouf im %Hbt tu 
legcn/ btad^ «r cine ^C^mifPge ' 
^«pfitcfeie mie a«f ben ^^n/ bie 
lÉcd^ fdne ^DMH^fveunUiéfeiC unb 
•ttrd^ tkt i\é»t f&t ftine Untm^m 
gcRtitbeft wtirbe. <E(ai f» bevot atl 
<rt(9(rifdEf, «wd^ ce i»i|f enb (irbwv 
û 4 >'f<9 . 



, Google 



i4S 0kfiS9Uht*fit^.m«cstvSi 

'5»'«;f5*'«^Hi» ttemwtar ttc aWfc 4M* «ni 

''^, ■ ea/ «ne M« «nbetit 3<i^te ftbMte ce 

«n fHn«r @t«f t »r«9 (ftm^ett ^gcfaac 

SXe{fefoficti 9«6« €f tMtbc^ofN^cc^ 
fett in dgener ^Mbn tii9«9m# im» 
tvtts «HtyAt («n @icg Mvmi. 2Iiif ^ 
tt«ti i^fm ^nftnt nie Wititîti t>en 
' Ptlgriin von tHecca f4nn c« m4>t 
ïin tYIttC^ gebrecben, €r was pvt% 
In ^MMitvm% einer sntett OiMwm» 

f^eifte aie ^age taufénb ®catcr sMcv 
»te TSxvKti «M, (gin ®t«lcc imnt dw 
Oo(6ntdii}ei »{e ci»e î)ra*nie nw^ 
& Ikbte bie ®e(c^t(«K^ imè t^m ècn 
fefbm «wf fefaien 9td(Vir im* 9I«cm 
«fleteil ^ntttMTt icf fi(6« 8IU («r dn 
Cofif fo «icU CKa«^«r Otiibtffj. «<)»» 
nemeti imb X>M>tet «n-fiNncm J^efe $v 
|a6r. Qlnf fèinon ^tegrl fhmbcn Me 
, S3)*r(t: ^Oe éobeit unt> «Ue <0e# 

tvâk cpeb^ret \B(orr« €r ^cte hmcc 
frinmSœriftern «in«iim«i(!^g9|Mtctfn#ttt 
»ftOf»ntinm fi^ tnar/ «Mb Âe rr )«rti 
fi* WAtt, S>kfc(bé wintbe fratf» wk 
U fie Me llcr^tc in fSagMft iit*t ^ 
feu femimt/ tkf et eiiKitat» 3I«wimmi 
fuffnt . X3«t re^fjIattUge 9l|*«f «et 



, Google 



3^«)>fMrt|.LXVn.^ttdir. »4»i 



tfti. 3>«rfell»e reifctc na(b 95««b«0f, ^«Wios». 
tnaàitt bk 2(eg9ptt(riR gefunb/. aitft (ur , '^ 
83c(«Çultn0 lic^ ^roim te» 0Udt)t«( 
,gkrabi<{ett |it 2((e]rAti&vi<n . ode ^\td)t^ 
wkttt Qthttif ^eren (1(6 bie 3««>i>itei) 

tHir fiebnt unb t>ter}i|| po^re, ait/ unb 
(eitte M^tn ^Ucin éo(|ne fû^rtot m(i 
cbum^ unt feUte Jîrone Hutige j(tie< 
ge. 99(i(r(ii6 fciner Stegierithg niad^ 
te i^oun aSerleç (Erotxnwgoi auf 

(Et» ttm>et<t wenlgft wi(i?tt9et/ «B<r «i. ^ 

Marner §«** ^ ^« ^"^ ^'f ®"^* ■«**"♦ 
»♦» tfglmc/^ûftcfelncSWadjt «nf^nâ» «i». 

glârfte il^ cnMidi;/ bkfe (nation voOiazoR. t.ii. p. 
I» Q3o»<n }u tdicfen. Da Wefcc 5ût(Ç ^ Jj*^' ^ 

. >U grofe ^<i4>t in S3rtra4^wg (og / 
«MfÂc »<« 7ih9tt9 ^«feflVn ^attetv al< 
JNnm Ht ^iilgorm ei(|e(>bt feliffi un(er# 
ll^ig fc^n mtt(iett/ fo iioodte rr fié i^« 
jre Sel^Icr (u tRtU;e maédr/ um fehte 
j^<rrfc6aft «uf (inrn Nucr^aften @run» 
i» fcfetj. ér fi<# ^i< olteflen »on i^« 
tm écfdi^iwiitwr ftd^ fotptKa» vnb 
Û 5 ftagte 



, Google 



Jg^Pfttgte ft, mt «M^ Me ûrfOiÊ m 

^ffi^bm 9erfaf Orer îfU^w it^ médrtt. 

Sjktouf fdl \fjm tinec «nrer il^nm^ 

/ «orbrffm^Scw^M(âBbccii<iiieiMr« 

tiMur tni^ Iaut<v enraie/ ^ mk 9c« 
. tl^etben(eitf6l30i»e3fMiMtt: vl^iv 
,t Me llrf«4^ unfctf Ui#eni< (hÀ«(ai 
„ bièienigeii/. nxfd^ k»cr)<it Me H^ 
„ («nbe^ ^««(cti itt 0rtiii5e fii^ 
ù <^ ti»«rb<ii. 3<6 iMO fit Mr f^ca. 
«, S>ie«n Sntciguen unb fDwrimHMnw 
„ «en miiâttiam ieutt ^ki^ Me «wi» 
M fefieitttiibfu(^<l^eiiMiibeni0rMifi 
\ rubec oetbf^ngt. lOk UnsecedMi* 
„ frit unb bie 9epe4nngen (Âbai fi^ 
„ M ben OvrRtff^eR «ttigefilrfkMr 
„ ber ^rin unb Me snten tOi«(|liê{tc« 
I, ftaben bie JUrtkr ftiiwerfiS^ unb ben 
«, «derf^mtb fhimpf «cnut^; Me et» 
M reétigfrif/ Me tckMemm^/ Me 
„ 9BArben/ bie ^nfl, ofla fji fel 
„ geweftn. ^i!;|(i6cn ciniMberielHl 
„ WH ben f(tl«&tc^((t 9>rrif »eif«nfE, 
„ SBit tMren f^n |tt 9mnbe ^eeM^ 
M Mf e^e un* tmfere 9<^^< i* 9» 
„ ben bcoifrctt. 9Ia4ibèm Crtim M» 
fè, Vntwert er^ten ffattef f^t te 
eine offgcmcfne tSeifamtnfnng fèimc 
^ooten/ «nb s^ faIgMbe Oefe^: 

TV>enii 



, Google 



YTénn einn btnanbem antlû^ttf r i ijm 

fo tcev^-lâ» m<b alfobalt |riner *2*îf ''^' 
Perfon bemic^rigm/ «no votnti , ^' 
^ertelbe/ ti(td> einev prénom Un* 
utiu<i>unQ tieitb ûbttwie^ W(ti 
ten;'t>â0 ei' dn >^erl<!am0eir fèv t 
f& ioU tt unit t»m tlobe beftta^ 
iveiOen< ntetfinttb-fôtf (>«)(> tOrr» 
lu(l aller têtnft €>iicer eiiîen ^i<^ 
ter $u (Sfâfl lobm/ ber twgm Un* ^ 
^erecbiijffett tinb ^aubttty beti<b0 ^ 
tiget tfi. 9l0e YOrtnberse f^Hm 
M9Qtxcmt ivrrb^* YPmn k« 
manb ûtm 9«n>orben ifl tinb man 
^ann iifn ubertvetfên/ ^a0 er ge» 
fkchUnt^abc/ f»icUtnibmbtt7$tl* ^ 
ne entiwty nefdMgen tottbtm e». 
fôU ibm niait einnud erlaubt ftyn 
3U bmein; fonbeim e» foUçn bot 
«rflental bteûntgem bw lèf ne* Sram 
^e« ftnb , ^ufàtmnen fd>k^/ um 
^m mrberuni «tif^ul^Ifm* tOrr 
"^ n^dgemiEvirb/ }U bûfèm YOni! 
^v tnettfd)K<&f efc etiva» btyiima0 
^tt; brm f^(en fHne <Bûm dnse». 
;)«gen nÀrrbnt. 60 iriel ^ lit 4ni< 
««m (Cbeopl^tte*/ 1er dn fc^r {«nf(<t 
€!#({f<fï<0(<^ 4^/ mb Wi «|r(v« mtt 
|«lft anfftriMlt/ '(crra^rfaigctt tSitMiu 
jf^ 9(Mib<. «119 <iiA(i( i» «Usm €Mi^ 



giWzedby Google 



1 ' J ■, «< w* tilefW ^w$tt f(<Ki«; Mj ma» 

S^STicv. '^<ntefit9«n/ Oen man in fnmmUn^ 

8{tî<fe <6ii(fe #eU<ffot (>«^ twenn er 

«»• e%ritec S<^lt>/ 3iim sœejTMw 

itfAl dim tvird/ tSUnt Ç»Û. 

2!y«»"'' |ihf ht» tniçtphwm ci» fê^.b<f4n>c^ 
lié» ÎH«ii)h», «(« t»ef(^ tveter bat 
eine md^ te» oiAetc «M^r. S>er jt«9* 

wegungcn btt ^iti^mm îft«âyAd/t htt 
feimnenf eitt^c tMti km bt Tilfienlkt 

Me i(r ÛManier on ben Ufent 6c< ^tt9> 
> «Mil ûufiMvAttL tSAtkt Ztmet ibt» 
fifidtt tf ei(f ^titibm ^n» ®clM, 
}tir ^(a^ung >er @o(bat(n. Ccum 
«tftt^r foU(K0/ tM^ M« Jtri^c«(fè 
liMcg/ i^trf etfebonn ba< ^ager »er ®cic 
écB/ riWe in bemM^ an fcoficf 
fi5Ittt6iA «it/ f^ete ben Comimnkaw 
fen tiiA tKiîd^iebem; ûfTidere un» m 
letitefe »i< gii«ie Q^gc ^cfètfge» 

lidbe %«$e tetMif «rfi^m ec Mr @ac» 
Mca^ UÎf ec/ viifyituh ter 3(i</ tx$ 
«on an èer C«|>iai(i|fiMi «çbeitc/ aie» 
rmniMite. Sr txti^e tie éidiMr 
itn» Utft in bet<è(6nt ci» (£wif< M« 
friN tauftnt 9R«mt «AefecniMi^nr o6iie 

Me 



DigitiiedbyGdOgle 



tu i^Ulm (B^wil^mt i^ ^^0^=^==^ 

\9>t tiSer ^t Jtffngt ffr^ir^tn mn^iï^^^\'^ 
SDa« Ofïerfeff ftel in biHem^^e «af ■ . 
ttn àâ)ttn Vifiil ÏXUéph<^téb rel^# 
fe am IMritflas {tt btt @kt»c^^ t>ôii 
Ccnflmffndpel iifr/ um mïvMî^uU 
^aren âtHUbinberi/ bie* i^ {^r^ Ùtt9 
ibenfàXlB fnfgeghr |og<rtv * ^ hét» 
Ijleffttett wi|^er fâtmri/ j^fïwurte fl# 
feine 2(rmée> iittb t^M^beii' ^(fîcfertif 
^ Wgrlffen fcibfl rfiilge bir grihfef* îlKt 

Se fîd^ iiac^e^cîtb* ti^ekV^^f^'héàê 
tanjflét t^erfamnifft ^àttfit/* Wib^SrrfrU 
»c e«rfd^ro|f<ii ^# fe çn ftfcfe^A IÇr^ Çrtgi 

Îdt jtt bffhrafferiy; Inbem >r t^ér gcnr 
H*cr {(jrt ?9irt«/ tiod; Ifrre (Eiîffd?at# 
bfgtmgetf anÇdtérf wqHu^ 'ttiKUfhi ftt 
ll^n abermate unb gicitgetf jte beti i8i((i 
^aren irter.- 3>efanb^« HJUrte tin ge* 
ttiffcr Ttrabct/ SDammct Sift(y)(Wtt« 
lebanfrt/ bft tin frftr gefi&ktttr Vfe« 
ï&atifctti *ar. ©kftr 2(rtf6ft ^t Mé 
^tifa\i)t 0(e(h)ioti attgenommfti / iMr# 
tittf f^n bc